SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja spółki/przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa Nr wyrobu : 900-2098 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny : Substancje dezynfekujące Zastosowania odradzane : Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku zawodowego. 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent, dostawca : Henry Schein, Inc. 135 Duryea Road Melville, NY 11747 USA Henry Schein UK Holdings Ltd. MEDCARE HOUSE, CENTURION CLOSE, GILLINGHAM BUSINESS PARK Gillingham ME8 OSB U.K. Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za SDS/Osoba odpowiedzialna : Information: Tel: 1-800-472-4346 International: Tel: 001 703-527-3887 UK TEL: +44 (0) 1634/ 878750 UK FAX: +44 (0) 1634/ 878751 Adres e-mail osoby odpowiedzialnej za SDS/Osoba odpowiedzialna 1.4 Numer telefonu alarmowego : cbdeurope@henryschein.de Numer telefonu alarmowego : Chemtrec US (800)-424-9300 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Działanie drażniące na skórę, Kategoria 2 Działanie uczulające na skórę, Kategoria 1 Działanie drażniące na oczy, Kategoria 2 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) H315: Działa drażniąco na skórę. H317: Może powodować reakcję alergiczną skóry. H319: Działa drażniąco na oczy. Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 1/12
Piktogramy określające rodzaj zagrożenia : Hasło ostrzegawcze : Uwaga Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Zwroty wskazujące środki ostrożności : H315 Działa drażniąco na skórę. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H319 Działa drażniąco na oczy. : P261 Unikać wdychania par. P280 Stosować rękawice ochronne/ ochronę oczu/ ochronę twarzy. P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem. P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P337+P313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza. Niebezpieczne składniki muszą być wymienione na etykiecie: 111-30-8 Glutaral (aldehyd glutarowy) 2.3 Inne zagrożenia Ta mieszanina nie zawiera substancji uważanych za utrzymujące się w środowisku, ulegające bioakumulacji ani toksyczne (PBT). Nie są znane specyficzne zagrożenia SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2 Mieszaniny Typ związku : Roztwór następujących substancji z nieklasyfikowanymi jako stwarzające zagrożenie dodatkami. Składniki niebezpieczne Nazwa Chemiczna Indeks-Numer Nr CAS Nr WE Numer rejestracji Klasyfikacja Stężenie (% w/w) Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 2/12
Glutaral (aldehyd glutarowy) Wyjaśnienia skrótów znajdują się w sekcji 16. 605-022-00-X 111-30-8 203-856-5 01-2119455549-26- XXXX Met. Corr. 1; H290 Acute Tox. 3; H301 Acute Tox. 3; H331 Skin Corr. 1B; H314 Resp. Sens. 1; H334 Skin Sens. 1; H317 STOT SE 3; H335 Aquatic Acute 1; H400 < 1 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Informacje ogólne W przypadku wdychania W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu z oczami W przypadku połknięcia : Natychmiast zdjąć skażone ubranie. : Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. : Natychmiast zmyć dużą ilością wody. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. : W przypadku kontaktu produktu z oczami niezwłocznie przemyć je dużą ilością wody i zasięgnąć pomocy lekarskiej. : Uzyskać pomoc lekarską. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy : Leczenie objawowe., 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Leczenie SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze : Dla uzyskania specjalistycznej porady lekarze powinni skontaktować się z Centrum Informacji o Zatruciach. : Suchy proszek, Piana, Dwutlenek węgla (CO2), Strumień rozpylonej wody : Silny strumień wody 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru : Nie dotyczy Specyficzne zagrożenie związane z substancją lub produktem, produktami spalania lub wydzielającymi się gazami : Nie są wymagane specjalne środki ostrożności. Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 3/12
5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków : Nie są wymagane specjalne środki ostrożności. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych Indywidualne środki ostrożności. : Zapewnić wystarczającą wentylację. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska : Nie dopuścić do wsiąkania w glebę. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody oczyszczania 6.4 Odniesienia do innych sekcji Patrz w Sekcji 8 + 13 : Zebrać razem z materiałem wchłaniającym (np. ścierka, włóknina). Wchłonąć w obojętny materiał absorpcyjny (np. piasek, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny, trociny). SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się Wytyczne ochrony przeciwpożarowej Środki higieny : Zapewnić wystarczającą ilość powietrza i/lub wentylację w miejscu pracy. : Brak specjalnych wymagań dotyczących środków ochrony przeciwpożarowej. Produkt jest niepalny. : Przechowywać z dala od żywności i napojów. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Inne informacje o warunkach przechowywania Wytyczne składowania 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Specyficzne zastosowania : Przechowywać w temperaturze pokojowej w oryginalnym opakowaniu. : Przechowywać z dala od źródeł ciepła. Chronić przed bezpośrednim dostępem promieni słonecznych. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. : Brak materiałów, które muszą być szczególnie brane pod uwagę. : Nie dotyczy SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 4/12
8.1 Parametry dotyczące kontroli Granice narażenia zawodowego Składniki Nr CAS Typ wartości (Droga narażenia) Glutaral (aldehyd glutarowy) 111-30-8 Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe Parametry dotyczące kontroli Podstawa 0,4 mg/m3 Dz. U. 2014, poz. 817 0,6 mg/m3 Dz. U. 2014, poz. 817 Pochodny niepowodujący efektów poziom (DNEL) zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006: Nazwa substancji Glutaral (aldehyd glutarowy) Zaprzestać używania Droga narażenia Potencjalne skutki zdrowotne Pracownicy Wdychanie Długotrwałe - skutki miejscowe Wartość 0,25 mg/m3 Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku (PNEC) zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006: Nazwa substancji Środowisko Wartość Glutaral (aldehyd glutarowy) Woda słodka 0,0025 mg/l 8.2 Kontrola narażenia Środki ochrony indywidualnej. Ochrona oczu Woda morska Osad wody słodkiej Osad morski Gleba Skutki dla stacji uzdatniania wody Stosowanie okresowe/uwolnienie 0,00025 mg/l 5,27 mg/kg 0,527 mg/kg 0,03 mg/kg 0,8 mg/l 0,006 mg/l : Jeżeli występuje niebezpieczeństwo pryśnięcia, włożyć: okulary ochronne z bocznymi osłonami zgodne z EN 166 Ochrona rąk Dyrektywa Uwagi : Wybrane rękawice ochronne muszą spełniać specyfikację dyrektywy 89/686/EWG i normy pochodnej EN 374. : Ochrona przed rozpryskami: jednorazowe rękawice z gumy nitrylowej np. Dermatril (Grubość: 0,11 mm) produkowane przez KCL lub rękawice innych producentów dające tę samą ochronę. Kontakt długotrwały: rękawice z gumy nitrylowej, np. Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 5/12
Camatril (czas przebicia >480 min., Grubość: 0,40 mm) lub rękawice z gumy butylowej np. Butoject (czas przebicia >480 min., Grubość: 0,70 mm) produkowane przez KCL lub rękawice innych producentów dające tę samą ochronę. Ochrona dróg oddechowych Środki ochrony : Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych. W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować odpowiednie indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. Ochrona dróg oddechowych zgodnie z EN 141. Zalecany typ filtra: A : Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd : ciecz Barwa : jasno niebieski Zapach : charakterystyczny Próg zapachu : nie określono ph : ok. 3,4, 20 C, (nierozcieńczony) Temperatura topnienia/krzepnięcia : < -5 C Temperatura rozkładu : Nie dotyczy Temperatura wrzenia/zakres : ok. 100 C temperatur wrzenia Temperatura zapłonu : Nie dotyczy Szybkość parowania : Brak dostępnych danych Palność (ciała stałego, gazu) : Produkt jest niepalny. Górna granica wybuchowości : Nie dotyczy Dolna granica wybuchowości : Nie dotyczy Prężność par : Brak dostępnych danych Gęstość par : Brak dostępnych danych Gęstość : ok. 1,01 g/cm3, 20 C Rozpuszczalność Rozpuszczalność w wodzie : w każdej proporcji, 20 C Współczynnik podziału: n-oktanol/woda : Nie dotyczy Właściwości wybuchowe : Brak dostępnych danych Właściwości utleniające : Brak dostępnych danych 9.2 Inne informacje Brak dostępnych danych SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność Nie są znane niebezpieczne reakcje w warunkach normalnego stosowania. Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 6/12
10.2 Stabilność chemiczna Produkt jest stabilny chemicznie. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Brak możliwych do przewidzenia. 10.4 Warunki, których należy unikać Chronić przed mrozem, ciepłem i światłem słonecznym. 10.5 Materiały niezgodne Brak dostępnych danych, 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Brak możliwych do przewidzenia. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Toksyczność ostra - droga pokarmowa Toksyczność ostra - przez drogi oddechowe Toksyczność ostra - po naniesieniu na skórę Działanie żrące/drażniące na skórę Działa drażniąco na skórę., Metoda obliczeniowa : Oszacowana toksyczność ostra: > 10000 mg/kg : Oszacowana toksyczność ostra: 38,3 mg/l : Oszacowana toksyczność ostra: 2196 mg/kg Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działa drażniąco na oczy., Metoda obliczeniowa Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Może powodować reakcję alergiczną skóry., Metoda obliczeniowa Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Genotoksyczność in vitro Działanie mutagenne na komórki rozrodcze- Ocena : W wielu badaniach stwierdzono sprzeczne wyniki. Nie wykazał skutków mutagennych w doświadczeniach ze zwierzętami. : Nie wykazał skutków mutagennych w doświadczeniach ze zwierzętami. Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 7/12
Działanie rakotwórcze Działanie rakotwórcze - Ocena Szkodliwe działanie na rozrodczość Szkodliwe działanie na rozrodczość - Ocena : Badania na zwierzętach nie wykazały jakichkolwiek skutków rakotwórczych. : Badania na zwierzętach nie wykazały jakichkolwiek skutków dla rozrodczości. Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie jednorazowe Brak dostępnych danych Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie powtarzane Brak dostępnych danych Toksyczność dawki powtórzonej Podczas badań toksyczności chronicznej nie stwierdzono skutków negatywnych. Zagrożenie spowodowane aspiracją Brak dostępnych danych Dalsze informacje Brak danych o produkcie. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność Toksyczność dla ryb : LC50 (Lepomis macrochirus (Łosoś błękitnoskrzeli)): 9,4 mg/l, 96 h Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wod- : EC50 (Daphnia magna (rozwielitka)): 5,75 mg/l, 48 h nych Toksyczność dla alg : EC50 (Desmodesmus subspicatus (algi zielone)): 0,6 mg/l, 72 h, Dyrektywa ds. testów 201 OECD NOEC (Desmodesmus subspicatus (algi zielone)): 0,025 mg/l, 72 h, Dyrektywa ds. testów 201 OECD Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 8/12
Współczynnik M (Toksyczność ostra dla środowiska wodnego) Toksyczność dla ryb (Toksyczność chroniczna) Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych (Toksyczność chroniczna) : 1 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu : NOEC: 1,6 mg/l, 97 d, Oncorhynchus mykiss (pstrąg tęczowy) : NOEC: 2,5 mg/l, 21 d, Daphnia magna (rozwielitka) Biodegradowalność Biodegradowalność 12.3 Zdolność do bioakumulacji Bioakumulacja Współczynnik podziału: n-oktanol/woda 12.4 Mobilność w glebie : Zgodnie z kryteriami OECD produkt jest samoistnie biodegradowalny., Stwierdzenie oparto na właściwościach poszczególnych składników. : Łatwo biodegradowalny., Biodegradacja: 90-100 %, Czas ekspozycji: 28 d, Wytyczne OECD 301 A w sprawie prób : Bioakumulacja mało prawdopodobna. : log Pow: ok. -0,36 (23 C),, ph: 7, Dyrektywy 92/69/EEC, A.8 Mobilność 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Ocena 12.6 Inne szkodliwe skutki działania : Mobilny w glebie : Ta mieszanina nie zawiera substancji uważanych za utrzymujące się w środowisku, ulegające bioakumulacji ani toksyczne (PBT). Dodatkowe informacje ekologiczne : Nie dotyczy SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Wyrób Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 9/12 : Usuwanie produktu zgodnie z określonym kodem EWC (Europejski Katalog Odpadów).
Zanieczyszczone opakowanie : Zabrać puste opakowanie do zakładu recyklingu. Kod Odpadu : EWC 070601* Kod Odpadu(Grupa) : Materiał odpadowy z Produkcji, Tworzenia, Sprzedaży i Stosowania (HZVA) tłuszczów, smarów, mydeł, detergentów, środków dezynfekujących i produktów ochrony osobistej. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1 Numer UN (numer ONZ) Nieregulowany jako towar niebezpieczny 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN Nieregulowany jako towar niebezpieczny 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Nieregulowany jako towar niebezpieczny 14.4 Grupa opakowaniowa Nieregulowany jako towar niebezpieczny 14.5 Zagrożenia dla środowiska Nieregulowany jako towar niebezpieczny 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji 8. 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC Nie ma zastosowania do produktu w stanie takim, w jakim dostarczono. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Przepisy prawne w zakresie kontroli zagrożeń poważnymi awariami z udziałem niebezpiecznych substancji : Dyrektywa 96/82/WE nie ma zastosowania Lotne związki organiczne : Zawartość organicznych substancji lotnych (LZO): 2 %, Dyrektywa 2010/75/WE dotycząca ograniczenia emisji lotnych związków organicznych 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Wyjątek SEKCJA 16: Inne informacje Pełny tekst Zwrotów H H290 : Może powodować korozję metali. Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 10/12
H301 H314 H317 H331 H334 H335 H400 Pełny tekst innych skrótów Acute Tox. Aquatic Acute Met. Corr. Resp. Sens. Skin Corr. Skin Sens. STOT SE : Działa toksycznie po połknięciu. : Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. : Może powodować reakcję alergiczną skóry. : Działa toksycznie w następstwie wdychania. : Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. : Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. : Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. : Toksyczność ostra : Toksyczność ostra dla środowiska wodnego : Substancje powodujące korozję metali : Uczulenie układu oddechowego : Działanie żrące na skórę : Działanie uczulające na skórę : Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie jednorazowe ADN - Europejska umowa dotycząca międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych drogami wodnymi śródlądowymi; ADR - Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych transportem drogowym; AICS - Australijski spis substancji chemicznych; ASTM - Amerykańskie Towarzystwo Badania Materiałów; bw - Masa ciała; CLP - Przepis o klasyfikowaniu, etykietowaniu i pakowaniu; Przepis (UE) Nr 1272/2008; CMR - Karcynogen, mutagen lub środek toksyczny reprodukcyjnie; DIN - Norma Niemieckiego Instytutu Standaryzacji; DSL - Krajowa lista substancji (Kanada); ECHA - Europejska Agencja Chemikaliów; EC-Number - Numer Wspólnoty Europejskiej; ECx - Stężenie związane z x% reakcji; ELx - Wskaźnik obciążenia związany z x% reakcji; EmS - Harmonogram awaryjny; ENCS - Istniejące i nowe substancje chemiczne (Japonia); ErCx - Stężenie związane z x% wzrostu prędkości reakcji; GHS - System Globalnie Zharmonizowany; GLP - Dobra praktyka laboratoryjna; IARC - Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem; IATA - Międzynarodowe Stowarzyszenie Transportu Lotniczego; IBC - Międzynarodowy kod dla budowy i wyposażania statków do przewozu niebezpiecznych chemikaliów luzem; IC50 - Połowa maksymalnego stężenia inhibitującego; ICAO - Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego; IECSC - Spis istniejących substancji chemicznych w Chinach; IMDG - Międzynarodowy morski kodeks towarów niebezpiecznych; IMO - Międzynarodowa Organizacja Morska; ISHL - Prawo o bezpieczeństwie przemysłowym i zdrowiu (Japonia); ISO - Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna; KECI - Koreański spis istniejących substancji chemicznych; LC50 - Stężenie substancji toksycznej powodujące śmierć 50% grupy populacji organizmów testowych; LD50 - Dawka potrzebna do spowodowania śmierci 50% populacji testowej (średnia dawka śmiertelna); MARPOL - Międzynarodowa Konwencja na rzecz Zapobiegania Zanieczyszczeniu przez Statki; n.o.s. - Nieokreślone w inny sposób; NO(A)EC - Brak zaobserwowanych (niekorzystnych) efektów stężenia; NO(A)EL - Poziomu, przy którym nie zaobserwowano występowania szkodliwego efektu; NOELR - Wskaźnik obciążenia, przy którym nie obserwowano szkodliwego efektu; NZIoC - Nowozelandzki spis chemikaliów; OECD - Organizacja ds. Współpracy Gospodarczej i Rozwoju; OPPTS - Biuro Bezpieczeństwa Chemicznego i Zapobiegania Skażeniom; PBT - Substancja trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna; PICCS - Filipiński spis chemikaliów i substancji chemicznych; (Q)SAR - Modelowanie zależności struktura-aktywność; REACH - Przepis (UE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, dotyczący rejestracji, oceny, autoryzacji i ograniczenia chemikaliów.; RID - Przepisy dotyczące międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych koleją; SADT - Samoprzyspieszająca temperatura rozkładu; SDS - Karta Charakterystyki Bezpieczeństwa Materiału; TCSI - Tajwański spis substancji chemicznych; TRGS - Zasady techniczne Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 11/12
dla substancji niebezpiecznych; TSCA - Ustawa o kontroli substancji toksycznych (Stany Zjednoczone); UN - Narody Zjednoczone; vpvb - Bardzo trwały i wykazujący dużą zdolność do bioakumulacji Dalsze informacje Zmiany w porównaniu z poprzednią wersją zaznaczono na marginesie. Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacji i stanu wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowań materiału i może nie być ważna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście. Z11194 ZSDB_P_PL PL Strona 12/12