~ l ;: {lr"'l 'U rr' L:-j,,,,, r-( h! bi' iq~jl or, cl d"-' i" ~d f!::.: "". a~vvlt~l{a_,~~..,. ~r'ac ' [ UshJQ~. PToj kt(j\ffvch ~ 43-300 Bielsko-Biala ul. Kazimierza Wielkiego 15 Geologia: wiercenia penetracyjne, geotechnika. geologia inzynierska, hydrogeologia, monitorowanie wód podziemnych, badanie wskazników gestosci gruntów LABORATORUM BADAN SRODOWSKA SPRAWOZDANE Nr 463 08.. Prace z zakresu srodowiska: ochrony raporty oddzialywania inwestycji na srodowisko, wnioski o uzyskanie - pozwolenia zintegrowanego - pozwolen na wprowadzanie zanieczyszczen do srodowiska (powietrze, halas, odpady, scieki) uslugowe naliczanie oplat za korzystanie ze srodowiska przeglady ekologiczne, analizy rozprzestrzeniania zanieczyszczen w srodowisku, analizy uciazliwosci akustycznej dla obiektów i instalacji, projekty ograniczenia emisji halasu i wyciszenia urzadzen Klient: Z BADAN WÓD,GLEBY dotyczy: Cieszyn Wysypisko Smieci Wentylacja i klimatyzacja: pomiary krotnosci wymiany powietrza UPOWAZNENE PWS W KATOWCACH Nr 28/2006 z dnia 15.11.2006 r. Nr 29/2006 z dnia 18.12.2006 r. "GEOSOND"s.c. ul. Katowicka 11 43-450 Ustron CERTYFKAT AKREDYTACJ PCA - NR AB 409 W zakresie: pomiarów pól elektromagnetycznych pomiarów i badan w srodowisku pracy, pomiarów i badan w srodowisku ogólnym pomiarów i badan emisji badan fizyko-chemicznych wód, scieków, odpadów, gleby, osadów badan w dostarczonych próbkach Szczególowy zakres w/w akredytacji dostepny na zyczenie klienta lub na stronie firmy OPRACOWAL: 1l/ Jwv{ Miroslawa Piet ron Rozdzielnik: Klient - 2 egz. ala - 1 egz. KERCM'J\v.V~EB?~M;1.TOR' UM BADAN SRODOWSKA ~...,' 1// mgr -=~.l i... ~~w. B rajlicl/. OSOBA PiUJORYZUJACA. Bez pisemnej zgody Zakladu Badan Srodowiska i Uslug Projektowych "EKOPROJEKT" Sp. z 0.0. w Bielsku-Bialej, sprawozdanie nie moze byc powielane inaczej jak tylko w calosci. Klientowi przysluguje prawo skargi w ciagu 14 dni od daty otrzymania sprawozdania. Wyniki badan odnosza sie wylacznie do badanych obiektów. Bielsko-Biala 23.09.2008r. l- ii e-mail: biuro@ekoprojekt.bielsko.pl http://www.ekoprojekt.bielsko.pl tel.: 0338145329, 033821 8981-83 f"y' n,<,< A 1..1 nn n..1 Kredyt Bank SA Oddzial Bielsko-Biala Nr: 65 1500 1357 1213 5003 8573 0000 NP: 547-004-86-10 R=~nl\J' nnanq'<'<1..1
Laboratorium Badan Srodowiska EKOPROJEKT" Spólka z 0.0. w Bielsku - Bialej Sprawozdanie nr 463/08 Z BADAN WÓD,GLEBY dotyczy: Smieci Cieszyn Wysypisko Strona: 2 Stron: g SPS TRESC 0 3 1. PODSTAWA ZAKRES OPRACOW ANA 3 2. OPS WYKONANA 3 3. WYNK ANALZ SPRAWOZDANE Nr 463/08 ZAWERA: - CZESC OPSOWA - KARTY POMAROWE - 3 strony - 6 stron Badania oznaczone "Badanie akredytowane" w tym sprawozdaniu sa zamieszczone w zakresie akredytacji PCA nr AB 409.
Laboratorium Badan Srodowiska EKOPROJEKr Spólka z 0.0. w Bielsku - Bialej Sprawozdanie nr 463/08 Z BADAN WÓD, GLEBY dotyczy: Cieszyn Wysypisko Smieci Strona: 3 Stron: 9 1. PODSTAWA ZAKRES OPRACOWANA Podstawa opracowania jest zlecenie firmy:geosono"s.c.wladyslaw KONDEL,Ludwik SOROYL, ul. Katowicka 11,43-450 Ustron z dnia 15.09.2008 r. na wykonanie analizy w próbkach wody oraz gleby. Zgodnie z przegladem z dnia 15.09.2008 r do wlw zlecenia ustalono wykonanie Olów nastepujacych Weglowodory Arsen Chrom Cynk Miedz Nikiel Rtec Kadm, badan: ropopochodne 2. OPS WYKONANA W dniu 15.09.2008 r. próbki zostaly dostarczone do Laboratorium 'Badan Srodowiska'"EKOPROJEKr Sp. z 0.0. w Bielsku Bialej. 3. WYNK ANALZ Analizy wykonano w dniach 15.09. - 23.09.2008r. Wyniki analiz dostarczonych próbek przedstawiono w ponizszych tabelach:
Laboratorium Badan Srodowiska EKOPROJEKr Spólka z 0.0. w Bielsku - Bialej Sprawozdanie nr 463/08 Z BADAN WÓD,GLEBY dotyczy: Cieszyn Wysypisko Smieci Strona: 4 Stron: 9 Tabela l Wyniki badan dostarczonych próbek- GLEBA Cieszyn otwór 1 g/. 2,2m Lp. '::1':.\ ;"" ~;' ':... 2 3 4 5 6 7 8 Arsen Kadm Oznaczany wskaznik /.}:'>.;~::-~":~:..2 ":.,..--:;...-)". Chrom Cynk ' Miedz Nikiel Olów Rtec '.,::,:' "j. <: ' Metoda Jednostka Wynik,;:~".,J'_"'::,>:". 3 -:.:: ::, c. <5 PS - 40 wydanie z dnia 1B.01.200Br. mglkg suchej masy < 15 mglkg suchej masy < 0,208 PS - 40 wydanie z dnia 1B.01.200Br. mglkg suchej masy 23 PS - 40 wydanie z dnia 1B.01.200Br. PS - 40 wydanie z dnia 1B.01.200Br. mglkg suchej masy < 0,2 Metoda absorp.cyjnej spektrometrii atomowej PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. PS - 40 wydanie z dnia 1B.01.200Br. mglkg suchej masy mglkg suchej masy < 0,6 < 0,6 PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. mglkg suchej masy < 1,0 Metoda zimnych par PS - 40 wydanie z dnia 1B.01.2008r. mglkg suchej masy < 0,001 9 Weglowodory ropopochodne Metoda chromatografii gazowej PS - 19 wydanie z dnia 18.01.2008r. mglkg suchej masy 3,194
rom dm iel dz w,~;j2~ Oznaczany " Arsen Weglowodory Rtec Cynk ropopochodne Strona: 5 LaboralonumBadan 'o' ',):-2:"~,i> Wynik Z < BADAN < 21,5 0,208 0,001PS 0,6 1,0 15 - Metoda -:-,' Jednostka ",--,.-'V:j--::,- WÓD,GLEBY Sprawozdanie "'-- _,_c. Smieci dotyczy: nr Cieszyn Stron: 463/08 Wysypisko ' 9. :.,~. 5;----,~ M,etoda - 40 zimnych chromatografii absorpcyjnej wydanie par Metoda '-::-:!""':' z :":';' dnia spektrometrii gazowej --: -; 1B.01.200Br, 18.01.200Br. 1B.01_200Br. ',: 1B.01.200Br. 18.01_200Br. 4,,:_',,,!:...,u....:'"- " atomowej ~tomowej '".-,.. -. ':, Badanie akredytcmane. EKOPROJEK < 1,5PS - 19 wydanie z dnia 18.01.200Br. mglkg suchej masy. Tabela 2 Wyniki badan dostarczonych próbek - GLEBA Cieszyn otwór 2 g/. 0,3 m Lp., -
1 Laboratoriu~Badan Sprawozdanie nr 463/08 Strona: 6 Srodowiska,, EKOPROJEKr Z BADAN WOD,GLEBY dotyczy: Cieszyn Wysypisko Stron: 9 Spólka z 0.0. S. o w Bielsku- Bialej mlecl Tabela 3 Wyniki badan dostarczonych próbek- GLEBA Cieszyn otwór 6 g/. 2,5 m Lp. Oznaczany ws k azm ' Ok Metoda Jednostka Wymk o : ~\t;,f~:~';[/,'>", '.i.~;;~l~~-,;: }F';~«<~ :J3:;,~t ~; ;.:;.:.<;:,.1;;..';>'..,'.':( ~,~:,4, 3iJ.:::r~ ';(~F~:5;:;;:=<. Metoda absorpcyjnej spektrometni atomowej 1 Arsen mglkg suchej masy < 15 PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. Chrom Metoda absorpcyjnej spektrometni atomowej 2 Badanie akredytow'ane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. mglkg suchej masy 4 Cynk Metoda absorpcyjnej spektrometni atomowej 3 mglkg suchej masy 58 Badanie akredytow'ane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. Kadm Metoda absorpcyjnej spektrometni atomowej 4 mglkg suchej masy < 0,2 Badanie akredytow'ane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. Miedz Metoda absorpcyjnej spektrometni atomowej 5 Badanie akredytow'ane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. mglkg suchej masy < 0,6 Nikiel Metoda absorpcyjnej spektrometni atomowej 6 mglkg suchej masy < 0,6 Badanie akredytow'ane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. Olów Metoda absorpcyjnej spektrometni atomowej 7 mglkg suchej masy < 1,0 Badanie akredytow'ane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.200Br. Rtec Metoda zimnych par 8 mglkg suchej masy < 0,001 Badanie akredytow'ane Pa - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. Weglowodory ropopochodne Metoda chromatografii gazowej. 9 mglkg suchej masy 3,555 Badanie akredytow'ane PS -19 wydanie z dnia 18.01.2008r.,
Weglowodory Rtec Cynk :;,,,;.....: Arsen Strona: 7 Laboratorium Badan Z BADAN WÓD,GLEBY EKOPROJEK Sprawozdanie Smieci dotyczy: nrcieszyn Stron: 463/08 Wysypisko 9.i+,;',/':::;\. Oznaczany Metoda :..,'.:' absorpcyjnej spektrometrii atomowej --"",.:'..:" ropopochodne.:c.,'...:?~;.:.::.;,~,:>,::;;, 63,25 <0,6< 0,20B '. 1,0 5 "}.'~;)/:... " i ;, ;;' '\:3'>~, 1/ >,':,.::;4 ';;::';';:;.::.;.,,:- <.':,'., Wynik < 9,152 5,B13 0,001PS 0,2PS,::...:', Metoda Jednostka -f -19-40 40 zimnych chromatografii absorpcyjnej wydanie par z dnia spektrometrii 1B.01.200Br. 18.01.200Br. atomowej. " mglkg suchej masy Metoda gazowej 18.01.2008r.,"3'.c>',:>:, '/:.~~..c:'" ;A~,; : 'qit :'.,'.,." ;';...:;;..-:.:::., mglkg suchej masy yn otwór 16/17 g/. Tabela 0,5 m4 Wyniki badan dostarczonych próbek - GLEBA Cieszyn otwór 11 g/. 0,3 m Lp. 1
kredytowane. Weglowodory Nikiel Cynk Olów Rtec ropopochodne Metoda chromatografii gazowej EKOPROJEKT" mgli,'c"i,.,' Miedz 2:,';.:'. ".:;,-.' Arsen 9 Oznaczany Metoda absorpcyjnej Strona: 8 Laboratorium Badan Wynik Z BADAN Jednostka WÓD,GLEBY " spektrometrii...,. Sprawozdanie Smieci dotyczy: nrcieszyn Stron: Metoda 463/08 Wysypisko o" /;~:;'?!.y/(.+ :3'..'.;.; \;<;;>...,... '.':'.:'.;. atomowej < < 0,0000625 < 0,00104 0,00025 < 0,003 0,005 0,2 0,15 0,3,,:. ;'.;,4"... :..;. ' Metoda. ';- <Ci!" ;,..,...,.:......~. PS -18-40zimnych absorpc~jnej absorpcyjnej wydanie par z dnia spektrometrii spektrometni 18.01.2008r. atomowej. Badanie akredytowane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r.. -. mgli < 0,003 Tabela 6 Wyniki badan dostarczonych próbek - WODA cieszyn wysypisko drenaz Lp.. i
Laboratoriu~ Badan Sprawozdanie nr 463/08 Strona: 9 Srodowiska,, EKOPROJEKT" Z BADAN WOD,GLEBY dotyczy: Cieszyn Wysypisko Stron: 9 Spólka z 0.0. S o w Bielsku- Bialej mlecl ' Tabela 7 Wyniki badan dostarczonych próbek - WODA Cieszyn wysypisko otwór nr 12 g/.4,1m Oznaczany o Lp. ws k aznl ' Ok Metoda Jednostka WYnik "...:""., j:-;;; ;.,,: \':' ~'.,,,.:,t:. '.,..;./.:, <:\.-,,',-::;:"'.',.;; /.''~',)',,'.v.';"' ".:,:,,.' t...ft...,;,,:..~':'::::;.;.<.:....,. ':-,<::>~:,"...::"; '.,"".."...'.,<. 'o' 4',:i.::. '.'.'.";,"'+'.:' _.,;.>:~.';C<::',j'>""'~',.,..,..,v.,.",,>:,,. 1 Arsen PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. mgli < 0,15 Chrom 2 Badanieakredytcmane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. mgli 0,38 Cynk 3. mgli 0,36 Badanieakredyto.vane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. Kadm 4 Badanieakredyto.vane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. mgli < 0,00025 Miedz 5 mgli 0,06 Badanieakredyto.vane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. Nikiel 6 mgli 0,033 Badanieakredyto.vane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. Olów 7 mgli 0,08 Badanieakredytcmane PS - 40 wydanie z dnia 18.01.2008r. 8 Rtec Metoda zimnych par.. mgli < 0,0000625 Badanieakredytcmane PS - 40 wydame z dma 18.01.2008r. Weglowodory ropopochodne Metoda chromatografii gazowej 9.. mgli 1,62 Badanieakredytcmane PS -18 wydame z dma 18.01.2008r. KONEC SPRA WOZDANA 4 :l
Laboratorium Badan Srodowiska " EKOPROJEKT' Spólka z 0.0. w Bielsku - Bialej Sprawozdanie nr 524/08 z BADAN WÓD,GLEBY dotyczy: Cieszyn Wysypisko Smieci Strona: 4 Stron: 5 Tabela l Wyniki badan dostarczonych próbek - GLEBA Cieszyn otwór 1gl. 2,2m - Oznaczany PN-EN 12176:2004 JS/cm 164 7,9 Metoda wlasclwa w Wynik Jednostka 2 Lp 1 Metoda elektrometryczna Odczyn ph (w"~1'~, H2O).2:~.i~~J':~ elektrolityczna Metoda konduktometryczna Tabela 2 Wyniki badan dostarczonych próbek - GLEBA Cieszyn otwór 2 gl. 0,3 m - Oznaczany PN-EN 12176:2004 JS/cm 148 7,6 Metoda wlasclwa w Wynik Jednostka 2 Lp 1 Metoda elektrometryczna Odczyn ph 'i'~:,~1f2.,_~;:,.!r~~t;:~ (w H2O) elektrolityczna Metoda konduktometryczna Tabela 3 Wyniki badan dostarczonych próbek - GLEBA Cieszyn otwór 6 gl. 2,5 m - Oznaczany PN-EN 12176:2004 ; JS/cm 162 7,9 Metoda.,-.-- wlasclwa Wynik Jednostka Lp... w ( 2 H O) Metoda PS -elektrometryczna 67 wydanie z dnia 01.09.2008r. ~f,t' ('i> 2';' ';,-!.! Odczyn ph (w H2O) elektrolityczna Metoda konduktometryczna Tabela 4 Wyniki badan dostarczonych próbek - GLEBA Cieszyn otwór 11 gl. 0,3 m Oznaczany PN-EN 12176:2004 Metoda Wynik Jednostka - ~!,,-;s:~~2.~~( JS/cm 138 7,7 <;ii '-f Lp 1 wlasclwa,,:,--,'::".. ". w ( 2 H O) Metoda PS -elektrometryczna 67 wydanie z dnia 01.09.2008r. Odczyn ph (w H2O) elektrolityczna Metoda konduktometryczna
Laboratorium Badan Srodowiska " EKOPROJEKT' Spólka z 0.0. w Bielsku Bialej Sprawozdanie nr 524/08 z BADAN WÓD,GLEBY dotyczy: Cieszyn Wysypisko Smieci Strona: 5 Stron: 5 Tabela 5 Wyniki badan dostarczonych próbek - WODA cieszyn wysypisko drenaz - Oznaczany PN-EN 12176:2004 Jednostka Wynik wlasciwa 3409 6,75 JS/cm Metoda PN-EN 27888:1999 Lp. Metoda elektrometryczna Badanie Akredytowane :r ';Jt1_~~~i,t!l;~~~;~~,~~ Odczyn ph dnosc elektrolityczna Metoda konduktometryczna Akredytowane dnosc \t~ elektrolityczna Tabela 6 Wyniki badan dostarczonych próbek - WODA Cieszyn wysypisko otwór nr 12 gl.4,1m Jednostka Oznaczany Wynik Metoda. H':~;~':~J~ Lp 1 wlasciwa 3517 - PN-EN 12176:2004 6,7 JS/cm )~~?'.~ H~~. ';;~l\f~tt;"-~~ PN-EN 27888:1999 Metoda konduktometryczna elektrometryczna Odczyn ph KONEC SPRAWOZDANA