Strona 1 z 6 UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urz dowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks: (352) 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OG OSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMAC O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWAN Uwaga: Je eli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znacz cej zmiany warunków okre lonych w pierwot og oszeniu o zamówieniu, konieczne mo e okaza si przed u enie pocz tkowo przewidzianych terminów ze wzgl du zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjno ci zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJ CA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Instytut Teologiczno-Pastoralny im. w, Józefa Sebastiana Pelczara w Rzeszowie Adres pocztowy: ul. 17 Pu ku Piechoty 17 Miejscowo : Rzeszów Punkt kontaktowy: Kod pocztowy: 35-020 Tel.: Kraj: PL Osoba do kontaktów: Andrzej Cypry E-mail: ancyprys@gmail.pl Faks: Adresy internetowe (je eli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiaj cej (URL): www.instytut.rzeszow.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJ CEGO Instytucja zamawiaj ca (w przypadku zamówienia obj tego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiaj cy (w przypadku zamówienia obj tego przepisami dyrektywy 2004/17/WE - zamówienia sektorowe)

Strona 2 z 6 SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj /podmiot zamawiaj cy (podano w pierwotnym og oszeniu) Zaprojektuj i wybuduj obiekt wielofunkcyjny II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu (podano w pierwotnym og oszeniu) Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana b dzie na dzia kach o numerach 1576, 1579, 718 w obr bie ewidencyjnym 219, zlokalizowanych przy ulicy Witolda w Rzeszowie. Kompleks obejmuje 2 zespo y funkcjonalne tj. segment dydaktyczny i segment akademika (domu studenckiego). Oba segmenty Instytutu s trzypi trowe, o zró nicowanej wysoko ci poszczególnych segmentów budynku. czna powierzchnia dzia ek wynosi 24398 m2 (2,44 ha). Powierzchnia zabudowy w przybli eniu wynosi 4200 m2, powierzchnia ca kowita oko o 14000 m2, akademik oko o 6100 m2, budynek dydaktyczny oko o 7900 m2, kubatura budynku oko o 62000 m3, akademik oko o 24000 m3, budynek dydaktyczny oko o 38000 m3. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególno ci wykonanie mapy do celów projektowych, bada geotechnicznych gruntu, projektu budowlanego, uzyskanie pozwolenia na budow, bran owych projektów wykonawczych, projektów wystroju wn trz i wyposa enia, inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, instrukcji u ytkowania urz dze, instrukcji u ytkowania obiektu, instrukcji ochrony p.po obiektu. Powy sza dokumentacja ma zosta wykonana w celu realizacji prac zwi zanych z zagospodarowaniem terenu, budow wielofunkcyjnego budynku Instytutu wraz z instalacjami, budow przy czy, zakupem wyposa enia. Szczegó owy opis oraz wytyczne do wykonania przedmiotu zamówienia znajduj si w Programie Funkcjonalno U ytkowym który zostanie przekazany w drugim etapie przetargu ograniczonego. UWAGA Zamówienie zosta o podzielone na 2 etapy, I etap - wykonanie projektu budowlanego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budow,ii etap - wykonanie projektów wykonawczych i inwentaryzacji powykonawczych, pe nienie nadzoru autorskiego, realizacja projektów, wykonanie pe nego zakresu robót budowlanych wraz z wyposa eniem oraz rozruch instalacji i urz dze, przygotowanie obiektu lub jego cz ci do uzyskania pozwolenia na u ytkowanie, uczestnictwo w tych czynno ciach oraz uzyskanie decyzji na u ytkowanie. Zamawiaj cy zastrzega, i decyzja o realizacji II etapu uzale niona jest od przyznania rodków zewn trznych na finansowanie inwestycji, o które wnioskuje Zamawiaj cy i og oszona b dzie niezw ocznie po uzyskaniu przez Zamawiaj cego informacji o przyznaniu, b d nie dofinansowania. Przewidywany termin og oszenia wyników konkursu i decyzji o realizacji II etapu sierpie 2010 r. II.1.3) Wspólny S ownik Zamówie (CPV) (podano w pierwotnym og oszeniu) S ownik g ówny S ownik uzupe niaj cy (je eli dotyczy G ówny przedmiot 45.00.00.00-7 [][][][]-[] [][][][]-[] Dodatkowe przedmioty 45.21.00.00-2 [][][][]-[] [][][][]-[] 45.11.27.00-2 [][][][]-[] [][][][]-[] 71.00.00.00-8 [][][][]-[] [][][][]-[] 71.24.00.00-2 [][][][]-[] [][][][]-[] SEKCJA IV: PROCEDURA

Strona 3 z 6 IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym og oszeniu) Otwarta [] Ograniczona X Ograniczona przyspieszona [] Negocjacyjna [] Negocjacyjna przyspieszona [] Dialog konkurencyjny []

Strona 4 z 6 IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiaj c /podmiot zamawiaj cy (podano w pierwotnym og oszeniu, o ile dotyczy) 1/PROJ/2009 IV.2.2) Dane referencyjne og oszenia w przypadku og osze przes anych drog elektroniczn (je eli s znane) Pierwotne og oszenie przes ane przez: SIMAP [] OJS esender X Login: instytut Dane referencyjne og oszenia: 2009-000315 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Og oszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (je eli dotyczy) Numer og oszenia w Dz.U.:[][][][]/S[][][]-[][][][][][][] z dnia [][]/[][]/[][][][] (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wys ania pierwotnego og oszenia:25/07/2009(dd/mm/rrrr) SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPE NIAJ CE VI.1) OG OSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczy tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepe nej [] Sprostowania X Informacji dodatkowych [] VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPE NEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczy tyle punktów, ile jest to konieczne) Post powanie o udzielenie zamówienia zosta o przerwane. [] Post powanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. [] Zamówienia nie udzielono. [] Zamówienie mo e by przedmiotem ponownej publikacji. []

Strona 5 z 6 VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; nale y okre li miejsce, w którym teks daty maj by zmienione lub dodane, prosz zawsze podawa odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogoszeni VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucj zamawiaj c X Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginaln informacj, przekazan przez instytucj zamawiaj c [] Oba przypadki VI.3.2) W og oszeniu pierwotnym X W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (wi cej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) [] W obu przypadkach (wi cej informacjiw odpowiedniej dokumentacji przetargowej) [] VI.3.3) Tekst, który nale y poprawi w pierwotnym og oszeniu (je eli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje si zmieniany tekst: Zamiast: Powinno by : VI.3.4) Daty, które nale y poprawi w pierwotnym og oszeniu (je eli dotyczy) Miejsce, w którym znajduj si zmieniane daty: IV.3.4) Termin sk adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia u w post powaniu Zamiast: 24/08/2009(dd/mm/rrrr) 08:00(godzina) Powinno by : 25/08/2009(dd/mm/rrrr) 08:00(godzina)

Strona 6 z 6 VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które nale y poprawi (je eli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje si zmieniany tekst (je eli dotyczy):i.1) Nazwy adresy i punkty kontaktowe Oficjalna nazwa: Instytut Teologiczno-Pastoralny im. w. Józefa Sebastiana Pelczara w Rzeszowie Adres pocztowy: ul. 17 Pu ku Piechoty 5 Miejscowo : Rzeszów Punkt kontaktowy: Kod pocztowy: 35-020 Tel.: Kraj: PL Osoba do kontaktów: Andrzej Cypry E-mail: ancyprys@gmail.pl Faks: Adresy internetowe (je eli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiaj cej (URL): www.instytut.rzeszow.pl Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który nale y doda do pierwotnego og oszenia (je eli dotyczy) Miejsce, w którym nale y doda tekst: Tekst do dodania: VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (je eli dotyczy) ------------------- (Wykorzysta sekcj VI formularza tyle razy, ile jest to konieczne) --------- VI.5) DATA WYS ANIA NINIEJSZEGO OG OSZENIA:25/07/2009(dd/mm/rrrr)