Dyrektywa 2014/53/UE: Urządzenia radiowe Informacje Niniejsze informacje uzupełniają treść rozdziału Dane techniczne w instrukcji obsługi samochodu. Samochód jest wyposażony w różne urządzenia radiowe. Producenci tych urządzeń deklarują, że spełniają one wytyczne dotyczące ich zastosowania określone w Dyrektywie 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny w Internecie pod następującym adresem: http://porsche.pl/personalizacja-i-serwis/porsche-service/dokumenty/ Podzespół (urządzenie radiowe w samochodzie) Model Producent Adres importera Pasmo częstotliwości Maksymalna moc nadawania Nazwa, emblemat, 911, 718, Carrera, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan, Panamera, Targa, PDK, PCCB, PCM, PSM, PTM, Tequipment, Tiptronic oraz inne oznaczenia są znakami towarowymi zarejestrowanymi przez firmę Dr. Ing. h.c. F. AG. Przedruk, również we fragmentach, oraz wszelkiego rodzaju powielanie dozwolone tylko za pisemną zgodą firmy Dr. Ing. h.c. F. AG. Dr. Ing. h.c. F. AG platz 1 70435 Stuttgart Germany
Importer Zasadniczo na wszystkich podzespołach samochodu, których dotyczy Dyrektywa 2014/53/UE, muszą być umieszczone dane kontaktowe importera. Adresy importerów urządzeń, na których ze względu na ich wielkość lub budowę nie można umieścić pełnego oznaczenia, są wymienione poniżej. 1) do wersji z wyposażeniem podstawowym (nadajnik i odbiornik) Kessy (nadajnik i odbiornik) CONTINENTAL Conti Temic microelectronic GmbH Sieboldstraße 19 90411 Nürnberg HUF Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Straße 17 42551 Velbert Otwieranie i zamykanie (nadajnik i odbiornik) MARQUARDT Marquardt GmbH Schlossstraße 16 78604 Rietheim-Weilheim Pilot bramy garażu (HomeLink ) GENTEX Gentex Corporation 600 North Centennial st 49464 Zeeland USA Klimatyzacja i ergonomia Ogrzewanie postojowe Pilot ogrzewania TELTRONIC AG Gewerbestraße 9 4562 Biberist SWITZERLAND EBERSPÄCHER Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG Eberspächerstraße 24 73730 Esslingen am Neckar Jazda i układy wspomagające jazdę System kontroli ciśnienia w oponach (RDK) Czujniki i nadajniki ciśnienia powietrza w oponach Czujnik układu ochrony wnętrza samochodu Wszystkie modele 991 GT3 (od RM 2014) HUF VODAFONE HUF Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Straße 17 42551 Velbert Vodafone Automotive SpA Via Astico 41 21100 Varese ITALY Rozrywka i komunikacja Communication Management (PCM) Rear Seat Entertainment (PRSE) Miejsce na smartfon Słuchawki Bluetooth akcesoria (Tequipment) LAIRD HARMAN Laird Technologies GmbH Daimlerring 31 31135 Hildesheim Harman/Becker Automotive Systems GmbH Becker-Göring-Straße 16 76307 Kalsbad
1) Anteny Anteny Wzmacniacz antenowy WISI HIRSCHMANN WISI Automotive GmbH & Co. KG Wilhelm-Sihn-Straße 5-7 75223 Niefern-Öschelbronn Hirschmann Car Communication GmbH Stuttgarter Straße 45-51 72654 Neckartenzlingen
Urządzenia radiowe w samochodzie Zasadniczo dla wszystkich podzespołów samochodu, które podlegają Dyrektywie 2014/53/UE, muszą zostać opublikowane moce nadawcze oraz częstotliwości. Kolumna Nazwa urządzenia wg deklaracji zgodności ma ponadto pomóc użytkownikowi w połączeniu nazwy urządzenia z deklaracji zgodności z elementami wyposażenia samochodu oraz terminami stosowanymi w książce pojazdu. 1) Kluczyk z pilotem do wersji z wyposażeniem podstawowym (nadajnik i odbiornik) Kessy (nadajnik i odbiornik) Body Control Module (BCM2 Basis/High) (nadajnik i odbiornik) 117,60-126,00 khz 117,60-126,00 khz 117,60-126,00 khz 20,05-70,00 khz (Tylko odbiornik) <40 dbμa/m @ 10m 28415031.28416032 Radio frequency transmitter used in vehicle locking/unlocking systems 28415031.28416032 Radio frequency transmitter used in vehicle locking/unlocking systems PAG-BCM-Front-433-140930, PAG-BCM-Front-434-140930 Keyless Vehicle Module PK1 Otwieranie i zamykanie Body Control Module (BCM2 ML Bevo) 20,05-70,00 khz (Tylko odbiornik) BCMevo Body Controller Module inclusive remote key transceiver unit Pilot bramy garażu (HomeLink ) 26,957-27,283 MHz 27,515-27,585 MHz 29,851-29,885 MHz (jedynie tam, gdzie jest to dozwolone) 30,862-30,950 MHz (jedynie tam, gdzie jest to dozwolone) 30,875-30,950 MHz (jedynie tam, gdzie jest to dozwolone) 40,660-40,700 MHz 433,05-434,79 MHz 868,00-868,60 MHz 25 mw ERP (14 dbm) 868,70-869,20 MHz 25 mw ERP (14 dbm) 433,05-434,79 MHz 868,00-868,60 MHz 25 mw ERP (14 dbm) 868,70-869,20 MHz 25 mw ERP (14 dbm) 869,40-869,65 MHz 25 mw ERP (14 dbm) 869,70-870,00 MHz 25 mw ERP (14 dbm) Universal Garage Door Opener HomeLink EHL2/ADHL5C Universal Garage Door Opener HomeLink ADHL5D
1) Pilot ogrzewania 868,00-868,60 MHz (868,09 MHz) 10 mw (10 dbm) Remote control for parking heater EasyStart R+ Klimatyzacja i ergonomia Ogrzewanie postojowe Sterownik odbiornika radiowego ogrzewania Pilot ogrzewania 868,00-868,60 MHz (868,09 MHz) 25 mw (14 dbm) Remote control for parking heater EasyStart R+ 868,00-868,60 MHz (868,525 MHz) 10 mw (10 dbm) Remote control EasyStart R System kontroli ciśnienia w oponach (RDK) Sterownik odbiornika radiowego ogrzewania Układ elektroniczny kół Gen. 3 ciśnienia powietrza w oponach 868,00-868,60 MHz (868,525 MHz) 10 mw (10 dbm) Remote control EasyStart R 433,92-434,62 MHz 10 mw (10 dbm) 991 GT2, 991 GT3 (od RM 2014) 125-135 khz 10 mw (10 dbm) TPMS Sensor G3.8 433.92 MHz TSSRE4Dg TPMS Trigger LIN 125 khz TSSTSb TPMS Trigger direct 125 khz TSSTSc Układ elektroniczny kół Gen. 2.4 991 GT2, 991 GT3 (od RM 2014) 433,92-434,77 MHz 10 mw (10 dbm) TPMS Sensor G2.4 433.92 MHz TSSRE4Td Jazda i układy wspomagające jazdę Asystent zmiany pasa ruchu (LCA) LCA 24,150-24,250 GHz 100 mw (20 dbm) 76-77 GHz 295,12 mw (24,7 dbm) Short Range Radar Device LCA 2.0 A MRR1 Rear Mid-range radar sensor Tempomat adaptacyjny (ACC) ACC 76-77 GHz 2,51 W (34,0 dbm) LRR3 Automotive radar sensor 76-77 GHz 724,43 mw (28,6 dbm) LRR4 Automotive radar sensor
Jazda i układy wspomagające jazdę 1) Vehicle Tracking System (PVTS) Vehicle Tracking System Plus (PVTS Plus) GSM 850 4) GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 4) 824-849 MHz 869-894 MHz 880-915MHz 925-960MHz 1710-1785 MHz 1805-1880 MHz 1850-1910 MHz 1930-1990 MHz Driver card 0,001 mw (-30 dbm) Remote Keypad 0,06 mw (-12 dbm) Telematic Control Unit 2145/2146 Driver Card Remote for Tracking System 2781 Short range transmitter for tracking unit 8005/8015 Czujnik układu ochrony wnętrza samochodu 991 GT3 (od RM 2014) 5,8 GHz Instrusion Detector for automotive application 5480 Track Precision App (PTPA) Sterownik PTPA Wi-Fi 2400-2484 MHz 100 mw (20 dbm) AppGateway 9P1 919 653 C / 400 919 653 / 6VO 919 653 E Rozrywka i komunikacja Communication Management (PCM) PCM Wi-Fi Bluetooth 2.1 Bluetooth 4.0 GSM 850 4) GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 4) EGPRS 850 4) EGPRS 900 EGPRS 1800 EGPRS 1900 4) UMTS 1 2412-2472 MHz 2400-2483,5 MHz 2402-2442 MHz 2408-2480 MHz 2400-2483,5 MHz 2408-2480 MHz 824-849 MHz 869-894 MHz 880-915MHz 925-960MHz 1710-1785 MHz 1805-1880 MHz 1850-1910 MHz 1930-1990 MHz 824-849 MHz 869-894 MHz 880-915 MHz 925-960 MHz 1710-1785 MHz 1805-1880 MHz 1850-1910 MHz 1930-1990 MHz 1920-1980 MHz 2110-2170 MHz 50 mw (17 dbm) 10 mw (10 dbm) 100 mw (20 dbm) 26 mw (4,1 dbm) 10 mw (10 dbm) 10 mw (10 dbm) 0,5 W (27 dbm) 0,5 W (27 dbm) 0,4 W (26 dbm) 0,4 W (26 dbm) MIB2 Main-Unit P010/P074/P100
1) Rozrywka i komunikacja Communication Management (PCM) Rear Seat Entertainment (PRSE) PCM Miejsce na smartfon PRSE Słuchawki Bluetooth akcesoria (Tequipment) W zakresie dostawy PRSE do: UMTS 8 UMTS 5 (6) 4) UMTS 19 4) LTE 1 LTE 3 LTE 7 LTE 8 LTE 20 UTRA 1 UTRA 3 UTRA 7 UTRA 8 UTRA 20 Wi-Fi Bluetooth 4.0 880-915 MHz 925-960 MHz 824-849 MHz 869-894 MHz 830-845 MHz 875-890 MHz 1920-1980 MHz 2110-2170 MHz 1710-1785 MHz 1805-1880 MHz 2500-2570 MHz 2620-2690 MHz 880-915 MHz 925-960 MHz 832-862 MHz 791-821 MHz 1920-1980 MHz 2110-2170 MHz 1710-1785 MHz 1805-1880 MHz 2500-2570 MHz 2620-2690 MHz 880-915 MHz 925-960 MHz 832-862 MHz 791-821 MHz 2400-2484 MHz oraz 5168-5837 MHz 3) 2400-2484 MHz 59 mw (17,7 dbm) 60 mw (17,8 dbm) PRSE Wi-Fi 2400-2484 MHz oraz 26 mw (14,1 dbm) 5168-5837 MHz 3) 26 mw (14,1 dbm) Bluetooth 4.0 2400-2484 MHz 1,1 mw (0,6 dbm) SDIS1 Nawigacja Bluetooth 2.0 GLONASS, GPS 2402-2484 MHz akcesoria (Tequipment) Bluetooth 2.0 2402-2484 MHz 1,368 mw EIRP (1,362 dbm) 1,368 mw EIRP (1,362 dbm) MIB2 Main-Unit P010/P074/P100 LTE-MBC-EU Multi Band Compensor AKG / P102 P102 / P103 1 Oddanie do eksploatacji czy też pozwolenie na użytkowanie urządzeń radiowych może być w niektórych krajach europejskich ograniczone, zupełnie niemożliwe lub możliwe po spełnieniu dodatkowych wymogów. 2 RM = rok modelowy 3 Użytkowanie na otwartej przestrzeni podlega ograniczeniom zależnie od kraju. 4 Kraje nienależące do Unii Europejskiej.