strona: 1/7 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Dane produktu Zastosowanie preparatu Środek do oczyszczania przez ekstrakcję rozpyłową Producent/ Dostawca Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 Postfach 160 D - 71364 Winnenden D - 71349 Winnenden Tel.: +49-7195-14-0 Fax: +49-7195-14-2212 Internet: www.karcher.com Karcher Sp. z o.o. Ul. Stawowa 140-31-346 Kraków Tel.: +48-12-6397-222 Fax : +48-12-6397-111 Internet: www.karcher.de Komórka udzielająca informacji: Abteilung PDE-D Tel.: +49-7195-14-2548 Fax : +49-7195-14-3391 safetydata@karcher.com Informacja awaryjna: Tel.: +049-30-19240 2 Identyfikacja zagrożeń Oznaczenie zagrożeń: nie dotyczy Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska: Produkt nie podlega obowiązkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio ważnej wersji. Elementy etykiety GHS Zapobieganie: Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. - Palenie wzbronione. Używać rękawic ochronnych/odzieży ochronnej/ochrony oczu/ochrony twarzy. Reagowanie: W przypadku pożaru: Użyć do gaszenia: CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Przechowywanie: Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu. Usuwanie: Zawartość / pojemnik usuwać zgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / międzynarodowymi. (ciąg dalszy na stronie 2)
strona: 2/7 (ciąg dalszy od strony 1) Dane dodatkowe Produkt nie zawiera żadnych organicznych związków halogenowych (AOX), azotanów, związków metali ciężkich, co jest udokumentowane. * 3 Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna Opis: Środki czyszczące. Mieszanka: składająca się z niżej wymienionych składników. Składniki niebezpieczne: CAS: 67-63-0 EINECS: 200-661-7 Numer według Wspólnoty Europejskiej: 603-117-00-0 propan-2-ol Xi, F; R 11-36-67 Niebezpieczeństwo: 2.6/2 Uwaga: 3.3/2A, 3.8/3 < 2,5% Wskazówki dodatkowe: Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16. 4 Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: Środki specjalne nie są konieczne. po wdychaniu: Dostarczyć świeże powietrze, w razie dolegliwości wezwać lekarza. po styczności ze skórą: Ogólnie produkt nie działa drażniąco na skórę. Spłukać ciepłą wodą. po styczności z okiem: Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą. W przypadku utrzymującej się dolegliwości zasięgnąć porady lekarza. po przełknięciu: Przepłukać jamę ustną i obficie popić wodą. Przy trwałych dolegliwościach porozumieć się z lekarzem. 5 Postępowanie w przypadku pożaru Przydatne środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na działanie alkoholu. Specjalne wyposażenie ochronne: Założyć urządzenie ochrony dróg oddechowych. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Środki ostrożności dostosowane do danej osoby: Nie konieczne. Środki ochrony środowiska: Rozcieńczyć dużą ilością wody. Nie dopuścić do przedostania się do podłoża /ziemi. Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. (ciąg dalszy na stronie 3)
strona: 3/7 (ciąg dalszy od strony 2) Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny). Wskazówki dodatkowe: Nie powstają żadne materiały niebezpieczne. 7 Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia się: Wskazówki dla bezpiecznego użytkowania: Środki specjalne nie są konieczne. Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. Składowanie: Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Brak szczególnych wymagań. Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: nie konieczne Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: brak Klasa składowania:. 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: 67-63-0 propan-2-ol NDS NDSCh: 1200 mg/m 3 NDS: 900 mg/m 3 Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. Osobiste wyposażenie ochronne: Ogólne środki ochrony i higieny: Należy przestrzegać zwyczajne środki ostrożności przy obchodzeniu się z chemikaliami. Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne przy dobrej wentylacji pomieszczenia. Ochrona rąk: Rękawice z gumy syntetycznej. Materiał, z którego wykonane są rękawice Wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i zmienia się od producenta do producenta. Ponieważ produkt jest preparatem składającym się z kilku substancji, to odporności materiałów, z których wykonano rękawice nie można wcześniej wyliczyć i dlatego też musi być ona sprawdzona przed zastosowaniem. Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. Do długotrwałego kontaktu w miejscach bez zwiększonego zagrożenia uszkodzeniem (np. laboratorium) nadają się rękawice z następującego materiału: * Kauczuk butylowy 0,7 mm, 480 min Jako ochrona przed spryskaniem nadają się rękawice z następujących materiałów: * Kauczuk nitrylowy 0,4 mm, 30 min Ochrona oczu: Okulary ochronne zalecane podczas napełniania. (ciąg dalszy na stronie 4)
strona: 4/7 (ciąg dalszy od strony 3) 9 Właściwości fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Kolor: Zapach: Zmiana stanu Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: 100 C Punkt zapłonu: > 80 C płynny żółty charakterystyczny Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny. Niebezpieczeństwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. Ciśnienie pary w 20 C: 23 hpa Gęstość w 20 C: 1,035 g/cm 3 Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda: Wartość ph w 20 C: 9 1 % 8 Lepkość: dynamiczna w 20 C: w pełni mieszalny 4 mpas Zawartość rozpuszczalników: Rozpuszczalniki organiczne: 0,8 % Woda: 92,8 % Zawartość ciał stałych: 6,4 % 10 Stabilność i reaktywność Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem. Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie są znane. Niebezpieczne produkty rozkładu: niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksyczność: Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda na skórze: Brak działania drażniącego. w oku: brak działania drażniącego Uczulanie: żadne działanie uczulające nie jest znane Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Produkt nie musi być oznakowany na podstawie ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotyczących receptur, wersja ostatnia. (ciąg dalszy na stronie 5)
strona: 5/7 (ciąg dalszy od strony 4) Zgodnie z naszymi doświadczeniami i posiadanymi przez nas informacjami przy prawidłowym i zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniu produktu nie powoduje on żadnych skutków szkodliwych dla zdrowia. 12 Informacje ekologiczne Dane o eliminacji (odporność na rozkład biologiczny i rozkładalność): Inne wskazówki Produkt jest biologicznie utylizujący się. Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuścić do przedostania się w stanie nierozcieńczonym lub w dużych ilościach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. 13 Postępowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Małe ilości można rozcieńczyć dużą ilością wody i wylać. Większe ilości należy usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami urzędowymi. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Opakowania nie skażone promieniotwórczo mogą być poddane obróbce wtórnej. Zalecany środek czyszczący: Woda, w razie konieczności z dodatkiem środków czystości 14 Informacje o transporcie Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE (międzynarodowe/krajowe): Klasa ADR/RID- GGVS/E: - Transport morski IMDG/GGVSee: Klasa IMDG/GGVSee: - Zanieczyszczenia morskie: Nie Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: Klasa ICAO/IATA: - UN "Model Regulation": - Transport/ dalsze informacje: Nie przedstawia zagrożenia w znaczeniu powyższych zarządzeń 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznaczenia według wytycznych EWG: Należy uwzględnić takie środki ostrożności jak przy obchodzeniu się z chemikaliami Produkt nie został oznaczony wg. norm EWG/prawodawstwa miejscowego Zestawy S: 2 Chronić przed dziećmi. 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. (ciąg dalszy na stronie 6)
strona: 6/7 (ciąg dalszy od strony 5) Szczególne oznaczenia określonych preparatów: - Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. 2001 Nr 11, poz. 84 z pózn. zmian.) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r, w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588) - Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r., zmieniajace rozporzadzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego. (Dz. U. z 2005r.Nr 2, poz. 8) - Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 02 wrzesnia 2003 r. w sprawie oznakowania opakowan substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z pózn. zmian.) - Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 02 wrzesnia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 z pózn. zmian.) - Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzesnia 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem. (Dz. U. Nr 201 poz,. 1674) - Kodeks Pracy - Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. (tekst jednolity Dz. U. Nr 21, poz. 94 z 1998 r. z pózn.zm.) - Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badan i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy. (Dz. U. Nr 73, poz. 645 z 2005 r.) - Rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997r w sprawie ogólnych przepisów bhp (Dz. U. Nr 129, poz.844 z pózn. zm). - Rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy. (Dz. U. Nr 217, poz.1833 z pózn. zm). Składniki zgodnie z zaleceniami 648/2004/UE - u osób wrażliwych może wywołać reakcje alergiczne: Methylchloroisothiazolinone dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego działalność zawodową Przepisy poszczególnych krajów: Instrukcja techniczna dotycząca powietrza: Klasa udział w % NK 1,0 Klasa zagrożenia wód: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody * 16 Inne informacje Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów.. Odnośne zwroty R 11 Produkt wysoce łatwopalny. 36 Działa drażniąco na oczy. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Wydział sporządzający wykaz danych: Abteilung PDE-D Partner dla kontaktów: Frau Kuehner, Herr Kurz Skróty i akronimy: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) (ciąg dalszy na stronie 7)
strona: 7/7 (ciąg dalszy od strony 6) RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej RM 519/1 542