Strona : 1 / 6 Tre i format niniejszej karty charakterystyki s' zgodne z Rozporz'dzenie (WE) nr 453/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady 1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja spó#ki/przedsi%biorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa : 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie : Uszczelniacz do obiegów wody gor'cej 1.3. Dane dotycz-ce dostawcy karty charakterystyki Identyfikacja firmy : BWT Polska Sp. z o.o. ul. Po9czy:ska 116 01-304 Warszawa Poland Adress e-mail osoby odpowiedzialnej za : msds@bwt.fr tworzenie kart charakterystyki 1.4. Numer telefonu alarmowego W nag9ych wypadkach : Polska : +48/ 22 / 533 57 00 2 Identyfikacja zagro0e1 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Wed9ug przepisów Wspólnoty Europejskiej, produkt ten nie jest klasyfikowany jako "niebezpiecznych mieszanin" Klasyfikacja wg 67/548/EWG lub 1999/45/WE Nie sklasyfikowany. 2.2. Elementy etykiety Oznakowanie wg 67/548/EWG lub 1999/45/WE Znaki ostrzegawcze Zwrot(y) S : Brak. : S2 : Chroni przed dzie mi. S13 : Nie przechowywa razem z Dywnoci', napojami i paszami dla zwierz't. S24/25 : Unika zanieczyszczenia skóry i oczu. S61 : Unika zrzutów do rodowiska. Postpowa zgodnie z instrukcj' lub kart' charakterystyki. * Dalsze frazy : Zawiera: 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one (MI). MoDe wywo9ywa odczyny alergiczne. Karta charakterystyki dostpna dla personelu wykwalifikowanego na Dyczenie. 2.3. Inne zagro0enia W normalnych warunkach nieobecne. 3 Sk#ad/informacja o sk#adnikach Typ chemiczny : Ciecz wielosk9adnikowa. Sk9adniki : Produkt ten zawiera niebezpieczne sk9adniki. Nazwa substancji Zawarto<= Nr CAS Nr WE Nr indeksu Klasyfikacja 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one (MI) : 1 2682-20-4 220-239-6 ----- Xn; R20/22 C; R34 R43 N; R50 ---------------------------------- Skin Corr. 1B (H314) Acute Tox. 4 (H332) Acute Tox. 4 (H302) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Acute 1 (H400) Tre zwrotów R : Patrz Nag9ówek 16. Tre zwrotów H : Patrz Nag9ówek 16.
Strona : 2 / 6 4 Grodki pierwszej pomocy 4.1. Opis <rodków pierwszej pomocy - Wdychanie : Poszkodowanego przenie na wiede powietrze. Poszkodowanemu zapewni ciep9e okrycie i odpoczynek. JeDeli poszkodowany nie oddycha, zastosowa sztuczne oddychanie. Nieprzytomny U9oDy poszkodowanego w pozycji bezpiecznej. JeDeli poczujesz si niedobrze, zg9o si do lekarza (pokad etykiet, jedeli to modliwe). - Kontakt ze skór' : Nawet w przypadku nieznacznego kontaktu natychmiast zdj' skadone ubranie/skór dok9adnie umy wod' z delikatnym myd9em. JeDeli podradnienie nie ustpuje, zwróci si po pomoc lekarsk'. - Kontakt z oczami : W razie kontaktu z oczami natychmiast je przemy czyst' wod' przez 10-15 minut. JeDeli ból, mruganie lub zaczerwienienie nie ustpuj', zwróci si po pomoc lekarsk'. - SpoDycie : Osobie nieprzytomnej nie podawa nic do ust. Wyp9uka usta. Nie podawa' Dadnych p9ynów do picia. Nie wywo9ywa wymiotów. Zabra do szpitala. 4.2. Najwa0niejsze ostre i opóhnione objawy oraz skutki nara0enia 4.3. Wskazania dotycz-ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego obchodzenia si% z poszkodowanym 5 Post%powanie w przypadku po0aru 5.1. Grodki ga<nicze Mrodki ganicze - Odpowiednie rodki ganicze : Ditlenek wgla. (CO2) Proszek. Piana. - Nieodpowiednie rodki ganicze : Zwarty strumie: wody 5.2. Szczególne zagro0enia zwi-zane z substancj- lub mieszanin- Specyficzne zagrodenia : Przy ogrzaniu do temperatury, w której zachodzi rozk9ad, mode dochodzi do emisji niebezpiecznych oparów. ( Tlenki wgla, Tlenki azotu ). 5.3. Zalecenia dla stra0y po0arnej Ochrona przed ogniem Procedury szczególne Otaczaj'cy podar : Nie wchodzi do strefy podaru bez odpowiedniego sprztu ochronnego, w tym bez ochrony dróg oddechowych. W przypadku powstania oparów ewakuowa personel W przypadku znalezienia si w bezporedniej bliskoci podaru stosowa niezaledny aparat oddechowy. : Nie dopuszcza do przedostawania si (lub usuwania) wody udywanej do gaszenia podaru do rodowiska. : Do sch9odzenia pojemników, które uleg9y ekspozycji, udywa aerozolu wodnego lub mg9y. 6 Grodki podejmowane w przypadku niezamierzonego uwolnienia do <rodowiska 6.1. Indywidualne <rodki ostro0no<ci, wyposa0enie ochronne i procedury w sytuacjach kryzysowych Indywidualne rodki ostrodnoci : Wentylowa pomieszczenie Nie wpuszcza osób postronnych do strefy zagrodenia. Ekip sprz'taj'c' wyposady w odpowiedni' ochron. Nie wdycha pary cieczy. 6.2. Grodki ostro0no<ci zwi-zane ze <rodowiskiem Mrodki ostrodnoci zwi'zane ze rodowiskiem : Nie dopuszcza do przedostania si do cieków i wód publicznych. Nie usuwa do kanalizacji. Nie dopuszcza do zanieczyszczenia wód powierzchniowych, gruntowych i gleby.
Strona : 3 / 6 6 Grodki podejmowane w przypadku niezamierzonego uwolnienia do <rodowiska (ci-g dalszy) 6.3. Metody i materia#y zapobiegaj-ce rozprzestrzenianiu si% ska0enia i s#u0-ce do czyszczenia ska0enia Metody uprz'tania : Rozlany materia9 jak najszybciej posypa obojtnymi substancjami sta9ymi, np. glin' lub ziemi' okrzemkow', w celu wch9onicia. Piasek. Trociny. Nie dopuszcza do: Rozpuszczalnik. UDywa odpowiednie pojemniki na odpady. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Patrz nag9ówek : 8-13 7 Obchodzenie si% z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Grodki ostro0no<ci dotycz-ce bezpiecznego obchodzenia si% z substancjami i mieszaninami Obchodzenie si z materia9em : UDywa wy9'cznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Nosi odpowiedni sprzt ochronny. Obchodzi si zgodnie z zasadami higieny przemys9owej oraz procedurami bezpiecze:stwa. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, #-cznie z informacjami dotycz-cymi wszelkich niezgodno<ci Przechowywanie : Przechowywa pojemnik szczelnie zamknity. Przechowywa w suchym, ch9odnym i dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywa wy9'cznie w oryginalnym opakowaniu. Chroni przed dzie mi. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) ko1cowe W celu otrzymania porady naledy skontaktowac si z dostawc'. 8 Kontrole nara0enia i ochrona indywidualna 8.1. Parametry dotycz-ce kontroli Dla tego materia9u nie ma Dadnych limitów ekspozycji. 8.2. Kontrole nara0enia Mrodki ochrony indywidualnej - Ochrona oczu : Okulary ochronne. - Ochrona skóry : Nosi odpowiednie ubranie ochronne. - Ochrona r'k : Rkawice ochronne nitrylowe lub z PVC - Ochrona dróg oddechowych : W normalnych warunkach udycia przy odpowiedniej wentylacji nie zaleca si stosowania specjalnego sprztu przeznaczonego do ochrony dróg oddechowych. - Zagrozenia termiczne Techniczne rodki bezpiecze:stwa : Zwykle konieczne jest zastosowanie zarówno lokalnego wyci'gu, jak i wentylacji ogólnej pomieszczenia. Higiena przemys9owa : Nie je i nie pi oraz nie pali tytoniu podczas stosowania substancji/preparatu/produktu. Przed jedzeniem, piciem, paleniem oraz przed wyjciem z pracy rce oraz inne eksponowane okolice umy wod' i delikatnym myd9em. 9 W#a<ciwo<ci fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych w#a<ciwo<ci fizycznych i chemicznych Stan skupienia : Ciecz Barwa : Czarny. Zapach : Charakterystyczny. Próg zapachu Warto ph : 8 Temperatura topnienia / Temperatura krzepnicia Temperatura pocz'tku wrzenia - Przedzia9
Strona : 4 / 6 9 W#a<ciwo<ci fizyczne i chemiczne (ci-g dalszy) Temperatura zap9onu [ C] Tempo parowania Palno : Niepalny. Granice wybuchowoci (dolna - górna) : Nie dotyczy. Cinienie pary Gsto pary Gsto wzgldna, ciecz (woda=1) : 1.03 Rozpuszczalno : Rozpuszczalny z : Rozpuszczalniki organiczne Rozpuszczalno w wodzie : Kompletny Wspó9czynnik podzia9u : n-oktanol / woda w temp. 20 C Temperatura samozap9onu : Nie dotyczy. Rozk9ad pod wp9ywem temperatury Lepko W9aciwoci wybuchowe : Daden. W9aciwoci utleniaj'ce : Daden. 9.2. Inne informacje 10 Stabilno<= i reaktywno<= 10.1. Reaktywno<= Patrz nag9ówek 10.3, 10.4 10.2. Stabilno<= Stabilny w warunkach normalnych 10.3. Mo0liwo<= wyst%powania niebezpiecznych reakcji W normalnych warunkach nieobecne. 10.4. Warunki, jakich nale0y unika= Przechowywa pojemnik w suchym pomieszczeniu. 10.5. Materia#y, jakich nale0y unika= Woda. 10.6. Niebezpieczne produkty rozk#adu W normalnych warunkach nieobecne. 11 Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotycz-ce skutków toksykologicznych Toksyczno ostra Efekty lokalne : MoDe powodowa podradnienie oczu. Uczulenie : MoDe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór'. Toksyczno dla dawki powtarzalnej Rakotwórczo Mutagenno Toksyczny dla reprodukcji 12 Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczno<=
Strona : 5 / 6 12 Informacje ekologiczne (ci-g dalszy) 12.2. Trwa#o<= w <rodowisku - zdolno<= do rozk#adu 12.3. Potencja# bioakumulacji 12.4. Mobilno<= w glebie 12.5. Wyniki oceny w#a<ciwo<ci PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki dzia#ania Mrodowiskowe rodki ostroznoci : Nie dopuszcza do przedostania si do cieków i wód publicznych. 13 Unieszkodliwianie odpadów 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów ODPADY PO PRODUKCIE : Przestrzega lokalnych przepisów dotycz'cych usuwania. Materia9u i pojemnika po nim pozbywa si w punkcie zbierania odpadów specjalnych lub niebezpiecznych. OPAKOWANIA ZANIECZYSZCZONE : Usuwa w bezpieczny sposób zgodnie w lokalnymi/ogólnokrajowymi przepisami. UWAGA : NaleDy podkreli, De udytkownik mode podlega specyficznym przepisom prawnym, reglementacyjnym i administracyjnym wspólnotowym, krajowym lub lokalnym istniej'cym i dotycz'cym eliminacji odpadów. 14 Informacje dotycz-ce transportu 14.1. Nr ONZ Nie sklasyfikowany. 14.2. W#a<ciwa nazwa wysy#kowa Nie dotyczy. 14.3. Klasyfikacja zagro0enia Nie dotyczy. 14.4. Grupa opakowa1 Nie dotyczy. 14.5. Zagro0enia dla <rodowiska Zanieczyszczenie morskie : Nie. 14.6. Specjalne <rodki ostro0no<ci dla u0ytkownika Patrz nag9ówek 4-6-7 14.7. Transport bulk - za#-cznik II do Konwencji Marpol 73/78 - IBC Brak zastosowa: specjalnych. 15 Informacje dotycz-ce przepisów prawnych 15.1. Specjalne przepisy prawne dotycz-ce bezpiecze1stwa, zdrowia i ochrony <rodowiska dotycz-ce substancji i mieszaniny Zapewni przestrzeganie wszystkich krajowych / lokalnych przepisów prawnych. 15.2. Ocena bezpiecze1stwa chemicznego
Strona : 6 / 6 15 Informacje dotycz-ce przepisów prawnych (ci-g dalszy) 16 Inne informacje Lista odpowiednich fraz R (nagówek3) Lista odpowiednich fraz H (nagówek3) : R20/22 : Dziaa szkodliwie przez drogi oddechowe i po pokni ciu. R34 : Powoduje oparzenia. R43 : Mo'e powodowa( uczulenie w kontakcie ze skór). R50 : Dziaa bardzo toksycznie na organizmy wodne. : H302 - Dziaa szkodliwie po pokni ciu. H314 - Powoduje powa'ne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H317 - Mo'e powodowa( reakcj alergiczn) skóry. H332 - Dziaa szkodliwie w nast pstwie wdychania. H400 - Dziaa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Koniec dokumentu