Projekt rewitalizacji rynku w Trzebini JEDNOSTKA PROJEKTOWA NAZWA OPRACOWANIA PROJEKT BUDOWLANY R EWITALIZACJI RYNKU W TRZEBINI - PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU - ZIELEŃ NAZWA I ADRES OBIEKTU Płyta rynku w Trzebini,, ul. Rynek od płyty Rynku do skrzyŝowania ul. Krakowskiej i Młoszowskiej wraz z przestrzenią publiczną w rejonie w/w skrzyŝowania, ul. śmirka, teren pomiędzy ul. Rynek i Zamłyniem INWESTOR Gmina Trzebinia ul. Piłsudskiego 14, 32-540 Trzebinia I. PROJEKTANT II. PROJEKTANT III. OPRACOWAŁ IMIĘ I NAZWISKO SPECJALNOŚĆ NR UPR. PODPIS mgr inŝ. arch. Ariana Gano- Kotula mgr Anna Fabiańczyk architektoniczna Projektant zieleni mgr inŝ. arch. Aleksandra Łukasiewicz mgr inŝ. arch. Magdalena Szyszkowska mgr inŝ. arch. Magdalena Bałabuch tech. arch. Klaudia Pawłowska mgr inŝ. Marta Zaborowska inŝ. Jarosław Grabolus inŝ. arch. Paweł Miszczańczuk mgr inŝ. arch. Monika Popenda Bytom, 2008 uprawnienia budowlane nr 953/92 UW Katowice upr. konserwatorskie Upr. Konserwatorskie do proj. Zieleni nr 151/95 Rzeczoznawca SITR NOT nr 13945/85 A R K O N A ul. Wierzbowa 3, 41-908 Bytom. tel: (0-32) 286 44 76, fax: (0-32) 286 44 76, e-mail: biuroarkona@wp.pl www.arkona.elp.pl 1
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Na podstawie art. 20 ustęp 4 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o zmianie ustawy Prawo budowlane oświadczam, Ŝe P R O J E K T B U D O W L A N Y R E W I T A L I Z A C J I R Y N K U W T R Z E B I N I - PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ZIELEŃ. sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Bytom, 2008 OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Na podstawie art. 20 ustęp 4 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o zmianie ustawy Prawo budowlane oświadczam, Ŝe P R O J E K T B U D O W L A N Y R E W I T A L I Z A C J I R Y N K U W T R Z E B I N I - PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ZIELEŃ. sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Bytom, 2008
Zawartość opracowania Strona tytułowa...1 Oświadczenie projektanta...2 Zawartość opracowania...3 I. DANE OGÓLNE...4 1.Podstawa opracowania...4 2.Przedmiot i zakres opracowania...4 II. PROJEKT ZIELENI...4 1.Opis... 4 2.Zestawienie gatunkowe materiału roślinnego nasadzeń...7 a) drzewa, krzewy...7 b) byliny...7 3.Warunki wykonania nasadzeń...8 III. Spis dokumentacji rysunkowej...9 IV. Karty Materiału do Nasadzeń...10 V. Załączniki 19 Uprawnienia i przynaleŝność do izby projektantów VI. Dokumentacja rysunkowa 26
I. DANE OGÓLNE 1. Podstawa opracowania a) Umowa zawarta pomiędzy Gminą Trzebinia ul. Piłsudskiego 14 w Trzebinii, a firmą Arkona 41-908 Bytom, ul. Wierzbowa 3, b) Dokumentacja geotechniczna z badań podłoŝa gruntowego dla potrzeb rewitalizacji rynku w Trzebinii, Katowice wrzesień 2007r., opracowały mrg inŝ. Karolina Obara, mgr inŝ Janina Oczko c) Mapa do celów projektowych d) Decyzja o warunkach zabudowy wydana przez Burmistrza Miasta Trzebinia e) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690) z późniejszymi zmianami. f) Konsultacje z Inwestorem 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt zieleni w obszarze płyty rynku i ulicy Rynek w Trzebini. Opracowanie obejmuje zmianę zagospodarowania terenu z konieczną przebudową i rewaloryzacją zieleni. Załącznikami do części opisowej są rysunki i karty materiału nasadzeniowego. II. PROJEKT ZIELENI 1. Opis Rynek w Trzebini jest obecnie zagospodarowany zielenią w dość swobodnym układzie. Nasadzenia pochodzą z róŝnych lat i nie posiadają wyraźnie określonych cech, które pozwalałyby przypisać je konkretnemu stylowi kompozycji zieleni. Po przebudowie rynek odzyska swoją podstawową formę głównego placu miejskiego. Nowa kompozycja zieleni została dostosowana do całościowego sposobu zagospodarowania rynku. PoniewaŜ zarówno płyta rynku jak i powiązana z nią mała architektura zostały zakomponowane w głównej mierze
jako układy geometryczne, w taki sam sposób ukształtowano układ zieleni. Zgodnie z Ŝyczeniem inwestora rośliny kwitnące dobrano tak, aby ich kwiaty utrzymane były w tonacji fioletowej. W centrum kompozycji, jako dominantę terenową pozostawiono egzemplarz wierzby białej odmiany zwisłej Salix sepulcralis Chrysocoma, pochodzącej z istniejącej do tej pory kompozycji. Obok jako równorzędna dominanta terenowa została zastosowana jodła kalifornijska Abies concolor, która będzie w przyszłości pełniła funkcje drzewka boŝonarodzeniowego. ObrzeŜnie zastosowano szpalery drzew. Ze względu na niewielką powierzchnię rynku zaproponowano stosunkowo niewielkie drzewa o kulistych formach koron. W celu uzyskania zróŝnicowania szpalerów zaproponowano klon pospolity o czerwonych liściach Acer platanoides Globosum (o czerwonawym zabarwieniu liści) oraz wiśnie pospolitą Prunus cerasifera Umbraculifera. Szpalery na płycie rynku mają rytm naprzemienny pojedynczy, zaś wzdłuŝ zabudowy naprzemienny pojedynczy. Pozwoli to na podkreślenie zróŝnicowania poszczególnych powierzchni. Dodatkowo w celu wzbogacenia kompozycji zastosowano na płaszczyznach trawnikowych w obrębie płyty rynku regularne skupiny roślin zimozielonych kwitnących tj. róŝaneczników o kilku odcieniach fioletowych kwiatów. RównieŜ regularny narys maja dwa kwietniki zlokalizowane obok basenu fontanny. Jeden z mnich jest kwietnikiem wiosenno-jesienny. Zastosowano w nim roślinność nie przekraczającą docelową wysokością 0,5 metra, przy czym najwyŝsze rośliny zlokalizowano w części centralnej. Wszystkie rośliny kwitnące będą miły kwiaty utrzymane w gamie barwnej od niebieskiej, poprzez purpurę do fioletu. W pierwszy kwietniku zarys suchego strumyka zostaje zaburzony. W centralnej jego części umieszczony zostanie Rhododendron Blurettia (róŝanecznik) okalany przez dwa Phlox dixaricata (płomyk kanadyjski), oraz pięć Rhododendron Buchlowice (róŝanecznik). Drugi z kwietników zaprojektowany zosał jako zimowy złoŝony jest z krzewów zimozielonych - cyprysików Chamaecyparis pisifera Sungold o zielonoŝółtych igłach oraz niŝszej od nich irgi Dammera Cotoneaster dammerii wytwarzającej liczne czerwone owoce. Kształt suchego strumyka w drugim kwietniku jest kontynuacją załoŝenia projektowanego cieku wodnego, a wykonany zostanie z granitu skandynawskiego. Obok drzew ocieniających ławeczki zastosowano krzewy berberysu Berberis i Ŝółtych i czerwonych liściach. W części rynku towarzyszącej strumykowi zaproponowano nasadzenie w szczelinach pomiędzy płytami roślin nie wymagających specjalnie Ŝyznego podłoŝa. Będą to byliny płoŝące oraz niewielkie okrywowe: dąbrówkę rozłogową Ajuga reptens Atropurpurea, cymbalarię murową Cymbalaria muralis, Ŝagwin ogrodowy Aubrieta x cultorum Argeovariegata, goździk Alwooda Dianthus x alwoodii oraz barwinek Vinca minor i Vinca major. Podobna roślinność jednak z przewagą bulin wytwarzających długie
pędy zastosowano do obsadzeń donic w murkach oporowych oraz ławeczkach przy drzewach ulicy doprowadzającej do rynku. Ze względu na duŝe zacienienie, w obrysie korony wierzby zastosowano rośliny płoŝące cienioznośne, tj. dwie odmiany bluszczu Hedera o zróŝnicowanych barwach liści. W okrągłych donicach, usytuowanych w meandrach cieku wodnego zaproponowano nasadzenia roślin kwitnących tj. niskich róŝaneczników oraz bylin o zróŝnicowanym kresie kwitnienia. Przy ulicy doprowadzającej do rynku zastosowano dwa gatunki drzew. BliŜej płyty rynku są to surmie wielkokwiatowe Catalpa bignonioides Aurea (o złotawej barwie liści), zaś w dalszej odległości szczepione na pniu karagany syberyjskie Caragana arborescens. W przypadku tych ostatnich proponuje się zastosowanie coraz mniejszej wysokości drzew w miarę oddalania się od rynku. Ten efekt wizualny moŝna uzyskać poprzez coraz niŝsze pnie, na których szczepi się korony. W zamknięciu bramnym w południowo zachodniej części przewidziano umieszczenie szpaleru surmi wielkokwiatowych (Catalpa bignonioides) Aurea w liczbie siedmiu. W północno wschodniej części natomiast umieszczone skupisko trzech surmi wielkokwiatowych (Catalpa bignonioides) Aurea. W bliskiej okolicy projektowanego budynku (plomba nr III) dodatkowo przewidziano umieszczenie jednej surmi wielkokwiatowych (Catalpa bignonioides) Aurea Dobór gatunków do nasadzeń został dokonany w taki sposób, aby w przypadku drzew uzyskać zróŝnicowanie kolorystyczne (liście), w przypadku zaś krzewów i bylin zróŝnicowanie zarówno barw liści jak i odcieni kwiatów, utrzymanych jednak w tonacji fioletowej. Rośliny kwitnące zarówno w poszczególnych grupach jak i całości kompozycji dobrano w taki sposób, aby kwitnienie odbywało się partiami od marca do września. Wszystkie zaproponowane do nasadzeń gatunki charakteryzują się stosunkowo duŝą odpornością na niekorzystne warunki miejskie oraz duŝą mrozoodpornością. Ponadto (z wyjątkiem cienioznośnego barwinka) wszystkie rośliny są odporne na duŝe nasłonecznienie występujące w obszarze rynku. Powierzchnie zielone proponuje się pokryć dywanem trawiastym (z rolki), zaś przestrzenie w rzucie koron drzew i krzewów, a takŝe w kwietnikach wysypać korą. Na planszach projektowych docelowe rzuty koron drzew i krzewów narysowano w skali. Zestawienie gatunków do nasadzeń wskazano w poniŝszych tabelach. 2. Zestawienie gatunkowe materiału roślinnego nasadzeń
a). DRZEWA, KRZEWY Nr gat. A B C D E F G H I K M O P Nazwa gatunkowa Abies concolor jodła kalifornijska Acer platanoides Globosum klon pospolity Berberis thunbergii Atropurpurea Nana berberys Thunberga Berberis thunbergii Aurea berberys Thunberga Caragana arborescens Walker karagana syberyjska Catlpa bignonioides Aurea surmia wielkokwiatowa Chamaecyparis pisifera Sungold cyprysik groszkowy Cotoneaster dammeri Major irga Dammera Prunus cerasus Umbraculifera wiśnia pospolita Rhododenron Blue Tit róŝanecznik Rhododenron Blurettia róŝanecznik Rhododenron Buchlowice róŝanecznik Rhododenron Lumio róŝanecznik Kolor liści/ kwiatów zielony Drzewo/ krzew H w m /sadzon ki/ D 1,8 Czerwony D 1,8 Czerwony/ śółte śółte/ śółte śółte śółte/ Białe K 0,6 K 0,6 D 1,4 1,8 D 1,8 ZielonoŜółte K 0,3 Białe Zielony/ białe niebiesko fioletowe fioletowe Fioletowe Fioletowe K 0,2 D 1,8 K 0,4 K 0,8 K 0,3 K 0,3 b). BYLINY Nr gat. Nazwa gatunkowa Kolor liści/kwiatów 1 Ajuga reptens Atropurpurea dąbrówka rozłogowa 2 Aubrieta x cultorum Argeowariegata Ŝagwin ogrodowy Purpurowe/ Niebieskofioletowe Zielonobiałe/ purpurowofioletowe Czas kwitnie nia V-IX IV-V
Nr gat. Nazwa gatunkowa Kolor liści/kwiatów 3 Calluna vulgaris "Mulion" (wrzos pospolity) 4 Calunna vulgaris Peter Sparks wrzos 5 Campanulla portenschlagiana dzwonek dalmatyński 6 Campanulla poscharskyana dzwonek Poszarskiego 7 Cymbalaria muralis cymbalaria murowa 8 Dianthus x allwoodii Alpinus Goździk Allwooda 9 Erica carnea Myretoun Ruby wrzosiec czerwony 10 Erica x darleyensis Kramer s Rote wrzosiec czerwony 11 Hedera helix bluszcz pospolity 12 Hedera helix Goldheart bluszcz pospolity 13 Nepata x faasseni kocimiętka Faassena 14 Phlox divaricata płomyk kanadyjski 15 Phlox paniculata płomyk wiechowaty 16 Vinca major Variegata barwinek większy 17 Vinca minor barwinek pospolity RóŜowofioletowe śółte/ RubinoworóŜowe Niebieskofioletowe Liliowoniebieskie Liliowe Srebrzyste/ RóŜowofoletowy Złotawe/ winnoczerwone Rubinowoczerwone zielony ZielonoŜółte Fioletowe Liliowoniebieskie Czerwonofioletowe ZielonoŜółte/ purpurowe Zielony/ fioletowe Czas kwitnie nia VIII-IX VIII-IX VI-VIII VI-VIII V-X V III-IV III-IV V-IX V-VI V IV-V IV-V 3. Warunki wykonania nasadzeń POWIERZCHNIE W projekcie przewidziano dwa typy pokrycia powierzchni nasadzeń. Pierwszy z nich to okrywa wykonana z 3-4 cm warstwy kory mielonej. Druga to powierzchnia trawnikowa. Powierzchnie pod trawnik naleŝy w pokryć 3-4 cm warstwą ziemi urodzajnej, a następnie rozłoŝyć na niej dywan trawnikowy. Przy zakupie trawnika naleŝy zwrócić uwagę, aby mieszanka traw był odpowiednia dla terenów o duŝym nasłonecznieniu. Całość powierzchni naleŝy poddać końcowemu wyrównaniu. SADZENIE DRZEW I KRZEWÓW Ze względu na bardzo złą jakość podłoŝa w projekcie przewidziano wykonanie dołów z zaprawą, w celu poprawy lokalnego siedliska sadzonych roślin. Wielkość dołów do zaprawy
powinna być przynajmniej o 10 cm (w kaŝdym wymiarze) większa niŝ wielkość kontenerów z roślinami. Doły powinny być zaprawione ziemią urodzajną i torfem wysokim (dla roślin iglastych, róŝaneczników i wrzosowatych) lub niskim (dla pozostałych gatunków). W tabeli zestawienia gatunkowego (wersja II) podano poŝądaną wielkość sadzonek uŝytych do nasadzeń. Dla wykonania obliczeń przyjęto, Ŝe rośliny do 40 cm wysokości będą miały bryłę kontenera 15 x 15 x 15 cm; rośliny o wysokości 40-100 cm - 25 x 25 x 25 cm, a drzewa 40 x 40 x 40 cm. Odpowiedni zatem doły powinny mieć wymiary 25 x 25 x 25 cm; 35 x 35 x 35 cm i 50 x 50 x 50 cm. Dla gatunków drzew liściastych naleŝy przewidzieć zastosowanie potrójnych palików oraz osłon. III. Spis dokumentacji rysunkowej 1. Zagospodarowanie terenu nasadzenia zieleni skala 1:250 2. Detal projektowanego nasadzenia I 3. Detal projektowanego nasadzenia II 4. Detal projektowanego nasadzenia III 5. Detal projektowanego nasadzenia IV 6. Detal projektowanego nasadzenia V 7. Detal projektowanego nasadzenia VI 8. Detal projektowanego nasadzenia VII 9. Detal projektowanego nasadzenia VIII 10. Detal projektowanego nasadzenia IX 11. Detal projektowanego nasadzenia X 12. Detal projektowanego nasadzenia XI