EMBLA S4500 raz RemLgic System Plismngraficzny PSG d diagnstyki snu raz zaburzeń ddychania w czasie snu SBD Wielletnie dświadczenie prducenta EMBLA (dawna nazwa prducenta: Flaga, Medcare), wyska jakść wyknania i zaawanswanie techniczne raz prstta bsługi sprawiły, że systemy PSG są najppularniejszymi systemami d diagnstyki zaburzeń snu na świecie. Pełny system plismngraficzny rejestrujący sygnały, c najmniej 32 kanałów jak EEG, EMG, EOG raz kanały pligraficzny i DC systemu Embla (głwica raz prgramwanie RemLgic - najnwsza wersja prgramwania, która zawiera zalety prgramwania Smnlgica i Rembrandt) d rejestracji, ceny, autmatycznej i ręcznej analizy, archiwizacji raz raprtwania. System umżliwia prwadzenie rejestracji danych zsynchrnizwanej z zapisem wide i dźwięku (w warunkach zaciemnienia). Kmunikacja systemu pmiarweg z systemem kmputerwym pprzez sieć kmputerwą lub WLAN, pzwalają na elastyczną rzbudwę systemu i przeglądania danych przez sieć kmputerwą. System Embla (głwica raz prgramwanie) t jedynym systemem plismngraficznym PSG, który jest w 100% zgdny z najnwszą rekmendacją Amerykańskiej Akademii Badań nad Snem z 2007r (CMS i American Academy f Sleep Medicine AASM). 1
S4500 - mała i lekka głwica: Ilść rejestrwanych kanałów - 32 d mnitrwania pnad 42 parametrów. Wyska jakść sygnałów, uzyskana pprzez wyską jakść parametrów wzmacniaczy głwicy, filtry raz przetwarzanie sygnałów na sygnały cyfrwe. Klrwe kdwanie złączy - każdy kanał ma swój klr, c ułatwia pracę z głwicą. Głwica psiada przycisk d pmiaru impedancji elektrd EEG/EOG raz wyświetlacz didwy infrmujący użytkwnika jakści impedancji elektrd pniżej lub pwyżej 10kOhm. Wystarczy nacisnąć na przycisk Ω na głwicy i niezależnie d kmputera następuje szybki test sprawdzenia impedancji elektrd, (jeśli świeci się klr zielny t znacza, że impedancja elektrd jest <10kOhm, a czerwny t >10kOhm). Głwica psiada szybkie złącze, które pzwala użytkwnikwi (lekarz lub pacjent) w prsty spsób rzłączyć głwicę d stacji bez dłączania czujników; zapewnia zatrzymanie rejestracji zapisu w pamięci kmputera np., kiedy pacjent chce pójść d WC, a p pwrcie kntynuwać badanie. 8 kanałów d rejestracji sygnałów EEG według znaczenia systemu EEG 10-20 (O1, O2, C3, C4, F3, F4) Typ wtyczki: tuch-prf. 1,5 mm. 8 ddatkwych kanałów biplarnych kanałów pligraficznych: EMG - 3 kanały (EMG, R EMG, L EMG), EKG - 1 kanał, EOG 2 kanały raz 2 ddatkwe kanały pligraficzne d knfiguracji. 8 kanałów DC d współpracy z zewnętrznymi urządzeniami: Kapngraf, ciśnienimierz tętniczy, phmeter, CPAP, itp. Szerki zakres napięcia wejściweg d -5 d +5 V. Dstępne są jeszcze 2 kanały d współpracy z urządzeniami zewnętrznymi z wyjściem typu RS 232. Głwica psiada zintegrwany przetwrnik ciśnienia typu Luer-Lck (niełamliwa stal nierdzewna). Pmiar przepływu pwietrza i chrapania kaniulą nswą lub nsw/ustną lub pmiar ciśnienia CPAP w masce nswej/twarzwej w trakcie stswania CPAP/biLevel. Przepływ pwietrza przez usta mierzny kaniulą pmiarwą raz czujnikiem termistrwym. Chrapanie mierzne przez kaniulę nswą lub mikrfn. Nasycenie krwi tlenem SpO2 raz częsttliwść pracy serca i krzywa pulsu Pletyzmgram. Wysiłek ddechwy klatki piersiwej i brzucha mierzny czujnikiem indukcyjnym RIP na całym bwdzie (pmiar XFlw, XSum, RMI, faza ddechu, częstść ddychania, bjętści ddychania) umżliwiający rzpznanie ddechu paradksalneg. Dzięki stswaniu technlgii RIP Respiratry Inductive Plethysmgraph wyknuje się pmiar ruchów ddechwych klatki i brzucha metdą indukcyjną XactTrace. Dzięki specjalnym algrytmm mżna przetwarzać sygnał XFlw, c dpwiada przypływwi pwietrza. Metda ta jest bardz przydatna, np. w czasie kntrli terapii 2
aparatem CPAP, gdzie utrudniny jest dstęp d nsa przez maskę nswą. Oznacza t pmiar przepływu z ruchów klatki piersiwej i brzucha bez becnści kaniuli i termistra lub w przypadku, gdy jakść sygnału przypływu jest niedstateczna, np. zmiany płżenia kaniuli nswej. Płżenie ciała 3D (5 pzycji ciała: na plecach, na brzuchu, na bku lewym i prawym, na stjąc). Ruchy kńczyn EMG LM (2 kanały). Transmisja danych przez sieć lkalną lub gólną wykrzystująca prtkół TCP/IP, w którym system głwicy łączy się przez kabel sieciwy bezpśredni d kmputera lub przez sieć szpitalną. Głwica umżliwia transmisje przez sieć bezprzewdwą między głwicą i kmputerem. Umżliwia t wyknywanie badania w pmieszczeniu bez becnści kmputera PC i bez zainstalwanej sieci kmputerwej LAN. Cyfrwe try wide z kamerami rejestrującymi w warunkach kniecznych d przeprwadzenia badania plismngraficzneg - rejestracja w warunkach zaciemnienia. Mduł RemLgic Vide umżliwia zapis audi i wide pdczas rejestracji. Pełna synchrnizacja brazu wide raz sygnałów PSG. Obraz wide mże być glądany pdczas analizy, ceny raz przeglądania danych. Pzim szumów dla kanałów referencyjnych w paśmie 0,2-90 Hz jest mniejszy d 2 μv rms. Rzdzielczść przetwarzania A/C jest 16 [bit]. Parametry techniczne S4500: Kanały Pchdne kanały 8 x EEG 2 x EOG 3 x EMG 1 x EKG 2 x gólny biplarny 1 x termistr - przepływ 1 x chrapanie 1 x pzycje ciała 2 x ruchy klatki i brzucha 1 x czujnik ciśnienia 1 x ksymetr - SpO2 uśrednienie - SpO2 Beat-t-Beat - częstść Pulsu - fala Pulsu 8 x kanałów DC Przepływ (Kaniula nswa) Chrapanie (Kaniula nswa) Ograniczenie Przepływu Pwietrza (Kaniula nswa) Rytm serca (EKG) Zmiennści rytmu serca (EKG) R-R Intervals (EKG) XFlw (XactTrace) XSum (XactTrace) Pjemnść płuc (XactTrace) Fazy ddychania (XactTrace) 3
Częstść próbkwania Częstści ddychania (XactTrace) RMI (XactTrace) Kanał mnplarny: d 50 d 500Hz Kanał biplarny: d 2 d 500Hz Jednstka Kmunikacyjna Standardwe złącze RJ45 kabel internetwy. Przystswana d badań dla drsłych i dzieci. 8 kanałów DC d urządzeń zewnętrznych jak ETCO2, ph, itp. Zarejestrwane sygnały są przechwywane w ryginalnej pstaci. Analiza lub praca z nimi nie zmienia ryginalnych danych zapisywane są jak drębne pliki. Umżliwia t pracę z danymi przez różnych użytkwników. Oprgramwanie RemLgic Jedn prgramwanie d rejestracji sygnałów i analizy danych z głwicy plismngraficznej S4000/S4500/Titanium/S7000/N7000 i pligraficznej przesiewwej Embletta/Embletta Gld/Cmpass. Oprgramwanie jest zgdne z rekmendacją Amerykańskiej Akademii Badań nad Snem z 2007r (CMS i American Academy f Sleep Medicine AASM) dtyczącą znaczeń analizy snu - takich jak: N1 zamiast S1, N2 zamiast S2, N3 zamiast S3 i S4, R zamiast REM itp. Rekmendacja rejestrwania: 6 kanałów EEG (C3, C4, F3, F4, O1, O2, M1, M2), 2 kanałów EOG (R, L), 3 kanałów EMG pdbródek. Szybka autmatyczna lub ręczna analiza zaburzeń ddychania jak: AI, HI, AHI, FL "graniczenie przepływu pwietrza", saturacja i desaturacja ODI, LM ruchy kńczyn PLM, rytm serca HR, chrapanie, pzycji ciała, BMI itp. Szybka autmatyczna lub ręczna analiza stadiów snu (faz), hipngram, przebudzeń arusals. System psiada funkcję diagnstyczną analizując każdy ddech p ddechu wyznacza graniczenia przepływu pwietrza FL (Flw Limitatin). Na pdstawie pdanych zdarzeń system kalkuluje indeks FLI, który jest pmcny d diagnstyki wzmżnej prnści górnych dróg ddechwych (UARS). Analiza fali Pleth (plethysmngraph) i autmatyczna analiza przebudzeń "arusals". Rejestracja sygnału PTT "Pulse Transit Time" z sygnałów EKG i fali pulsu, która umżliwia ręczną analizę wybudzeń "arusals". 4
Analiza HRV (Heart Rate Variability). Analiza CAP (Cyclic Alternating Pattern). Analizy FFT, spektralna, AR spektrum, sleep pwer band itp. RemLgic umżliwia przetwarzania sygnału XFlw, kalkulwaneg z ruchów klatki piersiwej i brzucha przydatny przy braku/przerwie w rejestracji przepływu pwietrza z kaniuli nswej (np. brak kaniuli lub jej wysunięcia z nsa) lub w czasie kntrli CPAP, kiedy pacjent śpi z maską, c znacza, że mamy ddatkwy, zapaswy kanał przepływu pwietrza. Bieżąca kntrla pprawnści rejestrwaneg zapisu w pamięci kmputera pprzez stałe mnitrwanie przebiegu badania i sprawdzanie parametrów (pdział ekranu). Własne ustawienia spsbu wyświetlania danych na ekranie. Duży wachlarz raprtwania: Plismngrapfia, Split night, Hipngram, HRV, Malt, MWT, Pediatric, Oxygen titratin, Sleep, Oximetry, PLM, itp. Indywidualna knfiguracja raprtów w MS Wrd (dc), MS Excel (xls) raz acrbat Reader (pdf). Mżliwść prównywania analiz wyknywanych przez różnych użytkwników. Wygdny pdgląd danych na kmputerze. Niezależna knfiguracja parametrów pracy dla pszczególnych kanałów pmiarwych. Współpraca z aparatem CPAP, AutSet, bipap, VPAP firmy ResMed pdczas kntrli terapii. Praca w trybie n-line z prgramwaniem typu RemLgic (pcja - Embletta n-line). Archiwizacja na dwlnych nśnikach CD, DVD lub w sieci. Eksprt danych pzwala na ich ddzielną analizę i wymianę z innymi śrdkami, kpiwanie przez schwek umżliwia dalszą bróbkę EDF, excel itp. Zaawanswane analizy jak przesunięcia fazwe między ruchami ddechwymi brzucha i klatki raz analiza RMI stabilnści ddychania pdczas snu, Mżliwść zainstalwania prgramwania na dwlnej liczbie kmputerów, eksprt danych i ich wysłania przez serwer lub FTP, Zarejestrwane sygnały są zachwywane w ryginalnej frmie. Analiza lub praca z nimi nie zmienia ryginalnych danych, umżliwiając pracę z danymi przez różnych użytkwników. Mediserv Internatinal, ul. Leszn 34/36, 01-199 Warszawa tel.: 22-6327698, 22-8627795, fax.: 22-6327392, km. 604-919171, 692-495196, mediserv@mediserv.pl, www.mediserv.pl, Nr knta PEKAO SA: 11 1240 2034 1111 0000 0708 4661 5
Okn główne prgramwania RemLgic 6