1.IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU. IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA LUB DYSTRYBUTORA Informacje o produkcie Nazwa handlowa Tama Zalecane użycie Firma Wodoszczelna, elastyczna zaprawa cementowa, do wykonania warstw izolacyjnych elementów budowlanych do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. BIRD s.c. Ośno II /24 87-700 Aleksandrów Kujawski Numer telefonu 054-2824422 Numer faxu 054 2823989 Numer telefonu alarmowego Adres e-mail 054-2824422 w 24 (czynny od poniedziałku do piątku między 7:00-15:00) pomoc@bird.com.pl 2.IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja preparatu X i Oznaczenia R36/37/38, R43 (patrz punkt: 15 i 16) Skutki i objawy szkodliwego działania Na zdrowie człowieka Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Może powodować uczulenia w kontakcie ze skórą. Na środowisko Z wodą tworzy trwałe związki, a większa ilość zakłóca równowagę ph. Inne zagrożenia Ze względu na swoją postać- pył, preparat może mechanicznie podrażniać oczy i drogi oddechowe. 3.SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład Część A wodna dyspersja polimerowa, Część B modyfikowana mieszanka cementowa. Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 1 z 10
Składniki niebezpieczne preparatu Nazwa Chemiczna Niebezp. skł. % wag. Cement Portlandzki CEMI32,5R cementu Klinkier cementu portlandz kiego Znaczenie zwrotów R i X i wyjaśnione w punkcie 16. Nr.CAS Nr.EINECS Symbol ostrzegawczy Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 2 z 10 Symbole zagrożenia Ok.10 65997-15-1 266-043-4 Xi R36/37/38, R43 4.PIERWSZA POMOC Ogólne We wszystkich przypadkach wątpliwych skontaktować się z lekarzem. Wdychanie Osobę poszkodowaną wyprowadzić na świeże powietrze w razie wątpliwości wezwać lekarza. Kontakt z okiem Płukać natychmiast dużą ilością wody przez ok. 15 minut Powieki powinny być odciągnięte od gałek ocznych w trakcie płukania. Natychmiast skontaktować się z lekarzem okulistą. Dalsze postępowanie zgodnie z zaleceniami lekarza okulisty. Po spożyciu Natychmiast wezwać lekarza. Kontakt ze skórą Zdjąć zanieczyszczoną odzież i spłukać skórę dokładnie wodą z mydłem. 5.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze Wyrób w postaci handlowej jest nie palny. Środki gaśnicze których, nie należy używać ze względu bezpieczeństwa Dopuszczalne są wszystkie środki gaśnicze. Specjalne zagrożenia Nie istnieje żadne szczególne zagrożenie związane z właściwościami samego preparatu. Niebezpieczne produkty rozkładu Nie znane. Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków Dostosowane do przyczyny pożaru.
6.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Środki ochronny indywidualnej jak podano w punkcie 8. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska W razie awarii nie dopuszczać do zrzutów do środowiska. Zabezpieczyć produkt przed przedostaniem się do wód bieżących i kanałów ściekowych. Usuwać przy pomocy materiału absorbującego (piach, ziemia, trociny) do odpowiednich pojemników w celu dalszej utylizacji. Metody oczyszczania Zabezpieczyć powierzchnię przed rozlaniem. Rozlany materiał zabezpieczyć i nie dopuścić do dalszego rozlewu. Starannie zebrać produkt tak, jak to możliwe do odpowiednich pojemników. Produkt sypki zebrać mechanicznie. Stwardniały pod wpływem wilgoci produkt można traktować jak gruz budowlany. 7.POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I MAGAZYNOWANIE Obchodzenie się z substancją Unikać kontaktu z oczami. Umyć ręce po stosowaniu preparatu oraz przed stosowaniem posiłków. Nie połykać. Nosić odzież ochronną. Magazynowanie Przechowywać w temperaturze +5 o C - +25 o C (41-77F) w suchych, wentylowanych, nie nasłonecznionych pomieszczeniach. Chronić przed zamarzaniem. Nie zostawiać otwartych pojemników, chronić przed uszkodzeniem. Okres przydatności do użycia: 12 miesięcy od daty produkcji. Zabezpieczenie przed pożarem i wybuchem Preparat nie wykazuje właściwości palnych. Nie są wymagane środki zabezpieczenia przeciw pożarowego i przeciw wybuchowego. Wytyczne odnośnie wspólnego składowania Chronić przed wilgocią. Produkt ulega nieodwracalnemu stwardnieniu pod wpływem wilgoci. 8.KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kontrola narażania Należy zapewnić właściwą wentylacje podczas pracy z produktem oraz środki ochrony indywidualnej. NDS i NDSCh Pyły cementu portlandzkiego i hutniczego - pył całkowity NDS - 6mg/m 3 - pył respirabilny NDS - 2mg/m 3 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 3 z 10
w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2002 nr 217 poz. 1833) wraz z późniejszymi zmianami. DSB - Monitoring Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.2005 nr 73 poz. 645). Środki ochrony Przestrzegać ogólnie przyjętych środków ostrożności przy stosowaniu substancji chemicznej. Zasady higieny Stosować odpowiednie środki ochrony osobistej takie jak: rękawice ochronne, gumowe, okulary ochronne, ubranie robocze. Ochrona rąk Przy bezpośrednim kontakcie nosić rękawice ochronne. Ochrona oczu Przy obchodzeniu się z preparatem, gdy istnieje możliwość narażenia, nosić okulary ochronne. Ochrona skóry Nosić odpowiednią odzież ochronną. Zanieczyszczone ubranie po zakończeniu pracy zdjąć i natychmiast wyprać. 9.WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać/kolor część A płynna, biała część B szary proszek Zapach część A łagodny część B brak ph część A 8 część B nie dotyczy Temperatura zapłonu [ o C] nie palny Temperatura samozapłonu [ o C] nie dotyczy Górna granica wybuchowości [%V/V] nie dotyczy Dolna granica wybuchowości [%V/V] nie dotyczy Gęstość w temp. 20 o C [kg/m 3 ] część A 1100 część B 1,6 Masa cząsteczkowa nie dotyczy Stan skupienia w temp. 20 o C część A ciecz Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 4 z 10
część B ciało stałe Temperatura wrzenia [ o C] część A ok. 100 część B nie dotyczy Temperatura topnienia [ o C] część A ok. 0 część B nie dotyczy Czas wypływu [s] w temp. 20 o C nie dotyczy Rozpuszczalność w innych część A nie rozpuszczalny rozpuszczalnikach część B nie rozpuszczalny Rozpuszczalność w wodzie część A rozpuszczalny część B nie rozpuszczalny Gęstość par względem powietrza nie dotyczy Współczynnik podziału n-oktanol / woda nie dotyczy Współczynnik załamania światła nie dotyczy Prężność par w 20 o C [hpa] nie dotyczy. 10.STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność Stabilny przy zachowaniu odpowiednich warunków przechowywania i stosowania. Materiały i warunki, których należy unikać Niskich (poniżej +5 o C), bezwzględnie unikać temp. ujemnych i wysokich (powyżej +25 o C) temperatur. Niebezpieczne produkty rozkładu Nie znane. 11.INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje ogólne Produkt po zmieszaniu z wodą ma odczyn alkaliczny. Drogi narażania Drogi oddechowe Pył może podrażniać gardło, układ oddechowy i powodować kaszel. Częste i długie wdychanie pyłu produktu zwiększa ryzyko chorób płuc. Droga pokarmowa Może wystąpić podrażnienie: ust, gardła i żołądka. Skóra Pyły produktu oraz produkt zmieszany (składnik A z B) podrażnia skórę, może wywoływać reakcje alergiczne. Oczy Pyły preparatu oraz zmieszany (składnik A z B) podrażniają oczy. Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 5 z 10
12.INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność Efekty ekotoksyczne są możliwe tylko w przypadku rozsypania się znaczącej ilości produktu, a w połączeniu z wodą składnika B nastąpi podwyższeni ph. Mobilność Nie jest mobilny. Trwałość rozkładu Składnik A i B nie ulega biodegradacji, B jest mieszaniną składników mineralnych. Nie ulegają bioakumulacji. 13.POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Produkt Wywóz do miejsc specjalnie przeznaczonych do tego, uzgodnionych z lokalnymi władzami. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 628) wraz z późniejszymi zmianami. Opakowania Opróżnione opakowanie utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Opróżnione można zawrócić do powtórnego użytku, recyklingu. Postępować zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U.2001 nr 63 poz. 638), wraz z późniejszymi zmianami. Kody odpadu 08 01 12 w przypadku składnika A. 10 13 80 w przypadku składnika B 15 01 02 opróżnione opakowania 14.INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Informacje ogólne Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 28 października 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671) wraz z późniejszymi zmianami. Transport preparatu Produkt nie jest materiałem niebezpiecznym w myśl przepisów dotyczących transportu. Transportowany w oryginalnych opakowaniach nie stwarza zagrożenia. Przewozić zawsze w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ustawionych pionowo. Produkt w temperaturze poniżej +4 o C ulega nieodwracalnemu zepsuciu. Lądowy ADR/RID - Wodny IMDG/GGVSee - Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 6 z 10
Lotniczy ICAO-IT/IATA-DGR - 15.INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGÓLOWAŃ PRAWNYCH Akty prawne dotyczące klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U.2003 nr 171 poz. 1666) wraz z późniejszymi zmianami. Oznakowanie opakowań Znak ostrzegawczy Xi Produkt drażniący Zawiera: cement Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (R) R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę R43 Może powodować uczulenia w kontakcie ze skórą Akty prawne dotyczące oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania preparatu niebezpiecznego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 w sprawie oznakowania opakowań (Dz. U. 2003 nr 173 poz. 1679), wraz z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznej wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DZ. U. 2005 nr 201 poz. 1674). Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S) S2 Chronić przed dziećmi S22 Nie wdychać pyłu S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody zasięgnąć porady lekarza S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne, okulary lub ochronę twarzy S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietkę Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 7 z 10
. Akty prawne dotyczące oznakowania zawartości lotnych związków organicznych LZO (VOC) Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 16 stycznia 2007 w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz w preparatach do odnawiania pojazdów (Dz. U. 2007 nr 11 poz. 72). Dla składnika A Dopuszczalna zawartość LZO (Kat. A/g) 50g/L (2007) 30g/L (2010). Produkt ten zawiera max 30g/L LZO. Dla składnika B nie dotyczy. Pozostałe obowiązujące akty prawne Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001r. (Dz. U. 2001 nr 11 poz. 84) wraz z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. 2002 nr 140 poz. 1171), wraz z rozporządzeniem z dnia 14 grudnia 2004r. zmieniającym w/w (Dz. U. 2005 nr 2 poz. 8) (do czasu wycofania). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznej wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DZ. U. 2005 nr 201 poz. 1674). Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielenia zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. 2005 nr 11 poz. 86). Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 8 z 10
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. 2005 nr 259 poz. 2173). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz. U. 2003 nr 52 poz. 467). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotów lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. 2004 nr 168 poz. 1762) wraz z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 Dz. U. Nr.217 poz. 1833 z późniejszymi zmianami. Zrestruktyryzowana Umowa Europejska ADR dotycząca międzynarodowego przewozu materiałów niebezpiecznych (DZ. U. 2002 nr 194 poz. 1629) wraz z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. 2004 nr 96 poz. 959). Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 2003 nr 169 poz. 1650). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2001 nr 112 poz. 1206). 16.INNE INFORMACJE Wykaz symboli i zwrotów R Xi Produkt drażniący. R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę R43 Może powodować uczulenia w kontakcie ze skórą Niezbędne szkolenia Nie dotyczy. Źródła danych, na podstawie których powstała niniejsza karta charakterystyki Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 9 z 10
Informacje zawarte w tej karcie dotyczą tylko wyżej wymienionego produktu. Prezentują one nasz obecny stan wiedzy w zakresie magazynowania i bezpiecznego posługiwania się wyrobem. Dane techniczne zawarte w tej karcie nie są specyfikacją jakościową i nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń prawnych (reklamacji). Obowiązkiem użytkownika jest ocenić i wykorzystać opisany produkt w sposób bezpieczny i zgodnie z obowiązującym prawem i przepisami. Pozostawia się użytkownikowi własną odpowiedzialność za upewnienie się czy te informacje są odpowiednie i kompletne dla jego specjalistycznego użycia tego produktu. Opracowanie karty: BIRD s.c. Strona 10 z 10