P R O J E K T Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Giżycka w 2014 roku



Podobne dokumenty
Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Giżycka w 2016 roku Zwierzę, jako istota żyjąca,

UCHWAŁA NR XV/87/12 RADY GMINY STARY LUBOTYŃ. z dnia 29 marca 2012 r.

Szczecin, dnia 24 kwietnia 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVII/440/2014 RADY MIEJSKIEJ W STARGARDZIE SZCZECIŃSKIM. z dnia 25 marca 2014 r.

UCHWAŁA NR XXXVII/209/14 RADY GMINY STARY LUBOTYŃ. z dnia 6 marca 2014 r.

w sprawie: przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Łubowo w 2017r.

Wprowadzenie. Cele Programu

Uchwała Nr XXIII/186/2013 Rady Miasta Jordanowa

UCHWAŁA NR IV/16/15 RADY GMINY STRZELCE WIELKIE z dnia 27 stycznia 2015 r.

UCHWAŁA NR XXVII/186/13 RADY GMINY W BĘDZINIE. z dnia 6 lutego 2013 r.

w sprawie przyjęcia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Dynów w 2013 roku

Uchwała Nr /../2013. Rady Miejskiej w Lubsku. z dnia r

Poznań, dnia 12 maja 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XXXIX/199/2014 RADY GMINY PERZÓW. z dnia 31 marca 2014 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR XLVI/299/14 RADY MIEJSKIEJ W LUBSKU. z dnia 26 marca 2014 r.

PROJEKT. Uchwała Nr /../2015. Rady Miejskiej w Lubsku z dnia r

UCHWAŁA NR... BURMISTRZA LUBSKA. z dnia 5 marca 2013 r.

Kraków, dnia 1 kwietnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XVI/137/2016 RADY MIASTA JORDANOWA. z dnia 21 marca 2016 roku

Postanowienia ogólne

UCHWAŁA NR XXVIII/234/13 RADY MIEJSKIEJ W MOŃKACH. z dnia 30 stycznia 2013 r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Wydminy w 2016 r.

UCHWAŁA NR XIX/123/12 RADY MIEJSKIEJ W ŁĘCZYCY. z dnia 28 marca 2012 r.

UCHWAŁA NR.../.../2016 RADY MIASTA JORDANOWA. z dnia r.

Uchwała Nr /2016 Rady Gminy Rędziny z dnia roku

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Rybno WPROWADZENIE. Rozdział 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

Kraków, dnia 7 kwietnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXVI/230/2017 RADY MIASTA JORDANOWA. z dnia 30 marca 2017 roku

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W OBORNIKACH. z dnia r.

UCHWAŁA NR VII/76/15 RADY MIEJSKIEJ W OBORNIKACH. z dnia 31 marca 2015 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W PIASECZNIE. z dnia r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Będzino.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W PIASECZNIE. z dnia... r.

UCHWAŁA NR XXIX(163)2014 RADY GMINY DYNÓW. z dnia 31 marca 2014 r.

PROJEKT. UCHWAŁA NR.. RADY GMINY MAKÓW z dnia.

UCHWAŁA NR XI/73/16 RADY GMINY STARY LUBOTYŃ

~~(J6tc~ z dnia 26 marca 2015 r.

UCHWAŁA NR XII/210/2016 Rady Gminy w Chojnicach. z dnia 30 marca 2016 r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Rybno. Rozdział 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

Załącznik Do uchwały Nr 37/2015 Rady Gminy Władysławów z dnia 31 marca 2015 roku

UCHWAŁA NR 510/XIX/2016 RADY MIEJSKIEJ W PIASECZNIE. z dnia 16 marca 2016 r.

UCHWAŁA NR XXVI/229/2013 RADY MIEJSKIEJ GMINY STĘSZEW z dnia 26 marca 2013 r.

Uchwała Nr XXI/16/2016 Rady Gminy Kosakowo z dnia 25 lutego 2016 roku

UCHWAŁA NR XXXVIII/258/14 RADY GMINY W BĘDZINIE. z dnia 31 stycznia 2014 r.

UCHWAŁA NR.../.../...

UCHWAŁA NR VI/30/2015 RADY MIEJSKIEJ W JEDLICZU. z dnia 2 marca 2015 r.

UCHWAŁA NR XXVI/155/12 RADY MIEJSKIEJ W GŁOGOWIE. z dnia 20 marca 2012 r.

Gminny Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Czarna Dąbrówka w 2015 roku

UCHWAŁA NR XIX/140/16 RADY MIEJSKIEJ W SKWIERZYNIE. z dnia 23 marca 2016 r.

UCHWAŁA NR V/38/2015 RADY GMINY W FAŁKOWIE. z dnia 14 kwietnia 2015 r.

UCHWAŁA NR VIII/87/2016 RADY MIEJSKIEJ W KLESZCZELACH. z dnia 14 marca 2016 r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Miasta Świnoujście w 2013 r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Raciąż w 2012 roku. Rozdział 1. Postanowienia ogólne

UCHWAŁA NR.../.../14 RADY MIIEJSKIEJ W ŁĘCZYCY. z dnia r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Rybno. Rozdział 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

UCHWAŁA NR. RADY GMINY BRODY z dnia.2015 r.

UCHWAŁA NR XXVIII/166/2012 RADY MIEJSKIEJ W JEDLICZU. z dnia 13 marca 2012 r.

Gminny Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Czarna Dąbrówka w 2014 roku

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Krasne w 2014 roku

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Obryte w 2014 roku Rozdział 1 Postanowienia ogólne

UCHWAŁA NR XLVI/296/2013 RADY MIEJSKIEJ W JEDLICZU. z dnia 27 lutego 2013 r.

UCHWAŁA NR 134/VII/2019 RADY MIEJSKIEJ W PIASECZNIE. z dnia 13 marca 2019 r.

Uchwała Nr VIII/40/2015 Rady Gminy Kosakowo z dnia 26 marca 2015 roku

UCHWAŁA NR IV/37/2015 RADY GMINY WODZIERADY. z dnia 24 marca 2015 r.

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT NA TERENIE GMINY LASOWICE WIELKIE W ROKU 2012

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi. oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Łęczyca w 2017r. Wprowadzenie

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Sochocin w 2019 roku

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT NA TERENIE GMINY RESZEL NA 2015 ROK

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Rybno w 2017 roku. Rozdział I POSTANOWIENIA OGÓLNE

UCHWAŁA NR XVI/87/16 RADY MIASTA HELU. z dnia 25 lutego 2016 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W OPALENICY. z dnia r.

UCHWAŁA XVIII RADY GMINY PSZCZEW. z dnia 3 marca 2016 r.

UCHWALA NR. RADY MIEJSKIEJ WSKWIERZYNIE. z dnia 2015 r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na rok 2014

UCHWAŁA NR 911/XXXII/2017 RADY MIEJSKIEJ W PIASECZNIE. z dnia 22 marca 2017 r.

UCHWAŁA NR 1004/XXXV/2017 RADY MIEJSKIEJ W PIASECZNIE. z dnia 14 czerwca 2017 r.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Aleksandrów Łódzki na rok 2015

Warszawa, dnia 7 marca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR 94/XV/2016 RADY GMINY I MIASTA WYSZOGRÓD. z dnia 29 stycznia 2016 r.

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT NA TERENIE GMINY ŁABUNIE NA 2017 ROK. Rozdział 1

UCHWAŁA NR LXVII/426/2014 RADY MIEJSKIEJ W JEDLICZU. z dnia 28 marca 2014 r.

UCHWAŁA NR XXXV/287/17 RADY MIEJSKIEJ W JĘDRZEJOWIE. z dnia 31 marca 2017 r.

UCHWAŁA NR XLVI/465/14 RADY MIEJSKIEJ W WYSZKOWIE. z dnia 27 marca 2014 r.

UCHWAŁA NR /../2014 RADY MIEJSKIEJ W SKAWINIE z dnia r.

UCHWAŁA NR III/22/2015 RADY GMINY W KSI

UCHWAŁA NR V/31/2015 RADY GMINY KIKÓŁ. z dnia 27 marca 2015 r.

UCHWAŁA NR XXXVII/216/2014 RADY GMINY WIERZCHOSŁAWICE. z dnia 31 marca 2014 r.

UCHWAŁA NR IV/21/15 RADY MIEJSKIEJ ŻERKOWA. z dnia 6 marca 2015 r.

z dnia 23 marca 2016 r.

UCHWAŁA NR XXXIV/250/l7 RADY MIEJSKIEJ WSKWIERZYNIE. z dnia 23 marca 2017 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W CHEŁMKU. z dnia r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

Uchwała Nr III/11/2015 Rady Gminy Łabunie z dnia 28 stycznia 2015 r.

UCHWAŁA Nr 360/XLVII/14

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Sochocin w 2017 roku

Rzeszów, dnia 3 kwietnia 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XLI/255/2018 RADY GMINY PYSZNICA. z dnia 20 marca 2018 r.

UCHWAŁA NR.../2017 RADY MIEJSKIEJ W PARCZEWIE z dnia r.

Uchwała Nr XXXV/243/2017. Rady Miejskiej w Reszlu z dnia 23 marca 2017 roku

w sprawie Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Parczew na 2015 rok

UCHWAŁA NR VI/50/15 RADY MIASTA GRAJEWO. z dnia 24 marca 2015 r.

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGANIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT NA TERENIE GMINY JABŁONNA W 2015 ROKU

UCHWAŁA NR XXII RADY GMINY JELENIEWO z dnia 24 lutego 2017 r.

PROGRAM OPIEKI NAD ZWIERZĘTAMI BEZDOMNYMI ORAZ ZAPOBIEGA- NIA BEZDOMNOŚCI ZWIERZĄT NA ROK 2014.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ CHEŁMEK. z dnia r.

Transkrypt:

P R O J E K T Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Giżycka w 2014 roku Zwierzę, jako istota żyjąca, zdolna do odczuwania cierpienia, nie jest rzeczą. Człowiek jest mu winien poszanowanie, ochronę i opiekę. art. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt (tekst jednolity. Dz. U. z 2013 roku, poz. 856 ze zmianami). 1 Wprowadzenie 1. Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt w Giżycku, zwany w dalszej części Programem jest zgodny z ustawą o ochronie zwierząt. 2. Program określa ogólne wytyczne dotyczące zapewnienia opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt poprzez określenie celów, zadań realizowanych w roku 2014 w ramach Programu wraz ze wskazaniem realizujących je jednostek. 3. W programie określono dziesięć zadań, których wybór został podyktowany zapisami art. 11a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt oraz wnioskami wynikającymi z działań podejmowanych do tej pory w zakresie dotyczącym bezdomnych zwierząt na terenie miasta Giżycka. 2 Cele programu 1. Zapewnienie opieki nad zwierzętami bezdomnymi w rozumieniu art. 4 pkt. 17 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ochronie zwierząt. 2. Zapobieganie bezdomności zwierząt. 3. Minimalizowanie rozrodu bezdomnych zwierząt. 4. Edukacja mieszkańców miasta Giżycka w zakresie humanitarnego traktowania zwierząt 5. Propagowanie ograniczania i kontroli rozrodczości zwierząt domowych, w szczególności psów i kotów.

3 Zadania w ramach programu W ramach programu Gmina Miejska Giżycko realizuje następujące zadania: 1) zapewnienie bezdomnym zwierzętom miejsca w schronisku dla zwierząt; 2) opieka nad wolno żyjącymi kotami, w tym ich dokarmianie, leczenia, sterylizacja, kastracja oraz tworzenie tzw. stref kotów wolno żyjących; 3) odławianie bezdomnych zwierząt; 4) sterylizacja albo kastracja zwierząt przebywających w schronisku dla zwierząt; 5) poszukiwanie właścicieli dla bezdomnych zwierząt; 6) usypianie ślepych miotów; 7) wskazanie gospodarstwa rolnego w celu zapewniania miejsca dla zwierząt gospodarskich; 8) zapewnienie całodobowej opieki weterynaryjnej w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt; 9) plan znakowania zwierząt w gminie; 10) działania o charakterze edukacyjno-informacyjnym. 4 Wykonawcy programu Realizację zadań w ramach programu prowadzą: 1. Gmina Miejska Giżycko: 1) Urząd Miejski w Giżycku w zakresie koordynatora zadań realizowanych w ramach programu poprzez: a) Wydział Mienia, Referat Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Giżycku w zakresie wszystkich wymienionych zdań; b) Schronisko dla bezdomnych i pozbawionych opieki zwierząt w Bystrym k/giżycka, zwane w dalszej części Schroniskiem; c) Wydział Mienia, Referat Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska, Straż Miejską oraz Policję w zakresie przyjmowania zgłoszeń o bezdomnych zwierzętach przy współpracy ze Schroniskiem dla bezdomnych i pozbawionych opieki zwierząt w Bystrym k/giżycka. 2. Organizacje społeczne, stowarzyszenia, fundacje, których statutowym celem działania jest ochrona zwierząt przez współpracę z organami wymienionymi w ust. 1, w zakresie zadań wymienionych w 3 pkt 2, 5, 10. 3. Jednostki wymienione w pkt 1 i 2 współpracują w swym zakresie z Powiatową Inspekcją Weterynaryjną oraz Izbą Lekarsko-Weterynaryjną.

5 Zapewnienie bezdomnym zwierzętom miejsca w Schronisku 1. Schronisko przyjmuje i zapewnia opiekę bezdomnym zwierzętom z terenu wyznaczonego administracyjnymi granicami miasta Giżycka. 2. Szczegółowy sposób postępowania ze zwierzętami w Schronisku określa Regulamin schroniska dla bezdomnych i pozbawionych opieki zwierząt w Bystrym k/giżycka. 6 Opieka nad wolno żyjącymi kotami 1. Opiekę nad wolno żyjącymi kotami na terenie wyznaczonym administracyjnymi granicami miasta Giżycka realizuje się przy współpracy Urzędu Miejskiego w Giżycku z organizacjami społecznymi oraz społecznymi opiekunami kotów wolno żyjących. 2. Opieka nad wolno żyjącymi kotami, o której mowa w ust. 1 obejmuje: 1) ustalenie miejsc, w których przebywają koty wolno żyjące; 2) tworzenie i prowadzenie rejestru społecznych opiekunów kotów wolno żyjących 3) zapewnienie dokarmiania przy udziale społecznych opiekunów kotów wolno żyjących; 4) leczenie, sterylizację oraz kastrację wolno żyjących kotów; 5) zapewnienie opieki rannym lub chorym kotom w lecznicach weterynaryjnych; 6) odrobaczanie wolno żyjących kotów; 7) tworzenie tzw. stref kotów wolno żyjących. 7 Odławianie bezdomnych zwierząt 1. Odławianiu podlegają zwierzęta domowe i gospodarskie, które uciekły, zabłąkały się lub zostały porzucone przez człowieka, a nie istnieje możliwość ustalenia właściciela lub innej osoby, pod której opieką zwierzę dotąd pozostawało. 2. Bezdomne zwierzęta na terenie wyznaczonym administracyjnymi granicami miasta Giżycka podlegają stałemu odławianiu zgłoszenia od mieszkańców o bezdomnych zwierzętach przyjmuje Urząd Miejski w Giżycku, Straż Miejska w Giżycku lub Schronisko. 3. Odławianie zwierząt bezdomnych prowadzone jest za pomocą specjalistycznego sprzętu, który nie będzie stwarzał zagrożenia dla życia zdrowia wyłapanych zwierząt, a także nie będzie zadawał im cierpienia.

4. Środki do przewozu zwierząt powinny spełniać warunki określone we właściwych przepisach. 5. Odłowione zwierzęta domowe podlegają przewiezieniu do Schroniska. 6. Odłowione zwierzęta gospodarskie podlegają przewiezieniu do wskazanego gospodarstwa rolnego. 8 Sterylizacja albo kastracja zwierząt w schronisku 1. Miasto realizuje obligatoryjną sterylizację albo kastrację zwierząt w Schronisku zgodnie z Regulaminem schroniska dla bezdomnych i pozbawionych opieki zwierząt w Bystrym k/giżycka. 2. Zabiegi sterylizacji albo kastracji mogą być prowadzone tylko przez lekarza weterynarii. 3. Zabiegom, o których mowa w ust. 1, nie podlegają: 1) zwierzęta w okresie 14 dni od umieszczenia ich w Schronisku z uwagi na możliwość zgłoszenia się właściciela lub opiekuna; 2) zwierzęta, u których istnieją przeciwwskazania do wykonania tych zabiegów z uwagi na stan zdrowia lub wiek. 9 Poszukiwanie właścicieli dla bezdomnych zwierząt 1. Zwierzęta przebywające w Schronisku po odbyciu 14 dniowej kwarantanny zostają poddane zabiegom lekarsko-weterynaryjnym zgodnie z Regulaminem schroniska dla bezdomnych i pozbawionych opieki zwierząt w Bystrym k/giżycka następnie mogą być przeznaczone do adopcji. 2. Adoptować zwierzę ze Schroniska może tylko osoba pełnoletnia posiadająca dowód tożsamości z adresem zameldowania po podpisaniu umowy adopcyjnej. 3. Mieszkańcy adoptujący zwierzęta ze Schroniska nie ponoszą z tego tytułu żadnych opłat. 4. Urząd Miejski w Giżycku umożliwia osobom chcącym oddać zwierzę nieodpłatne zbycie zwierzęcia domowego poprzez umieszczanie stosownej informacji wraz ze zdjęciem zwierzęcia na stronie internetowej www.gizycko.pl

10 Usypianie ślepych miotów 1. Bezpłatne usypianie ślepych miotów wykonywane jest przez lekarzy weterynarzy. 2. Zabiegi usypiania ślepych miotów wykonuje lekarz weterynarii z którym współpracuje Schronisko. 11 Zapewnienie miejsca dla zwierząt gospodarskich we wskazanym gospodarstwie rolnym 1. Gospodarstwo rolne ul. Szczęśliwa 18, Antonowo 11-500 Giżycko - przyjmie i zapewni opiekę bezdomnym zwierzętom gospodarskim z terenu wyznaczonego administracyjnymi granicami miasta Giżycka. 2. Szczegółowy sposób postępowania w gospodarstwie ze zwierzętami gospodarskimi określi porozumienie. 12 Zapewnienie całodobowej opieki weterynaryjnej w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt Całodobowa opieka weterynaryjna w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt, na terenie wyznaczonym administracyjnymi granicami miasta Giżycka, realizowana jest poprzez zapewnienie dyżuru lekarza weterynarii w obrębie administracyjnym miasta Giżycka. 13 Plan znakowania zwierząt w gminie 1. Plan znakowania zwierząt w gminie jest realizowany poprzez: 1) Znakowanie psów należących do mieszkańców Giżycka; 2) znakowanie bezdomnych zwierząt; 3) bieżące wprowadzanie danych o oznakowanych zwierzętach do bazy danych. 2. Gmina Miejska Giżycko pokrywa koszty elektronicznego znakowania.

14 Działania o charakterze edukacyjno-informacyjnym 1. W ramach programu realizowane są następujące działania o charakterze edukacyjnoinformacyjnym, przy współpracy z organizacjami wymienionymi w 4 ust. 2: 1) edukacja w zakresie odpowiedzialnej i właściwej opieki nad zwierzętami oraz ich humanitarnego traktowania oraz odpowiedzialności karnej za niewłaściwe traktowanie zwierząt; 2) propagowanie sterylizacji i kastracji psów i kotów; 3) propagowanie adopcji zwierząt bezdomnych; 4) informowanie o zakazach dotyczących handlu zwierzętami domowymi oraz propagowanie zakupu zwierząt domowych, a w szczególności psów i kotów z legalnych źródeł; 5) informowanie o obowiązku rejestracji psów. 15 Finansowanie Programu Środki finansowe w kwocie 215.000,00 zł na realizacje zadań określonych w Programie zabezpieczone są zgodnie z wydatkami ujętymi w uchwale XXXIX/84/2013 Rady Miejskiej w Giżycku z dnia 19 grudnia 2013 roku w sprawie uchwalenia budżetu miasta Giżycka na 2014 rok.