Regulamin promocji dla Instalatorów urządzeń klimatyzacyjnych Promocja Voucher do CAC, FJM, ERV 1 Definicje 1. Promocja w rozumieniu niniejszego regulaminu oznacza akcję promocyjną (sprzedaż premiowa) organizowaną i prowadzoną przez Organizatora na zlecenie Fundatora na zasadach opisanych w niniejszym regulaminie w okresie: od dnia 17 lipca 2017 r., godz. 00:00:01 do dnia 30 listopada 2017 r., godz. 23:59:59 lub do wyczerpania puli wszystkich Voucherów, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej. 2. Organizator Cursor S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Równoległa 4A, 02-235 Warszawa, wpisany do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem 0000338509, NIP 521-31-41-885, o kapitale zakładowym 1 635 175 zł w całości opłaconym. 3. Fundator Samsung Electronics Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, adres: 02-676 Warszawa, ul. Postępu 14, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000128080, kapitał zakładowy 52.759.500 zł, NIP 526-10-44-039, REGON 011612810. Wydającym nagrody w Promocji jest Fundator. 4. Produkty (lub w liczbie pojedynczej Produkt ) objęte niniejszą Promocją, wybrane modele urządzeń klimatyzacyjnych CAC / FJM / ERV / Akcesoria, oznaczone znakiem towarowym Samsung, wskazane w Załączniku nr 1 do Regulaminu. 5. Instalator podmiot (prowadzący działalność gospodarczą) kupujący urządzenia klimatyzacyjne od Dystrybutorów. 6. Dystrybutor sklep znajdujący się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, prowadzący sprzedaż detaliczną Produktów Fundatora. Dystrybutorzy, od których Instalator może dokonać zakupu Produktów w Promocji wskazani są w Załączniku nr 2 do Regulaminu. 7. Voucher nagroda przewidziana w Promocji, którą Instalator, który ją zdobył, będzie mógł zrealizować w jednym z Brand Store ów Fundatora w celu zakupu dostępnych w Brand Store towarów. 8. Brand Store punkt handlowy z produktami Fundatora, w którym możliwa będzie realizacja Vouchera, wskazany w Załączniku nr 3 do Regulaminu. 9. Strona internetowa strona internetowa o adresie: www.promocjacac.samsung.pl 2 1
Postanowienia ogólne 1. Niniejszy regulamin ( Regulamin ) określa: warunki uczestnictwa w Promocji, czas trwania Promocji, sposób informowania o Promocji i jej warunkach, sposób składania reklamacji związanych z Promocją. 2. Promocja prowadzona jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie: od dnia 17 lipca 2017 r., godz. 00:00:01 do dnia 30 listopada 2017 r., godz. 23:59:59 lub do wyczerpania puli wszystkich Voucherów, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej. W okresie wskazanym w zdaniu poprzednim musi zostać zakupiony Produkt przy czym o zaliczeniu danego zakupu do Promocji decyduje data i godzina zakupu Produktu wskazana na dowodzie zakupu oraz data zgłoszenia Produktu do Promocji.. 3. Promocja ma na celu zwiększenie sprzedaży Produktów Fundatora, wskazanych w Załączniku nr 1 do Regulaminu. 4. W Promocji nie mogą uczestniczyć osoby będące pracownikami Organizatora oraz Fundatora, a także członkowie rodzin tych pracowników. Za członków rodziny uznaje się małżonka, wstępnych, zstępnych, rodzeństwo oraz osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 5. Promocja nie łączy się z innymi promocjami ogłaszanymi przez Organizatora i Fundatora. 6. Informacja o wyczerpaniu wszystkich Voucherów i zakończeniu Promocji zostanie podana do wiadomości uczestników lub potencjalnych uczestników u Dystrybutorów oraz na Stronie internetowej. 3 Zasady uczestnictwa w Promocji 1. Warunkiem przystąpienia do Promocji jest zakup przez Instalatora u Dystrybutora Produktów oraz dokonanie rejestracji zakupu za pośrednictwem konta Samsung Account, na zasadach określonych poniżej i w terminach wskazanych w niniejszym Regulaminie. 2. Szczegółowe zestawienie Produktów objętych Promocją zawiera Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. 3. Warunkiem udziału w Promocji jest: a) dokonanie zakupu Produktów w okresie trwania Promocji u Dystrybutora, b) przesłanie, w terminie nie później niż do 7 dni od daty zakupu Produktów, za pośrednictwem Strony internetowej prawidłowo wypełnionego formularza zgłoszenia wraz z dołączonym skanem dowodu zakupu dokumentującego nabycie Produktów u Dystrybutora (paragonu lub faktury VAT); w formularzu zgłoszeniowym należy podać wszystkie wskazane w nim rodzaje danych. c) przesłać do Organizatora, w terminie wskazanym przez Organizatora, ewentualne informacje/dokumenty dodatkowe, jakich zażąda Organizator zgodnie z 3 ust. 13, 14, 15 i 16 Regulaminu. 2
Dowód zakupu powinien zawierać pełną nazwę Produktu (numer modelu), pod rygorem odrzucenia zgłoszenia przez Organizatora. Zgłoszenie z dowodem zakupu, który nie zawiera pełnej nazwy Produktu, zostanie odrzucone, jeśli Instalator nie potwierdzi Organizatorowi właściwego numeru modelu w sposób wskazany przez Organizatora. 4. Wszystkie zgłoszenia do Promocji mogą być dokonane w terminie 7 dni od daty dokonania zakupu Produktu widniejącej na paragonie lub fakturze, jednak w każdym przypadku w terminie nie dłuższym niż do 7 grudnia 2017 r. do godziny 23:59:59. Zgłoszenia dokonane po tym terminie nie będą rozpatrywane. 5. Zgłoszenie do niniejszej Promocji wiąże się z koniecznością utworzenia konta Samsung Account, jeśli Instalator nie posiada takiego konta. Szczegóły dotyczące tego konta można znaleźć pod adresem: https://account.samsung.com/account/signup.do. Instalator podaje w formularzu zgłoszenia do Promocji ten sam adres e-mail, jaki podał w trakcie tworzenia konta Samsung Account. 6. Data i godzina zakupu Produktów, widniejąca na skanie dołączonego dowodu zakupu Produktów nie może być późniejsza niż data rejestracji formularza zgłoszeniowego za pośrednictwem Strony internetowej. 7. Za jednorazowy zakup Produktów, o łącznej wartości wskazanej w tabeli poniżej, w okresie trwania Promocji oraz spełnienie zasad określonych w niniejszym Regulaminie, Uczestnikowi przysługiwać będzie nagroda w postaci vouchera o następującej wartości: Wartość zakupionych Produktów Od 25 000 zł do 34 999 zł Od 35000 zł do 44 999 zł Od 45 000 zł Przysługujący voucher 500,00 zł 1 000,00 zł 2 000,00 zł 8. W celu przyznania Vouchera, wartość zakupionych Produktów, będzie liczona według ich cen wskazanych w Załączniku nr 1 do Regulaminu. 9. O uzyskaniu nagrody decydować będzie kolejność dokonania zgłoszenia zakupionych Produktów w Promocji, zgodnie z 3 ust. 3 pkt b) Regulaminu. 10. Instalator otrzymuje Voucher w wysłanej do niego wiadomości e-mail na adres mailowy podany w formularzu rejestracyjnym, w terminie 5 dni od momentu pozytywnej weryfikacji zgłoszenia. 11. Voucher stanowiący nagrodę można zrealizować w terminie 60 dni od dnia jego otrzymania (tj. wpływu wiadomości mailowej z Voucherem na adres mailowy Instalatora, zgodnie z ust. 9 powyżej). Po upływie tego terminu, realizacja Vouchera nie będzie możliwa, a Instalator traci możliwość wykorzystania nagrody. 3
12. Voucher może być zrealizowany w jednym z Brand Store ów Fundatora. Aby zrealizować Voucher, Instalator powinien okazać pracownikowi Brand Store a otrzymany Voucher wraz z fakturą/ dowodem zakupu potwierdzającym zakup Produktów na zasadach określonych w Regulaminie. 13. Dla Instalatorów biorących udział w Promocji w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą Voucher - nagroda stanowi przychód z prowadzonej działalności gospodarczej i podlega opodatkowaniu na zasadach ogólnych. 14. Organizatorowi przysługuje prawo zażądania okazania dodatkowych potwierdzeń (np. zdjęć) dla numeru seryjnego zakupionego Produktu. 15. W razie nieprzedstawienia przez Instalatora dokumentów lub informacji żądanych przez Organizatora w terminie 5 dni kalendarzowych od dnia wysłania wiadomości e-mail przez Organizatora, Instalator nie zostanie dopuszczony do udziału w Promocji. 16. Organizator zastrzega sobie również możliwość weryfikacji, czy osoba zgłaszająca się do Promocji rzeczywiście dokonała zakupu Produktu. W przypadku ujawnienia, że osoba zgłaszająca się do Promocji nie dokonała zakupu (np. gdy przedstawiła dowód zakupu dokonanego przez inną osobę), Organizator może nie dopuścić jej do udziału w Promocji lub wykluczyć ją z udziału w Promocji. 17. Organizator i Fundator zastrzegają sobie prawo do weryfikacji zgłoszeń Instalatorów i wstrzymania wydania nagrody lub odmowy wydania nagrody, jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości co do rzetelności działania Instalatorów, w szczególności w sytuacji podejrzeń związanych z podaniem nierzetelnych danych lub dokumentów przekazywanych przez Instalatora w Promocji. 18. Organizator nie przewiduje możliwości zamiany Voucherów na ich ekwiwalent pieniężny lub na inne świadczenie. 4 Reklamacje 1. Wszelkie reklamacje związane z Promocją mogą być zgłaszane w trakcie trwania Promocji oraz w terminie do dnia: 21.12.2017 r., natomiast reklamacje związane z realizacją Vouchera można zgłaszać w ciągu 60 (słownie: sześćdziesięciu) dni od daty wydania Vouchera. 2. Wszelkie reklamacje powinny być przesyłane pocztą na adres Organizatora: Cursor S.A. Skrytka Pocztowa 26, 26-611 Radom 12 z dopiskiem Promocja Voucher do CAC, FJM, ERV lub pocztą elektroniczną na adres: promocjacac@ms.cursor.pl, z dopiskiem Promocja Voucher do CAC, FJM, ERV w tytule wiadomości. Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, firmę, adres korespondencyjny wnoszącego reklamację oraz opis okoliczności stanowiących podstawę reklamacji. 4
3. Złożone reklamacje rozpatrywane będą w terminie 14 dni od daty otrzymania reklamacji. Zainteresowani zostaną powiadomieni o sposobie rozpatrzenia reklamacji w formie odpowiadającej formie, w jakiej została złożona reklamacja, niezwłocznie po jej rozpatrzeniu. 5 Dane osobowe 1. Administratorem danych osobowych Instalatorów jest Samsung Electronics Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (adres: 02-676 Warszawa, ul. Postępu 14), który dla celów prowadzenia Promocji powierzył Organizatorowi przetwarzanie danych osobowych w trybie art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (t.j. w Dz. U. z 2016, poz. 922, dalej u.o.d.o. ). 2. Dane osobowe Instalatorów przetwarzane będą w celu organizacji i prowadzenia Promocji, a w szczególności w celu komunikacji z Instalatorami. 3. Przetwarzanie danych osobowych obejmować będzie zakres danych wskazany w formularzu zgłoszenia. Instalator podpisując zgłoszenie powinien wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu i zakresie wskazanym powyżej poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola w formularzu zgłoszeniowym. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, aczkolwiek brak zgody na przetwarzanie danych osobowych w celu realizacji Promocji skutkuje brakiem możliwości wzięcia udziału w Promocji. 4. Przetwarzanie danych osobowych odbywać się będzie na zasadach przewidzianych w u.o.d.o. Instalatorowi przysługuje prawo wglądu do danych osobowych oraz ich poprawiania, a także prawo do wycofania swojej zgody na przetwarzanie danych osobowych. Wycofanie zgody na przetwarzanie danych skutkuje automatycznym wyłączeniem Instalatora z niniejszej Promocji. 5. Instalator jest obowiązany w okresie trwania Promocji do informowania Organizatora na piśmie bądź drogą mailową na adres promocjacac@ms.cursor.pl, o każdej zmianie w zakresie danych osobowych. 6 Postanowienia końcowe 1. Treść niniejszego Regulaminu będzie dostępna w siedzibie Organizatora oraz u Dystrybutorów i na Stronie internetowej. 2. W przypadku korespondencji o dotrzymaniu terminu decyduje data nadania, chyba że inaczej zastrzeżono w treści niniejszego Regulaminu. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie znajdują powszechnie obowiązujące przepisy prawa. 4. Wzięcie udziału w Promocji oznacza wyrażenie zgody na postanowienia niniejszego Regulaminu. 5
5. Organizator zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian do niniejszego Regulaminu, o ile nie naruszy to praw nabytych przez Instalatorów. 6. O zmianie Regulaminu Instalator zostanie poinformowany drogą mailową. Instalator, który nie zgodzi się z zaproponowanymi zmianami, nie będzie brał dalszego udziału w Promocji. W razie zmiany Regulaminu jego nowa wersja będzie dostępna w siedzibie Organizatora oraz u Dystrybutorów i na Stronie internetowej. 7. Integralną część niniejszego Regulaminu stanowią Załączniki nr 1, 2 i 3 wymienione w treści Regulaminu. 6
Załącznik nr 1 Produkty biorące udział w Promocji CAC Jednostki wewnętrzne Model Cena PLN Kasety 1 kierunkowe Kaset 4 kierunkowe mini Kasety 4 kierunkowe Standard Kasety 360 Ścienne Przypodłogowe - przysufitowe Podsufitowe Konsole Kanałowe LSP Kanałowe MSP AC026MN1DKH/EU 3437 AC035MN1DKH/EU 3576 AC026MNNDKH/EU 3017 AC035MNNDKH/EU 3366 AC052MNNDKH/EU 3904 AC060MNNDKH/EU 3749 AC071MNNDKH/EU 3804 AC052MN4DKH/EU 3924 AC071MN4DKH/EU 3944 AC090MN4DKH/EU 4338 AC100MN4DKH/EU 4773 AC120MN4DKH/EU 5236 AC140MN4DKH/EU 6695 AC071MN4PKH/EU 5784 AC090MN4PKH/EU 6169 AC100MN4PKH/EU 6963 AC120MN4PKH/EU 7685 AC140MN4PKH/EU 9184 AC026MNADKH/EU 1487 AC035MNADKH/EU 1666 AC052MNADKH/EU 2094 AC071MNADKH/EU 2404 AC052MNCDKH/EU 2474 AC071MNCDKH/EU 2404 AC100MNCDKH/EU 5423 AC120MNCDKH/EU 6445 AC160JNCDEH/EU 7817 AC140MNCDKH/EU 7171 AC026MNJDKH/EU 2577 AC035MNJDKH/EU 2976 AC052MNJDKH/EU 3384 AC026MNLDKH/EU 2697 AC035MNLDKH/EU 2786 AC052MNLDKH/EU 2874 AC071MNLDKH/EU 2894 AC035MNMDKH/EU 2966 AC052MNMDKH/EU 3044 AC060MNMDKH/EU 2968 AC071MNMDKH/EU 2994 7
Kanałowe HSP AC090MNMDKH/EU 2998 AC100MNMDKH/EU 4213 AC120MNMDKH/EU 4815 AC140MNMDKH/EU 5774 AC180JNHPKH/EU 9855 AC200KNHPKH/EU 11116 AC250KNHPKH/EU 12375 Agregaty Cena PLN AC026MXADKH/EU 4082 AC035MXADKH/EU 4553 AC052MXADKH/EU 5335 AC060MXADKH/EU 6191 AC071MXADKH/EU 6935 AC090MXADKH/EU 8721 AC090MXADNH/EU 9180 AC100MXADKH/EU 9366 AC100MXADNH/EU 9847 AC120MXADKH/EU 10334 AC120MXADNH/EU 10843 AC140MXADKH/EU 10595 AC140MXADNH/EU 11128 AC160JXADGH/EU 12282 AC180JXAPNH/EU 15904 AC200KXAPNH/EU 19663 AC250KXAPNH/EU 22604 FJM Agregaty Kasety 1 kierunkowe Kasety 4 kierunkowe Model Cena PLN AJ040MCJ2EH/EU 5 099 AJ050MCJ2EH/EU 5 949 AJ052MCJ3EH/EU 6 329 AJ068MCJ3EH/EU 7 389 AJ070MCJ4EH/EU 8 809 AJ080MCJ4EH/EU 9 769 AJ100MCJ5EH/EU 12 159 MH026FSEA 3 219 MH035FSEA 3 519 AJN016NDEHA/EU 3 149 AJN020NDEHA/EU 3 259 AJN026NDEHA/EU 3 359 AJN035NDEHA/EU 3 639 AJN052NDEHA/EU 4 029 8
Kanałowe Slim NJ026LHXEA 2 849 NJ035LHXEA 3 069 Kanałowe Eco MH052FUEA 3 309 MH026FJEA 2 719 Konsole MH035FJEA 3 219 MH052FJEA 3 469 AR07MSPXBWKNEU 2 059 Wind free AR09MSPXBWKNEU 2 317 AR12MSPXBWKNEU 2 430 Prestige AR09JSPFBWKNEU 2 359 AR12JSPFBWKNEU 2 629 AR07KSPDBWKNEU 1 919 AR09KSPDBWKNEU 2 019 Premium AR12KSPDBWKNEU 2 159 AR18MSPDBWKNEU 2 809 AR24MSPDBWKNEU 3 669 AR07KSWSAWKNEU 1 619 AR09KSWSBWKNET 1 709 Classic + AR12KSWSBWKNET 1 809 AR18MSWSAWKNEU 2 549 AR24MSWSAWKNEU 3 439 AR07KSWNAWKNEU 1 459 AR09KSWNAWKNET 1 549 Classic AR12KSWNAWKNET 1 699 AR18MSWNAWKNEU 2 579 AR24MSWNAWKNEU 3 109 AR07MSFHBWKNEU 1 339 AR09MSFHBWKNEU 1 519 Standard AR12MSFHBWKNEU 1 649 AR18MSFHBWKNEU 2 399 AR24MSFHBWKNEU 3 109 ERV Model Cena PLN AN026JSKLKN/EU 5569 AN035JSKLKN/EU 6659 AN050JSKLKN/EU 7429 AN080JSKLKN/EU 10289 AN100JSKLKN/EU 12199 9
AKCESORIA Trójniki DPM Sterowiniki nasa Sterowniki RS485 Model Cena PLN MXJ-2D2509K 619 MXJ-3D2509K 749 MXJ-4D2509K 1 099 MCM-A300N 3 999 MIM-H03N 929 MCM-A202DN 659 MWR-WE11N 669 MWR-SH10N 599 MWR-SH00N 309 MRK-A10N 229 AR-KH00E 249 MIM-H03 929 MCM-A202D 659 MWR-WE10 669 MWR-WH00 369 MWR-SH00 309 MRK-A00 229 MRW-10A 229 Sterownik uniwersalny Mr-eh00 249 Interfejsy Pompki skroplin Inne Panele MIM-A00 229 MIM-B14 129 MIM-N01 1 229 MIM-N10 1 229 MIM-B13D 1 059 MDP-G075SP 539 MDP-G075SQ 539 MDP- M075SGU3 539 MDP-E075SEE3 539 MDP- E075SEE3D 539 MRW-TA 149 MCR-SMB 459 MSD-CAN1 459 MSD-EAN1 459 MWR-VH12N 269 MOS-C1 779 PC1NUPMAN PC4SUSMBN PC4SUSMFN PC4NUSKAN 10
PC4NUSKEN PC4NBSKAN PC4NUNMAN PC4NBNMAN PC4NUDMAN PC4NBDMAN PSSMA PC1NUPMA PC4SUSMB PC4SUSMF 11
Załącznik nr 2 Lista Dystrybutorów Firma Siedziba Klimspaw Powsińska 48, 02-903 Warszawa Holder Przemyska 38, 61-324 Poznań Klimazbyt Marynarki Polskiej 75, 85-557 Gdańsk Eko-sanit Piaskowa 23, 20-413 Lublin Netklima Brańska 6, 15-260 Białystok Kliweko Zawiła 22, 30-442 Kraków Pefra Otyńska 8 54-426 Wrocław Clima-komfort Jeziorna 6, 86-300 Grudziądz Lindab Sochaczewska 144 Wieruchów 05-850, Ożarów Mazowiecki Neoklima Skośna 12-30-383 Kraków Action-energy Zakopiańska 159, 30-435 Kraków Systherm Św. Wincentego 7, 61-003 Poznań 12
Załącznik nr 3 Lista Brand Store ów Brand Store nazwa adres kod miasto województwo Iterra Galeria Bałtycka al. Grunwaldzka 141 80-264 Gdańsk pomorskie Galeria Iterra Krakowska ul. Pawia 5 31-154 Kraków małopolskie Iterra Galeria Biała ul. Czesława Miłosza 2 15-265 Białystok podlaskie kujawsko - Iterra Zielone Arkady al. Wojska Polskiego 1 85-171 Bydgoszcz pomorskie Iterra Galeria Echo ul. Świętokrzyska 20 25-406 Kielce świętokrzyskie Media Stary Browar ul. Półwiejska 32 61-888 Poznań wielkopolskie Media Silesia ul. Chorzowska 107 40-101 Katowice śląskie Media Magnolia ul. Legnicka 58 54-204 Wrocław dolnośląskie Media Manufaktura ul. Karskiego 5 91-071 Łódź łódzkie Media Bielany Wrocławskie ul. Czekoladowa 9 55-040 Kobierzyce dolnośląskie Media Bielsko-Biała Mostowa 2 43-300 Bielsko- Biała Śląskie Media Port Łódź ul. Pabianicka 245 93-457 Łódź łódzkie Media Posnania ul. Pleszewska 1 61-136 Poznań wielkopolskie Media Arkadia al. Jana Pawła II 82 00-175 Warszawa mazowieckie Iterra Atrium Targówek ul. Głębocka 15 03-287 Warszawa mazowieckie Iterra Riviera Gdynia ul. Kazimierza Górskiego 2 81-304 Gdynia pomorskie 13