Karta charakterystyki Strona: 1/8 1. Identyfikacja substancji/preparatu i przedsiębiorstwa Siligen Softener SMS (Basosoft* SMS) Zastosowanie: środki pomocnicze i uszlachetniające dla przemysłu włókienniczego Firma: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Kontakt lokalny: BASF Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 154 02-326 Warszawa POLAND Telefon: +48 22 5709-999 (8:00-17:00) Telefax: +48 22 5709-636 Adres e-mail: malgorzata.niedziolka@basf.com Informacja w przypadkach awaryjnych: International emergency number: Telefon: +49 180 2273-112 2. Skład i informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna kationiczny kondensat kwasu tłuszczowego, wosk, niejonowa substancja powierzchniowo-czynna, w wodzie Składniki niebezpieczne isodecyl alcohol ethoxylated (polymer, starting materials listed in EINECS) Zawartość (W/W): > 2 % - < 5 % Symbol(e) zagrożenia: Xn Zwroty R: 22, 41
Strona: 2/8 fatty acid condensate, cationic Zawartość (W/W): > 2 % - < 3 % Numer WE: 249-173-6 Symbol(e) zagrożenia: Xi Zwroty R: 36/38 Fatty acid amide Zawartość (W/W): > 5 % - < 10 % Numer WE: 269-659-1 Symbol(e) zagrożenia: Xi, N Zwroty R: 41, 51/53 O ile wymienione są składniki niebezpieczne, znaczenie symboli zagrożenia oraz fraz R zamieszczone jest w punkcie 16 karty. 3. Identyfikacja zagrożeń Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 4. Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: Usunąć zanieczyszczoną odzież. Po przedostaniu się do dróg oddechowych: W razie dolegliwości po przedostaniu się oparów/areozolu do dróg oddechowych: świeże powietrze, pomoc lekarska. W razie kontaktu ze skórą:: Zmyć dokładnie wodą i mydłem. Kontakt z oczami: Natychmiast płukać przez 15 min pod bieżącą wodą przy szeroko otwartych oczach, konsultacje okulistyczne. W przypadku połknięcia: Natychmiast wypłukać usta i popić dużą ilością wody, pomoc lekarska. Wskazówki dla lekarza: Postępowanie: Leczenie symptomatyczne (dekontaminacja, funkcje witalne), nie jest znane żadne specyficzne antidotum. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Odpowiednie środki gaśnicze: spray wodny, suche środki gaśnicze, piana, dwutlenek węgla
Strona: 3/8 Szczególne zagrożenia: opary szkodliwe dla zdrowia Powstaje dym/mgła. Podane substancje/grupy substancji mogą być uwalniane w czasie pożaru. Inne dane: Zanieczyszczoną wodę gaśniczą unieszkodliwić zgodnie z przepisami. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności: Stosować ubranie ochronne. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Zanieczyszczoną wodę/wodę gaśniczą zabezpieczyć. Zapobiec przedostaniu się do kanalizacji/wód powierzchniowych/wód gruntowych. Metody oczyszczania i usuwania: Dla dużych ilości: Produkt odpompować. Dla pozostałości: zebrać odpowiednim środkiem wiążącym ciecze. Zebrany materiał unieszkodliwić zgodnie z przepisami. Dodatkowe wskazówki: Szczególne niebezpieczeństwo poślizgnięcia się na rozlanym/rozsypanym produkcie. 7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Postępowanie z substancją Przy odpowiednim zastosowaniu brak szczególnych zaleceń. Ochrona przed pożarem i eksplozją: Nie są konieczne żadne szczególne środki ostrożności. Składowanie Dalsze dane dot. warunków składowania: Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w chłodnym miejscu. Chronić przed spadkiem temperatury ponizej: 0 C 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Środki ochrony indywidualnej Ochrona dróg oddechowych: Ochrona dróg oddechowych w razie uwolnienia oparów/areozoli.
Strona: 4/8 Ochrona rąk: rękawice ochronne odporne na działanie chemikaliów (EN 374) np. kauczuk nitrilowy, kauczuk chloroprenowy, chlorek poliwinylowy i inne Dodatkowe wskazówki: Dane opierają się na badaniach własnych, literaturze i informacjach uzyskanych od producentów rękawic lub też zostały ustalone na podstawie analogii z innymi podobnymi substancjami. Należy pamiętać, że dzienny czas użytkowania rękawicy chroniącej przed chemikaliami może być w praktyce ze wyględu na wpływ licznych czynników (np. temperatury) wyraźnie krótszy niż czas podany w normie EN 374. Ze względu na dużą ilość rodzajów należy przestrzegać instrukcji dostarczonych przez producenta. Ochrona oczu: okulary ochronne z osłoną boczną (EN 166) Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i higieny: Uwaga: Stosowane środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999r. (Dz.U. nr 5, poz.53 z 2000r.) w sprawie wykazu wyrobów wyprodukowanych w Polsce a także importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać za grożenie albo służących ochronie lub ratowaniu życia,zdrowia lub środowiska, podlegających certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem,oraz wyrobów podlegających obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności. 9. Właściwości fizykochemiczne Stan skupienia/forma: Kolor: Zapach: ciekły biały specyficzny dla produktu Wartość ph: 4-5 (20 C) (mierzona na produkcie nierozcieńczonym) Temperatura krzepnięcia: 0 C Temperatura wrzenia: 100 C Temperatura zapłonu: > 100 C (DIN 51758) Zapalność: nie samozapalne Temperatura samozapłonu: > 200 C (DIN 51794) Niebezpieczeństwo eksplozji: niebezpieczeństwo eksplozji nie wystepuje Gęstość: 0,94 g/cm3 (20 C) Rozpuszczalność w wodzie: mieszalny (20 C) czas wypływania: 23 s (20 C) (DIN 53211)
Strona: 5/8 10. Stabilność i reaktywność Reakcje niebezpieczne: Reakcje niebezpieczne nie występują przy składowaniu i obchodzeniu się z produktem zgodnym z przepisami. Niebezpieczne produkty rozkładu: Nie są znane żadne niebezpieczne produkty rozkładu, o ile przestrzegane są przepisy/wskazówki dotyczące składowania i obchodzenia się z produktem. 11. Informacje toksykologiczne LD50/doustne/szczur: > 5.000 mg/kg Pierwotne działanie drażniące na skórę/królik: Nie działa drażniąco. (Wytyczne OECD 404) Pierwotne działanie drażniące na śluzówkę/królik: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. (Wytyczne OECD 405) Dodatkowe wskazówki: Produkt nie został zbadany. Stwierdzenia dotyczące toksykologii opierają się na właściwościach poszczególnych komponentów. 12. Informacje ekologiczne Ekotoksyczność Toksyczność dla ryb: Leuciscus idus/lc50 (96 h): 10-100 mg/l Mikroorganizmy/działanie na osad aktywny: DEV-L2 > 500 mg/l Przy odpowiednim wprowadzeniu niewielkich stężeń do zaadatpowanych biologicznych oczyszczalni ścieków nie należy spodziewać się zakłóceń w procesie rozkładu osadu aktywnego. Trwałość i rozkład Ocena: Produkt może zostać w znacznym stopniu wyeliminowany z wody poprzez procesy abiotyczne np. adsorpcję osadu aktywnego. Dodatkowe wskazówki Pozostałe wskazówki ekotoksykologiczne: Zapobiec przedostaniu się produktu do wód bez uprzedniej obróbki w biologicznej oczyszczalni ścieków.
Strona: 6/8 Produkt nie został zbadany. Stwierdzenia dotyczące ekotoksykologii opierają się na właściwościach poszczególnych komponentó w. 13. Postępowanie z odpadami Produkt należy unieszkodliwić zgodnie z lokalnymi przepisami np. zdeponować na przystosowanym wysypisku lub dostarczyć do odpowiedniej spalarni. Klasy odpadów jest zgodne z zaleceniem producenta poczynionym na podstawie przewidywanego zastosowania produktu. Inne zastosowania i szczególne warunki utylizacji istniejące u stosującego produkt mogą wymagać zastosowania innej klasyfikacji odpadów. W przypadku problemów z usuwaniem odpadów związanych z przypisanym kodem odpadu, skontaktować sie bezpośrednio z producentem. Klasyfikacja odpadów zgodnie z rozporządzeniem MOŚ z dnia 27 września 2001 r. sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112, poz.1 206): Sposoby unieszkodliwiania odpadów zgodnie z rozporządzeniem MG z dnia 21 października 1998r. w sprawie szczegółowych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych (Dz.U. nr 145, poz.942), z późniejszymi zmianami Dz.U. Nr.22, poz.251 z 2001 r. Kod odpadów: 040212 Bezchlorowcowe odpady z wytwarzawnia i wykańczania. Opakowanie nieoczyszczone: Nie zanieczyszczone opakowania mogą zostać ponownie użyte. Opakowania nie dające się oczyścić należy unieszkodliwić tak jak ich zawartość. 14. Informacje o transporcie Produkt nie sklasyfikowany jako towar niebezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych ( ADR RID ADNR IMDG/GGVSee ICAO/IATA ) 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy Unii Europejskiej (Oznakowanie) / Przepisy krajowe Wytyczne EU 1999/45/EG (Wytyczna dotycząca mieszanin): Symbol(e) zagrożenia Xi Substancja/preparat/produkt drażniąca/y Zwroty R R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty S
Strona: 7/8 S61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Składniki wpływające na stopień zagrożenia wymagające etykietowania: Fatty acid amide, Isodecanol, ethoxylated Pozostałe przepisy Ustawa z dnia 11.01.2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr.11, poz.84) z późniejszymi zmianami (Dz.U. Nr.142, poz.1187) Wzór karty charakterystyki zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r.w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U. Nr.140,poz.1171) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3.07.2002 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. 129 poz.1110) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. (Dz.U. 171, poz.1666) Znakowanie opakowań zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz.1679). Wszelkie prace z produktem należy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdzialu 6 lit. D rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. nr 129, poz.844). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217, poz.1833 z 2002 r) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14.08.2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz.U.142, poz.1194) Produkt nie zawiera azbestu (Ustawa z dnia 19.06.1997 o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest Dz.U. nr 101, poz.628). (Protokół Montrealski z 16.09.1987 w sprawie substancji zubażających warstwę ozonową (Dz.U. nr 98, poz.490 i 491). 16. Inne informacje Produkt nie zawiera substancji zubożających warstwę ozonową. Produkt nie zawiera azbestu. Informacje dotyczące przewidzianego użytkowania: Produkt z uwagi na jakość techniczną, o ile nie ustalono inaczej przewidziany jest wyłącznie do zastosowania przemysłowego. To zawiera wspomniane i rekomendowane użycie. Dalsze planowane zastosowania powinny zostać skonsultowane z producentem. W szczególności dotyczy to użycia tzw. produktów użytku publicznego. które uregulowane jest specjalnymi normami i przepisa. Znaczenie symboli zagrożenia oraz fraz R, o ile zostały wymienione w punkcie 2 karty pod 'Składniki niebezpieczne'. Xn Substancja/preparat/produkt szkodliwa/y Xi Substancja/preparat/produkt drażniąca/y N Substancja/preparat/produkt niebezpieczna/y dla środowiska 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Strona: 8/8 36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Pionowe kreski widoczne po lewej stronie wskazują na zmiany w stosunku do poprzedniej wersjii. Niniejsze dane oparte są na aktualnym stanie naszej wiedzy i nie stanowią zapewnienia właściwości produktu. Odbiorca produktu jest zobowiązany do przestrzegania obowiązujących przepisów i postanowień na własną odpowiedzialność.