Regulamin konkursu plastycznego Wszystko, co kochasz: Pyszne jedzenie! 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejszy regulamin (zwany dalej Regulaminem ) określa warunki uczestnictwa w konkursie plastycznym Wszystko, co kochasz: Pyszne jedzenie! (zwanym dalej Konkursem ). 2. Regulamin Konkursu jest dostępny pod adresem www.kaufland.pl oraz na terenie marketów Kaufland - w punktach obsługi klienta. 3. Organizatorem Konkursu jest Kaufland Polska Markety sp. z o. o. sp. k. z siedzibą we Wrocławiu, przy ul. Szybkiej 6-10, 50-421 Wrocław, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000237036 (zwana dalej Organizatorem ). 4. Konkurs rozpoczyna się 9 lutego 2015 roku a kończy 10 marca 2015 roku (dalej jako Okres Trwania Konkursu ). 5. Konkurs organizowany jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 6. Konkurs nie stanowi gry hazardowej w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (Dz. U. nr 201, poz. 1540 ze zm.). 2 Warunki uczestnictwa w Konkursie 1. Uczestnikami Konkursu (zwanymi dalej Uczestnikami ) mogą być wyłącznie osoby fizyczne w wieku do 15 lat. W związku z wiekiem Uczestników, w Konkursie w ich imieniu działać mogą wyłącznie przedstawiciele ustawowi Uczestników (rodzice, opiekunowie) (zwani dalej Przedstawicielami ). Fakt działania w imieniu określonej osoby jako jej Przedstawiciela powinien być ujawniony Organizatorowi w momencie zgłoszenia do Konkursu z podaniem danych Przedstawiciela i Uczestnika, w którego imieniu dokonuje on czynności. 2. W Konkursie nie mogą brać udziału osoby zatrudnione przez Organizatora, a także członkowie ich rodzin, tj. wstępni i zstępni w pierwszym stopniu pokrewieństwa (tj. rodzice i dzieci) oraz małżonkowie i rodzeństwo. 3. Zadaniem Uczestników jest namalowanie, narysowanie, bądź też przedstawienie w innej formie plastycznej swojego ulubionego jedzenia, zwane dalej Pracą, zgodnie z opisem przedstawionym w 3 ust. 1 Regulaminu. 4. Warunkiem Uczestnictwa w Konkursie i wygrania nagród jest przesłanie Prac zgodnie z Regulaminem wraz z podaniem wszystkich wskazanych w Regulaminie danych i udzieleniem opisanych w nim zgód. 5. Prace i zgłoszenie Uczestnika do Konkursu Przedstawiciel może przesłać do Organizatora w dwojaki sposób: a) za pomocą formularza internetowego, należy wtedy: 1
- zarejestrować Uczestnika do Konkursu za pomocą specjalnego formularza (zwanego dalej Formularzem ) dostępnego na stronie internetowej Organizatora www.kaufland.pl. (wzór Formularza stanowi załącznik do niniejszego Regulaminu); - podać dane Uczestnika i Przedstawiciela wskazane na Formularzu poprzez ich wpisanie w stosownym polu Formularza oraz udzielić zgody na przetwarzanie tych danych przez Organizatora jako administratora danych osobowych (zakres, cel i sposób przetwarzania danych osobowych Uczestników i ich Przedstawicieli opisano w 6 Regulaminu); udzielenie zgody następuje poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola na Formularzu; - zaakceptować postanowienia niniejszego Regulaminu zaznaczając odpowiednie pole na Formularzu; - udzielić licencji opisanej w 3 ust. 3 Regulaminu na wykorzystanie przesyłanej Pracy przez Organizatora poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola na Formularzu; - przesłać drogą elektroniczną wypełniony Formularz wraz ze skanem, zdjęciem wykonanej Pracy lub Pracą, jeżeli ta wykonana była w formie elektronicznej, w formie zgodnej z regułami opisanymi w 3 ust. 1 Regulaminu; b) za pomocą tradycyjnej poczty, należy wtedy: - wydrukować dostępny na stronie internetowej Organizatora Formularz lub pobrać go z punktu obsługi klienta w jednym z marketów Organizatora, podać dane Uczestnika i Przedstawiciela wskazane na Formularzu poprzez ich wpisanie w stosownym polu Formularza oraz udzielić zgody na przetwarzanie tych danych przez Organizatora jako administratora danych osobowych (zakres, cel i sposób przetwarzania danych osobowych Uczestników i ich Przedstawicieli opisano w 6 Regulaminu); udzielenie zgody następuje poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola na Formularzu; - udzielić licencji opisanej w 3 ust. 3 Regulaminu na wykorzystanie przesyłanej Pracy przez Organizatora poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola na Formularzu; - zaakceptować postanowienia niniejszego Regulaminu zaznaczając odpowiednie pole na Formularzu, - przesłać na wskazany niżej adres wypełniony papierowy Formularz wraz z kopią wykonanej Pracy lub Pracą; adres do wysyłki: Kaufland Polska Markety Sp. z o.o. Sp. k. Pion Produkcji Reklamy Konkurs Plastyczny ul. Szybka 6-10 50-421 Wrocław. 3 Prace i prawo do korzystania z nich przez Organizatora 1. Wykonane Prace, które będą przedmiotem oceny jury i podstawą do przyznania nagród (szczegóły przyznawania nagród opisano w 4 Regulaminu): 2
a) powinny przedstawiać ulubioną potrawę lub danie, b) nie powinny zawierać wizerunku osób fizycznych lub znaków towarowych, logo, nazw bądź firm innych niż Kaufland, c) w przypadku wysyłania w formie elektronicznej, powinny być przesłane w jednym z następujących formatów: JPG, JPEG, GIF, PNG i nie zawierać więcej niż 8 MB danych, d) nie mogą zawierać treści w jakikolwiek sposób naruszających prawo, dobra osobiste lub dobre obyczaje, e) powinny stanowić przedmiot majątkowych praw autorskich przysługujących Uczestnikowi w zakresie, o którym mowa w 3 ust. 2 Regulaminu. 2. W Konkursie mogą brać udział wyłącznie Uczestnicy przesyłający Prace, w stosunku do których przysługuje im pełnia autorskich praw majątkowych i którzy udzielą Organizatorowi na korzystanie z nich licencji opisanej w 3 ust. 3 Regulaminu. 3. W toku wypełniania Formularza Uczestnik zostanie poproszony o udzielenie licencji na korzystanie z Prac przez Organizatora, zwane dalej Udzieleniem Licencji. Udzielając Licencji, Uczestnik udziela Organizatorowi na okres 10 lat niewyłącznego i nieodpłatnego prawa do korzystania w dowolnym miejscu i czasie z przesyłanych przez niego Prac na następujących polach eksploatacji: a) wytwarzanie egzemplarzy utworu techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; b) wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; c) publiczne wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia Konkursu zgodnie z Regulaminem i przepisami powszechnie obowiązującymi. Uprawnienie to obejmuje również prawo do publikacji i rozpowszechniania Prac w sklepach Organizatora, na stronach internetowych Organizatora, portalu Facebook i w innych mediach społecznościowych, wydawnictwach promocyjnych Organizatora i innej prasie oraz w telewizji, a także umieszczania ich w wiadomościach pocztowych tradycyjnych i elektronicznych (email). Udzielając Licencji Uczestnik udziela również Organizatorowi zgody na łączenie Prac z innymi treściami w celu stworzenia nowego utworu w rozumieniu Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Udzielając Licencji Uczestnik wyraża zgodę (zezwala) na dokonywanie dowolnych zmian w Pracach i rozpowszechniania ich z tymi zmianami oraz dokonywanie dowolnych ich opracowań, a także na wykonywanie praw zależnych do tych opracowań. Udzielenie tych zezwoleń oznacza pełną swobodę w korzystaniu z takich opracowań oraz możliwość dalszego upoważniania podmiotów trzecich do wykonywania tych praw zależnych (bez obowiązku wykonywania tych praw). Organizator może upoważnić inne osoby do korzystania z Prac w zakresie uzyskanych praw (udzielanie sublicencji). 4 3
Przyznawanie nagród 1. Po zakończeniu Okresu Trwania Konkursu, nie później niż do 24 marca 2015 roku, jury wyłoni zwycięzców Konkursu. 2. W skład jury wchodzić będą 3 osoby będące pracownikami Organizatora, wyłączonymi z udziału w Konkursie zgodnie z 2 ust. 2 Regulaminu (zwane dalej Jury ). 3. Jury oceni nadesłanie Prace z uwzględnieniem następujących kryteriów: a) kreatywność i oryginalność kompozycji uwidocznionej na Pracy, b) estetyczne walory Pracy, c) smakowity wygląd potrawy uwidocznionej na Pracy, d) jakość wykonania Pracy. 4. Spośród nadesłanych Prac, po dokonaniu oceny opisanej w 4 ust. 3 Regulaminu, Jury wybierze 10 najlepszych Prac. Uczestnicy, którzy nadesłali wyłonione przez Jury Prace, staną się zwycięzcami Konkursu i będą im przysługiwać nagrody opisane w 5 Regulaminu zgodnie z zajętym miejscem w Konkursie. 5. Dany Uczestnik może przesłać dowolną liczbę Prac, lecz wygrać tylko jedną nagrodę w Konkursie. W przypadku, gdy okaże się, że Jury wybrało dwie lub więcej Prac tego samego Uczestnika, Uczestnik ten otrzyma tylko jedną nagrodę właściwą dla wyższego z zajętych przez niego miejsc, a nagrodę, którą ten Uczestnik miałby otrzymać za pozostałe Prace, otrzymają inni Uczestnicy po ponownym przeanalizowaniu i ocenie Prac przez Jury. 6. Z wszystkimi zwycięzcami Konkursu Organizator skontaktuje się za pośrednictwem poczty email lub poczty tradycyjnej w terminie do 30 marca 2015 roku, informując ich o wygranej. 5 Nagrody 1. Każdy zwycięzca Konkursu, którego Praca zostanie wybrana przez Jury w trybie opisanym w 4, otrzyma jedną z nagród w zależności od zajętego miejsca zgodnie z decyzją Jury: a) nagroda za 1. miejsce: voucher o wartości 20 000 PLN na rodzinne wakacje do zrealizowania do końca 2015 roku (na voucherze, który otrzymają zwycięzcy, będą dane kontaktowe do biura, które zrealizuje wyjazd) wraz z nagrodą pieniężną 2 222 PLN, która w całości przeznaczona zostanie na pokrycie należnego podatku dochodowego od wygranej w Konkursie w wysokości 10% wartości nagrody; b) nagroda za miejsca od 2. do 4.: voucher o wartości 10 000 PLN na rodzinny wyjazd do parku rozrywki Disneyland pod Paryżem do zrealizowania do końca 2015 roku (na voucherze, który otrzymają zwycięzcy, będą dane kontaktowe do biura, które zrealizuje wyjazd) wraz z nagrodą pieniężną 1 111 PLN, która w całości przeznaczona zostanie na pokrycie należnego podatku dochodowego od wygranej w Konkursie w wysokości 10% wartości nagrody; c) nagroda za miejsca od 5. do 10.: zestaw dla małych plastyków marki K-Classic o wartości 100 PLN (farby, kredki itd.) oraz bony towarowe o wartości 200 PLN wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 33 PLN, która w całości przeznaczona zostanie na pokrycie należnego podatku dochodowego od wygranej w Konkursie w wysokości 10% wartości nagrody. 2. Organizator, jako płatnik zryczałtowanego podatku dochodowego, zobowiązuje się wpłacić na rachunek właściwego urzędu skarbowego zryczałtowany podatek dochodowy w wysokości 10% wartości nagrody otrzymanej przez danego Uczestnika, zgodnie z przepisami ustawy z 4
dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity: Dz. U. 2012 r. poz. 361 ze zm.). 3. Nagrody, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, nie podlegają zamianie na równowartość pieniężną. 4. Nagrody, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, zostaną wysłane zwycięzcom na wskazany przez nich w Formularzu adres pocztowy w terminie do 30 kwietnia 2015 roku. 6 Dane Osobowe 1. W Formularzu Przedstawiciel Uczestnika zostanie poproszony o przekazanie następujących danych osobowych: a) imię i nazwisko Przedstawiciela oraz jego adres pocztowy, kraj zamieszkania, data urodzenia, telefon, adres email, a także b) imię i nazwisko oraz wiek Uczestnika oraz o wyrażenie zgody na ich przetwarzanie przez Organizatora. 2. Zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883) Organizator Konkursu - Kaufland Polska Markety sp. z o. o. sp. k. z siedzibą we Wrocławiu, przy ul. Szybkiej 6-10, 50-421 Wrocław - informuje, że jest administratorem danych osobowych, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu. Podanie danych osobowych, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu jest dobrowolne. Dane zbierane są wyłącznie w celu przeprowadzenia Konkursu zgodnie z Regulaminem i przepisami powszechnie obowiązującymi oraz wykonania obowiązku podatkowego, o którym mowa w 5 Regulaminu, a także korzystania z Prac przez Organizatora w zakresie Udzielonej Licencji. Każda osoba, która poda swoje dane osobowe, ma prawo wglądu w te dane oraz prawo ich poprawiania, zmiany lub usunięcia. Dane Uczestników Konkursu i ich Przedstawicieli, którzy nie wygrali Nagród, będą usunięte nie później niż w terminie jednego roku od dnia zakończenia Okresu Trwania Konkursu. Dane Uczestników i ich Przedstawicieli, którzy stali się zwycięzcami Konkursu i którym przesłano Nagrody, będą przetwarzane przez Organizatora od dnia ich otrzymania do maksymalnie 6 lat od dnia zakończenia Okresu Trwania Konkursu. Dane osobowe będą przetwarzane przez Organizatora zgodnie z Polityką Ochrony Danych Osobowych Kaufland dostępną pod adresem: www.kaufland.pl. 7 Postanowienia końcowe 1. Reklamacje dotyczące Konkursu należy przesyłać pocztą elektroniczną na adres: redakcjainternetowa@kaufland.pl lub adres pocztowy siedziby Organizatora wskazany w 1 ust. 3 Regulaminu. 2. Reklamacje Uczestników dotyczące Konkursu będą rozpatrywane przez Organizatora niezwłocznie, nie później niż w terminie 7 dni od daty otrzymania reklamacji. O rozpatrzeniu reklamacji osoba ją składająca zostanie poinformowana na adres e-mail, z którego przesłała reklamację, albo na adres pocztowy wskazany w przesyłce pocztowej z reklamacją lub w braku takiego wskazania adres pocztowy lub adres email wskazany w Formularzu. 5