LANGUAGE: PL CATEGORY: ORIG FORM: F14 VERSION: R2.0.9.S02 SENDER: ENOTICES CUSTOMER: ZDiM NO_DOC_EXT: 2017-111716 SOFTWARE VERSION: 9.5.4 ORGANISATION: ENOTICES COUNTRY: EU PHONE: / E-mail: acharachajczuk@zdm.lublin.eu NOTIFICATION TECHNICAL: YES NOTIFICATION PUBLICATION: YES
1 / 4 Sprostowanie Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji Usługi Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa i adresy Zarząd Dróg i Mostów w Lublinie ul. Krochmalna 13j Lublin 20-401 Polska Osoba do kontaktów: Paweł Czarnecki Tel.: +48 814665710 E-mail: zamowienia@zdm.lublin.eu Faks: +48 814665701 Kod NUTS: PL814 Adresy internetowe: Główny adres: http://zdm.bip.lublin.eu Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu oraz nadzór i rozliczanie robót przy realizacji Projektu: Budowa skrzyżowania ul. Diamentowej w Lublinie z projektowanym przedłużeniem ul. Lubelskiego Lipca'80 Numer referencyjny: ZP-PS.221.1.41.2017 Główny kod CPV 71247000 Rodzaj zamówienia Usługi Krótki opis: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu oraz nadzór i rozliczanie robót przy realizacji Projektu:Budowa skrzyżowania ul. Diamentowej w Lublinie z projektowanym przedłużeniem ul. Lubelskiego Lipca'80 oraz ul. Krochmalną, w tym m.in. budowa w ciągu ulic Krochmalna Diamentowa obiektu inżynierskiego: estakady nad skrzyżowaniem, przebudowa ul. Krochmalnej od skrzyżowania z ul. Diamentową w kierunku rzeki Bystrzycy oraz w kierunku ul. Betonowej, przebudowa odcinka ul. Diamentowej od skrzyżowania z ul. Krochmalną w kierunku wiaduktu kolejowego, wraz z odwodnieniem i oświetleniem. Zamówienie przewidziane jest do dofinansowania w ramach: POPW 2014-2020, Oś Priorytetowa 2. Nowoczesna Infrastruktura Drogowa Działanie 2.2 Infrastruktura drogowa, Nazwa Projektu: Budowa i przebudowa DW 835 w Lublinie na odcinkach: od granicy miasta do skrzyżowania ul. Abramowickiej z ul. Sadową, od skrzyżowania ul. Kunickiego z ul. Dywizjonu 303 do ul. Wrotkowskiej wraz budową skrzyżowania z DW 830. Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2 / 4 VI.6) 11/08/2017 Numer pierwotnego ogłoszenia Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices: Login TED esender: ENOTICES Dane referencyjne ogłoszenia: 2017-111653 Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 11/08/2017 Sekcja VII: Zmiany VII.1) Informacje do zmiany lub dodania VII.1.1) VII.1.2) Przyczyna zmiany Modyfikacja pierwotnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Numer sekcji: II.2.4 Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Opis zamówienia: Na końcu należy dodać tekst: 4.9. Wykonanie projektu czasowej organizacji ruchu i oznakowania na czas prowadzenia robót i zatwierdzenie projektu w ZDiM w Lublinie, a następnie wykonanie oznakowania miejsc prowadzenia robót zgodnie z tym projektem, 4.10. Wykonanie robót rozbiórkowych: nawierzchni drogowych, ogrodzeń w zakresie niezbędnym dla realizacji zadania, rozbiórki obiektów wyburzenia, 4.11. Wykonanie w niezbędnym zakresie robót związanych z przebudową bądź zabezpieczeniem urządzeń obcych kolidujących z budową, rozbudową lub przebudową ulic. 4.12. Wykonanie monitoringu budowanych odcinków kanalizacji deszczowej. 4.13. Wykonanie wycinki drzew i krzewów. 4.14. Obsługę geodezyjną prowadzonych robót. 4.15. Przeprowadzenie rozpoznania saperskiego terenu objętego przedmiotową inwestycją wraz z uzyskaniem Certyfikatu wykonania oczyszczenia saperskiego terenu gwarantującego, że sprawdzony i oczyszczony teren jest bezpieczny dla pracy ludzi i sprzętu. 4.16. Uporządkowanie terenu inwestycji. 4.17. Wykonanie niezbędnych prób i badań, pomiarów kontrolnych zgodnie z wymogami STWiORB, wyniki badań do akceptacji przez inspektora nadzoru. 4.18. Prowadzenie dziennika budowy i wykonywanie obmiarów ilości zrealizowanych robót. 4.19. Przygotowanie rozliczenia końcowego robót i sporządzenie operatu kolaudacyjnego, który ma zawierać: umowę, ofertę, umowy z ewentualnymi podwykonawcami i dalszymi podwykonawcami, harmonogram, tabelę elementów rozliczeniowych, polisę ubezpieczeniową,protokół przekazania terenu budowy, protokoły robót zanikających, badania materiałów, recepty, wyniki pomiarów, wyniki badań laboratoryjnych, deklaracje zgodności materiałów, aprobaty, sprawozdanie techniczne Wykonawcy, geodezyjną inwentaryzację powykonawczą w formie gis/cad i w wersji papierowej (3 egz.), dzienniki budowy, rozliczenia finansowe, potwierdzenie zakończenia odbioru robót, oświadczenia uprawnionych kierowników robót o wykonaniu zadania zgodnie z przepisami. 4.20. Przekazanie zrealizowanych robót zarządcy drogi. 5. Inżynier Kontraktu w granicach posiadanego umocowania, wynikającego z treści umowy oraz przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 290 z późn. zm.) będzie
przedstawicielem Zamawiającego w ramach umowy o roboty budowlane zawartej z Wykonawcą robót budowlanych. 6. Zamawiający stosownie do art. 29 ust 3a ustawy Pzp, wymaga aby niżej wymienione czynności w zakresie realizacji przedmiotowego zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 1) ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 1666, z późn. zm.), były wykonywane przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę, w szczególności: a) wszelkie czynności administracyjno-biurowe związane z pełnieniem funkcji przez personel biurowy administracyjny (sekretariat); b) czynności związane z pełnieniem funkcji specjalisty ds. rozliczeń robót i sprawozdawczości: - prowadzenie dokumentacji niezbędnej dla prawidłowej realizacji projektu, - opracowywanie raportów, analiz, prognoz finansowych i planów wykorzystania budżetu, - sprawozdawczość rzeczowa i finansowa wobec Zamawiającego i Instytucji Pośredniczącej, - opracowywanie dokumentacji zmian finansowych w projekcie, - prowadzenie i zarchiwizowanie dokumentacji na zasadach określonych przez Instytucję Pośredniczącą, - sporządzanie raportów wewnętrznych, finansowych na potrzeby realizacji projektu, - sporządzanie i rozliczanie wniosków o płatność oraz końcowe rozliczenie projektu, - przygotowanie dowodów OT i PT w zakresie wartości, charakterystyki obiektu, terminu oddania do użytkowania. Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Na końcu należy dodać tekst: d) co najmniej jedną osobą zdolną do pełnienia funkcji Inspektora nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych tj. osoba ta powinna posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjnobudowlanej oraz minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie sprawowania nadzoru nad robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej; e) co najmniej jedną osobą zdolną do pełnienia funkcji Inspektora nadzoru robót sanitarnych tj. osoba ta sieci, instalacji i urządzeń gazowych, wodociągowych, kanalizacyjnych i cieplnych oraz minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie sprawowania nadzoru nad robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych, wodociągowych, kanalizacyjnych i cieplnych; f) co najmniej jedną osobą zdolną do pełnienia funkcji Inspektora nadzoru robót teletechnicznych tj. osoba ta sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych oraz minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie sprawowania nadzoru nad robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych; g) co najmniej jedną osobą zdolną do pełnienia funkcji Inspektora nadzoru robót elektrycznych tj. osoba ta sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie sprawowania nadzoru nad robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; h) co najmniej jedną osobą zdolną do pełnienia funkcji Specjalisty ds. rozliczeń robót i sprawozdawczości tj. osobą posiadającą wykształcenie wyższe techniczne lub ekonomiczne oraz doświadczenie zawodowe w rozliczaniu robót budowlanych; 3 / 4
4 / 4 VII.2) i) co najmniej jedną osobą zdolną do pełnienia funkcji Uprawnionego geodety tj. osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie określonym w art. 43 pkt 4 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2016 r., poz. 1629 z późn. zm.) w zakresie IV. tj. uprawnienia zawodowe w zakresie: geodezyjnej obsługi inwestycji ; j) co najmniej jedną osobą zdolną do pełnienia funkcji Specjalisty ds. zieleni/ochrony środowiska tj. osobą posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie branży zieleniarskiej lub ochrony środowiska; k) co najmniej jedną osobą zdolną do pełnienia funkcji Specjalisty ds. materiałowych technolog tj. osobą posiadającą wykształcenie wyższe oraz minimum roczne doświadczenie zawodowe w pracy w laboratorium drogowym. Ponadto osoba ta powinna posiadać doświadczenie zawodowe w realizacji minimum jednego zadania obejmującego swym zakresem badania polowe lub badania materiałów budowlanych dla drogownictwa na stanowisku Inspektora/specjalisty ds. materiałowych - technologa; Numer sekcji: III.1.3 Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Na końcu należy dodać tekst: Zamawiający nie dopuszcza przedstawienia jednej osoby do pełnienia więcej niż jednej z funkcji wymienionych powyżej. UWAGA!!! W przypadku branży sanitarnej obejmującej: kanalizację deszczową, sanitarną, sieć wodociągową, gazową i ciepłowniczą dopuszcza się nadzór przez jednego inspektora pod warunkiem, że posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeń na powyższe sieci. Uprawnienia wydane zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 290 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r. poz. 1278) albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r. poz. 65). Osoba przewidziana do wykonywania usług geodezyjnych musi posiadać wymagane uprawnienia, które zostały wydane zgodnie z ustawą z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2016 r., poz. 1629 z późn. zm.), natomiast w przypadku osób które uzyskały uprawnienia w innych krajach Unii Europejskiej, a także osób z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (tj. Królestwo Norwegii, Księstwo Lichtensteinu, Republika Islandii) i obywateli Konfederacji Szwajcarskiej, posiadane uprawnienia muszą spełniać warunki określone w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2015 r., poz. 65). Osoby spoza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej muszą się legitymować decyzją o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub decyzją o prawie do świadczenia usług transgranicznych. Inne dodatkowe informacje: