. URZĄD SKARBOWY W KOŃSKICH (SYGN. 1030) Selected Records of the Tax Office in Końskie 2016.46.1, RG 15.451 United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 9717 e mail: reference@ushmm.org Descriptive Summary Title: Urząd Skarbowy w Końskich ( 1030): Selected Records of the Tax Office in Końskie Dates: 1928 1942 Accession Number: 2016.46.1 Record Group Number: RG 15.451 Creator: Urząd Skarbowy w Końskich Extent: 3.132 digital images: PDF (4.6 GB) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024 2126 Abstract: Registers and other records realted to Jewish property in Końskie region. Languages: Polish Access: Collection is open for use, and is available on the Museum s internal network as a digital collection. Reproduction and use: Reproduction of more than 100 pages of copies of documents for researchers or other institutions requires a written permission of the General Director of the State Archives of the Republic of Poland. Publication of more than 10 complete documents in an individual work requires the written authorization of the General Director. The Museum may not publish any archival material obtained from the General Director, including specific archives under his control, on the Internet, the World Wide Web, or any other publicly accessible on line network without the written 1
permission of the General Director. Citation of the materials in any publication must refer to the Museum and the Polish State Archives and must include the name of the archival group and catalogue number of the originals. Preferred citation: (Identification of item), (identification of file), Reel number; Urząd Skarbowy w Końskich ( 1030), RG 15.451. United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. Acquisition information: The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the filmed collection via the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division in Jan. 2016. This is a cooperative project based on the agreement between USHMM and Yad Vashem, Israel. Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany. Existence and location of originals: Archiwum Państwowe w Kielcach ul. Janusza Kusocińskiego 57 Kielce 25 045 Poland Tel. 011 (0048 41) 260 53 11 e mail: kancelaria@kielce.ap.gov.pl Web page: www.kielce.ap.gov.pl Copyright Holder: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych ul. Rakowiecka 20 Warsaw 02 517 Poland Tel. 011 48 (22) 565 46 00 e mail: ndap@archiwa.gov.pl Web page: www.archiwa.gov.pl Accruals: Accruals may have been received since this collection was first processed, see the Archives catalog at collections.ushmm.org for further information. Processing History: Finding aid adapted from Polish inventory provided by the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division by Aleksandra Borecka, April 2016. Scope and Content of Collection The registry of misconducts, records of newly constructed houses, tax books, a list of Jewish estates in the town of Końskie, and other rulal communities. System of Arrangement Arranged in four series: 2
2 Rejestr spraw karnych 1935 Jednostka składa się z kilkudziesięciu rubryk, m. in. oznaczenie wykroczenia, imię, nazwisko i adres je popełniającego, np. nieokazanie świadectwa podczas lustracji Mindla Bzyks, Skarżysko, ul. 3 maja 53. 3 Rejestr spraw karnych 1936 Jak wyżej 4 Rejestr spraw karnych 1937 Jak wyżej 5 Ewidencja nowo wzniesionych budowli Końskie (1936) Jednostka składa się z 16 rubryk, m. in. Miejsce położenia nieruchomości, nazwisko i imię osoby (firmy) która wybudowała, rodzaj budowli, data rozpoczęcia użytkowania budowli np. ul. Krakowska 23, Lebkur Josek, budynek murowany piętrowy 2 izby mieszkalne 2 do piekarni, 1932. 6 Ewidencja nowo wzniesionych budowli Przedbórz (1936) Jednostka składa się z 16 rubryk, m. in. Miejsce położenia nieruchomości, nazwisko i imię osoby (firmy) która wybudowała, rodzaj budowli, data rozpoczęcia użytkowania budowli np. ul. Mostowa 5, Blumenzhon Rubin, drewniana szopa na garaż samochodowy, marzec 1929. 7 Ewidencja nowo wzniesionych budowli gmina Bliżyn i 15 innych gmin wiejskich (1936) Jak wyżej. 9 Księga biercza podatku od nieruchomości m. Końskie 1940 1945 Księga składa się z 38 rubryk, m. in. imię i nazwisko, miejsce zamieszkania płatnika, data od której biegną odsetki oraz zaległości np. ul. Jatkowa 18 (wszyscy płatnicy są uszeregowani według ulic) Hilel Szejer, zaległości od III 1940, podatek 1413 zł, zaległość 547 zł. Skróty ZK oznaczają zarząd komisaryczny domów żydowskich. [Księga sądowa, stan akt średni, akta zszyte, język polski, rękopis] 4
. 10 Księga biercza podatku od nieruchomości m. Przedbórz i gminy 1942 1943 Jak wyżej. Skróty ZK oznaczają zarząd komisaryczny domów żydowskich. [Księga sądowa, stan akt średni, akta zszyte, język polski, rękopis] 13 14 15 16 18 19 23 Księga biercza podatku gruntowego 1937 1938 Księga zawiera imiona, nazwiska, adresy i składki ułożonych alfabetycznie płatników podatku gruntowego. Księga biercza podatku gruntowego z 23 gmin 1938 1939 Jak wyżej. Księga biercza grzywny podatku gruntowego m. Końskie Przedbórz 1939 1940 Księga zawiera imiona, nazwiska, adresy i składki ułożonych alfabetycznie płatników podatku gruntowego, np. Ajzenberg Lejzor, Końskie, ul. 3 maja 28, zaległości z lat 1936 38 11 zł (k. 14). Księga biercza grzywny podatku gruntowego m. Końskie Przedbórz 1939 1940 Jak w sygn. 14. Księga biercza podatku dochodowego m. Końskie 1942 1943 Księga zawiera imiona, nazwiska, adresy i składki ułożonych alfabetycznie płatników podatku dochodowego, pomimo późnej daty (1942/43) pojawiają się w niej nadal nazwiska żydowskie. Księga biercza podatku dochodowego m. Końskie 1942 1943 Księga zawiera imiona, nazwiska, adresy i składki ułożonych alfabetycznie płatników podatku dochodowego, pomimo późnej daty (1942/43) pojawiają się w niej nadal nazwiska żydowskie. Księga biorcza podatku obrotowego t. I i III 1940 1941 Księga składa się z 34 rubryk, m. in. imię, nazwisko, adres właściciela i rodzaj działalności gospodarczej np. (t. III, k. 9) Lerman Chil s. Szlamy, Rzuków, sprzedaż mięsa, oraz dopisek (innym kolorem atramentu) Łęczycki Marian (zapewne chodzi o zarządcę komisarycznego, w tej księdze jest więcej takich dopisanych nazwisk). 5
24 25 26 27 28 29 Księga biorcza podatku obrotowego t. I 1942 1943 Jednostka składa się z 38 rubryk, m. in. imię i nazwisko płatnika, adres i rodzaj przedsiębiorstwa np. Estera Kac, Końskie, ul. Piłsudskiego 9, sprzedaż artykułów spożywczych (k. 6). Księga biorcza podatku obrotowego t. II 1942 1943 Jednostka składa się z 38 rubryk, m. in. imię i nazwisko płatnika, adres i rodzaj przedsiębiorstwa np. Estera Kac, Końskie, ul. Piłsudskiego 9, sprzedaż artykułów spożywczych. Rejestr wymiarowy podatku obrotowego w formie ryczałtu 1939 1940 Jednostka składa się z 9 rubryk, m. in. imię i nazwisko płatnika, rodzaj działalności, adres, kwota podatku i wyznanie, np. Abram Dawid Lejbuś, sprzedawca bielizny na straganie, Przedbórz, ul, Rynek 5, podatek 20 zł, wyznanie mojżeszowe (k.1). Rejestr wymiarowy podatku obrotowego w formie ryczałtu t. I 1939 1940 Jednostka składa się z 9 rubryk, m. in. imię i nazwisko płatnika, rodzaj działalności, adres, kwota podatku i wyznanie, np. Winer Chil, handel art. spożywczymi, Czarnecka Góra, podatek 75 zł, wyznanie mojżeszowe (k. 80). Rejestr wymiarowy podatku obrotowego w formie ryczałtu t. II 1939 1940 Jak wyżej. Rejestr wymiarowy podatku obrotowego (Umsatzteur Veranlagungsregister) 1941 Jednostka składa się z 46 rubryk, m. in. imię i nazwisko płatnika lub firmy, rodzaj wykonywanych świadczeń przedsiębiorstwa, adres właściciela, zeznany ogólny obrót np. Wodnik Alter, sklep spożywczy, osiedle Gowarczów, ul. Zamkowa 1, 5000 zł. 31 Zapisek umorzeń podatku dochodowego 1939 1940 Jednostka składa się z 9 rubryk, m. in. imię i nazwisko płatnika, miejscowość, kwota podlegająca odpisaniu od podatku, np. Reszelbuch Abram, Gowarczów, 348 zł 70 gr. 6
. 32 33 35 36 37 38 Zapisek odwołań przeciw wymiarowi podatku przemysłowego od obrotu 1931 Jednostka składa się z 23 rubryk, m. in. nazwisko i imię względnie nazwa firmy, rodzaj przedsiębiorstwa, rok wymiarowy, uwagi (podstawa podatku) np. Wyszyński Chaskiel, handel słodyczy, Przedbórz, 1931 r., 3000 2% (k. 3). Zapisek odwołań podatku przemysłowego 1937 Jednostka składa się z 35 rubryk, m. in. nazwisko i imię płatnika, wymierzony podatek i orzeczenie urzędu, np. Josek Szczęśliwy, Szydłowiec, 121.50 zł. Księga biercza opłat stemplowych 1938 1940 Księga składa się z 38 rubryk, m. in. imię i nazwisko i adres płatnika oraz kwota pobranej opłaty. Wielu żydowskich płatników. Księga biercza podatku od lokali 1940 42 Jednostka składa się z 41 rubryk, m. in. nazwisko i imię płatnika, wymierzony podatek i orzeczenie urzędu. Liczne lokale żydowskie. Księga biercza podatku od nieruchomości m. Końskie i gminy Przedbórz 1940 41 Księga składa się z 38 rubryk, m. in. imię i nazwisko, miejsce zamieszkania płatnika, data od której biegną odsetki oraz zaległości. Wielu żydowskich podatników. Księga biercza podatku od nieruchomości m. Przedbórz i Gminy (oprócz Radoszyc) 1941 42 Księga składa się z 38 rubryk, m. in. imię i nazwisko, miejsce zamieszkania płatnika, data od której biegną odsetki oraz zaległości np. Berek Kljnberg, Przedbórz, ul. Częstochowska nr 31 itp. (k. 9). 40 Wykaz nieruchomości żydowskich na terenie miasta końskich (1942) Jednostka składa się z 3 części. Pierwsza część jednostki (ok. 50 stron) składa się z 7 rubryk m. in. położenie nieruchomości, imię i nazwisko właściciela, ewentualne obciążenie hipoteczne, obciążenie podatkowe, wartość nieruchomości i uwagi (ile izb, lub jakie mieści się tu przedsiębiorstwo) np. ul. 3 maja 34, śp. Golda Nusyma, obciążenie hipoteczne 11 500, obciążenie podatkowe 876.67, wartość 16 000, dom mieszkalny. Druga część (ok. 30 stron) to jeszcze bardziej szczegółowe opisy wybranych domów (bez tabeli) np. 71) Piłsudskiego 22/28 i 30 1. Z wykazu hipot. 186, nr policyjny 144 b 7
2. Nieruch. składa się: kawałek gruntu pow. 6 ciu prętów i kamienny parterowy dom 3. Właściciele 1. Zameczkowski Szyja Mordka i Tauba, posiadają nieruchomość całą za wyłączeniem północnej połowy domu składającej się z 2 ch ubikacji, placu dł. Od drogi 42 łokcie, a od strony nieruch. Gutów 34 łokcie szerok. 71 łokci oraz za wyłączeniem placu Aronowicz Mendla. 2. Aronowicz Mendel posiada kawałek narożnego placu, znajdującego się z północnej strony dł. przy drodze 44 łokcie, a przy nieruchomości Gutów 52 łokcie, szerokości zaś z południowej strony 23 łokcie. Cena kupna 200 rubli. 4. Obciążenia hipot. Trzecia część (ok. 50 stron) jest bardzo podobna do pierwszej. 8