1/ 9 ENOTICES_ldmowski 16/02/2011- ID:2011-023602 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Centrum Projektów Europejskich ul. Domaniewska 39a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-672 Kraj: Polska Punkt kontaktowy: Tel.: +48 223783105 Osoba do kontaktów: E-mail: Łukasz Dmowski lukasz.dmowski@cpe.gov.pl, joanna.molasy@cpe.gov.pl, piotr.maciolek@cpe.gov.pl Faks: +48 222019725 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): http://www.cpe.gov.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 9 ENOTICES_ldmowski 16/02/2011- ID:2011-023602 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi związanej z opracowaniem graficznym, drukiem i dystrybucją publikacji, ulotek na potrzeby Centrum Projektów Europejskich. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 79800000 Dodatkowe przedmioty 79822500 79824000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
3/ 9 ENOTICES_ldmowski 16/02/2011- ID:2011-023602 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) CPE 261-13/JM/11 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_ldmowski Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-015252 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 24-038764 z dnia 04/02/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 31/01/2011 (dd/mm/rrrr)
4/ 9 ENOTICES_ldmowski 16/02/2011- ID:2011-023602 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) III.2) Warunki udziału III.2.1) 1. O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia warunki oreślone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: a) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, b) posiada wiedzę i doświadczenie, w szczególności: w przypadku składania oferty na część I: - wydrukował co najmniej 5 różnych publikacji (wydawnictw ciągłych, zwartych lub seryjnych) o objętości minimum 12 stron z okładką; 1. O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia warunki oreślone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: a) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, b) posiada wiedzę i doświadczenie, w szczególności: w przypadku składania oferty na część I: - wydrukował co najmniej 5 różnych publikacji (wydawnictw ciągłych, zwartych lub seryjnych) o objętości minimum 12 stron z okładką;
5/ 9 ENOTICES_ldmowski 16/02/2011- ID:2011-023602 Formularz standardowy 14 PL - wydrukował publikacje (wydawnictw ciągłych, zwartych lub seryjnych) o objętości minimum 12 stron z okładką o łącznym nakładzie co najmniej 20 000 egzemplarzy; oraz w przypadku składania oferty na część II: - wydrukował co najmniej 5 różnych publikacji (wydawnictw ciągłych, zwartych lub seryjnych) o objętości minimum 12 stron z okładką, o łącznym nakładzie co najmniej 20 000 egzemplarzy; - opracował graficznie i przygotował do druku co najmniej 5 publikacji (wydawnictw ciągłych, zwartych lub seryjnych) o objętości minimum 12 stron z okładką; - wydrukował ulotki o łącznym nakładzie co najmniej 100 000 sztuk; c) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; d) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej zamówienia 2. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, których opis sposobu oceny spełnienia został dokonany w ogłoszeniu o zamówieniu, Zamawiający żąda następującego dokumentu: 2.1 oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, 2.2 wykazu wykonanych, usług, o których mowa w pkt. 1b w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a je żeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem przedmiotu, dat wykonania, oraz załącze niem dokumentów potwierdzających, że zostały wykonane należycie 3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z - wydrukował publikacje (wydawnictw ciągłych, zwartych lub seryjnych) o objętości minimum 12 stron z okładką o łącznym nakładzie co najmniej 20 000 egzemplarzy; oraz w przypadku składania oferty na część II: - wydrukował co najmniej 5 różnych publikacji (wydawnictw ciągłych, zwartych lub seryjnych) o objętości minimum 12 stron z okładką, o łącznym nakładzie co najmniej 20 000 egzemplarzy; - opracował graficznie i przygotował do druku co najmniej 5 publikacji (wydawnictw ciągłych, zwartych lub seryjnych) o objętości minimum 12 stron z okładką; - wydrukował ulotki o łącznym nakładzie co najmniej 100 000 sztuk; c) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; d) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej wykonanie zapewniającej wykonanie zamówienia 2. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, których opis sposobu oceny spełnienia został dokonany w ogłoszeniu o zamówieniu, Zamawiający żąda następującego dokumentu: 2.1 oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, 2.2 wykazu wykonanych, usług, o których mowa w pkt. 1b w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a je żeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem przedmiotu, dat wykonania, oraz załącze niem dokumentów potwierdzających, że zostały wykonane należycie 3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z
6/ 9 ENOTICES_ldmowski 16/02/2011- ID:2011-023602 Formularz standardowy 14 PL postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, w postępowaniach określonych w art. 26 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda następujących dokumentów: 3.1. Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, 3.2. Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, 3.3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, lub zaświadczenia że właściwego organu 3 miesiące przed upływem terminu składnia wniosków zamówienia albo składania ofert, 3.4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, w postępowaniach określonych w art. 26 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda następujących dokumentów: 3.1. Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, 3.2. Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, 3.3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, lub zaświadczenia że właściwego organu 3 miesiące przed upływem terminu składnia wniosków zamówienia albo składania ofert, 3.4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że
7/ 9 ENOTICES_ldmowski 16/02/2011- ID:2011-023602 Formularz standardowy 14 PL właściwego organu 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków zamówienia albo składania ofert. 4. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów wymienionych w pkt 3.2, 3.3, 3.4 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 5. Zgodnie z zapisami art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. właściwego organu 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków zamówienia albo składania ofert. 3.5 Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3.6 Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów wymienionych w pkt 3.2, 3.3, 3.4, 3.6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania sie o zamówienie, - zamiast dokumentu o którym mowa w pkt. 3.5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania
8/ 9 ENOTICES_ldmowski 16/02/2011- ID:2011-023602 Formularz standardowy 14 PL osobu, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Pzp - wystawione nie wcześniej niż 6 mies. przed upływem terminu składania ofert. 5. Zgodnie z zapisami art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm)
9/ 9 ENOTICES_ldmowski 16/02/2011- ID:2011-023602 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 16/02/2011 (dd/mm/rrrr)