Kompetencje Bezpieczeństwo Innowacyjność Ochrona drewna budowlanego? Tylko produktami Remmers!
Doskonała Ochrona drewna 2
Kompetencje Ochrona budowli, drewna, i posadzek rzadko która firma ma tak szeroką ofertę, jak Grupa Remmers. Synergia między know-how, systemowością i bogatym zbiorem doświadczeń to korzyść, jaką odnoszą liczni klienci na całym świecie i to już od ponad 65 lat. Więcej na stronie 4. Bezpieczeństwo Systemy Remmers są bezpieczne! Środki ochrony drewna spod znaku Remmers są bardzo skuteczne, pod warunkiem prawidłowego stosowania nie zagrażają człowiekowi ani środowisku i są prawnie dopuszczone do obrotu. Fakt ten jest udokumentowany w szczególności poprzez europejskie Pozwolenia na Obrót Produktem Biobójczym (BPD). Nawet po wejściu w życie nowej wersji DIN 68800 Remmers jest wzorem poważnego podejścia do zasad stosowania chemicznych środków ochrony drewna i zachowania możliwie największego bezpieczeństwa. Farby i lazury Remmers, chroniące przed niszczącym wpływem czynników atmosferycznych są klasykami, których jakość potwierdziły dziesięciolecia zastosowań. Więcej na stronie 6. Innowacyjność Chronić wartości, lecz także tworzyć nowe - tradycja ma dla nas wielkie znaczenie, a innowacyjność jest naszym status quo. Opracowywanie nowych, opartych na praktycznych doświadczeniach i praktykę zastosowań uwzględniających produktów, które jednocześnie wyprzedzają ofertę konkurencji, to jedno z głównych zadań, jakie stawia przed sobą Remmers. Udowadniamy to każdego dnia. Więcej na stronie 14. 3
REMMERS: 100% MADE IN GERMANY 4 Remmers Baustofftechnik GmbH, siedziba firmy w Löningen, Niemcy
Kompetencje od ponad 65 lat Połączenie wysokiej jakości systemów produktów, usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb klientów i stałego transferu wiedzy w szczególny sposób podkreśla silną rynkową pozycję grupy Remmers, prowadzonej przez rodzinę Sieverdingów. Za rozwój, produkcję i dystrybucję odpowiedzialne są prócz mającej swą siedzibę w północno-zachodnioniemieckim Löningen Remmers Baustofftechnik także liczna spółki zagraniczne. Instytut Analiz im. Bernharda Remmersa oprócz wielu innych usług zajmuje się również badaniami szkodników i środków ochrony drewna. Zaś dzięki Akademii Bernharda Remmersa zapewniona jest nieprzerwana wymiana wiedzy i doświadczeń pomiędzy rzemieślnikami, projektantami i inwestorami. Działamy od ponad 65 lat: niezależna od koncernów firma jest przedsiębiorstwem rodzinnym Na swoim koncie mamy liczne obiekty referencyjne na całym świecie Kompetencje w dziedzinie ochrony budowli drewna i posadzek Dodatkowe korzyści dla Klientów dzięki usługom Instytutu Analiz i Akademii Bernharda Remmersa Nr 1 w branży środków ochrony drewna Rodzina właścicieli: Dirk, Gerd-Dieter i Frank Sieverdingowie Firma Remmers bardzo szybko odnalazła swoje miejsce na rynku, w dziedzinach ochrony budowli i ochrony drewna i obecnie jest liderem tego sektora na skalę europejską. Jej sukces, oparty na oferowaniu systemów produktów dostosowywanych do indywidualnych potrzeb odbiorców, potwierdzają liczne, znamienite obiekty referencyjne. 5
NASZA PASJA: OCHRONA I USZLACHETNIANIE DREWNA 6 Wieża widokowa, Centrum Dziedzictwa Przyrodniczego Rugii, Niemcy Erlebnis Akademie AG, Architekt: Josef Stöger
Pewność zagwarantowana certyfikatem Szybka dostępność materiałów Poprzez rozbudowaną sieć przedstawicieli handlowych i techników zastosowań oferujemy kompetentne doradztwo, świadczone na miejscu u klienta. Jeśli planują Państwo przebudowę działu obróbki powierzchniowej lub zmianę w technice aplikacji, chętnie wesprzemy Państwa poradami w kwestii doboru urządzeń i rozplanowania procesów technologicznych. Innowacje dzięki badaniom rozwojowym Przy czym zarówno jakość jak i bezpieczeństwo nie doznają tutaj uszczerbku. Fachowcy w naszych działach badań i rozwoju pracują codziennie nad innowacyjnymi, nieuciążliwymi dla środowiska systemami produktów, służącymi ochronie elementów budowlanych i budowli. Środki ochrony drewna dopuszczone w całej Europie W toku zakrojonego na skalę całej Unii Europejskiej obowiązkowego procesu rejestracji środków ochrony drewna wiele tego rodzaju produktów zniknęło z rynku. Oferenci zamienili swoje dotychczasowe lazury ochronne w zwyczajne powłoki dekoracyjne, bez substancji aktywnych. Firma Remmers świadomie zdecydowała o kontynuacji sprawdzonych środków i poddała je kosztownym procedurom badawczym i rejestracyjnym (98/8/EG). W ten niezależny sposób udokumentowano zarówno skuteczność jak i bezpieczeństwo ekologiczne! Sieć przedstawicieli handlowych i techników zastosowań Kompetentne doradztwo podczas inwestowania w nową technikę aplikacji powłok Działy badań i rozwoju zatrudniają 70 osób Środki ochrony drewna urzędowo dopuszczone do sprzedaży w całej Europie: wysoce skuteczne i bezpieczne! Œrodek ochrony drewna zatwierdzony przez Uniê Europejsk¹ 7
ŚRODKI OCHRONY DREWNA REMMERS: SPRAWDZONE, CENIONE, BEZPIECZNE 8 NoweTargi, Karlsruhe, Niemcy Neue Messe Karlsruhe und WIEHAG, Architektura: Gerber Architekten
Bezpieczeństwo DIN 68800 - ma priorytet Nawet po wejściu w życie nowej wersji DIN 68800 Remmers jest wzorem poważnego podejścia do zasad stosowania chemicznych środków ochrony drewna i zachowanie możliwie największego bezpieczeństwa! Fakty nt. nowej normy DIN 68800: Większość zabiegów konstrukcyjnych nie eliminuje ryzyka porażenia mikrobiologicznego Wysuszone technicznie drewno może zostać zaatakowane przez grzyby i owady Stosowanie chemicznych środków ochrony drewna wraz z zabiegami o charakterze konstrukcyjnym stanowi optymalne zabezpieczenie drewna także stosowanego jako łaty na dachu i ścianach. Stosowanie chemicznych środków ochrony drewna jest w myśl przepisów jednoznacznie dozwolone Odpowiedzialność i ryzyko: Ograniczenie celu ochrony bezpieczeństwa statycznego (ochrona przed szkodami budowlanymi) nie powoduje automatycznie zwolnienia od odpowiedzialności w oparciu o przepisy dotyczące umów Za dzieło wolne od wad odpowiada wykonawca. Norma nie jest dokumentem chroniącym wykonawcę. Zabiegi wykonywane bez zastosowania środków ochrony drewna mogą być obarczone wysokim ryzykiem ekonomicznym Wszelkie prace związane z ochronę drewna należy ze Zleceniodawcą ustalać bezwzględnie na piśmie Środki ochrony drewna w kombinacji z ochroną konstrukcyjną zapewniają optimum bezpieczeństwa Za wadliwe dzieło odpowiada jego wykonawca - norma nie stanowi dla niego ochrony Ekonomiczna impregnacja drewna budowlanego za pomocą Adolit BQ 20 Ekonomiczny impregnat do drewna budowlanego, nie zawierający metali ciężkich - Adolit BQ 20: Podsiada zezwolenie Oznaczenia przydatności: Iv, P Niewielkie zużycie = krótkie czasy zanurzenia B. dobra penetracja (poł. boru i czwartorz. zw. amonowych) Hamuje korozję Barwnik kontrolny odporny na UV 9
NIECH BIEL POZOSTANIE BIAŁA 10 Pensjonat Ingeborg Sellin, Niemcy
Bezpieczeństwo Lakiery wodne Remmers Ekologiczne, oparte na wodzie lakiery do ochrony drewna stosowanego na zewnątrz przed wpływem czynników atmosferycznych są otwarte dyfuzyjnie, bardzo elastyczne i mają ekstremalną żywotność. Wszystkie systemy zapewniają dobrą izolację rozpuszczalnych w wodzie garbników, dzięki czemu białe powłoki z upływem czasu pozostają białe i nie żółkną! Są perfekcyjnie dostosowane do stosowania na elementach niezachowujących wymiaru i zachowujących go w ograniczonym zakresie. Stosowanie jest łatwe, aplikację można prowadzić różnymi metodami. Wszystkie produkty charakteryzują się bardzo szybkim schnięciem, dzięki czemu w ciągu jednego dnia można nałożyć kilka warstw. Produkt wodny: nieuciążliwy dla środowiska i szybkoschnący Otwarty dyfuzyjnie, bardzo elastyczny i trwały Izoluje garbniki w drewnie, przeciwdziałając żółtym przebarwieniom powłoki Klasyczny układ warstw lub system jednopojemnikowy Bogata paleta kolorów, kolory RAL i NCS OBSZAR STOSOWANIA / SYSTEM KLASYCZNY SYSTEMY JEDNOPOJEMNIKOWE WŁAŚCIWOŚCI / APLIKACJA ISOLIERGRUND I DECKFARBE INDULINE GW-310 LUB INDULINE DW-610 Drewno stosowanie na zewnątrz i we wnętrzach wewnątrz / na zewnątrz wewnątrz / na zewnątrz na zewnątrz na zewnątrz Podłoża mineralne i blacha cynkowana Powłoka gruntująca Międzywarstwa Powłoka nawierzchniowa Szczególnie duża siła krycia Znak ekologiczny RAL UZ 12a (Błękitny Anioł) Bardzo naturalne podkreślenie usłojenia Stopień połysku mat jedwabisty mat jedwabisty mat jedwabisty połysk jedwabisty Izolowanie garbników rozpuszczalnych w wodzie Ochrona drewna /powłoki (glony i pleśnie) ochrona przed sinizną / ochrona powłoki ochrona powłoki Tylko nieznaczne przyjmowanie zanieczyszczeń Dostępnych wiele kolorów standardowych Dostępne kolory RAL i NCS Malowanie pędzlem / wałkiem Polewarki, zanurzanie i flutacja * Natrysk ** *** *** *Lepkość regulować wodą! **Dostepny także w konsystencji nateryskowej *** W zamkniętych urządzeniach 11
3 W 1 TO WIĘCEJ, NIŻ 2 W 1 12
Bezpieczeństwo Lazury ochronne Remmers Zwykła lazura 2 w 1 i dodatkowy impregnat 3 w 1 impregnat, powłoka gruntująca i lazura w jednym Dekoracyjna ochrona drewna na zewnątrz: Do drewna nieobciążanego statycznie Do elementów niezachowujących wymiaru i zachowujących go w ograniczonym zakresie Jedwabiście matowa, otwarta dyfuzyjnie powłoka ochronna o wyrazistych barwach Skuteczna ochrona przed wilgocią i promieniami UV Późniejsze renowacje bez konieczności szlifowania 3 w 1 to więcej, niż 2 w 1: W przypadku wielu lazur ochronnych do drewna przed atakiem mikroorganizmów chroniona jest jedynie sama powłoka! Lazury typu 2 w 1 wymagają zastosowania oddzielnego impregnatu, aby zabezpieczyć drewno przed atakiem grzybów! W przypadku lazury Remmers wystarczy zastosować tylko jeden produkt, by zapewnić i dekorację, i pełną ochronę drewna stosowanego na zewnątrz. Wystarczy jeden produkt: impregnat, powłoka gruntująca i lazura w jednym! Mniejsze nakłady na malowanie = niższe koszty! Niski koszt m² Pełna, przebadana, zatwierdzona prawnie ochrona drewna! Dekoracyjna ochrona drewna stosowanego na zewnątrz Optymalna ochrona przed wpływem czynników atmosferycznych Ochronna impregnacja drewna, powłoka gruntująca i lazura w jednym Oszczędność czasu i pieniędzy Późniejsza renowacja bez szlifowania Przebadana i dopuszczona przez niezależny ośrodek 13
KLASYK I NR. 1 WŚRÓD LASUR CHRONNYCH 14 Most drewniany w Sneek, Holandia
Innowacyjność Remmers HK-LASUR Kompleksowa ochrona: Lazura chroni przed: wilgocią, promieniami UV, sinizną, zgnilizną, pleśniami i glonami, żerowaniem os Oszczędność czasu i pieniędzy: Zintegrowana powłoka gruntująca Optymalne schnięcie Późniejsza renowacja - bez konieczności szlifowania Zawsze w modzie: Naturalnie matowa powierzchnia Powłoka otwartoporowa Wyraziste barwy Rozpuszczalnikowa lazura klasy premium, do ochrony drewna Chroni przed 6 zagrożeniami Lazura typu 3 w 1: impregnat, powłoka gruntująca i lazura Do szczytów i elewacji, podbitek dachowych, drewna ogrodowego, wiat samochodowych itp. Renowacja bez konieczności przeszlifowywania i usuwania poprzedniej powłoki 6-krotna ochrona 15
OPATENTOWANY, WYJĄTKOWY I TYLKO Z FIRMY REMMERS 16 Muzeum Żydowskie w Berlinie, Niemcy Jüdisches Museum Berlin, Fotografia: Jens Ziehe
Innowacyjność Remmers HOLZSCHUTZ-CREME Kompleksowa ochrona: Lazura chroni przed: wilgocią, promienieniami UV, sinizną, zgnilizną, pleśniami i glonami, żerowaniem os Oszczędność czasu i pieniędzy: Łatwa, bezproblemowa aplikacja, większość prac można wykonać w ciągu jednego dnia roboczego. Materiał nie kapie. Nie ma potrzeby przykrywania i oklejania dla zabezpieczenia niemalowanych powierzchni Konsystencja kremu podnosi komfort pracy Zintegrowana powłoka gruntująca Późniejsza renowacja - bez konieczności szlifowania Zawsze w modzie: Naturalnie matowa powierzchnia Powłoka otwartoporowa Wyraziste barwy Wszechstronna ochrona drewna w jednej warstwie powłoki Wnika głęboko w drewno i nie kapie Rozpuszczalnikowy środek ochrony drewna klasy premium Chroni przed 6 zagrożeniami Lazura typu 3 w 1: impregnat, powłoka gruntująca i lazura Do szczytów i elewacji, podbitek dachowych, drewna ogrodowego, wiat samochodowych itp. Renowacja bez konieczności przeszlifowywania i usuwania poprzedniej powłoki 6-krotna ochrona 17
OPARTE NA WODZIE, SZYBKOSCHNĄCE I TRWAŁE 18 Rabo-Bank, Middelharnis w prowincji Zeeland, Holandia
Innowacyjność Remmers AQUA HK-LASUR Kompleksowa ochrona: Wodny środek ochrony drewna, zabezpiecza przed wilgocią, promieniami UV, sinizną i atakiem mikroorganizmów W połączeniu z konstrukcyjną ochroną drewna zmniejsza ryzyko powstania zgnilizny Zapewnia równomierne zwietrzanie w długim czasie Oszczędność czasu i pieniędzy: Zintegrowana powłoka gruntująca Szybkie schnięcie umożliwia położenie 2 warstw w ciągu jednego dnia Późniejsza renowacja - bez konieczności szlifowania Wodna, szybkoschnąca lazura klasy premium, przeznaczona do ochrony drewna Lazura typu 3 w 1: impregnat, powłoka gruntująca i lazura Zapewnia równomierne zwietrzanie w długim czasie Do ścian szczytowych i elewacji, podbitek dachowych, drewna ogrodowego, wiat samochodowych itp. Dostępna w kolorach HK-Lasur Korzyść dla środowiska: Produkt na bazie wody Bez uciążliwego zapachu Narzędzia można myć wodą Bardzo niska zawartość VOC = niemal bez wpływu na warstwę ozonową Długie okresy między renowacjami: Materiał cienkowarstwowy - nie łuszczy się! Równomierne, bardzo powolne zwietrzanie Zawiera absorbery UV 19
SZARE MOŻE BYĆ PIĘKNE- 20 Internat w Rehau, Niemcy
Innowacyjność Remmers HK-LASUR Grey-Protect Kompleksowa ochrona: Lazura chroni przed: wilgocią, promieniowaniem UV, sinizną, zgnilizną, pleśniami i glonami, żerowaniem os Szare jest modne: Lazura nadająca drewnu naturalnie szarą barwę: z efektem metalicznym, lub bez Jako element designu nowoczesnego budownictwa Trwale jednolity kolor w części budowli narażonej i nie narażonej na procesy zwietrzania Lazura klasy premium, nadająca drewnianym elewacjom modny szary kolor Jednolity kolor w części budowli narażonej i nienarażonej na procesy zwietrzania Chroni przed 6 zagrożeniami Lazura typu 3 w 1: impregnat, powłoka gruntująca i lazura Oszczędność czasu i pieniędzy: Zintegrowana powłoka gruntująca Późniejsza renowacja - bez konieczności szlifowania 6-krotna ochrona 21
Kompleksowo i profesjonalnie Innowacyjne systemy produktów Remmers Profilaktyczna i zwalczająca ochrona drewna Imprägniergrund Plus Induline SW-900 IT Adolit Holzbau B Adolit Borpatronen Adolit BQ 20 Adolit BQ 30 Adolit BS 2 Adolit Holzwurmfrei Anti-Insekt 22 Środki biobójcze wymagają zachowania zasad bezpieczeństwa. Przed ich użyciem należy zawsze zapoznać się z oznakowaniem i informacją o produkcie.
Lazury ochronne do drewna HK-Lasur HK-Lasur Grey-Protect Aqua-HK-Lasur Holzschutz-Creme Induline GW-310 Lazury dekoracyjne Renovier-Grund Langzeit-Lasur UV Wetterschutz-Lasur UV Wohnraum-Lasur 23
Lakiery chroniące przed czynnikami atmosferycznymi Isoliergrund Deckfarbe Induline DW-610 Induline GW-310 Universal-Grund Produkty specjalne Induline SW-910 Coll Express PU Multi-Sil Masy do wzmacniania i uzupełniania ubytków drewna Aplikator 24 Środki biobójcze ochrony drewna wymagają zachowania zasad bezpieczeństwa. Przed ich użyciem należy zawsze zapoznać się z oznakowaniem i informacją o produkcie.
Ochrona i pielęgnacja drewna ogrodowego Universal-Öl Lärchen-Öl Douglasien-Öl Bangkirai-Öl Teak-Öl Holz-Tiefenreiniger Holz-Entgrauer Pflege-Öl Induline OW-815 25
Palety kolorów Remmers Szerokie spektrum barw i możliwości Kolory kryjące Barwy drewna Grey-Protect biały (RAL 9016) czerwonobrązowy błękit fryzyjski biały*** (RC 990) mahoń (RC 565) zieleń solna (RC 965) piaskowoszary (FT-20927) mglisty (FT-20930) jasna k. słoniowa (RAL 1015) orzech* jasnoszary hemlok*** (RC 120) orzech (RC 660) ciemnozielony (RC 960) glinka (FT-20926) szary okienny (FT-20931) żółty kukurydziany tytoniowy ciemnoszary pinia/modrzew (RC 260) kasztan (RC 555) bezbarwny*** srebrnoszary (RC 970) platynowy (FT-26788) złocisty zieleń butelkowa antracytowy (RAL 7016) dąb jasny (RC 365) teak (RC 545) RAL-, NCSi odcienie specjalne** szary toskański (FT-20925) szary wodny (FT-20924) czerwień szwedzka zielony* czarny dąb rustykalny (RC 360) palisander (RC 720) grafitowy (FT-25416) granitowy (FT-20923) 26 czerwień skandynawska błękit królewski RAL-, NCS- sosna (RC 270) heban (RC 790) i odcienie specjalne** Farbabweichungen möglich * Remmers Hausfarbton ** Auf Anfrage lieferbar *** Nur für nicht direkt bewitterte Bauteile im Außenbereich antracytowy (FT-20928)
Crossrail Station w Londynie, Wielka Brytania Canary Wharf Contractors Ltd, Architektura: Foster & Partners 27
904 / 12.14 PL Remmers Polska Sp. z o.o. ul. Sowia 8 62-080 Tarnowo Podgórne Tel. 61 8168100 Faks 61 8168111 www.remmers.pl