LaraCare A200 Wielofunkcyjna substancja aktywna pozyskiwana z modrzewia

Podobne dokumenty
złuszczającym, nawilżającym i przeciwstarzeniowym. W naturze kwas ten występuje

*ampułka wystarczy na ostrzyknięcie skóry twarzy, szyi, dekoltu. Jeśli zostanie preparatu, na życzenie klientki można wykonać mezoterpię skóry dłoni

ROMIKSOL OTE-1 VOC. free. Modyfikator Czasu Otwartego Dla Farb Dyspersyjnych

Konserwanty kosmetyczne trendy i wyzwania

Pielęgnacja niemowląt podczas zimy

RENEW FORMULA SERIA PRODUKTÓW PRZECIW FOTOSTARZENIU

Zestaw regenerujący Trio. Poprawa stanu zdrowia skóry od zewnątrz i od wewnątrz.

ageloc Tru Face Essence Ultra

PROTECT 320 Karta Techniczna LT Karta techniczna PROTECT 320 Podkład akrylowy WŁAŚCIWOŚCI

Czy wiedziałaś? zmniejsza wchłanianie alkoholu leczenia oparzeń /kg pierwszą

Inteligentna technologia przeciwzmarszczkowa

PROTECT 390 Karta Techniczna LT Karta techniczna PROTECT 390 Podkład akrylowy WŁAŚCIWOŚCI

BIO REPAIR REGENERACJA

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

Odżywka Spray do włosów ciemnych WAX DailyMist 100 ml

Przedstawiamy Codzienną Pielęgnację Cery z serią Ecollagen

matowy, półpołysk 12 miesięcy w oryginalnych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach w temperaturze C

DIAMENTOWY LUKSUS DLA WŁOSÓW

Ocena skuteczności i bezpieczeństwa stosowania dermokosmetyków do mycia skóry u dzieci oraz pacjentów z AZS

Copyright All Rights Reserved

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

Granudacyn. Nowoczesne i bezpieczne przemywanie, płukanie i nawilżanie ran.

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

Analiza badań kosmetologicznych preparatu Empire (kolagen) pod kątem pielęgnacji skóry naczynkowej

D I A G N O S T I C T E S T

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ KLEJ DO TAPET

Karta Techniczna Spectral KLAR 535 MAT Dwuskładnikowy bezbarwny lakier akrylowy matowy PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral SOLV 855

Relax DR 50 Data sporządzenia: strona 1 / 5

System do korekcji przebarwień Melano Corrective System. Najważniejsze cechy systemu Melano Corrective:

ECOSPA.pl Bioferment z alg morskich

Najlepsza technologia Anti-Age. Beauty Derm Instytut

Odżywka Spray do włosów farbowanych WAX DailyMist ColourCare 100 ml

Odżywka Spray WAX Girl 100 ml

COBRA Karta Techniczna Karta techniczna COBRA Dwuskładnikowa Poliuretanowa Powłoka Ochronna WŁAŚCIWOŚCI

Karta Techniczna Spectral UNDER 335 Dwuskładnikowy podkład akrylowy PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral SOLV 855

90% 80% zmarszczek powstaje w wyniku promieniowania słonecznego UVA OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA TWARZY JAK 90% FAKTY I LICZBY

Karta Techniczna Spectral UNDER 325 Dwuskładnikowy podkład akrylowy PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral SOLV 855

Karta Techniczna Spectral UNDER 355 Dwuskładnikowy podkład akrylowy PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral SOLV 855

Regeneration MULTI STEM CELL Profesjonalna Linia Pielęgnacyjna marki CHIARA AMBRA

Zagadnienia na egzamin dyplomowy Wydział Inżynierii. studia I stopnia. Kierunek: Chemia kosmetyczna

PREPARATY DLA ZDROWIA I HIGIENY ZWIERZĄT

KREMY DO RĄK Produkty Mariza

PRODUKTY POWIĄZANE Utwardzacz do podkładu akrylowego Rozcieńczalnik do wyrobów akrylowych i poliuretanowych

Specjalistyczne smary. Dow Corning BR2-Plus Multi-Purpose E.P. Informacja o produkcie

FILTRY UV W KOSMETYKACH

Yasumi Hydrating nowa linia kosmetyków nawilżających

Nanocząstki metali w kosmetyce

PLUS 750 Przyspieszacz do wyrobów akrylowych. LT PLUS 760 Dodatek antysilikonowy. LT-04-04

Właściwości termiczne i wizualne materiałów:

Karta Techniczna Spectral KLAR 555 Dwuskładnikowy bezbarwny lakier akrylowy o zwiększonej odporności na zarysowanie Scratch Resistant (SR)

Wrocław, 17/12/2012 Strona 1/7 RAPORT Z BADAŃ

Szampon do włosów ciemnych WAX Daily 200 ml

Specjalna Terapia Szyi i Dekoltu. DTS MG Co., Ltd.

Karta charakterystyki mieszaniny

ZASTOSOWANIE MD-TISSUE W TERAPII ANTI-AGING

Szampon do włosów ciemnych WAX Daily 400 ml - POMPKA!

Karta Techniczna Spectral UNDER 335 Dwuskładnikowy podkład akrylowy PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral SOLV 855

C THE SUCCESS ANTI AGING

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

ALPHA- BETA WITH RETINOL ODMŁADZANIE

Pro Collagenium. Naturalny i skuteczny FSMP o działaniu przeciwstarzeniowym DZIAŁANIE UDOWODNIONE KLINICZNIE.

USTAWA z dnia 30 października 2003 r. o zmianie ustawy o kosmetykach

VITALISE LINIA NAWILŻAJĄCA

WALLFIX NON _- WOVEN

Karta charakterystyki (91/155/EWG) DERUSTIT Uniwersalny środek do czyszczenia 1622

Karta Techniczna Spectral KLAR 575 Dwuskładnikowy bezbarwny lakier akrylowy o zwiększonej odporności na zarysowanie Scratch Resistant (SR)

Odżywka Spray do włosów jasnych WAX DailyMist 200 ml

ECOSPA.pl Francuska glinka zielona Montmorillonite

Maska regenerująca BLONDA do włosów jasnych WAX NaturClassic 240 ml

INFORMACJA TECHNICZNA. TrioLit Crystal

Zestaw regenerujący Trio. Poprawa stanu zdrowia skóry od zewnątrz i od wewnątrz.

Karta Techniczna Spectral KLAR 565 Dwuskładnikowy bezbarwny lakier akrylowy VHS. PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral EXTRA 895. Rozcieńczalnik do cieniowania

Korzyści osiągane dzięki stosowaniu Kolagenu Naturalnego SOUVRE INTERNATIONALE oraz przeprowadzone testy.

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

Automatyczne sterowanie gotowaniem cukrzycy z zastosowaniem pomiaru masy kryształów metodą spektrometrii w bliskiej podczerwieni

Badanie dermatologiczne TEST OTWARTY ZWYKŁY

Karta Techniczna Spectral KLAR 555 Dwuskładnikowy bezbarwny lakier akrylowy o zwiększonej odporności na zarysowanie Scratch Resistant (SR)

Keratyna Winogronowa. - Pozostawia gładkie, zdrowe i błyszczące włosy. - redukuje objętość i puszenie się włosów. - Pomaga w codziennej stylizacji

TORMA 2 LC FF Opis: Charakteryzuje się: Sposób użycia: Instrukcje: Przechowanie:

Scenariusz lekcji chemii dla klasy I LO. TEMAT: Kosmetyki

Karta Techniczna Spectral UNDER 00-RACE. Podkład aspartanowy czarny P5 PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral PLAST 775 Spectral PLAST 825

Doświadczaj przemiany

PRODUKTY PLUS FIRMY TIENS

Karta Techniczna Spectral UNDER 365 Dwuskładnikowy podkład akrylowy PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral SOLV 855

INFORMACJA TECHNICZNA CLEAR 9000 D

NOWOŚĆ DERMO ODNOWA INNOWACJA! KOSMETYCZNA KORNEOTERAPIA

Karta charakterystyki mieszaniny

Znakowanie kosmetyku nowe przepisy. mgr Katarzyna Kobza - Sindlewska

FORMULARZ ASORTYMENTOWO CENOWY PAKIET I. Cena jednostkowa Wartość netto Stawka Wartość brutto

Karta Techniczna Spectral KLAR 575 Dwuskładnikowy bezbarwny lakier akrylowy o zwiększonej odporności na zarysowanie Scratch Resistant (SR)

Dermokosmetyki Emoleum czwartek, 11 kwietnia :13. Skóra atopowa

STORMDRY SUCHY MUR ICOPAL Zabezpiecz mury przed wilgocią, deszczem i podtopieniami

PERFECT TIME UĘDRNIANIE & LIFTING

Karta Techniczna Spectral UNDER Podkład akrylowy PRODUKTY POWIĄZANE. Spectral SOLV 855

technicznie rzecz biorąc, NAJBIELSZA BIEL

Transkrypt:

PersonalCare LaraCare A200 Wielofunkcyjna substancja aktywna pozyskiwana z modrzewia Nazwa INCI: Galactoarabinan Nr SAP: 179796 Najważniejsze właściwości produktu: Zmniejsza przeznaskórkową utratę wody Redukuje drobne linie i zmarszczki Zmniejsza wielkość cząstek emulsji, zwiększa wskaźnik SPF Zwiększa skuteczność składników eksfoliujących Wykazuje doskonałą substantywność do włosów Dozowanie: 1-4% Wprowadzenie LaraCare A200, wyciąg z modrzewia północnoamerykańskiego, to wysoce funkcjonalny polisacharyd. Galaktoarabinan (GA) to naturalny polimer połączony z jednostkami cukrowymi złożonymi z galaktozy i arabinozy w stosunku 6:1. Zastosowany w kosmetykach oferuje wiele unikalnych właściwości i korzyści. LaraCare A200 to naturalny, łagodny, niedrażniący i dyspergowalny w wodzie polimer, który pomaga ograniczyć powstawanie powierzchownych zmarszczek, zmniejsza przeznaskórkową utratę wody (TEWL) i zwiększa współczynnik ochrony przed promieniowaniem UV (SPF).

PersonalCare LaraCare A200 Wielofunkcyjny polisacharyd otrzymywany z modrzewia Badania skuteczności Kontrola poziomu nawilżenia skóry LaraCare A200 poprawia barierę ochronną skóry. Badania kliniczne wykazały skuteczność tego produktu w zmniejszaniu TEWL, dlatego jego zastosowanie w preparatach do pielęgnacji skóry korzystnie wpływa na jej nawilżenie. Protokół testu klinicznego Miejsce Czas ekspozycji Badane formulacje Protokół boczna część łydki jedna aplikacja baza bez GA (kontrola) baza + 2% GA pomiary przeznaskórkowej utraty wody (TEWL) godzinę, 2 i 4 godziny po pojedynczej aplikacji Wyniki badania Oba preparaty, baza bez GA i baza +2% GA znacząco zmniejszały TEWL po godzinie od aplikacji produktu. Tylko preparat baza +2% GA utrzymywał znaczące zmniejszenie TEWL po 2 i 4 godzinach od aplikacji produktu. Galaktoarabinan na powierzchni skóry Ocena in vivo wykazała, że LaraCare A200 pozostaje na powierzchni skóry. Protokół testu in vivo Miejsce Czas ekspozycji Badana formulacja Protokół wewnętrzna część przedramienia pojedyncza aplikacja; ocena po wyschnięciu i dwie godziny po aplikacji. wewnętrzna część przedramienia bez zastosowania preparatu (kontrola) Baza + 2% GA w wodzie ocena GA metodą spektroskopii fourierowskiej w podczerwieni (FTIR) na powierzchni wewnętrznej przedramienia i porównanie z powierzchnią wewnętrzną przedramienia, na której nie zastosowano preparatu, przy użyciu jednoodbiciowej przystawki ATR, z kryształem ZnSe. Wykorzystanie spektroskopii odbicia rozproszonego w podczerwieni (DRIFTS) dla preparatu LaraCare A200. Wyniki badania Widma uzyskane metodą FT-IR dla powierzchni wewnętrznej przedramienia, na której zastosowano 2% GA w wodzie, wykazują piki (przy wartościach 1600 i 750 cm-1), niewystępujące w przypadku skóry, na której nie zastosowano preparatu. Wystąpienie tych pików można przypisać jedynie obecności GA na powierzchni skóry. Piki przypisywane obecności GA stwierdza się nadal 2 godziny po aplikacji. Średnia wartość TEWL (gm/m2/godz.) 12.5 12.0 11.5 11.0 10.5 10.0 Bez GA 2% GA Punkt wyjścia 1 godz. 2 godz. 4 godz. A 0.20 0.15 0.10 0.05 0.003 4 000.0 3 200 2 400 1 600 800 650 cm-1 Wewnętrzna część przedramienia bez zastosowania Wewnętrzna część przedramienia po aplikacji 2% LaraCare A200 Ryc. 1: Badanie przeznaskórkowej utraty wody (TEWL) Wewnętrzna część przedramienia 2 godziny po aplikacji 2% LaraCare LaraCare A200 w stanie stałym Ryc. 2: Analiza metodą FT-IR ukazująca galaktoarabinan na powierzchni skóry 2

Ocena skuteczności w pielęgnacji skóry Badanie kliniczne wykazało skuteczność preparatu LaraCare A200 w zmniejszaniu widoczności powierzchownych drobnych linii na skórze. Protokół testu klinicznego Miejsce Czas ekspozycji Badana formulacja Protokół oczy (okolica tzw. kurzych łapek) 8 tygodni Baza + 5% GA analiza konturu i struktury odlewów skóry (wytworzonych z użyciem żywicy silikonowej) w obszarze oka w punkcie wyjścia i po ośmiu tygodniach stosowania preparatu w celu określenia wpływu preparatu na wygląd powierzchniowych drobnych zmarszczek Wyniki badania Analiza obrazowa replik skóry wykazała poprawę o 19% w zakresie powierzchniowych drobnych zmarszczek po ośmiu tygodniach stosowania badanego preparatu zawierającego 5% GA. Właściwości filmotwórcze galaktoarabinanu Galaktoarabinan wykazuje właściwości filmotwórcze. LaraCare A200 rozpuszczono w wodzie i glicerynie (typowy składnik wielu preparatów do pielęgnacji skóry), umieszczono w płytkim naczyniu i suszono w temperaturze 40 C w celu odparowania wody. Poniższa ilustracja przedstawia film pozostały na skórze po wyschnięciu. Zwiększenie współczynnika ochrony przeciwsłonecznej Średnia wartość Tx2 1 200 1 000 800 600 LaraCare A200 pomaga zmniejszyć wielkość kropli fazy olejowej oraz poprawia dyspergowalność i jednorodność cząstek. Równomierne rozprowadzenie filtru przeciwsłonecznego na powierzchni skóry, możliwe m.in. dzięki zastosowaniu w produkcie do pielęgnacji skóry preparatu LaraCare A200, zwiększa ochronę przed promieniowaniem UV. 400 200 Bez GA 5% GA Uwaga: Wartość Tx2 odzwierciedla stopień zaawansowania drobnych zmarszczek powierzchniowych przy użyciu replik silikonowych z późniejszą analizą obrazową Ryc. 3: Analiza obrazowa drobnych zmarszczek powierzchniowych na replice skóry Wyniki badania wielkości kropli i cząstek Wielkość kropli emulsji zmniejszyła się do 2-3 mikronów po dodaniu GA (ryc. 4.). Dyspersja dwutlenku tytanu w emulsji zawierającej GA jest bardziej równomierna, a jej konsystencja jest delikatniejsza i nie zawiera aglomeratów (ryc. 5). Wpływ GA na zwiększenie ochrony przed promieniowaniem słonecznym Preparaty przedstawione w tabeli 1 zawierają typowe organiczne i nieorganiczne filtry przeciwsłoneczne z zastosowaniem różnych preparatów powierzchniowych przy umiarkowanym poziomie stężenia. Skład emulsji bazowej podano w tabeli 2. Protokół testu: Badanie in-vitro z zastosowaniem analizatora SPF SPF-290 firmy Optometrics Corporation, LLC. Wyniki w tabeli 1 pokazują poprawę ochrony przed promieniowaniem słonecznym w zakresie od 5% do nawet 60%. Większe stężenie GA powodowało znaczniejsze zwiększenie współczynnika SPF. 3

PersonalCare LaraCare A200 Wielofunkcyjny polisacharyd otrzymywany z modrzewia Bez GA Wpływ GA na wartość wskaźnika SPF produktu przeciwsłonecznego (filtr przeciwsłoneczny/substancje nieaktywne) Filtr przeciwsłoneczny % GA SPF % wzrost 2% GA Ethylhexyl methoxycinnamate 5 %, Ethylhexyl salicylate 5 % 0 % 5.54 2 % 7.69 38.8 5 % 8.60 55.2 5 % GA Titanium dioxide (and) aluminum hydroxide (and) stearic acid 10 % 0 % 8.60 2 % 9.48 10.23 5 % 12.13 41.05 Ryc. 4: Wpływ galaktoarabinanu na wielkość kropli fazy olejowej 3 % TiO 2 Ethylhexyl methoxycinnamate 5 %, homosalate 5 %, titanium dioxide (and) aluminum hydroxide (and) hydrated silica (and) alginic acid 3 % Ethylhexyl methoxycinnamate 5 %, ethylhexyl salicylate 5 %, titanium dioxide (and) aluminum hydroxide (and) hydrated silica 3 % 0 % 16.74 2 % 18.41 9.98 5 % 27.00 61.29 0 % 12.95 2 % 13.76 6.25 5 % 16.15 24.71 Baza testowa emulsji z filtrem przeciwsłonecznym 3% TiO2 z GA Składnik W/W % Woda qs Ethylhexyl palmitate 6.0 Glyceryl stearate (and) cetearyl alcohol (and) stearoyl lactylate 5.0 Glycerin 3.0 Ryc. 5: Emulsja zawierająca dwutlenek tytanu z galaktoarabinanem i bez Polysorbate 20 1.0 Xanthan gum 0.5 Preservative qs 4

Badanie ochrony włosów LaraCare A200 wykazuje znakomite właściwości filmotwórcze i dobrą substantywność do włosów. Tworzy barierę chroniącą włosy przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi, takimi jak wysoka temperatura, jednocześnie utrzymując ich miękkość i elastyczność. Przeprowadzono badanie oceniające zdolność preparatu LaraCare A200 do ochrony włosów przed wysoką temperaturą, porównujące europejskie brązowe włosy typu virgin, na które nałożono 3% roztwór LaraCare A200, z włosami, na które nie nałożono preparatu (placebo). Jako źródło ciepła w badaniu wykorzystano prostownicę. Placebo Treated with LaraCare LaraCare A200 w porównaniu z placebotreated Włosy z grupy placebo pokazują uszkodzenia włosa wywołane działaniem wysokiej temperatury: uniesiona łuska włosa, ubytki w strukturze włosa, suchość i łamliwość. Włosy, na których zastosowano preparat LaraCare A200, są gładkie i nie wykazują widocznych oznak uszkodzenia wywołanego wysoką temperaturą. Włosy, na które nałożono preparat LaraCare A200, są identyczne ze zdrowymi włosami, których nie poddano działaniu wysokiej temperatury, co świadczy o właściwościach ochronnych LaraCare A200. Właściwości LaraCare A200 w formulacjach Dysperguje w wodzie i łatwo łączy się z fazą wodną kosmetyków Poprawia stabilność emulsji, zmniejszając wielkość kropli fazy olejowej. Pomaga zachować pierwotny rozmiar cząsteczek zdyspergowanych proszków nieorganicznych, zmniejszając tendencję do ich aglomeracji. LaraCare A200 - wskazówki dotyczące formulacji Dodawać do fazy wodnej emulsji Zwykle stosuje się w stężeniu do 5%. Zawartość na poziomie 1% w wodzie może powodować zmętnienie. Tolerancja ph w zakresie 3-13 Tolerancja do 16% NaCl Tolerancja typowych warunków przygotowywania emulsji w zakresie mieszania i temperatury Może mieć wpływ na lepkość formulacji zawierających niektóre syntetyczne modyfikatory reologii lub zagęstniki na bazie naturalnej gumy. Specyfikacja produktu Badanie > 95 % Galactoarabinan Właściwości fizyczne Postać sypki proszek Ciała obce brak Zapach lekko aromatyczny Kolor biały lub prawie biały Wielkość cząsteczek < 20 % + 40M Wilgoć 2 6 % Lepkość (5% roztwór) maks. 5,0 cps Lepkościomierz analogowy Brookfield LVT, wrzeciono SC4-18 / 25 C Właściwości mikrobiologiczne Oznaczenie liczby bakterii tlenowych metodą płytkową Drożdże Pleśń Metale ciężkie Arsen Ołów Kadm Rtęć Łącznie maks. 1000 CFU/g maks. 10 CFU/g maks. 100 CFU/g maks. 0.4 ppm maks. 0.1 ppm maks. 4.1 ppm maks. 0.3 ppm maks. 5 ppm 5

www.lonza.com www.corneliuspolska.pl USA Lonza Personal Care 70 Tyler Place South Plainfield, NJ 07080 Tel +1-908-412-6461 contact@lonza.com Switzerland Lonza Ltd Muenchensteinerstrasse 38 4002 Basel Tel +41 61 316 81 11 contact@lonza.com Polska Cornelius Polska Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 31 02-697 Warszawa Tel + 48 583 554 100 biuro@corneliuspolska.pl www.corneliuspolska.pl Niniejszy dokument stanowi przeznaczony dla specjalistów przegląd informacji naukowych na temat przedmiotowego składnika oraz przegląd informacji naukowych dotyczących prób klinicznych i innych prób z jego wykorzystaniem. Dokument ten nie zawiera żadnych stwierdzeń przemawiających na korzyść jakiegoś konkretnego produktu konsumenckiego, a wyłączną odpowiedzialność za wykorzystanie tych stwierdzeń, na podstawie swojej niezależnej oceny, ponosi użytkownik. Wszelka reedycja stwierdzeń zawartych w niniejszym dokumencie jest zabroniona. Zalecane zastosowanie naszego produktu to wykorzystanie go jako składnika kosmetycznego. Zawsze należy zapewnić, aby ostateczne informacje dla odbiorcy produktów kosmetycznych zawierających nasze produkty składowe były zgodne z obowiązującymi przepisami regulującymi kwestię oświadczeń w regionach/krajach, w których produkty kosmetyczne są wprowadzane na rynek. Stwierdzenia zawarte w niniejszym dokumencie mogą ogólnie wskazywać na mechanizmy dotyczące przedmiotowego składnika i takie oświadczenia mogą nie być odpowiednie w odniesieniu do gotowego produktu kosmetycznego. Użytkownicy naszego produktu podejmują niezależną decyzję co do jego właściwego wykorzystania w danej formule gotowego kosmetyku, jak również co do odpowiedniości oświadczeń oraz dowodów potwierdzających oświadczenia złożone w materiałach informacyjnych lub reklamach takiego gotowego preparatu kosmetycznego. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są według naszego przekonania prawidłowe i odpowiadają aktualnemu stanowi najnowszej wiedzy naukowej i technicznej. Jednakże nie udzielamy żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, co do prawidłowości tych informacji lub wyników uzyskanych na skutek ich wykorzystania. Użytkownik ponosi wszelkie ryzyko związane z wykorzystaniem i/lub stosowaniem naszych produktów. Żadne oświadczenia zawarte w niniejszym dokumencie nie mają na celu i nie powinny być interpretowane jako rekomendacja do naruszenia jakiegokolwiek istniejącego patentu. NINIEJSZY DOKUMENT NIE ZAWIERA ŻADNYCH GWARANCJI, A WSZELKIE GWARANCJE DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYRAŹNIE WYKLUCZONE. 2014 Lonza Ltd