X O G Ó L N O P O L S K IIE B IIE N N A L E R Y S U N K U II M A L A R S T W A K L A S M Ł O D S Z Y C H S Z K Ó Ł P L A S T Y C Z N Y C H K o s z a ll ii n 2 0 1 1 O R G A N I Z A T O R Z Y : A MINISTERSTWO KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO CENTRUM EDUKACJI ARTYSTYCZNEJ W WARSZAWIE ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH im. Wł. Hasiora W KOSZALINIE
2 Protokół z obrad Jury X Ogólnopolskiego Biennale Rysunku i Malarstwa Klas Młodszych Szkół Plastycznych Koszalin 2011 W dniu 2 września 2011 r. odbyło się posiedzenie Komisji Konkursowej w składzie: prof. Jerzy Ostrogórski ASP Gdańsk przewodniczący prof. zw. Ireneusz Domagała ASP Poznań prof. Gabriel Kołat ASP Łódź Komisarz Biennale - Agnieszka Sieńkowska Jury przyznało następujące nagrody i wyróżnienia: Rysunek Nagrody: I miejsce Sebastian WINKLER, nauczyciel Andrzej Maldzis, LP Poznań II miejsce Konrad MOTŁOCH, nauczyciel Grzegorz Skrzypek, ZSP Dąbrowa Górnicza II miejsce Ireneusz ROLEWSKI, nauczyciel Piotr Izydorczyk, ZPSP Łódź III miejsce Sylwia SZCZĘBARA, nauczyciel Jolanta Nowak, ZSP Jarosław III miejsce Aneta PROSZOWSKA, nauczyciel Grażyna Olczyk, ZPSP Łódź Wyróżnienia: Martyna CYBUCH, nauczyciel Marek Świrydowicz, LP Supraśl Paulina Grygorczyk, nauczyciel Tadeusz Walczak, ZSP Koszalin Joanna WALKIEWICZ, nauczyciel Aleksandra Matulewicz, LP Gronowo Górne Justyna CHROBOT, nauczyciel J. Prenka, PLP Opole Joanna STYŚ, nauczyciel Łukasz Nowacki, LP Nałęczów Marta KWIATKOWSKA, nauczyciel Zdzisław Kwiatkowski, LP Lublin Amanda JASIAK, nauczyciel Mariusz Wnukowski, ZSP Dąbrowa Górnicza Malarstwo Nagrody: I miejsce Sebastian WINKLER, nauczyciel Monika Shaded, LP Poznań II miejsce Aleksandra KACZANOWSKA, nauczyciel Adam Andryszczak, ZSAP Tarnowskie Góry III miejsce Magdalena KIESZNIEWSKA, nauczyciel Katarzyna Szczodrowska, ZSP Gdynia Wyróżnienia: Anna OCZKOWICZ, nauczyciel Aneta Jurczyńska, ZSP Katowice Błażej KOWALCZYK, nauczyciel Piotr Koniecki, ZSP Częstochowa Aleksandra CHMURA, nauczyciel Maria Karpińska, LP Słupsk Martyna JĘDRZEJEWSKA, nauczyciel Maria Karpińska, LP Słupsk Patrycja SMYCZEK, nauczyciel Grażyna Olczyk, ZPSP Łódź Jakub SYPUŁA, nauczyciel Łukasz Nowacki, LP Nałęczów Katarzyna JARZĄB, nauczyciel Halina Tymusz, ZSP Katowice Małgorzata JENIEC, nauczyciel Małgorzata Wasung-Kurzyca, ZS Nr 18 Zabrze Konrad MOTŁOCH, nauczyciel Grzegorz Skrzypek, ZSP Dąbrowa Górnicza Martyna STEFANIAK, nauczyciel Agata Tomiczek-Wołonciej, ZSP Katowice
Prace zakwalifikowane do wystawy Katarzyna Góralczyk, nauczyciel Jagoda Adamus, ZSP Bielsko Biała Artur Brandys (2 prace), nauczyciel Mariusz Horeczy, ZSP Bielsko Biała Adrianna Zgierska, nauczyciel Anna Drejas, ZSP Bydgoszcz Filip Dueskau, nauczyciel Anna Drejas, ZSP Bydgoszcz Dominika Wojtalewicz (2 prace), nauczyciel Agnieszka Elwertowska, ZSP Bydgoszcz Kamil Grobelny, nauczyciel Małgorzata Maciejewska, ZSP Bydgoszcz Marek Torbus (2 prace), nauczyciel Piotr Kaniecki, ZSP Częstochowa Katarzyna Gołąb, nauczyciel Beata Skrzypek, ZSP Dąbrowa Górnicza Konrad Motłoch (2 prace), nauczyciel Grzegorz Skrzypek, ZSP Dąbrowa Górnicza Nina Duda, nauczyciel Beata Skrzypek, ZSP Dąbrowa Górnicza Daria Banaś, nauczyciel Damian Pacha, ZSP Dąbrowa Górnicza Zuzanna Zaruska, nauczyciel Katarzyna Szczodrowska, ZSP Gdynia Marianna Moroz, nauczyciel Katarzyna Szczodrowska, ZSP Gdynia Magdalena Kieszniewska (2 prace), nauczyciel Katarzyna Szczodrowska, ZSP Gdynia Paulina Grudzieńska, nauczyciel Katarzyna Szczodrowska, ZSP Gdynia Hanna Kuraszkiewicz, nauczyciel Krzysztof Swaryczewski, LP Gorzów Wielkopolski Sylwia Szczębara, nauczyciel Jolanta Nowak, ZSP Jarosław Anna Ulczok (2 prace), nauczyciel Agata Tomiczek Wołonciej, ZSP Katowice Paulina Kurowska, nauczyciel : Halina Tymusz, ZSP Katowice Julita Netiacha, nauczyciel Maria Karpińska, Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie Adrianna Sztandarska (2 prace), nauczyciel Maria Karpińska, Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie Klaudia Derek, nauczyciel Tadeusz Walczak, Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie Barbara Falkiewicz, nauczyciel Maria Karpińska, Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie Emilia Kachnicz, nauczyciel Tadeusz Walczak, Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie Ewelina Rutkowska, nauczyciel Maria Karpińska, Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie Anna Dąbrowska, nauczyciel Maria Karpińska, Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie Ewa Skalska, nauczyciel Maria Karpińska, Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie Aleksandra Braska, nauczyciel Lucyna Prasil, ZPSP Kraków Elżbieta Król, nauczyciel Sławomir Zieliński, ZPSP Kraków Rafał Badan, nauczyciel Magdalena Hoffmann, ZPSP Kraków Szymon Karpowicz, nauczyciel Sławomir Zieliński, ZPSP Kraków 3
4 Grzegorz Pogański, nauczyciel Sebastian Trafalski, NLP Lesko Anna Tosiek, nauczyciel Leszek Duma, Lublin Adrianna Chyćko, nauczyciel K. Słownial, Lublin Katarzyna Ziemlewska, nauczyciel Małgorzata Przygrodzka, Lublin Katarzyna Szlachta, nauczyciel Grzegorz Tomczyk, Lublin Beata Wojtkowska, nauczyciel Teresa Adamowska, LP Łomża Katarzyna Dominiak, nauczyciel Grażyna Olczyk, ZSP Łódź Piotr Przybylski (3 prace), nauczyciel Grażyna Olczyk, ZSP Łódź Aneta Proszkowska (2 prace), nauczyciel Grazyna Olczyk, ZSP Łódź Aleksandra Paszkowska, nauczyciel Grażyna Olczyk, ZSP Łódź Anna Wiesner, nauczyciel Anna Czekay, ZSP Łódź Anita Grosiak, nauczyciel Marlena Szymczyk, ZSP Łódź Magdalena Marczewska, nauczyciel Grzegorz Durajski, ZSP Łódź Paulina Melko, nauczyciel Łukasz Głowacki, LP Nałęczów Artur Hanaj, nauczyciel Andrzej Oboz, LP Nałęczów Hubert Walkowski, nauczyciel Zbigniew Kosowski, LP Nałęczów Dominika Lipiec, nauczyciel Anita Sadlej Stelmach, LP Nałęczów Jakub Sypuła, nauczyciel Łukasz Głowacki, LP Nałęczów Joanna Matras, nauczyciel Sławomir Nitendel, LP Nowy Wiśnicz Agata Kurczab, nauczyciel Sławomir NitendelLP Nowy Wiśnicz Jakub Guberczyk, nauczyciel Bartosz Świątecki, PLSP Olsztyn Aleksandra Łańcow, nauczyciel Bolesław Polnar, ZPPKP Opole Vanessa Kapton, nauczyciel Zbigniew Natkaniec, ZPPKP Opole Mateusz Piskorski (2 prace), nauczyciel Andrzej Maldzis, LP Poznań Sebastian Winkler, nauczyciel Andrzej Maldzis,, LP Poznań Monika Shaded, Sebastian Winkler, nauczyciel Andrzej Maldzis, LP Poznań Monika Shaded, nauczyciel Andrzej Maldzis, LP Poznań Olga Szymańska, nauczyciel Edyta Jaworska Kowalska, ZSP Radom Kamila Nowakowska, nauczyciel Edyta Jaworska Kowalska, ZSP Radom Olga Szymańska, nauczyciel Edyta Jaworska Kowalska, ZSP Radom Barbara Prajzler, nauczyciel Mirosław Rusinek, ZSP Rzeszów Agnieszka Kozioł, Rzeszów
5 Anna Kowalczyk (2 prace), nauczyciel Maria Karpińska, LP Słupsk Joanna Wac, nauczyciel Maria Karpińska, LP Słupsk Martyna Cybuch, nauczyciel Marek Świrydowicz, LP Supraśl Natalia Brodecka, nauczyciel Urszula Wyrykowska, LP Supraśl Katarzyna Bacik, nauczyciel Łukasz Wojtanowski, ZSP Tarnów Elżbieta Świętochowska, nauczyciel Magdalena Miłoś- Kuta,, ZSP Tarnów Piotr Sobiesiak, nauczyciel Jerzy Mierzwiak, ZPSP Warszawa Ewa Kwiatkowska, nauczyciel Piotr Kraminer Kamieński,, ZPSP Warszawa Piotr Trusik (2 prace), nauczyciel Jerzy Mierzwiak, ZPSP Warszawa Iza Lewkowicz, nauczyciel Stefan Żuchowski, ZPSP Warszawa Agnieszka Buczyńska, nauczyciel Magdalena Majeranowska, POSSP Włocławek Grzegorz Jaszczyk, nauczyciel Agnieszka Traczyńska, ZSP Wrocław Daniel Wojsz, nauczyciel Małgorzata Wasung - Kurzyca, Zabrze Małgorzata Jeniec, nauczyciel Małgorzata Wasung - Kurzyca, ZS nr 18 Zabrze Piotr Jałowicki, nauczyciel Małgorzata Wasung - Kurzyca, LP Zabrze Kamila Zielińska (2 prace), nauczyciel Małgorzata Rosińska, ZSP Zakopane Krzysztof Grzybacz, nauczyciel Dorota Bąk, ZSP Zakopane Adam Soroczyński, nauczyciel Dorota Bąk, ZSP Zakopane Angelika Koper, nauczyciel Marek Sałowiej, LP Zamość Adam Melnyczuk, nauczyciel Maciej Sęczowa, LP Zamość Eliza Gęborys, nauczyciel Maciej Sęczowa, LP Zamość Justyna Panas, nauczyciel Barbara Szeptuch, LP Zamość Na X Biennale nadesłano ok. 900 prac z 43 szkół plastycznych. Ze względu na wyrównany poziom prac rysunkowych zdecydowano przyznać, oprócz pierwszej nagrody, dwie równorzędne drugie nagrody oraz dwie równorzędne trzecie. Oceniając prace, Jury wzięło pod uwagę różnorodność technik wykonania i śmiałość w podejmowaniu decyzji artystycznych odnoszących się do treści i formy wypowiedzi plastycznej w rysunku i malarstwie. Ogromna ilość nadesłanych prac świadczy o dużym zainteresowaniu szkół tym konkursem. Komisja po raz kolejny - sugeruje większą dbałość o estetykę (np. oprawa, utrwalenie) przysyłanych przez szkoły prac. Podkreśla także konieczność przysyłania przez poszczególne szkoły takiej ilości prac, która jest wskazana w Regulaminie Biennale, tj. 10 prac z rysunku i 10 prac z malarstwa przez każdą szkołę, również w sytuacji, kiedy jest to zespół szkół. W przypadku łamania zasad, w kolejnych edycjach konkursu szkoły będą dyskwalifikowane.
RYSUNEK 6 I miejsce Sebastian Winkler nauczyciel: Andrzej Maldzis, LP Poznań
II miejsce Konrad Motłoch nauczyciel: Grzegorz Skrzypek ZSP Dąbrowa Górnicza 7
II miejsce Ireneusz Rolewski nauczyciel: Piotr Izydorczyk ZPSP Łódź 8
III miejsce Sylwia Szczębara nauczyciel: Jolanta Nowak ZSP Jarosław 9
III miejsce Aneta Proszowska nauczyciel: Grażyna Olczyk ZPSP Łódź 10
11 Martyna Cybuch nauczyciel: Marek Świrydowicz LP Supraśl Paulina Grygorczyk nauczyciel: Tadeusz Walczak ZSP Koszalin
12 Joanna Walkiewicz nauczyciel: Aleksandra Matulewicz LP Gronowo Górne Justyna Chrobot Nauczyciel: J. Prenka PLP Opole
13 Joanna Styś Nauczyciel: Łukasz Nowacki LP Nałęczów Marta Kwiatkowska Nauczyciel: Zdzisław Kwiatkowski LP Lublin Nauczyciel:
Amanda Jasiak Nauczyciel: Mariusz Wnukowski ZSP Dąbrowa Górnicza 14
MALARSTWO 15 I miejsce Sebastian Winkler Nauczyciel: Monika Shaded LP Poznań
II miejsce Aleksandra Kaczanowska Nauczyciel: Adam Andryszczak ZSAP Tarnowskie Góry 16
17 III miejsce Magdalena Kieszniewska Nauczyciel: Katarzyna Szczodrowska ZSP Gdynia Anna Oczkowicz Nauczyciel: Aneta Jurczyńska ZSP Katowice
18 Błażej Kowalczyk Nauczyciel: Piotr Koniecki ZSP Częstochowa Aleksandra Chmura Nauczyciel: Maria Karpińska LP Słupsk
19 Martyna Jędrzejewska Nauczyciel: Maria Karpińska LP Słupsk Patrycja Smyczek Nauczyciel: Grażyna Olczyk, ZPSP Łódź
Jakub Sypuła Nauczyciel: Łukasz Głowacki LP Nałęczów 20
21 Katarzyna Jarząb Nauczyciel: Halina Tymusz ZSP Katowice Małgorzata Jeniec, Nauczyciel: Małgorzata Wasung-Kurzyca, ZS Nr 18 Zabrze
22 Konrad Motłochc, Grzegorz Skrzypek, ZSP Dąbrowa Górnicza Martyna Stefaniak, Nauczyciel: Agata Tomiczek-Wołonciej, ZSP Katowice