POLSKA. Na szlakach św. Jana Pawła II

Podobne dokumenty
Nawet Święty w piłkę kopał Wadowice Tutaj wszystko się zaczęło. św. Jan Paweł II Kolorowanka dla dzieci

Pytania konkursowe. 3. Kim z zawodu był ojciec Karola Wojtyły i gdzie pracował? 4. Przy jakiej ulicy w Wadowicach mieszkali Państwo Wojtyłowie?

Zestaw pytań o Janie Pawle II

Kard. Stanisław Nagy SCI. Świadkowie wielkiego papieża

2002 rok. DATOWNIKI JEDNODNIOWE. w geście błogosławieństwa i tekst : 82. ROCZNICA URODZIN PAPIEŻA JANA PAWŁA II.

Oficjalny program wizyty papieża Franciszka w Polsce i podczas Światowych Dni Młodzieży Kraków Kraków Jasna Góra Oświęcim: lipca 2016

Jan Paweł II. "Nie bój się, nie lękaj! Wypłyń na głębię!" Jan Paweł II

WYWIAD Z ŚW. STANISŁAWEM KOSTKĄ

KONKURS WIEDZY O ŻYCIU JANA PAWŁA II (etap szkolny)

Wadowice. tu wszystko się zaczęło

Małopolska śladami Jana Pawła II Pielgrzymki 2013

Skoczów miasto urodzenia Jana Sarkandra

2006 rok. DATOWNIKI JEDNODNIOWE. rys. wizerunek Bazyliki w Watykanie, gołąbek pokoju i tekst : JAN PAWEŁ II I ROCZNICA ŚMIERCI.

Jan Paweł II. Święty z Wadowic

Uroczystości nadania tytułu bazyliki mniejszej Sanktuarium Królowej Męczenników

Q U I Z. Kategoria P A T R O N

Pokój Tobie, Polsko, Ojczyzno moja.

Pielgrzymka uczestników Dziennego Domu Pomocy Społecznej do Krakowa, Łagiewnik i Kalwarii Zebrzydowskiej

Wybór Patrona dla naszej szkoły to projekt, który rozpoczął się w roku szkolnym 2004/2005. Spośród kilku kandydatur zgłoszonych w szkolnym referendum

Nasz adres: Kraków ul. Akacjowa 5 tel./fax:

Kraków ul. św. Jana 7. Kościół pw. śś. Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty (Siostry Prezentki)

Pytania otwarte do turnieju wiedzy o Janie Pawle II 1. Z jakiej miejscowości pochodzi Karol Wojtyła? (Wadowice) 2. Jakim uczniem był Karol?

W rocznicę papieskiej pielgrzymki

MODLITWA KS. BISKUPA

PAPIESKI LIST W SPRAWIE ODPUSTÓW NA ROK MIŁOSIERDZIA

2008 rok. DATOWNIKI JEDNODNIOWE.

15. ANEKS. Ludwikowo - rodzinny dom Mączyńskich tu urodził się ks. Kazimierz Mączyński. Rodzinny dom

Częstochowa (Woj. Śląskie)

KOŚCIÓŁ IDŹ TY ZA MNIE

(Jan Paweł II, Warszawa, 2 czerwca 1979 r.)

Nasze pielgrzymki Sanktuaria Maryjne Podróżując śladami Ojca Świętego Jana Pawła II

KALENDARIUM ZAMIERZEŃ DUSZPASTERSKICH wrzesień sierpień 2017

Zwiedziliśmy również rodzinny dom błogosławionej i uczestniczyliśmy we Mszy świętej odprawionej tamtejszej kaplicy.

Realizacja projektu - Jan Paweł II Zawsze był, jest i będzie obecny w naszych sercach

harmonogram obchodów kanonizacji jana pawła ii na terenie gminy trzydnik duży

Wieczornica Papieska 2017 TOTUS TUUS

Pytania o Jana Pawła II Cz. 31 (nr 43 GB)

Pragniemy podzielić się z Wami naszą radością z obchodzonego w marcu jubileuszu

Uroczystość przebiegła godnie, spokojnie, refleksyjnie właśnie. W tym roku szczęśliwie się zbiegła z wielkim świętem Zesłania Ducha Świętego.

Radom, 18 października 2012 roku. L. dz. 1040/12 DEKRET. o możliwości uzyskania łaski odpustu zupełnego w Roku Wiary. w Diecezji Radomskiej

Jan Paweł II JEGO OBRAZ W MOIM SERCU

CHWILA WSPOMNIEŃ WIZYTY PASTERZY BIAŁOSTOCKICH W NASZEJ SZKOLE

JAN PAWEŁ II JAN PAWEŁ


MATKI BOŻEJ MIKOŁOWSKIEJ

Przedwojenny Przeworsk. widziany oczami Basi Rosenberg

Centrum Nauki Kopernik. Jazda na rowerze praca mięśni i szkieletu

1

PRACA ZBIOROWA ELŻBIETA GIL, NINA MAJ, LECH PROKOP. ILUSTROWANY KATALOG POLSKICH POCZTÓWEK O TEMATYCE JAN PAWEŁ II. PAPIESKIE CYTATY I MODLITWY.

GRA MIEJSKA ŚLADAMi LubLinA

Przepełniony wiarą Kraków Pielgrzymki 2013

Propozycja programu Nawiedzenia Zduny

Wybory Prezydenckie - 24 maja 2015 r.

Zabytki na Pradze Północ

250 ROCZNICA USTANOWIENIA ŚWIĘTA NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA

2003 rok. DATOWNIKI JEDNODNIOWE.

Promocja oferty turystyki religijnej Małopolski na arenie międzynarodowej

2004 rok. DATOWNIKI JEDNODNIOWE. trzymającego kontur świata i tekst : PAPIEŻ PIELGRZYM JAN PAWEŁ II NA ZNACZKACH POCZTOWYCH ŚWIATA.

osobowy rzeczowy geograficzny miary

ILUSTROWANY KATALOG POLSKICH NIEPOCZTOWYCH WIDOKÓWEK O TEMATYCE JAN PAWEŁ II.

Data Temat Przedsięwzięcie wrzesień 1. sobota Nabożeństwo Pierwszych Sobót Godz. 09:00 Msza święta; Nabożeństwo Różańcowe

Światowe Dni Młodzieży w TVP. Szczegółowy plan transmisji:

Pozycja w rankingu autorytetów: 1

HARMONOGRAM obchodów świąt państwowych i lokalnych w 2017roku

Tomasz Pruszak ur. się w 1724 r. w Żalnie, koło Tucholi. Był kasztelanem gdaoskim i senatorem Rzeczypospolitej. W połowie lat pięddziesiątych XVIII w.

ILUSTROWANY KATALOG POLSKICH NIEPOCZTOWYCH WIDOKÓWEK O TEMATYCE JAN PAWEŁ II.

Lata płyną naprzód. Już wielu nie pamięta Księcia Kardynała Adama Stefana Sapiehy. Ci, którzy pamiętają, tak jak ja, mają obowiązek przypominać,

ŚWIĘTYMI BĄDŹCIE. MATKA ZOFIA CZESKA

1998 rok. STEMPLE JEDNODNIOWE.

PAŚ OWCE MOJE. Homilie i przemówienia Benedykta XVI wybrane w 65. rocznicę święceń kapłańskich

Bł. Pier Giorgio Frassati

HARMONOGRAM obchodów świąt państwowych i lokalnych w 2018 roku

PEREGRYNACJA RELIKWII ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II

HARMONOGRAM obchodów świąt państwowych i lokalnych w 2013 roku

HARMONOGRAM obchodów świąt państwowych i lokalnych w 2010roku

a przez to sprawimy dużo radości naszym rodzicom. Oprócz dobrych ocen, chcemy dbać o zdrowie: uprawiać ulubione dziedziny sportu,

Informacja. Plan transmisji telewizyjnych TVP w ramach Światowych Dni Młodzieży Kraków 2016

Pielgrzymki na Jasną Górę - wiara czyni cuda

Olgierd Matyjewicz-Maciejewicz. Piotr Niewczas

HARMONOGRAM obchodów świąt państwowych i lokalnych w 2014 roku

Zapraszamy do Szkoły Modlitwy Jana Pawła II środa, 21 września :33

ZAPROSZENIE NA MISJE PARAFIALNE 9 marca - 16 marca 2014 rok BÓG JEST MIŁOŚCIĄ

ILUSTROWANY KATALOG POLSKICH NIEPOCZTOWYCH WIDOKÓWEK O TEMATYCE JAN PAWEŁ II.

REGULAMIN. XIV Międzyszkolnego Konkursu Wiedzy o św. Janie Pawle II. Zasady ogólne

Gazetka Parafialna. Prószków Przysiecz m a j 2016 r. poczta@parafia-proszkow.pl

Stypendyści Fundacji Dzieło Nowego Tysiąclecia odwiedzają Białystok i Podlaskie

Modlitwa o wstawiennictwo na drodze całego życia

Sprawozdanie za rok Parafia Najczystszego serca Maryi Ul. Chłopickiego 2

1

18.00 Msza św. z kazaniem dla wszystkich po Mszy Świętej NAUKA STANOWA DLA KOBIET

Biuletyn informacyjny Kleryków ze Zgromadzenia Najświętszych Serc Jezusa i Maryi.

Jan Paweł II. Ojciec wszystkich ludzi na świecie. Autorzy: Anna Grzywa Paulina Kucemba

11. Licheń. Bazylika górna. Modlitwa o powstanie Katolickiego Królestwa Narodu Polskiego

PRACA ZBIOROWA EMIL KARZEŁEK, ELŻBIETA GIL, ZBIGNIEW LEWKOWICZ, LECH PROKOP.

dr Michał Daszczyszak Prezes Stowarzyszenia MEC

PROGRAM ŚDM 2016 KRAKÓW

Olgierd Matyjewicz-Maciejewicz. Piotr Niewczas

CENTRUM WIELOKULTUROWOŚCI - DOM NA SKRZYŻOWANIU IM. SIOSTRY MARII ELIZY PATORY W MIEJSCOWOŚCI NOWA SOBÓTKA 18

A.D Rok Jubileuszu 30-lecia powstania naszej parafii

Transkrypt:

POLSKA Na szlakach św. Jana Pawła II

Tekst i zdjęcia Mirek i Magda Osip-Pokrywka Wydawnictwo Jedność, Kielce 2017 Korekta Michał Rowiński Projekt graficzny i redakcja techniczna Radosław Kaszyński Projekt okładki Justyna Kułaga Zdjęcie główne na okładce i str. 5 LASKI COLLECTION/EAST NEWS ISBN 978-83-7971-620-3 Wydawnictwo Jedność 25-013 Kielce, ul. Jana Pawła II nr 4 Dział sprzedaży tel. 41 349 50 50 Redakcja tel. 41 349 50 00 e-mail: jednosc@jednosc.com.pl www.jednosc.com.pl Druk i oprawa: Drukarnia im. A. Półtawskiego www.drukarnia.kielce.pl

Mirek i Magda Osip-Pokrywka POLSKA Na szlakach św. Jana Pawła II

SŁOWO WSTĘPNE Wybór Karola Wojtyły na papieża oznaczał koniec Jego wędrówek na łonie natury. Tak jak Jego śmierć oznaczała koniec ziemskiego życia. Tylko tyle. Bo przecież On żyje w sercach milionów ludzi, i wędruje. Już nie samotnie czy w gronie bliskich przyjaciół, ale z każdym, kto wyrusza na szlak, by szukać skupienia i zachwycać się pięknem tego świata. Album, który trzymają Państwo w rękach, powstał z myślą o tych, którzy chcieliby spojrzeć na Polskę przez pryzmat ścieżek, jakimi podążał Święty Jan Paweł, będąc jeszcze chłopcem, a później klerykiem, księdzem, biskupem i w końcu kardynałem. Spośród setek szlaków, jakim nadano imię Świętego, Autorzy wybrali dwadzieścia jeden. Zaledwie dwadzieścia jeden, ale takich, które miały dla Ojca Świętego znaczenie szczególne. Trasy zostały dobrane z uwzględnieniem różnorodności geograficznej i co za tym idzie krajobrazowej, a także aktywności, jakiej wymagają. Na kartach albumu mogą zatem Państwo przejść przez polskie góry od Bieszczadów przez Beskidy po Tatry, popływać kajakiem po Mazurach, Suwalszczyźnie, Borach Tucholskich czy Pojezierzu Drawskim, pojeździć na rowerze po Dolnym Śląsku i Małopolsce, ale też pospacerować po Wadowicach i Krakowie. A gdyby Państwo zechcieli udać się na szlak, każdy z nich został opatrzony poglądową mapką. Najlepszym zaś drogowskazem niech pozostanie dla nas wszystkich życie i nauczanie Świętego Jana Pawła.

POLSKA Na szlakach św. Jana Pawła II WADOWICE 6

RYNEK WADOWICKI Sercem miasteczka jest rynek. Najstarsze jego kamienice pochodzą z pierwszej połowy XIX wieku. Jest wśród nich budynek, w którym mieszkał Karol Wojtyła, a dziś mieści się w nim Muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II. 7Wadowicki szlak Karola Wojtyły

POLSKA Na szlakach św. Jana Pawła II WADOWICE W roku 1940, dwa lata po wyprowadzce z Wadowic, Karol Wojtyła pisał w liście do jednego ze swych przyjaciół: Zawsze mocno związany jestem z miastem mojego dzieciństwa i wczesnej młodości, z miastem, które mi dużo, bardzo dużo dało. Mam wrażenie, że więcej niżby dać mógł Kraków. Oddech miasta i oddech ziemi, pewna prostolinijność w sposobie myślenia i niewątpliwy fundament kultury. Związek św. Jana Pawła II z Wadowicami jest dla wszystkich oczywisty. Tutaj się urodził 18 maja 1920 r., tu się wychował i tutaj chodził do szkoły. Jako papież odwiedził Wadowice trzykrotnie: 7 czerwca 1979 r., 14 sierpnia 1991 r. oraz 16 czerwca 1999 r. Nic dziwnego, że miasto wytyczyło Wadowicki Szlak Karola Wojtyły, który pozwala zobaczyć kilkanaście obiektów związanych z młodzieńczymi latami papieża i doskonale nadaje się na dłuższy spacer po tym wyjątkowym mieście. Po pierwszym rozbiorze Polski Wadowice znalazły się w prowincji Galicji i Lodomerii ze stolicą we Lwowie. Wybudowana przez Austriaków droga z Wiednia do Lwowa nazywana w skrócie Cesarską przebiegała przez wadowicki rynek i miała niebagatelny wpływ na rozwój miasta. Ranga Wadowic gwałtownie wzrosła. Powstały liczne urzędy, sąd, szpital wojskowy oraz koszary. W tych ostatnich stacjonował 56. Pułk Piechoty armii austriackiej. Służył w nim porucznik Karol Wojtyła ojciec Jana Pawła II. Po odzyskaniu niepodległości w 1918 r. pułk przekształcono w 12. Pułk Piechoty Ziemi Wadowickiej. W 1999 r. papież wspominał: Przy ulicy 3 Maja były koszary 12. Pułku Piechoty. Na 11 listopada, na 3 maja były tutaj uroczystości na rynku: msza święta polowa, potem defilada przed koszarami. My też braliśmy w tym udział jako studenci należący do «Legii», jeszcze nie akademickiej, i tak do wojny. Wojtyłowie mieszkali w domu należącym do rodziny Chiela i Chaima Bałamutha przy ul. Kościelnej 7. Tutaj urodził się Karol Wojtyła i mieszkał do 18 roku życia. Po wyborze Karola Wojtyły na papieża dom stał się jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc w Wadowicach. Obecnie funkcjonuje tu świetnie zaaranżowane i bogate w cenne eksponaty Muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II. Podczas wizyty w 1999 r. papież mówił: Po synowsku całuję próg domu rodzinnego, wyrażając wdzięczność opatrzności Bożej za dar życia przekazany mi przez moich Rodziców, za ciepło rodzinnego gniazda, za miłość moich najbliższych, która dawała poczucie bezpieczeństwa i mocy, nawet wtedy, gdy przychodziło zetknąć się z doświadczeniem śmierci i trudami codziennego życia w trudnych czasach. Rodzice ochrzcili Karola w kościele parafialnym pw. Ofiarowania NMP, obecnie jest to bazylika mniejsza. Karol Wojtyła był tutaj ministrantem, przyjął Pierwszą Komunię Świętą i sakrament bierzmowania, tutaj często modlił się przed obrazem Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Jest jednak jeszcze w Wadowicach inna świątynia, z którą Karol Wojtyła był bardzo mocno związany. To wadowicki Karmel na tzw. Górce. Tutaj przyjął szkaplerz, który nosił do końca życia. Jeszcze jako biskup Karol Wojtyła wspominał: Wakacje spędzałem w Wadowicach, więc nigdy do czasu mego wyjazdu z Wadowic nie opuszczałem południowych nabożeństw w czasie nowenny. Czasem trudno było oderwać się od kolegów, wyjść z orzeźwiających fal kochanej Skawy, ale melodyjny głos karmelitańskich dzwonów był taki mocny, tak przenikający do głębi duszy, więc szedłem. Tak, tak, mieszkałem obok kościoła parafialnego, ale wzrastałem w kościele św. Józefa. W okresie międzywojennym ojciec prowadzał małego Lolka na zajęcia i zabawy dla dzieci do ochronki przy klasztorze nazaretanek. Siostry Zgromadzenia Najświętszej Rodziny przybyły do Wadowic w 1894 r. i od razu rozpoczęły działalność charytatywną i edukacyjną. Prowadziły przytułek dla ubogich i chorych (Towarzystwo Pań Miłosierdzia im. św. Wincentego a Paulo), a po wybudowaniu klasztoru (ul. Lwowska 31) zaczęły prowadzić w nim szkołę krawiecką i internat dla dziewcząt. Później uruchomiły też ochronkę dla najmłodszych. Obecnie siostry w budynku dawnej ochronki prowadzą świetlicę środowiskową. Poza tym opiekują się dwoma wadowickimi kościołami parafialnymi oraz Muzeum Domem Rodzinnym Jana Pawła II. Podczas wizyty w Wadowicach w 1979 r. Ojciec Święty mówił: Bardzo serdecznie pozdrawiam wszystkie siostry zakonne, które tu widzę. Za moich czasów były tylko nazaretanki; nawet tam zachodziłem w takim wieku, kiedy się jeszcze o człowieku mówi maluch. Szkoła podstawowa, do której chodził Karol Wojtyła, znajdowała się przy rynku. Od 1975 r. budynek stanowi siedzibę Urzędu Miejskiego (pl. Jana Pawła II). Budynek magistratu wybudowano w 1846 r. Początkowo miały w nim siedzibę władze miejskie 8 WADOWICE

i powiatowe. W okresie międzywojennym mieściła się w nim też Szkoła Powszechna Męska. Przez jakiś czas po śmierci matki mały Karol chodził z ojcem na obiady do jadłodajni Zofii Banasiowej, która znajdowała się przy mleczarni na ul. Kościelnej 4. Budynek, w którym dzisiaj mieści się Muzeum Miejskie i Informacja Turystyczna, jest jednym z najstarszych w mieście, bo powstał ok. 1800 r. Po podstawówce Karol Wojtyła zdał egzamin do gimnazjum. Początki dzisiejszego Liceum Ogólnokształcącego im. Marcina Wadowity (ul. Mickiewicza 16) sięgają 1866 r., kiedy władze cesarskie zliberalizowały swoją politykę wobec Galicji. Najpierw powstało niższe gimnazjum humanistyczne, które w 1870 r. przekształcono w wyższe 8-letnie gimnazjum. Karol Wojtyła był uczniem wyjątkowo zdolnym. Poza pilną nauką chętnie uczestniczył także w zajęciach sportowych i teatralnych Towarzystwa Gimnastycznego Sokół. Na potrzeby Sokoła w 1894 r. wzniesiono ładny piętrowy budynek z salą sportową i salą teatralną. Obecnie mieści się tu Wadowickie Centrum Kultury. Niestety, po przebudowie o dawnym wyglądzie budynku przypominają jedynie pomieszczenia parteru i zwieńczone łukami wejścia. Po zdanej maturze wadowicka młodzież chodziła na kremówki. Karol Wojtyła również. 16 czerwca 1999 r. papież przerwał swoje oficjalne wystąpienie i zaczął wspominać wadowickie czasy: A tam była cukiernia. Po maturze chodziliśmy na kremówki. Że myśmy to wszystko wytrzymali, te kremówki po maturze. Dziś wszyscy, którzy przybywają do rodzinnego miasta papieża, próbują kremówek. Można je kupić w wielu miejscach. Wojtyła ze znajomymi był w cukierni Karola Hagenhubera. Austriak ten przyjechał do Wadowic w 1936 r. i wydzierżawił na rogu rynku i ulicy Mickiewicza cukiernię. Prowadził ją do wyjazdu z Polski w 1945 r. W urządzonej w stylu wiedeńskim cukierni nie sprzedawano alkoholu, a kawę i herbatę podawano w grubej porcelanie, ze srebrnymi łyżeczkami na talerzykach. Na zorganizowanych przyjęciach gościom przygrywała orkiestra 12. Pułku Piechoty. Lokal odwiedzała miejscowa inteligencja i oficerowie z pułku. Młodzież mogła tu przychodzić jedynie w towarzystwie dorosłych. Dziś w budynku dawnej cukierni mieści się bank. W 1984 r. rozpoczęto w Wadowicach budowę kościoła pw. św. Piotra Apostoła. Świątynia powstała jako jako wotum dziękczynne za wybór Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową oraz za ocalenie życia Ojca Świętego w zamachu z 13 maja 1981 r. Poświęcenia kościoła dokonał sam papież Jan Paweł II 14 sierpnia 1991 r. Wyraził wówczas wdzięczność wszystkim, którzy [ ] przyłożyli rękę do tego dzieła. PLAN WADOWIC Trasa ma charakter spacerowy i została oznakowana tablicami informacyjnymi. Długość szlaku wynosi ok. 3,5 km. Na marszrucie znajduje się trzynaście obiektów, związanych z dzieciństwem i młodością Karola Wojtyły. 9Wadowicki szlak Karola Wojtyły

POLSKA Na szlakach św. Jana Pawła II 1 WADOWICE MUZEUM DOM RODZINNY 1. Główne wejście do Muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach. 2. Mieszkanie Wojtyłów nie było duże, składało się z salonu, sypialni i kuchni. 3. Archiwalne zdjęcie kilkuletniego Karola Wojtyły, którego nazywano w dzieciństwie Lolkiem. 4. Wnętrze mieszkania zostało odtworzone na postawie wspomnień sąsiadów Wojtyłów i kolegów Karola. Z oryginalnego wyposażenia zachował się m.in. zlew w kuchni. 10 WADOWICE

Wadowicki szlak Karola Wojtyły 2 3 4 11

POLSKA Na szlakach św. Jana Pawła II 1 WADOWICE MUZEUM DOM RODZINNY 1. Sala poświęcona 104 papieskim pielgrzymkom. Na multimedialnym ekranie można obejrzeć zdjęcia z podróży papieża, a w kasetach w podłodze umieszczono ziemię z tych miejsc. 2. Płaskorzeźby ze scenami biblijnymi na replice Drzwi Świętych z bazyliki św. Piotra w Watykanie. 3. Z prawej strony duszpasterstwo akademickie z okresu krakowskiego, a z lewej papieskie Światowe Dni Młodzieży. 4. Ekspozycja prezentująca okres okupacji niemieckiej, gdy Karol Wojtyła pracował jako robotnik w kamieniołomie na Zakrzówku. 2 12 WADOWICE

Wadowicki szlak Karola Wojtyły 3 4 13

SZLAKI PAPIESKIE 4 SŁOWO WSTĘPNE WADOWICE Wadowicki szlak Karola Wojtyły 6 BESKID MAŁY Wadowice Leskowiec 30 BESKID ŻYWIECKI Skawica Górna Zubrzyca Górna 42 KRAKÓW Krakowski szlak Karola Wojtyły 56 PŁASKOWYŻ DRABOŻA Salwator Kalwaria Zebrzydowska 84 PODHALE Zakopane Ludźmierz 98 TATRY 110 Jaszczurówka Stara Roztoka Morskie Oko Zakopane Księżówka Siwa Polana Dolina Jarząbcza

PIENINY Krościenko nad Dunajcem Sromowce Wyżne-Kąty Spływ Dunajcem 136 GORCE Kowaniec (Nowy Targ) Rzeki 150 BESKID SĄDECKI Stary Sącz Krościenko nad Dunajcem 162 BIESZCZADY Zagórz Komańcza Komańcza Cisna Pszczeliny Ustrzyki Górne Rudawka Rymanowska 174 SUDETY Bolesławiec Świebodzice 200 POJEZIERZE DRAWSKIE Czaplinek Młynowo 224 BORY TUCHOLSKIE Nowa Brda Mylof Woziwoda 238 MAZURY I SUWALSZCZYZNA Ełk Wigry Stary Folwark Augustów 252