PROGRAM RAMOWY / FRAMEWORK PROGRAM

PROGRAM RAMOWY / FRAMEWORK PROGRAM CZWARTEK THURSDAY 15.10.2015 10.00 17.00 Kursy / Courses 19.00 Uroczystość otwarcia Opening Ceremony PIĄTEK FRIDAY 16.10.2015 9.00 10.45 Sesja I / 1 st Session 10.45 11.15 Przerwa kawowa / Coffee break 11.15 13.00 Sesja II / 2 nd Session 13.00 14.00 Lunch 14.00 15.45 Sesja III / 3 rd Session 15.45 16.15 Przerwa kawowa / Coffee break 16.15 17.25 Sesja IV / 4 th Session 10.00 16.30 Sesje satelitarne / Satellite sessions 20.00 Kolacja koleżeńska Evening reception SOBOTA SATURDAY 17.10.2015 9.00 10.45 Sesja V / 5 th Session 10.45 11.15 Przerwa kawowa / Coffee break 11.15 13.00 Sesja VI / 6 th Session 10.30 11.00 Sesja satelitarna / Satellite session 11.15 12.15 Kurs / Course 11.30 13.00 Sesja pielęgniarska / Nursing session 13.00 Zakończenie konferencji / The End 13.10 14.30 Lunch OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 17

CZWARTEK / THURSDAY 15.10.2015 KURSY / COURSES KURS 1 / COURSE 1 10.00 11.00 Sala konferencyjna B (poziom -1) / B hall (basement) Zasady orzekania niepełnosprawności z przyczyn okulistycznych The rules of granting a disability certificate for ophthalmological reasons Prowadząca / Leader: dr n. med. Małgorzata Mulak, Wrocław KURS 2 / COURSE 2 11.00 12.00 Sala konferencyjna C (poziom -1) / C hall (basement) Procedury pomiaru refrakcji dobór korekcji okularowej Refraction measurement procedures the selection of ocular correction Prowadząca / Leader: dr Joanna Przeździecka-Dołyk, Wrocław KURS 3 / COURSE 3 12.00 13.00 Sala konferencyjna B (poziom -1) / B hall (basement) Zabiegi laserowe w zakresie przedniego odcinka gałki ocznej Laser therapy of the anterior segment of the eye Prowadząca / Leader: dr n. med. Aneta Hill-Bator, Wrocław KURS 4 / COURSE 4 13.00-14.00 Sala konferencyjna C (poziom -1) / C hall (basement) Optymalizacja leczenia patologii tylnego odcinka gałki ocznej w oparciu o wynik badania Optimising the treatment of the eye s posterior segment pathology based on test results Prowadząca / Leader: dr n. med. Joanna Adamiec-Mroczek, Wrocław 18 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

CZWARTEK / THURSDAY 15.10.2015 KURSY / COURSES KURS 5 / COURSE 5 14.00 15.00 Sala konferencyjna B (poziom -1) / B hall (basement) Wskazania nagłe i planowe do witrektomii przez pars plana oczekiwania i rezultaty Emergency and pre-planned recommendations for pars plana vitrectomy expectations and results Prowadząca / Leader: dr n. med. Hanna Zając-Pytrus, Wrocław KURS 6 / COURSE 6 15.00 16.00 Sala konferencyjna C (poziom -1) / C hall (basement) USG odcinka tylnego kurs wideo USG of the posterior segment video course Prowadzący / Leader: dr n. med. Andrzej Dmitriew, Poznań KURS 7 / COURSE 7 16.00 17.00 Sala konferencyjna B (poziom -1) / B hall (basement) Terapia cross-linking w leczeniu stożka rogówki Cross-linking therapy in the treatment of keratoconus Prowadzący / Leader: dr Magdalena Kubrak, Wrocław OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 19

SOBOTA / SATURDAY 17.10.2015 KURSY / COURSES KURS 8 / COURSE 8 11.15 12.15 Sala konferencyjna AB (poziom -1) / AB hall (basement) Usunięcie płatka rogówki za pomocą urządzenia Amaris 1050 z technologią Smart Pulse Custom ablation with smart pulse technology in Amaris 1050 Prowadzący / Leader: prof. Paolo Vinciguerra Uwaga! Dla uczestników Konferencji wstęp na kurs nr 8 jest bezpłatny! Szczegółowe opisy kursów strona 51 / More info 51 site 20 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

CZWARTEK / THURSDAY 15.10.2015 PROGRAM NAUKOWY SCIENTIFIC PROGRAM 10.00 17.00 19.00 KURSY COURSES Wrocławskie Centrum Kongresowe UROCZYSTOŚĆ OTWARCIA OPENING CEREMONY Wrocławskie Centrum Kongresowe OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 21

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 I SESJA / 1 st SESSION 9.00 10.45 Sala Audytoryjna (parter) / Audytoryjna hall (groundfloor) PREZYDIUM / PRESIDIUM: dr hab. n. med. Erita Filipek, prof. dr hab. Maria Formińska-Kapuścik, prof. dr hab. Mirosława Grałek, dr hab. n. med. Agnieszka Kubicka-Trząska, prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, prof. dr hab. Marek Prost, prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon 9.00 9.35 1. 9.35 10.10 2. Czy chemioterapia dotętnicza jest optymalną metodą leczenia siatkówczaka? Is intra-arterial chemotherapy the optimal treatment metod for retinoblastoma? Moderator: prof. dr hab. Mirosława Grałek, Łódź (3 min.) dr n. med. Wojciech Hautz, Warszawa (10 min.) dr hab. n. med. Agnieszka Kubicka-Trząska, Kraków (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) Czy terapia protonowa jest skuteczniejszą metodą w leczeniu nowotworów gałki ocznej niż brachyterapia? Is proton therapy a more effective eye cancer treatment than brachytherapy? Moderator: prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon, Kraków (3 min.) dr n. med. Anna Markiewicz, Kraków (10 min.) dr Iwona Rospond-Kubiak, Poznań (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) 22 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 10.10 10.45 3. Czy można wszczepiać implanty oczodołowe po usunięciu gałki z powodu nowotworu wewnątrzgałkowego? Is implantation of orbital implant justified during enucleation in patients with intraocular tumor? Moderator: dr n. med. Robert Leszek, Wrocław (3 min.) prof. dr hab. Marek Prost, Warszawa (10 min.) dr Piotr Jaworski, Chorzów (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) 10.45 11.15 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 23

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 II SESJA / 2 nd SESSION 11.15 13.00 Sala Audytoryjna (parter) / Audytoryjna hall (groundfloor) 11.15 11.50 4. PREZYDIUM / PRESIDIUM: prof. dr hab. Marek Gerkowicz, prof. dr hab. Marek Rękas, prof. dr hab. Wanda Romaniuk, prof. dr hab. Joanna Wierzbowska, prof. dr hab. Edward Wylęgała 11.50 12.25 5. Czy endoskopowa cyklofotokoagulacja powinna być zabiegiem pierwszego wyboru w procedurach łączonych z fakoemulsyfikacją zaćmy? Should endoscopic cyclophotocoagulation be the first-choice treatment in combined procedures including cataract phacoemulsification? Moderator: prof. dr hab. Marek Gerkowicz, Lublin (3 min.) dr Iwona Helemejko, Wrocław (10 min.) dr n. med. Hanna Pecold, Poznań (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) Czy namawiałbyś swojego kolegę okulistę na poddanie się rogówkowej korekcji refrakcyjnej? Would you try to convince your fellow ophthalmologist to undergo corneal refractive therapy? Moderator: prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek, Katowice (3 min.) prof. dr hab. Joanna Wierzbowska, Warszawa (10 min.) prof. dr hab. Wanda Romaniuk, Katowice (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) 24 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 12.25 TOP FIVE GŁOSOWANIE / TOP FIVE VOTING prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło Nominacje najważniejszych dokonań w okulistyce Top five w ostatnim dziesięcioleciu: Nominations for the "Top five" greatest achievements in ophthalmology in the last ten years: 12.25 13.00 6. 1. Terapia lekami anty VEGF Anti-VEGF drug therapy 2. Diagnostyka za pomocą OCT OCT diagnostics 3. Wewnątrzgałkowe soczewki wieloogniskowe Multifocal intraocular lenses 4. Implanty wewnątrzgałkowe jako nośniki leków Intravitreal implants as drug carriers 5. Chirurgia małoinwazyjna jaskry Minimally invasive glaucoma surgery Czy tylnokomorowa soczewka fakijna jest lepsza niż LASIK w korekcji wad wzroku? Is a posterior chamber phakic lens a better solution for eye defect correction than LASIK? Moderator: prof. dr hab. Marek Rękas, Warszawa (3 min.) dr Andriy Kovalov, Kyiv, Ukraine (10 min.) dr n. med. Marek Ćwirko, Wrocław (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) 13.00 14.00 LUNCH OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 25

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 III SESJA / 3 rd SESSION 14.00 15.45 Sala Audytoryjna (parter) / Audytoryjna hall (groundfloor) PREZYDIUM / PRESIDIUM: dr hab. n. med. Małgorzata Figurska, prof. dr hab. Andrzej Grzybowski, prof. dr hab. Piotr Jurowski, prof. dr hab. Wojciech Lubiński, prof. dr hab. Jacek P. Szaflik 14.00 14.35 7. 14.35 15.10 8. Czy istnieje najskuteczniejszy i najbezpieczniejszy lek anty-vegf w leczeniu cukrzycowego obrzęku plamki? Is there such a thing as the most effective and safest Anti-VEGF medicine in diabetic maculopathy treatment? Moderator: prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło, Wroclaw (3 min.) Avastin dr Dominik Uram, Wrocław (7 min.) Eylea dr hab. n. med. Małgorzata Figurska, Warszawa (7 min.) Lucentis dr n. med. Sławomir Teper, Katowice (7 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (1 min.) Czy faktycznie zastosowanie mniejszego cięcia przy operacji zaćmy istotnie wpływa na wynik pooperacyjny? Does the use of a smaller incision in cataract surgery actually have a significant influence on the postoperative result? Moderator: prof. dr hab. Wojciech Lubiński, Szczecin (3 min.) dr n. med. Karolina Podborączyńska-Jodko, Szczecin (10 min.) dr n. med. Leszek Kuprjanowicz, Szczecin (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) 26 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 15.10 15.45 9. Czy uzasadnione jest miejscowe stosowanie antybiotyków przed operacją zaćmy? Are there grounds for the use of topical antibiotics prior to cataract surgery? Moderator: prof. dr hab. Piotr Jurowski, Łódź (3 min.) prof. dr hab. Jacek P. Szaflik, Warszawa (10 min.) prof. dr hab. Andrzej Grzybowski, Poznań (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) 15.45 16.15 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 27

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 IV SESJA / 4 th SESSION 16.15 17.25 Sala Audytoryjna (parter) / Audytoryjna hall (groundfloor) 16.15 16.50 10. 16.50 17.25 11. PREZYDIUM / PRESIDIUM: prof. dr hab. Damian Czepita, prof. dr hab. Dariusz Kęcik, prof. dr hab. Jarosław Kocięcki, prof. dr hab. Zofia Mariak, prof. dr hab. Wojciech Omulecki Czy lekarz kierujący na operację zaćmy powinien sugerować pacjentowi wybór soczewki wewnątrzgałkowej? Should a practitioner referring a patient for cataract surgery suggest the choice of an intraocular lens? Moderator: prof. dr hab. Wojciech Omulecki, Łódź (3 min.) dr n. med. Dorota Szumny, Wrocław (10 min.) dr n. med. Marek Szaliński, Wrocław (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) Czy leczenie mętów w ciele szklistym za pomocą witreolizy laserowej jest bezpieczne i skuteczne? Is floater treatment using laser vitreolysis safe and effective? Moderator: prof. dr hab. Damian Czepita, Szczecin (3 min.) dr n. med. Andrzej Dmitriew, Poznań (10 min.) dr n. med. Hanna Zając-Pytrus, Wrocław (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) 28 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

SOBOTA / SATURDAY 17.10.2015 V SESJA / 5 th SESSION 9.00 10.45 Sala Audytoryjna (parter) / Audytoryjna hall (groundfloor) PREZYDIUM / PRESIDIUM: prof. dr hab. Maria Kmera-Muszyńska, prof. dr hab. Maciej Krawczyński, dr hab. n. med. Anna Machalińska, prof. dr hab. Jerzy Mackiewicz, dr hab. n. med. Zofia Michalewska, prof. dr hab. Jerzy Nawrocki 9.00 9.35 12. 9.35 10.10 13. Czy fakoemulsyfikacja z witrektomią jest lepszą opcją niż operacje rozłączne? Is combined phacoemulsification and vitrecomy a better treatment metod than either surgery performed separately? Moderator: prof. dr hab. Maria Kmera-Muszyńska, Warszawa (3 min.) prof. dr hab. Jerzy Nawrocki, Łódź (10 min.) dr n. med. Jolanta Oficjalska, Wrocław (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) Czy wszystkie błony przedsiatkówkowe powinny być usuwane operacyjnie? Should vitrectomy be performed in all cases of epiretinal membranes? Moderator: prof. dr hab. Jerzy Mackiewicz, Lublin (3 min.) dr hab. n. med. Radosław Kaczmarek, Wrocław (10 min.) dr hab. n. med. Zofia Michalewska, Łódź (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 29

SOBOTA / SATURDAY 17.10.2015 10.10 10.45 14. Czy obecnie dystrofie siatkówki rozpoznaje się na podstawie badań genetycznych, a nie obrazu klinicznego? Are retinal dystrophies currently diagnosed based on genetic testing and not the clinical picture? Moderator: dr hab. n. med. Agnieszka Kubicka-Trząska, Kraków (3 min.) prof. dr hab. Maciej Krawczyński, Poznań (10 min.) dr hab. n. med. Anna Machalińska, Szczecin (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) 10.45 11.15 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 30 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

SOBOTA / SATURDAY 17.10.2015 VI SESJA / 6 th SESSION 11.15 13.00 Sala Audytoryjna (parter) / Audytoryjna hall (groundfloor) PREZYDIUM / PRESIDIUM: prof. dr hab. Józef Kałużny, prof. dr hab. Grażyna Malukiewicz, dr hab. n. med. Katarzyna Michalska-Małecka, prof. dr hab. Krystyna Raczyńska, prof. dr hab. Andrzej Stankiewicz, prof. nadzw. dr hab. Dorota Tarnawska 11.15 11.50 15. 11.50 12.25 16. Czy terapia cross-linking jest skuteczniejsza w leczeniu infekcyjnych zapaleń rogówki niż inne metody? Is the cross-linking therapy more effective in the treatment of infectious keratitis than other methods? Moderator: prof. nadzw. dr hab. Dorota Tarnawska, Katowice (3 min.) dr Pietro Rosetta, Rozzano, Italy (10 min.) dr n. med. Dariusz Dobrowolski, Sosnowiec (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) Czy terapia implantem doszklistkowym dexametazonu jest lepszym wyborem niż iniekcje leków anty-vegf w leczeniu powikłań zakrzepu naczyń żylnych siatkówki? Is a dexamethasone intravitreal implant a better choice than Anti-VEGF injections in the treatment of retinal vascular occlusion complications? Moderator: prof. dr hab. Andrzej Stankiewicz, Warszawa (3 min.) dr hab. n. med. Katarzyna Michalska-Małecka, Katowice (10 min.) dr n. med. Adam Cywiński, Żory (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 31

SOBOTA / SATURDAY 17.10.2015 12.25 13.00 17. Czy faktycznie badanie AngioVue jest diagnostycznie korzystniejsze niż A-F oraz OCT? Is the AngioVue examination actually more beneficial diagnostically than A-F or OCT? Moderator: dr n. med. Joanna Gołębiewska, Warszawa (3 min.) dr Olaf Fuchs, Wrocław (10 min.) dr n. med. Beata Kocyła-Karczmarewicz, Warszawa (10 min.) Podsumowanie moderatora / Moderator s summary (2 min.) 13.00 13.10 ZAKOŃCZENIE / THE END 13.10 14.30 LUNCH 32 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

SESJE SATELITARNE / SATELLITE SESSIONS Program ramowy sesji satelitarnych Framework Program of the Satellite Sessions PIĄTEK FRIDAY 16.10.2015 SALA KONFERENCYJNA AB (poziom -1) AB HALL (basement) SALA KONFERENCYJNA CD (poziom -1) CD HALL (basement) 10.00 11.00 PFIZER 11.00 12.00 BAYER 12.00 13.30 ALCON 13.30 14.30 Lunch 14.30 15.30 OFTA 15.30 16.30 THEA spotkanie (sala C) SOBOTA SATURDAY 17.10.2015 SALA KONFERENCYJNA AB (poziom -1) AB HALL (basement) SALA KONFERENCYJNA C (poziom -1) C HALL (basement) 10.30 11.00 OPTOPOL TECHNOLOGY 11.15 12.15 KURS nr 8 Usunięcie płatka rogówki za pomocą urządzenia Amaris 1050 z technologią Smart Pulse 11.30 13.00 SESJA PIELĘGNIARSKA OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 33

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 SESJA SATELITARNA FIRMY PFIZER PFIZER SATELLITE SESSION 10.00 11.00 / sala konferencyjna CD (poziom -1) / CD hall (basement) Nowości okulistyki i kardiologii inwazyjnej 1. Medycyna oparta na faktach i farmakoterapia jaskry nowy model badań klinicznych prof. dr hab. Joanna Wierzbowska Klinika Okulistyki WIM, Warszawa 2. Anomalie nerwu wzrokowego prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło Katedra i Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu 3. Nowa metoda zapobiegania powikłaniom zakrzepowo-zatorowym u pacjentów z przeciwwskazaniami do doustnej antykoagulacji znaczenie dla pacjentów okulistycznych dr hab. n. med. Wiktor Kuliczkowski Katedra i Klinika Kardiologii Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu 34 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 SESJA SATELITARNA FIRMY BAYER BAYER SATELLITE SESSION 11.00 12.00 / sala konferencyjna AB (poziom -1) / AB hall (basement) Moderator: prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło, Wrocław 1. Leczenie wysiękowej postaci AMD w Programie Lekowym. Okiem lekarza praktyka The management of wet AMD under a state-funded treatment scheme. From a practitioner s perspective dr hab. n. med. Małgorzata Figurska, Warszawa 2. Eylea lekiem z wyboru jako kontynuacja terapii anty VEGF w wysiękowej postaci AMD - 2 letnie doświadczenia własne EYLEA as the drug of choice for the continuation of anti-vegf treatment in wet AMD. Two years of single-centre experience dr n. med. Adam Cywiński, Żory 3. Aktualne strategie leczenia DME The contemporary treatment options for diabetic macular oedema in Poland dr n. med. Joanna Adamiec-Mroczek, Wrocław OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 35

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 SESJA SATELITARNA FIRMY ALCON ALCON SATELLITE SESSION 12.00 13.30 / sala konferencyjna CD (poziom -1) / CD hall (basement) Postępowanie okulistyczne u kobiet w ciąży i u małych dzieci 1. Farmakologia okulistyczna w postępowaniu u kobiet w okresie ciąży prof. dr hab. Marek Prost Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej, Warszawa 2. Jaskra a ciąża dr n. med. Dorota Matusiak Klinika Okulistyczna, Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi 3. Pierwsze doniesienia kliniczne dotyczące zastosowania nowoczesnej formuły dualpolimerowej prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek Klinika Okulistyki, Śląski Uniwersytet Medyczny, Katowice 4. Innowacyjne leki okulistyczne Alcon we wskazaniach pediatrycznych dr n. biol. Robert Grabowski Dział Medycyny Alcon Polska 5. Konsensus okulistyczno położniczy w sprawie wskazań do rozwiązania porodu drogą cięcia cesarskiego z powodu zmian w narządzie wzroku prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu 36 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 SESJA SATELITARNA FIRMY OFTA OFTA SATELLITE SESSION 14.30 15.30 / sala konferencyjna AB (poziom -1) / AB hall (basement) 14.30 14.55 1. Różne typy pacjentów: jak rozpoznawać, jak rozmawiać Zbigniew Kowalski Komunikacja z pacjentem.pl 14.55 15.20 2. Okiem prawnika co lekarz okulista powinien wiedzieć o prawie w 2015 roku mec. dr hab. Justyna Zajdel Zakład Prawa Medycznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi 15.20 15.30 3. Sesja pytań OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 37

PIĄTEK / FRIDAY 16.10.2015 SESJA SATELITARNA FIRMY THEA THEA SATELLITE SESSION 15.30 16.30 / sala konferencyjna C (poziom -1) / C hall (basement) THEA godzina z ekspertem THEA meeting with the expert Prowadząca: prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło Komitet Organizacyjny Konferencji wraz z firmą Thea mają zaszczyt zaprosić Państwa do uczestnictwa w sesji GODZINA Z EKSPERTEM, która odbędzie się w piątek 16.10.2015 r. w godz. 15.30-16.30 we Wrocławskim Centrum Kongresowym przy Hali Stulecia, sala C, poziom -1. Najnowsze osiągnięcia w przeszczepach rogówki prof. dr hab. Edward Wylęgała 38 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

SOBOTA / SATURDAY 17.10.2015 SESJA SATELITARNA FIRMY OPTOPOL TECHNOLOGY OPTOPOL TECHNOLOGY SATELLITE SESSION 10.30 11.00 / sala konferencyjna AB (poziom -1) / AB hall (basement) Moderator: dr med. Ziad F. Bashshur Technologia fotostymulacji przy użyciu mikroimpulsów w praktyce MicroPulse Laser Photostimulation Technology in Practice dr med. Ziad F. Bashshur American University of Beirut - Medical Center, Beirut, Lebanon Sesja tłumaczona na język polski! OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 39

SESJA PIELĘGNIARSKA / NURSING SESSION PROGRAM NAUKOWY / SCIENTIFIC PROGRAM 11.30 13.00 / SOBOTA / SATURDAY 17.10.2015 Sala konferencyjna C (poziom -1) / C hall (basement) 11.30 11.45 1. 11.45 12.00 2. 12.00 12.15 3. 12.15 12.30 4. 12.30 12.45 5. Prezydium sesji / Presidium: Dorota Buczyńska, Sabina Rafalska, Wrocław 12.45 13.00 Pielęgnacja pacjenta po enukleacji Patient care following enucleation surgery Katarzyna Rudak Pielęgniarka Naczelna, Optegra Polska, Wrocław Czy śniadanie może wpłynąć na komunikację z pacjentem? Can breakfast affect on communication with patient? Renata Pielaszek Psycholog, trener zespołów medycznych, Wrocław Marka osobista zarządzanie własnym wizerunkiem Personal brand managing our own image Bartosz Pielaszek Wiceprezydent ds. marketingu w AIESEC międzynarodowej organizacji studentów uczelni ekonomicznych, UE Wrocław Rola pielęgniarki w nowym programie lekowym AMD The role of the nurse in the new AMD drug programme Aleksandra Lisowska 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SPZOZ, Wrocław Kiedy pacjent czuje się bezpiecznie w szpitalu chirurgii jednego dnia When does the patient feel safe at a day surgery centre? Karolina Pyszyńska Specjalista w dziedzinie pielęgniarstwa operacyjnego, Ośrodek Okulistyki Klinicznej Spektrum, Wrocław Dyskusja / Discussion 40 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

WETLABY WARSZTATY / WETLABS WORKSHOPS WARSZTAT KOMUNIKACJA Z PACJENTEM W GABINECIE OKULISTYCZNYM zorganizowany przez firmę Alcon CZWARTEK 15.10.2015 sala konferencyjna A (poziom -1) Grupa I: 10.30 13.00 Grupa II: 14.00 16.30 Trener: Zbigniew Kowalski Szanowni Państwo, Z wielką przyjemnością, zapraszamy na warsztat Komunikacja z pacjentem w gabinecie okulistycznym, który przygotowaliśmy dla Państwa w ramach V Międzynarodowej Konferencji Okulistyka kontrowersje. Warsztat odbędzie się 15 października 2015 r. we Wrocławskim Centrum Kongresowym przy Hali Stulecia. Zagadnienia warsztatu: Oczekiwania pacjenta i możliwości ich zaspokojenia w ograniczonych warunkach czasowych. Jak skutecznie wywierać wpływ na pacjenta za pomocą prostych i skutecznych metod komunikacyjnych. Praktyka korzystania ze zjawiska autorytetu lekarza podczas wizyty. Metody rekomendowania procedur leczniczych, które nie są objęte refundacją, a zdecydowanie wpływają na poprawę stanu zdrowia pacjenta Radzenie sobie z trudnymi emocjonalnie sytuacjami w kontakcie z pacjentem Warsztaty poprowadzi dla Państwa Zbigniew Kowalski, uznany trener w zakresie komunikacji z pacjentem, dyrektor programowy spółki Komunikacja z pacjentem.pl, jeden z pierwszych w Polsce nauczycieli akademickich nauczających studentów wydziału lekarskiego metod porozumiewania się z pacjentami. Doświadczony mówca motywacyjny, konsultant, doradca i trener komunikacji interpersonalnej. Zajmuje się głównie projektami rozwojowymi dla Lekarzy i Farmaceutów. Każdy Uczestnik warsztatu jako bonus otrzyma roczny kod dostępu do pełnych zasobów portalu www.komunikacjazapcjentem.pl o wartości 228 PLN. Dzięki temu, będą Państwo mogli bezpłatnie korzystać ze szkoleń i artykułów przydatnych w praktyce lekarskiej. Uwaga! Liczba miejsc ograniczona na poszczególnych wetlabach / warsztatach! OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 41

WETLABY WARSZTATY / WETLABS WORKSHOPS WARSZTAT ZDROWIE IT W OKULISTYCE zorganizowany przez firmę ifasystems 17.00 18.00 / CZWARTEK 15.10.2015 sala 351 i 352 (poziom 1) Prowadzący: Robert Habel Dagmara Gajcy Część 1 (IOTA) IT (Information Technology) może znacznie poprawić jakość i efektywność w okulistyce. Informacje na temat wyboru odpowiedniego partnera i produktu. Część 2 (IFA) Które rozwiązania programowe są dostępne dla okulistów w Polsce? Vendor Neutral Archive (VNA) oprogramowanie do łączenia urządzeń okulistycznych z cyfrowymi danymi pacjenta Electronic Medical Record (EMR) system dla bezpapierowej kliniki okulistycznej Prezentacja międzynarodowego systemu ifa ecpacs i PREMIUM w języku polskim Uwaga! Liczba miejsc ograniczona na poszczególnych wetlabach / warsztatach! 42 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

WETLABY WARSZTATY / WETLABS WORKSHOPS WETLAB ZAĆMA i CHIRURGIA WITREORETINALNA zorganizowany przez firmę Valeant 9.00 17.00 / CZWARTEK PIĄTEK, 15-16.10.2015 sala 353 (poziom 1) WETLAB ZAĆMA Nadzór merytoryczny: dr Iwona Helemejko, Wrocław dr n. med. Aneta Hill-Bator, Wrocław dr n. med. Patrycja Krzyżanowska-Berkowska, Wrocław dr n. med. Marek Szaliński, Wrocław Trening cięcia portu głównego oraz bocznych Techniki capsulorhexis Fakoemulsyfikacja wszystkie etapy zabiegu Implantacja soczewek WETLAB CHRIURGIA WITREORETINALNA Nadzór merytoryczny: dr n. med. Sławomir Cisiecki, Łódź dr n. med. Jolanta Oficjalska, Wrocław (w zależności od stopnia zaawansowania uczestnika) Technika zakładania kaniul 20G Zakładanie trockarów 23G, 25G Wybarwianie ciała szklistego Witrektomia korowa i obwodowa Indukcja PVD Podawanie DK-liny Technika wymiany płyn/pfcl/olej silikonowy/gazy Uwaga! Liczba miejsc ograniczona na poszczególnych wetlabach / warsztatach! OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 43

WETLABY WARSZTATY / WETLABS WORKSHOPS WARSZTAT ZAĆMA NOWOCZESNE TECHNOLOGIE zorganizowany przez firmę Alcon 10.00 17.00 / PIĄTEK 16.10.2015 sala 354 (poziom 1) Trener: Piotr Kania Alcon Clinical Application Specialist dr n. med. Marek Szaliński Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu Firma Alcon zaprasza serdecznie do uczestnictwa w prezentacji najnowszych technologii w chirurgii okulistycznej: systemu planowania zabiegu i wspomagania chirurga VerionTM, mikroskopu LuxORTM LX3 Q-VueTM, oraz fakoemulsyfikatora Centurion Vision System. Prezentacje będą miały miejsce w dniu 16 października w Sali 354, dla jednorazowo maksimum 5 osób. Początek o godzinie 10.00, kolejne wejścia co godzinę, ostanie wejście o 16.00. Dwa stanowiska do fakoemulsyfikacji Infiniti. Uwaga! Liczba miejsc ograniczona na poszczególnych wetlabach / warsztatach! 44 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

WETLABY WARSZTATY / WETLABS WORKSHOPS WETLAB INIEKCJE DOSZKLISTKOWE Partner firma Bayer 10.00 17.00 / PIĄTEK 16.10.2015 sala 355 (poziom 1) Wykładowcy: dr n. med. Anna Matysik-Woźniak Klinika Okulistyki Ogólnej w Lublinie dr n. med. Sławomir Teper Oddział Kliniczny Okulistyki, II Wydział Lekarski z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny, Oddział Okulistyki Okręgowego Szpitala Kolejowego w Katowicach Tematy wykładów: Wskazania do terapii anty-vegf Techniki podania iniekcji do ciała szklistego Przypadki kliniczne trudności diagnostyczne i terapeutyczne Część praktyczna obejmuje: Dwa symulatory EYESI Ophthalmoscope, na których będzie możliwość: wyboru odpowiedniej jednostki chorobowej np. AMD, przeprowadzenie pełnego badania dna oka, postawienia odpowiedniej diagnozy, zalecenie wykonania przez pacjenta odpowiednich badań dodatkowych. Cztery stanowiska ze sztucznymi fantomami oka, na których można dokonać iniekcji! Sześć stanowisk z gałkami świńskimi, które także doskonale oddają specyfikę podawania leku anty-vegf! Uwaga! Liczba miejsc ograniczona na poszczególnych wetlabach / warsztatach! OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 45

WETLABY WARSZTATY / WETLABS WORKSHOPS WARSZTAT DIAGNOSTYKA PACJENTÓW Z PODEJRZENIEM DEMODEKOZY OCZNEJ zorganizowany przez firmę Ofta 10.00 17.45 / PIĄTEK 16.10.2015 sale 351 i 352 (poziom 1) Prowadzący: Piotr Piątek, Ofta Kurs zostanie przeprowadzony w postaci warsztatów podzielonych na część teoretyczną oraz praktyczną. W części teoretycznej zostaną omówione zasady diagnostyki pacjentów z podejrzeniem demodekozy ocznej. Część praktyczna będzie polegać na przeprowadzeniu diagnostyki demodekozy ocznej z wykorzystaniem mikroskopu optycznego. Czas trwania warsztatu: 45 minut 1. tura: godz. 10.00 10.45 2. tura: godz. 11.00 11.45 3. tura: godz. 12.00 12.45 4. tura: godz. 16.00 16.45 5. tura: godz. 17.00 17.45 Uwaga! Liczba miejsc ograniczona na poszczególnych wetlabach / warsztatach! Decyduje kolejność zgłoszeń. Rejestracja była prowadzona elektronicznie. Zgłoszenia w recepcji konferencji na wetlaby / warsztaty, na których pozostały wolne miejsca! 46 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015

PLAKATY / POSTERS 1. 2. 3. 4. PLAKATY / POSTERS Neowaskularyzacja naczyniówkowa (CNV) leczona Ranibizumabem opis przypadku Choroidal neovascularisation (CNV) treated with Ranibizumab a case study dr Rafał Jeziorny Specjalistyczny Szpital im. A. Sokołowskiego w Wałbrzychu Ocena stabilności preparatów z latanoprostem Latanoprost formulation stability studies dr inż. Magdalena Przybyło 1, mgr inż. Maciej Łukawski 2, mgr inż. Jan Procek 2 1 Lipid System Sp. z o.o, Wrocław 2 Politechnika Wrocławska, Katedra Inżynierii Biomedycznej, Wrocław Długoterminowa ocena przemieszczenia blaszki sitowej w obrazie optycznej koherentnej tomografii po chirurgicznej redukcji ciśnienia wewnątrzgałkowego Long-term evaluation of lamina cribrosa displacement with optical coherence tomography after glaucoma surgery dr n. med. Patrycja Krzyżanowska-Berkowska 1, mgr inż. Aleksandra Melińska 2, dr Iwona Helemejko 1, dr Karolina Czajor 1, dr n. med. Małgorzata Mulak 1, prof. nadzw. dr hab. inż. D. Robert Iskander 2 1 Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu 2 Katedra Inżynierii Biomedycznej, Politechnika Wrocławska Ocena kąta przesączania w zespole pseudoeksfoliacji i w jaskrze pseudoeksfoliacyjnej oraz badanie korelacji pomiędzy pigmentacją kąta, ilością materiału, a ciśnieniem wewnątrzgałkowym The examination of the anterior angle chamber in the pseudoexfoliation syndrome and pseudoexfoliation glaucoma and the assessment of the correlation between the angle pigmentation, amount of exfoliated material with an intraocular pressure dr n. med. Małgorzata Iwanejko, dr Martyna Tomczyk-Socha, dr Kamil Kaczorowski, dr n. med. Anna Turno-Kręcicka Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu OPHTHALMOLOGY CONTROVERSIES Wrocław 2015 47

PLAKATY / POSTERS 5. Tonometr rezonansowy ART jako alternatywa dla tonometru Goldmanna? Resonance tonometer as an alternative for Goldmann tonometer? dr Wojciech Czak 1, dr n. med. Małgorzata Mulak 1, dr Beata Boroch 2, dr inż. Monika Borwińska 3, Katarzyna Zimmer 4 1 Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu 2 Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu 3 Wydział Podstawowych Problemów Techniki, Instytut Fizyki Politechniki Wrocławskiej 4 Studenckie Koło Naukowe przy Katedrze i Klinice Okulistyki we Wrocławiu (opiekun koła: dr n. med. Małgorzata Mulak) 6. Wewnątrzpochodne grzybicze zapalenie tęczówki u 23-letniej pacjentki, jako odległe powikłanie po oparzeniu przełyku substancją żrącą Endogenous fungal iritis in 23-year-old patient as a late complication of corrosive esophageal burn dr n. med. Anna Turno-Kręcicka, dr Elżbieta Górawska, dr Anna Karasińska-Kłodowska, dr Olaf Fuchs, dr hab. n. med. Radosław Kaczmarek, dr Alicja Burek, dr n. med. Maria Pomorska Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu 7. Zastosowanie metody OCT oraz angio-oct w diagnostyce wrodzonych anomalii tarczy nerwu wzrokowego The use of OCT and Angio-OCT methods in the diagnostics of congenital optic nerve head anomalies dr Karolina Biała-Gosek, dr n. med. Wojciech Hautz, dr n. med. Joanna Gołębiewska, dr n. med. Beata Kocyła-Karczmarewicz Instytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie, Klinika Okulistyki 48 OKULISTYKA KONTROWERSJE Wrocław 2015