SST - 8 6=&=(*Ðá2:$63(&<),.$&-$7(&+1,&=1$ :<.21$1,$,2'%,25852%Ð7%8'2:/$1<&+ 1D]ZDLQZHVW\FML0RGHUQL]DFMD'RPXĢRâQLHU]DQD2ėURGHN.XOWXU\Z*yU]H.DOZDULLQUHZLGG]LDâNL Kod 45410000²7<1.2:$1,( 2]QDF]HQLHNRGXZHGâXJ:VSyOQHJR6âRZQLND=DPyZLHĎ&39 Kod 45411000 :<.21$1,(7<1.Ð:=:<.á<&+ :(:1Ą75=1<&+ 1
1. : 67Ą3 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej V]F]HJyâRZHM specyfikacji technicznej (SST) Vü wymagania GRW\F]üFH wykonania i odbioru tynk w]z\nâ\fkzhzqćwu]q\fk i]hzqćwu]q\fk 1.2. Zakres stosowania SST 6]F]HJyâRZD specyfikacja techniczna (SST) jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji rob t wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres rob tremąw\fk SST ² Tynki ]Z\NâH kt rych dotyczy specyfikacja, VWDQRZLü ZDUVWZĆ RFKURQQü Z\UyZQDZF]ü lub NV]WDâWXMüFü IRUPĆ DUFKLWHNWRQLF]Qü tynkowanego elementu,qdqrv]rqüućf]qlh lub mechanicznie, do kt rej wykonania]rvwdâ\xĥ\wh zaprawyrgsrzldgdmüfh wymaganiom norm lub aprobat technicznych. ² Tynki ]Z\NâH ze Z]JOĆGX na miejsce stosowania, rodzaj SRGâRĤD rodzaj zaprawy, OLF]EĆ warstw i WHFKQLNĆ wykonania powinny RGSRZLDGDþ normie PN-70/B-10100 p. 3. Å5RERW\ tynkowe. Tynki ]Z\NâH Wymagania i badania przyrgelru]hµ ² Przy wykonaniu tynk w]z\nâ\fkqdohĥ\su]hvwu]hjdþ zasad podanych w normie PN-70/B-10100 p. 3.1.1. ² 3RGâRĤD w]dohĥqręfl od ich rodzaju powinnye\þ przygotowane zgodnie z wymaganiami normy PN-70/B-10100 p. 3.3.2. 1.4. 2NUHėOHQLD podstawowe 2NUHĘOHQLD podane w niniejszej STVü zgodne zrerzlü]xmüf\pl normami oraz przepisami ir]qdf]dmü ² roboty budowlane ² wszystkie prace budowlane ]ZLü]DQH z wykonaniem tynk w zgodnie z ustaleniami dokumentacji projektowej, ² Wykonawca² osoba lub organizacjaz\nrqxmüfd roboty budowlane, ² wykonanie² wszystkieg]ldâdqld przeprowadzane w celu wykonania rob t, ² procedura ² dokument ]DSHZQLDMüF\ MDNRĘþ GHILQLXMüF\ jak, kiedy, gdzie i kto wykonuje i kontroluje poszczeg lne operacje robocze; procedura PRĤH E\þ ]DVWüSLRQD normami, aprobatami technicznymi i instrukcjami, ² ustalenia projektowe ² ustalenia podane w dokumentacji projektowej ]DZLHUDMüFH dane RSLVXMüFH przedmiot i wymagania dlarnuhęorqhjr obiektu lub roboty orazqlh]ećgqh do jego wykonania. 1.5. Og lne wymaganiagrw\f]ûfh rob t Wykonawca rob t jest odpowiedzialny zamdnręþ ich wykonania oraz za ich]jrgqręþ zgrnxphqwdfmüsurmhnwrzü ST i poleceniami Inspektora nadzoru. Og lne wymagania GRW\F]üFH rob t podano w ST Kod CPV 45000000-7 Å: <0$*$1,$2*Ð/1(µ pkt 1.5. 2. 0$7(5,$á< 2.1. Og lne wymaganiagrw\f]ûfhpdwhuldâyz ich pozyskiwania ivnâdgrzdqld podano w ST Kod CPV 45000000-7Å: <0$*$1,$2*Ð/1(µ pkt 2. 2.2. Zaprawy do wykonania tynk w ]Z\Nâ\FK powinny RGSRZLDGDý wymaganiom normy PN-90/B- 14501Å=DSUDZ\ budowlane]z\nâhµ lub aprobatom technicznym. 2
2.3. W oda Do przygotowania zapraw i skrapianiasrgârĥdvwrvrzdþprĥqdzrgćrgsrzldgdmüfü wymaganiom normy PN-88/B- 32250 Å0DWHULDâ\ budowlane. Woda do beton w i ]DSUDZµ Bez EDGDĎ laboratoryjnych PRĤQD VWRVRZDþ ZRGRFLüJRZüZRGĆSLWQü Niedozwolone jest XĤ\FLH w d ĘFLHNRZ\FK kanalizacyjnych, bagiennych oraz w d ]DZLHUDMüF\FK WâXV]F]H organiczne, oleje ipxâ 2.4. Piasek 2.4.1. Piasek powinien VSHâQLDþ wymagania normy PN-79/B-06711 Å.UXèV]\ZD mineralne. Piaski do zapraw EXGRZODQ\FKµ a wv]f]hjyoqręfl ² nie]dzlhudþ domieszek organicznych, ² PLHþ frakcje UyĤQ\FK wymiar w, a mianowicie: piasek drobnoziarnisty 0,25-0,5 mm, piasek ĘUHGQLR]LDUQLVW\ 0,5-1,0 mm, piasek gruboziarnisty 1,0-2,0 mm. 2.4.2. Do spodnich warstw tynku QDOHĤ\ VWRVRZDþ piasek gruboziarnisty odmiany 1, do warstw wierzchnich ² ĘUHGQLR]LDUQLVW\ odmiany 2. 2.4.3. DoJâDG]L piasek powiniene\þ drobnoziarnisty isu]hfkrg]lþfdânrzlflh przez sito osu]hęzlflh 0,5 mm. 2.5. Zaprawy budowlane cementowo-wapienne Marka i VNâDG zaprawy powinny E\þ zgodne z wymaganiami normy PN-90/B-14501 Å=DSUDZ\ budowlane ]Z\NâHµ Przygotowanie zapraw do rob t tynkarskich powinnoe\þ wykonywane mechanicznie. =DSUDZĆ QDOHĤ\ SU]\JRWRZDþ w takiej LORĘFL aby PRJâD E\þ wbudowana PRĤOLZLH szybko po jej przygotowaniu, tj. w okresie ok. 3 godzin. Do zaprawy tynkarskiejqdohĥ\vwrvrzdþ piasek rzeczny lub kopalniany. Do zaprawy cementowo-wapiennejqdohĥ\ VWRVRZDþ cement portlandzkizhgâxj normy PN-B-19701;1997 Å&HPHQW\ powszechnegoxĥ\wnxµ Za]JRGü Inspektora nadzoruprĥqdvwrvrzdþ cement z dodatkiemĥxĥod lubsrslrâyz lotnych 25 i 35 oraz cement hutniczy 25 pod warunkiem,ĥh temperatura otoczenia wflüjx 7 dni od chwili wbudowania zaprawy nieećg]lhqlĥv]dqlĥ +5& Do zapraw cementowo-wapiennych QDOHĤ\ VWRVRZDþ wapno suchogaszone lub JDV]RèQH w postaci ciasta wapiennego otrzymanego z wapna niegaszonego, kt re powinnowzru]\þmhgqrolwü imhgqreduzqüpdvć bez grudek niegaszonego wapna i ]DQLHF]\V]F]HĎ obcych. 6NâDG REMĆWRĘFLRZ\FK VNâDGQLNyZ zapraw QDOHĤ\ GRELHUDþGRĘZLDGF]DOQLH w]dohĥqręfl od wymaganej marki zaprawy oraz rodzaju cementu i wapna. 3. 635=Ą7 3.1. Og lne wymagania GRW\F]ûFH VSU]ąWX podane w ST Kod CPV 45000000-7 Å: <$0*$1,$ 2*Ð/1(µ pkt 3. 3.2. 6SU]ąW do wykonywania tynk w]z\nâ\fk Wykonawca SU]\VWĆSXMüF\ do wykonania tynk w ]Z\Nâ\FK powinien Z\ND]Dþ VLĆ PRĤOLZRĘFLü korzystania z QDVWĆSXMüFHJRVSU]ĆWX ² mieszarki do zapraw, ² agregatu tynkarskiego, 3
² betoniarki wolnospadowej, ² pompy do zapraw, ² SU]HQRĘQ\FK zbiornik w nazrgć 4. TRANSPORT 4.1. Og lne wymagania GRW\F]ûFH transportu podano w ST Kod CPV 45000000-7 Å: <0$*$1,$ 2*Ð/1(µ pkt 4. 4.2. TransportPDWHULDâyZ ² Transport cementu i wapna suchogaszonego powinienrge\zdþvlć zgodnie zqrupü BN-88/6731-08. Cement i wapno suchogaszone luzem QDOHĤ\ SU]HZR]Lþ cementowozem, natomiast cement i wapno suchogaszone workowane PRĤQD SU]HZR]Lþ dowolnymi ĘURGNDPL transportu i w odpowiedni spos b zabezpieczone przed zawilgoceniem. ² Wapno gaszone w postaci ciasta wapiennegoprĥqdsu]hzr]lþ w skrzyniach lub pojemnikach stalowych. ² Kruszywa PRĤQD SU]HZR]Lþ dowolnymi ĘURGNDPL transportu w warunkach ]DEH]SLHF]DMüF\FK je przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z innymi asortymentami kruszywa lub jego frakcjami i nadmiernym zawilgoceniem. 5. : <.21$1,(52%Ð7 5.1. Og lne zasady wykonania rob t podano w ST Kod CPV 45000000-7 Å: <0$*$1,$ 2*2/1(µ pkt 5. 5.2. W arunkisu]\vwûslhqld do rob t ² Przed SU]\VWüSLHQLHP do wykonywania rob t tynkowych powinny E\þ ]DNRĎF]RQH wszystkie roboty stanu surowego, roboty instalacyjne podtynkowe, zamurowane przebicia i bruzdy, osadzone RĘFLHĤQLFH drzwiowe i okienne. ² Zaleca VLĆ SU]\VWüSLHQLH do wykonywania tynk w po okresie osiadania i skurcz w mur w tj. po XSâ\ZLH 4-6 PLHVLĆF\ po]dnrďf]hqlx stanu surowego. ² Tynki QDOHĤ\ Z\NRQ\ZDþ w temperaturze nie QLĤV]HM QLĤ +5& pod warunkiem, ĤH w FLüJX doby nie QDVWüSL spadeksrqlĥhm 0& ² W QLĤV]\FK temperaturach PRĤQD Z\NRQ\ZDþ tynki jedynie przy zastosowaniu odpowiednich ĘURGNyZ ]DEH]SLHF]DMüF\FK zgodnie z Å:\W\F]Q\PL wykonywania rob t EXGRZODQRPRQWDĤRZ\FK w okresie REQLĤRQ\FK WHPSHUDWXUµ ² Zaleca VLĆ FKURQLþ ĘZLHĤR wykonane tynki ]HZQĆWU]QH w FLüJX pierwszych dw ch dni przed QDVâRQHF]QLHQLHP GâXĤV]\PQLĤ dwie godziny dziennie. ² W okresie wysokich temperaturęzlhĥr wykonane tynki powinnye\þ w czasiezlü]dqld i twardnienia, tj. wflüjx 1 tygodnia,]zloĥdqhzrgü 5.3. PrzygotowanieSRGâRģD 5.3.1. 3RGâRĤD tynk w]z\nâ\fk powinnyrgsrzldgdþ wymaganiom normy PN-70/B-10100 p. 3.3.2. 5.3.2. Spoiny w murach ceglanych ² W ĘFLDQDFK przewidzianych do tynkowania nie QDOHĤ\ Z\SHâQLDþ ]DSUDZü spoin przy ]HZQĆWU]Q\FK licach na JâĆERNRĘFL 5-10 mm. 4
² %H]SRĘUHGQLR przed tynkowaniem SRGâRĤH QDOHĤ\ RF]\ĘFLþ z kurzu szczotkami oraz XVXQüþ plamy z rdzy i substancjiwâxvw\fk Plamy z substancjiwâxvw\fk PRĤQDXVXQüþ 10-proc. roztworem szarego P\GâD lub Z\SHâQLDMüF jeodpsüehq]\qrzü ² NadmiernieVXFKüSRZLHU]FKQLĆSRGâRĤDQDOHĤ\]ZLOĤ\þZRGü 5.4. W ykonywanie tynk w]z\nâ\fk 5.4.1. Przy wykonywaniu tynk w]z\nâ\fkqdohĥ\su]hvwu]hjdþ zasad podanych w normie PN-70/B-10100 p. 3.3.1. 5.4.2. Sposoby wykonania tynk w ]Z\Nâ\FK jedno- i wielowarstwowych powinny E\þ zgodne z danymi RNUHĘORQ\PL w tabl. 4 normy PN-70/B-10100. 5.4.3. *UXERĘFL tynk w]z\nâ\fk w]dohĥqręfl od ich kategorii oraz od rodzajusrgârĥd lubsrgnâdgx powinnye\þ zgodne zqrupü PN-70/B-10100. 5.4.4. Tynki ]Z\NâH kategorii II i III QDOHĤü do odmian powszechnie stosowanych, wykonywanych w spos b standardowy. 5.4.5. Tynki]Z\NâH kategorii IV zaliczavlć do odmian doborowych. 5.4.6. Tynk tr jwarstwowy powinienvlćvnâdgdþ z obrzutki, narzutu ijâdg]l Narzut tynk w ZHZQĆWU]Q\FKQDOHĤ\ Z\NRQDþZHGâXJ pas w i listew kierunkowych. 5.4.7. *âdgģ QDOHĤ\ QDQRVLþ po ]ZLü]DQLX warstwy narzutu, lecz przed jej stwardnieniem. Podczas zacierania warstwajâdg]l powinnae\þ mocno dociskana do warstwy narzutu. 5.4.8. Do wykonania tynk w QDOHĤ\ VWRVRZDþ zaprawy cementowo-wapienne: tynk w QLHQDUDĤRQ\FK na zawilgocenie² w proporcji 1:1:4,QDUDĤRQ\FK na zwilgocenie oraz w tynkach]hzqćwu]q\fk² w proporcji 1: 1:2. 6. KONTROLA-$.2Ė&,52%Ð7 6.1. Og lne zasady kontroli MDNRėFL rob t podano w ST Kod CPV 45000000-7 Å: <0$*$1,$ 2*Ð/1(µ pkt 6. 6.2. Badania przedsu]\vwûslhqlhp do rob t tynkowych Przed SU]\VWüSLHQLHP do rob t Wykonawca powinien Z\NRQDþ badania cementu, wapna oraz kruszyw przeznaczonych do wykonania rob t isu]hgvwdzlþ wyniki tychedgdď Inspektorowi nadzoru do akceptacji. Badania te powinnyrehmprzdþ wszystkiezâdęflzręfl cementu, wapna, wody oraz kruszywarnuhęorqh w pkt. 2 niniejszej specyfikacji. 6.3. Badania w czasie rob t 6.3.1. &]ĆVWRWOLZRĘþ oraz zakres EDGDĎ zaprawy wytwarzanej na placu budowy, a w V]F]HJyOQRĘFL jej marki i konsystencji, powinnyz\qlndþ z normy PN-90/B-14501Å=DSUDZ\ budowlane]z\nâhµ 6.3.2. Wyniki EDGDĎ PDWHULDâyZ i zaprawy powinny E\þ wpisywane do dziennika budowy i akceptowane przez Inspektora nadzoru. 6.4. Badania w czasie odbioru rob t 6.4.1. Badania tynk w]z\nâ\fk powinnye\þ przeprowadzane w spos b podany w normie PN-70/B-10100 p. 4.3. i powinnyxprĥolzlþrfhqć wszystkichz\pdjdď a wv]f]hjyoqręfl ² ]JRGQRĘFL zgrnxphqwdfmüsurmhnwrzü i zmianami w dokumentacji powykonawczej, 5
² MDNRĘFL zastosowanychpdwhuldâyz i wyrob w, ² SUDZLGâRZRĘFL przygotowaniasrgârĥ\ ² PUR]RRGSRUQRĘFL tynk w]hzqćwu]q\fk ² SU]\F]HSQRĘFL tynk w dosrgârĥd ² JUXERĘFL tynku, ² Z\JOüGX powierzchni tynku, ² SUDZLGâRZRĘFL wykonania powierzchni inudzćg]l tynku, ² Z\NRĎF]HQLH tynku naqdurĥdfk stykach i szczelinach dylatacyjnych. 7. OBMIAR52%Ð7 7.1. Og lne zasady obmiaru rob t podano w ST Kod CPV 45000000-7 Å: <0$*$1,$ 2*Ð/1( pkt 7. 7.2. Jednostka i zasady obmiarowania 3RZLHU]FKQLĆ tynk w obliczavlć w metrach kwadratowych jako iloczyngâxjręflęfldq w stanie surowym iz\vrnręfl mierzonej od SRGâRĤD lub warstwy wyr wnawczej na stropie do spodu stropu. 3RZLHU]FKQLĆ pilastr w i VâXSyZ obliczavlć wur]zlqlćflx tych element w w stanie surowym. 3RZLHU]FKQLĆ tynk w strop w SâDVNLFK obliczavlć w metrach kwadratowych ich rzutu w ĘZLHWOHĘFLDQ surowych nasâdv]f]\]qćsr]lrpü 3RZLHU]FKQLĆ strop w ĤHEURZ\FK i kasetonowych oblicza VLĆ w UR]ZLQLĆFLX ZHGâXJ wymiar w w stanie surowym. Z powierzchni tynk w nie SRWUüFD VLĆ powierzchni nieotynkowanych, FLüJQLRQ\FK obr bek kamiennych, kratek, drzwiczek i innych,mhĥholndĥgd z nich jest mniejsza od 0,5 m 2. 7.3.,ORėý tynk w w m 2 RNUHėOD VLą na podstawie projektu z XZ]JOąGQLHQLHP zmian zaakceptowanych przez Inspektora nadzoru i sprawdzonych w naturze. 8. 2'%,Ð552%Ð7 8.1. Og lne zasady odbioru rob t podano w ST Kod CPV 45000000-7 Å:\PDJDQLDRJyOQHµ pkt. 8. 8.2. Odbi r SRGâRĤD QDOHĤ\ SU]HSURZDG]Lþ EH]SRĘUHGQLR przed SU]\VWüSLHQLHP do rob t tynkowych. -HĤHOL odbi r SRGâRĤD odbywavlć pogâxĥv]\p czasie od jego wykonania,qdohĥ\srgârĥhrf]\ęflþ ixp\þzrgü 8.3. Roboty uznaje VLĆ za zgodne z GRNXPHQWDFMü SURMHNWRZü SST i wymaganiami Inspektora nadzoru, MHĤHOL wszystkie pomiary i badania om wione w pkt. 6,GDâ\ pozytywne wyniki. -HĤHOLFKRFLDĤ jeden wynik badania daje wynik negatywny, tynk nie powiniene\þ odebrany. W takim przypadkuqdohĥ\su]\müþ jedno zqdvwćsxmüf\fkur]zlü]dď ² tynksrsudzlþ isu]hgvwdzlþ do ponownego odbioru, ² MHĤHOL odchylenia od Z\PDJDĎ nie ]DJUDĤDMü EH]SLHF]HĎVWZX XĤ\WNRZDQLD i WUZDâRĘFL tynku, ]DOLF]\þ tynk do QLĤV]HM kategorii, ² w przypadku, gdy nievüprĥolzh podanez\ĥhmur]zlü]dqldxvxqüþ tynk i ponowniez\nrqdþ roboty tynkowe. 8.4. Odbi r tynk w 8.4.1. 8NV]WDâWRZDQLH powierzchni,nudzćg]lhsu]hflćfld powierzchni oraz NüW\ GZXĘFLHQQH powinny E\þ zgodne zgrnxphqwdfmüsurmhnwrzü 6
8.4.2. Dopuszczalne odchylenia powierzchni tynku od SâDV]F]\]Q\ i odchylenie NUDZĆG]L od linii prostej nie PRJü E\þZLĆNV]HQLĤ 3 mm i w liczbie niezlćnv]hmqlĥ 3 nafdâhmgâxjręfl kontrolnej dwumetrowejâdw\ Odchylenie powierzchni inudzćg]l od kierunku: ² pionowego² nieprjüe\þzlćnv]hqlĥ 2 mm na 1 mb irjyâhp niezlćfhmqlĥ 4 mm w pomieszczeniu, ² poziomego² nieprjüe\þzlćnv]hqlĥ 3 mm na 1 mb irjyâhp niezlćfhmqlĥ 6 mm nafdâhm powierzchniplćg]\ przegrodami pionowymięfldqdpl belkami itp.). 8.4.3. NiedopuszczalneVüQDVWĆSXMüFH wady: ² wykwity w postaci nalot w roztwor w soli wykrystalizowanych na powierzchni tynk w SU]HQLNDMüF\FK z SRGâRĤDSLOĘQL itp., ² WUZDâH ĘODG\ zaciek w na powierzchni, odstawanie, odparzenia i SĆFKHU]H wskutek niedostatecznej SU]\F]HSQRĘFL tynku dosrgârĥd 8.4.4. Odbi r gotowych tynk w powiniene\þ potwierdzonysurwrnrâhp kt ry powinien]dzlhudþ ² RFHQĆ wynik wedgdď ² wykaz wad i usterek ze wskazaniemprĥolzręfl ichxvxqlćfld ² stwierdzenia]jrgqręfl lubqlh]jrgqręfl wykonania z zam wieniem. 9. PODSTAW A3á$712Ė&, 9.1. Og lne ustalenia GRW\F]ûFH podstawy SâDWQRėFL podano w ST Kod CPV 45000000-7 Å: <0$*$1,$2*Ð/1(µ pkt 9. 9.2. 3âDFL VLą za Z\NRQDQû i RGHEUDQû LORėý m 2 powierzchni tynku ZHGâXJ ceny jednostkowej, kt ra obejmuje: ² przygotowanie stanowiska roboczego, ² przygotowanie zaprawy, ² dostarczeniepdwhuldâyz ivsu]ćwx ² REVâXJĆVSU]ĆWXQLHSRVLDGDMüFHJR etatowejrevâxjl ² ustawienie iur]elyunćuxv]wrzdďsu]hqręq\fkxprĥolzldmüf\fk wykonanie rob t naz\vrnręfl do 4 m, ² przygotowaniesrgârĥd ² umocowanie i]gmćflh listew tynkarskich, ² osiatkowanie bruzd, ² obsadzenie kratek wentylacyjnych i innych drobnych element w, ² wykonanie tynk w, ² reperacja tynk w po dziurach i hakach, ² oczyszczenie miejsca pracy z resztekpdwhuldâyz ² OLNZLGDFMĆ stanowiska roboczego. 10. PRZEPISY=:,ú=$1( 10.1. Normy PN-85/B-04500 PN-70/B-10100 PN-88/B-32250 Zaprawy budowlane. Badania cech fizycznych iz\wu]\pdâręflrz\fk Roboty tynkowe. Tynki]Z\NâH Wymagania i badania przy odbiorze. 0DWHULDâ\ budowlane. Woda do beton w i zapraw. 7
PN-B-30020:1999 PN-79/B-06711 PN-90/B-14501 PN-B-19701;1997 PN-ISO-9000 Wapno. Kruszywa mineralne. Piaski do zapraw budowlanych. Zaprawy budowlane]z\nâh Cementy powszechnegoxĥ\wnx (Seria 9000, 9001, 9002, 9003 i 9004) Normy GRW\F]üFH system w zapewnienia MDNRĘFL i ]DU]üG]DQLH systemami zapewnieniamdnręfl 10.2. Inne dokumenty i instrukcje Warunki techniczne wykonania i odbioru rob t budowlanych &]ĆĘþ B ² Roboty Z\NRĎF]HQLRZH zeszyt 1 Å7\QNLµ wydanie ITB² 2003 rok. 8