3xW 3x54W 3xW 3x49W 3x80W 3xW 3x58W 3xW 3x58W // // // // // // // // // 11, 11,,80 14,80 11, PX1422 PX1437 PX1412 PX1417 PX1482 PX141122 PX1417 PX141222 PX141237 TORINO SPORT Oprawa natynkowa z siatką ochronną do oświetlenia hal sportowych w tym boisk do tenisa i squasha. Mocowanie rastra do ramki oraz zastosowanie specjalnych zawiasów umożliwia prostą i szybką wymianę źródeł. Oprawa posiada stopień odporności na uderzenia IK. wykonanie obudowa z blachy stalowej, ramka z kratką stalową malowane elektrostatycznie w kolorze białym. Raster prosty SLA z aluminium polerowanego. montaż nastropowy. OPRAWY PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL LIGHTING FIXTURES 0 0 Surface mounted lighting fixture with protective grid designed for illumination of sport halls, tennis and squash courts. Special louver fixing (to the frame) and special hinges allow a simple and rapid replacement of the light sources. The fixture has IK degree of impact resistance. //54W 58//49/80W L [mm] 122 1525 A [mm] 9 44 materials powder painted, steel sheet body; frame and metal grid in white colour; straight SLA louver made of polished aluminum installation surface mounted 173
LEGENDA / LEGEND produkt może być wprowadzony do obrotu na rynku Unii Europejskiej product can be sold on the European Union market możliwość montażu na podłożu o normalnym stopniu palności fixture can be installed on surfaces with normal flammability degree stopień szczelności protection degree kod oprawy/ elementu product code stopień odporności na uderzenia impact resistance level uwagi remarks klasa ochronności I insulation class I powierzchnia płaszczyzny czołowej oprawy area of the front surface of fixture klasa ochronności II insulation class II wymiar otworu montażowego dimension of the mounting hole klasa ochronności III insulation class III wymiar otworu montażowego dimension of the mounting hole informacje o źródle światła light source information rozstaw otworów montażowych distance between mounting brackets statecznik elektroniczny w standardzie electronic ballast included kolor oprawy/ elementu color of fixture/ element moc źródła światła light source wattage dopuszczalne obciążenie statyczne permissible static load ciężar oprawy/ elementu weight of fixture/ element dopuszczalna temperatura otoczenia maximum allowable ambient temperature źródło światła w komplecie light source included kąt obrotu rotation angle możliwość zastosowania w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem/ suitable for areas with a danger of explosion rozsył: pośredni (IN) light beam: indirect (IN) kąt wychylenia deflection angle rozsył: bezpośredni (DI) light beam: direct (DI) regulowany kąt ustawienia oprawy regulated angle of fixture setup rozsył: bezpośredniopośredni (DIIN) light beam: directindirect (DIIN) kąt rozsyłu światła angle of light beam ilość źródeł the number of light sources czas pracy w trybie awaryjnym working time in emergency mode napięcie zmienne alternating current strumień świetlny luminous flux napięcie stałe direct current
LEGENDA / LEGEND atest Państwowego Zakładu Higieny certified by the National Institute of Hygiene PAR raster paraboliczny parabolical raster ST NT G/K SH PC AC lm P standardowa wersja oprawy standard version of fixture wersja natynkowa surface installation wersja do sufitu gipsowo kartonowego for plasterboard ceiling szyba hartowana tempered glass wykonany z poliwęglanu made of polycarbonate wykonany z akrylu made of acryl strumień świetlny w lumenach luminous flux in lumens całkowita moc oprawy total power of fixture PARS raster paraboliczny satynowany satin parabolical raster SLA raster SLA SLA raster SLB raster SLB SLB raster OPAL klosz mleczny (opalizowany) opal diffuser (milk) PRM klosz pryzmatyczny prismatic diffuser Inne odcienie z katalogu kolorów RAL dostępne na zapytanie. Przedstawione kolory nie odwzorowują w pełni barw rzeczywistych. Others RAL colours available on request. Colors shown on right do not represent actual hues in full. RAL 901 biały/ white RAL 1Luty 7
ŹRÓDŁA ŚWIATŁA THE LIGHT SOURCES 42 52 5 1 345 30 8 1 B ECO B ECO B ECO 42 E14 E14 E14 1 345 30 HAL ECO CLASSIC B HAL ECO CLASSIC B HAL ECO CLASSIC B INFORMACJE TECHNICZNE TECHNICAL INFORMATION PAR1 PAR1 QTDE12 QTDE12 QTDE12 QTDE12 QTDE12 QTDE12 QTDE12 QRCBC 51 QRCBC 51 QRCBC 51 QRCBC 51 QRCBC 51 QRCBC 51 48 80 1 1 10 230 75 75 75 0 0 0 GU GU 3 3 3 3 3 3 5 0 5300 48000 80 00 3 5 0 0 815 14 2300 2300 3300 00 HALOPAR 1 48 FL HALOPAR 1 48 FL 484 HALOLINE ECO 490 HALOLINE ECO 495 HALOLINE ECO 49 HALOLINE ECO 498 HALOLINE ECO 41 HALOLINE ECO 42 HALOLINE ECO HALOSPOT 111 4 SP HALOSPOT 111 4 FL HALOSPOT 111 4 WFL HALOSPOT 111 4 SP HALOSPOT 111 4 FL HALOSPOT 111 4 WFL DECOSOSTAR 4480 SP DECOSOSTAR 4480 WFL DECOSOSTAR 4485 SP DECOSOSTAR 4485 WFL DECOSOSTAR 448 SP DECOSOSTAR 448 WFL QRCBC QRCBC QRCBC QRCBC QRCBC 300 0 580 00 00 DECOSTAR 44888 WFL DECOSTAR 44890 SP DECOSTAR 44890 WFL DECOSTAR 44892 SP DECOSTAR 44892 WFL 5 GU 00 PAR 1 WW 4,5 4,5 GU GU 4 000 000 PAR 1 WW PAR 1 D 9 00 00 PRO MR1 WW PRO MR1 D 5,5 5,5 0 0 00 00 PRO MR1 WW PRO MR1 D 4,5 4 00 MR1 WW TCT TCT TCT 2 GXd1 GXd2 GXd2 00 DULUX T W DULUX T W DULUX T 2W 2
TCTEL TCTEL TCTEL 32 42 57 GXq3 GXq4 GXq5 2 30 4300 0 0 0 DULUX T/E 32W DULUX T/E 42W DULUX T/E 57W TCD TCD TCD 2 Gd1 Gd2 Gd3 00 DULUX D W DULUX D W DULUX D 2W TCDEl TCDEL TCDEL TCS TCS TCSEL TCSEL TCL TCL TCL TCL TCL TCF TCF TCF 2 9 11 9 11 55 39 54 80 Gq1 Gq2 Gq3 G23 G23 2G7 2G7 2G 2G 2G 00 /1 00/17 2/00 00/00 4800/4800 10/00 10/1 00/0 00 00 00 0 0 0 0 0 /0 /0 /0 /0 /0 8000/ 8000/ 8000/ DULUX D/E W DULUX D/E W DULUX D/E 2W DULUX S 9W DULUX S 11W DULUX S/E 9W DULUX S/E 11W DULUX L W DULUX L W DULUX L W DULUX L W DULUX L 55W DULUX F W DULUX F W DULUX F W LUMILUX FQ W LUMILUX FQ 39W LUMILUX FQ 54W LUMILUX FQ 80W INFORMACJE TECHNICZNE TECHNICAL INFORMATION 14 21 2 0 0 0 0 LUMILUX FH 14W LUMILUX FH 21W LUMILUX FH W LUMILUX FH W 8 2 385 830 BASIC L W BASIC L 8W BASIC L W 15 30 58 9/9 /00 2/ 30/30 /00 00/0 00/0 00/0 00/0 00/0 LUMILUX L 15W LUMILUX L W LUMILUX L 30W LUMILUX L W LUMILUX L 58W TR 8 TR 8 TR 8 22 32 Gq Gq Gq 2 30 70 70 70 LUMILUX L 22W C LUMILUX L 32W C LUMILUX L W C TC2D TC2D TC2D 1 38 GR8 GR8 GRq 8000 8000 8000 CFL SQUARE 1W CFL SQUARE W CFL SQUARE 38W CRI CRI 7300 00 1 1 HCIT /... HCIT /... 5800 1 HQIT /... HQIT /... d l / L E G ll W C / I C 211
PAR30 PAR30 000 8 1 1 HCIPAR 30 /WDL SP HCIPAR 30 /WDL FL * * 0 2 4 4 1 1 HQIT HQIT /N/SI HQIT HQIT /N/SI * * 00 00 800 0000 HQIT 00D HQIT /D/I DE DE DE RX7s RX7s Fc2 0 2 1 1 1 HQITS /... EXCELLANCE HQITS /... EXCELLANCE HQITS /... INFORMACJE TECHNICZNE TECHNICAL INFORMATION DE DE * * DE DE 00 0 00 przewód przewód RX7s RX7s 0 70 0 3) 000 3) 4 000 170 330 50 10 800 00 0 0 1 1 3 3 3 000 HQITS 00/... HQITS /... HQIE /... HQIE 0/... HQIE /... HQIE /... HQIE /N/SI HQIE /... HQIE /N/SI NAVT... SUPER 4Y NAVT... SUPER 4Y NAVT... SUPER 4Y NAVT 00... NAVTS... SUPER 4Y NAVTS... SUPER 4Y 3) Źródło światła HPIT / HPIT light source Wartość strumienia świetlnego może być różna w zależności od temperatury barwowej światła Luminous flux may be different depending of light colour temperature Przy pracy z dławikiem do NAV / To work with ballast dedicated to NAV Podane parametry źródeł światła mają charakter orientacyjny i nie mogą być traktowane jako dokumentacja techniczna. Kompletne dane na temat źródeł światła można znaleźć w katalogach poszczególnych producentów. The above mentioned parameters are given for indicative purposes only and cannot be treated as technical documentation. Complete data on light sources may be found in cataogues of respective manufacturers. LEGENDA / LEGEND międzynarodowy system oznaczania źródeł światła / international system of light sources marking kąt rozsyłu światła w stopniach / light beam angle in degrees światłość maksymalna w kandelach / maximum luminous intensity in candles strumień świetlny w lumenach / luminous flux in lumens średnia trwałość w godzinach / average durability in hours proponowane źródło światła firmy OSRAM / OSRAM light sources recommended 212