2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: znany)

Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe (Dyrektywa 2004/17/WE) Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Hydro-Tech Spółka z o.o. Adres pocztowy: ul. Młyńska 3a Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Nowogrodziec Kod pocztowy: 59-730 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: ul. Młyńska 3a, 59-730 Nowogrodziec Osoba do kontaktów: Ewa Brachowska Tel.: +48 757349610 E-mail: e.brachowska@hydrotech.info.pl Faks: +48 757349615 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.bip.hydrotech.ig.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) Więcej informacji można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny ( proszę wypełnić załącznik A.I ) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny ( proszę wypełnić załącznik A.II ) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny ( proszę wypełnić załącznik A.III ) I.2) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych Usługi pocztowe Usługi kolejowe Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 1 / 25

Sektor wodny Inny: działalość dotycząca gospodarki wodnościekowej I.3) Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak nie więcej informacji o tych instytucjach zamawiających można podać w załączniku A PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 2 / 25

Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis: II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Nowogrodziec, Milików, Parzyce, Zebrzydowa i Gościszów wraz z przyłączami II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych: Roboty budowlane Dostawy Usługi Wykonanie Kupno Kategoria usług: nr: Zaprojektowanie i wykonanie Dzierżawa Zob. kategorie usług w załączniku Wykonanie, za pomocą dowolnych Najem C1 środków, obiektu budowlanego Leasing odpowiadającego wymogom Połączenie powyższych form określonym przez instytucję zamawiającą Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: woj. dolnośląskie, powiat bolesławiecki, Gmina Nowogrodziec, miejscowości: Nowogrodziec, Parzyce, Milików, Zebrzydowa, Gościszów Kod NUTS: PL515 II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ): Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Ogłoszenie dotyczy utworzenia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej: (jeżeli dotyczy) Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Umowa ramowa z jednym wykonawcą Liczba : albo (jeżeli dotyczy) liczba maksymalna : uczestników planowanej umowy ramowej Czas trwania umowy ramowej Okres w latach : albo w miesiącach : Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT : Waluta : albo Zakres: między : : i : : Waluta : Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone : (jeżeli jest znana) II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowią roboty budowlano-montażowe dla Kontraktu VI pn. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Nowogrodziec, Milików, Parzyce, Zebrzydowa i Gościszów wraz z przyłączami, który jest kontynuacją realizowanego przez spółkę projektu pn. PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 3 / 25

Rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Nowogrodziec Etap Ia nr POIS.01.01.00-00-186/09 współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, składający się z następujących części: Część I (realizowana ze środków Funduszu Spójności) Zadanie I Budowa kanalizacji sanitarnej w Parzycach Zakres rzeczowy: łączna długość kanałów grawitacyjnych ø200pvc l = 4895,0m łączna długość kanałów grawitacyjnych ø160pvc l = 31,5m łączna długość odgałęzień sieci Ø 160 PVC od granicy posesji do w/w kanałów głównych l = 618,0m łączna ilość odgałęzień sieci Ø 160 PVC od granicy posesji do w/w kanałów głównych n = 157szt. łączna długość rurociągów tłocznych ø160pe l = 274,5m łączna długość rurociągów tłocznych ø125pe l = 1485,0m łączna długość rurociągów tłocznych ø90pe l = 824,5m łączna długość rurociągów tłocznych ø63pe l = 83,5m łączna ilość sieciowych przepompowni ścieków z pompami zatapialnymi (PS-1 PS-7) n = 7szt. łączna ilość przydomowych przepompowni ścieków z pompami zatapialnymi (Pd-1 Pd-4) n = 4szt. Zadanie II Budowa kanalizacji sanitarnej w Milikowie Zakres rzeczowy: łączna długość kanałów grawitacyjnych ø200pvc l = 6327,0m łączna długość odgałęzień sieci Ø 160 PVC od granicy posesji do w/w kanałów głównych l = 741,0m łączna ilość odgałęzień sieci Ø 160 PVC od granicy posesji do w/w kanałów głównych n = 177szt. łączna długość rurociągów tłocznych ø110pe l = 429,0m łączna długość rurociągów tłocznych ø90pe l = 910,0m łączna długość rurociągów tłocznych ø63pe l = 180,5m łączna ilość sieciowych przepompowni ścieków z pompami zatapialnymi (PS-1 PS-5) n = 5szt. łączna ilość przydomowych przepompowni ścieków z pompami zatapialnymi (Pd-1 Pd-7) n = 7zt. Zadanie III Budowa kanalizacji sanitarnej na ul. Morelowej i Wiśniowej w miejscowości Milików Zakres rzeczowy: łączna długość sieci 200 PCV l = 1041,5 m łączna długość sieci 160 PCV l = 198,0 m łączna długość przyłączy 160 PCV l = 503,0 m łączna długość rurociągu tłocznego 90 PE l = 388,5 m łączna ilość sieciowych przepompowni ścieków z pompami zatapialnymi (PS) n = 1 szt. Zadanie IV Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w Nowogrodźcu wraz z przyłączami Podzadanie 1 Budowa sieci wodociągowej w Nowogrodźcu PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 4 / 25

Zakres rzeczowy: łączna długość rurociągu Ø110 PE l = 3 439,0 m w tym długość przewiertu sterowanego Ø110 PE l = 106,0 m łączna długość rurociągu Ø90 PE l = 84,5 m łączna długość rurociągu Ø50 PE l = 201,0 m łączna długość rurociągu Ø32 PE l = 395,0 m łączna ilość odgałęzień sieci Ø90 od rurociągu głównego n = 27 szt. łączna ilość odgałęzień sieci Ø50 od rurociągu głównego n = 1 szt. łączna ilość odgałęzień sieci Ø32 od rurociągu głównego n = 88 szt. Podzadanie 2 Budowa kanalizacji sanitarnej w Nowogrodźcu Zakres rzeczowy: łączna długość rurociągu Ø110 PE l = 3 439,0 m w tym długość przewiertu sterowanego Ø110 PE l = 106,0 m łączna długość rurociągu Ø90 PE l = 84,5 m łączna długość rurociągu Ø50 PE l = 201,0 m łączna długość rurociągu Ø32 PE l = 395,0 m łączna ilość odgałęzień sieci Ø90 od rurociągu głównego n = 27 szt. łączna ilość odgałęzień sieci Ø50 od rurociągu głównego n = 1 szt. łączna ilość odgałęzień sieci Ø32 od rurociągu głównego n = 88 szt. Podzadanie 3 Budowa przyłączy wodociągowych w Nowogrodźcu Zakres rzeczowy: łączna długość przyłączy wodociągowych ø32 PE l = 848,5 m łączna ilość przyłączy wodociągowych ø32 PE n = 71 szt. Zadanie V Budowa tranzytu kanalizacji sanitarnej łączącego m. Zebrzydowa z m. Parzyce Zakres rzeczowy: łączna długość rur 125 PE l = 1019 m łączna długość rur 200 PVC l = 4 m Zadanie VI Budowa kanalizacji sanitarnej w Zebrzydowej Zakres rzeczowy: łączna długość kanałów grawitacyjnych ø 200PVC l = 5072,5m łączna długość odgałęzień sieci ø 160 PVC od granicy posesji do w/w kanałów głównych l = 1052,0m łączna ilość odgałęzień sieci ø 160 PVC od granicy posesji do w/w kanałów głównych n = 190szt łączna długość rurociągów tłocznych ø90pe l = 963,0m łączna długość rurociągów tłocznych ø63pe l = 165,5m łączna długość rurociągów tłocznych ø110pe l = 1333,0m łączna ilość sieciowych przepompowni ścieków PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 5 / 25

z pompami zatapialnymi (PS-1 PS-5) n = 5szt. łączna ilość przydomowych przepompowni ścieków z pompami zatapialnymi (Pd-1 Pd-3) n = 3szt. Zadanie VII Budowa kanalizacji sanitarnej w Gościszowie Zakres rzeczowy: łączna długość kanałów grawitacyjnych ø200pvc l = 1141,5m łączna długość odgałęzień sieci Ø 160 PVC od granicy posesji do w/w kanałów głównych l = 93,5m łączna ilość odgałęzień sieci Ø 160 PVC od granicy posesji do w/w kanałów głównych n = 21szt. łączna długość rurociągów tłocznych ø90pe l = 780,0m łączna długość rurociągów tłocznych ø63pe l = 204,5m łączna ilość sieciowych przepompowni ścieków z pompami zatapialnymi (PS-1 PS-2) n = 2szt. łączna ilość przydomowych przepompowni ścieków z pompami zatapialnymi (Pd-1 Pd-8) n = 8szt. Część II (realizowana ze środków własnych) Zadanie VIII Budowa przyłączy kanalizacyjnych w miejscowościach Nowogrodziec, Milików, Parzyce, Zebrzydowa i Gościszów Przyłącza kanalizacyjne nie stanowią kosztu projektu współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności pn. Rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Nowogrodziec Etap Ia jednak będą realizowane równocześnie z zadaniami I-VII. W celu podłączenia mieszkańców Nowogrodźca przewiduje się wykonać ok.: - 655 kpl. przyłączy kanalizacyjnych, o łącznej długości 10 940 mb. UWAGA Zamawiający żąda, aby łączna cena za zadanie VIII nie przekroczyła 3% ceny całkowitej oferty (z podatkiem VAT) Roboty budowlano-montażowe będą wykonywane według Warunków Kontraktowych dla Budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego według FIDIC, 4 wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999) wydawnictwo SIDIR oraz zgodnie z polskim prawem. W każdym przypadku występowania w niniejszej IDW zwrotu Warunki Kontraktowe FIDIC lub równoważne rozumie się Warunki Kontraktowe FIDIC lub warunki powstałe poprzez dostosowanie Warunków Kontraktowych FIDIC do prawa krajowego np. Warunki Kontraktowe UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KW (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMP (Wielka Brytania), PRAG (Polska). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Tomie III niniejszej SIWZ. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) : Słownik główny Główny przedmiot 45232400 Dodatkowe przedmioty 45231300 45310000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak nie II.1.8) Części: (w celu podania szczegółów o częściach zamówienia należy wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest części zamówienia) PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 6 / 25

To zamówienie podzielone jest na części: tak nie (jeżeli tak) Oferty można składać w odniesieniu do tylko jednej części jednej lub więcej części wszystkich części II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych : Dopuszcza się składanie ofert wariantowych : tak nie II.2) Wielkość lub zakres zamówienia : II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres : (w tym wszystkie części, wznowienia i opcje, jeżeli dotyczy) (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT : Waluta : albo Zakres: między : : i : : Waluta : II.2.2) Informacje o opcjach : (jeżeli dotyczy) Opcje : tak nie (jeżeli tak) Proszę podać opis takich opcji : (jeżeli jest znany) Wstępny harmonogram wykorzystania tych opcji : w miesiącach : albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) II.2.3) Informacje o wznowieniach : (jeżeli dotyczy) Jest to zamówienie podlegające wznowieniu : tak nie Liczba możliwych wznowień : (jeżeli jest znana) albo Zakres: między : i : (jeżeli są znane) W przypadku odnawialnych zamówień na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe kolejnych zamówień : w miesiącach : albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji : Okres w miesiącach : albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) albo Rozpoczęcie: 01/07/2013 (dd/mm/rrrr) Zakończenie: 31/05/2015 (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 7 / 25

Sekcja III : Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia: III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: (jeżeli dotyczy) Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości 700 000,00 PLN. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie (wraz z podatkiem VAT). III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Zamawiający zapłaci Kwotę poświadczoną w Przejściowym/Końcowym Świadectwie Płatości w ciagu 30 dni od daty otrzymania kompletu dokumentów uzasadniających żądania zapłaty, w tym prawidłowo wystawionej faktury Wykonawcy. III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: (jeżeli dotyczy) 1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. 9 i 10 IDW. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przyjąć formę prawną konsorcjum lub inna równoważną formę prawną. W tym celu przed podpisaniem umowy o niniejsze zamówienie są oni zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie zawierające w swojej treści następujące postanowienia: - określenie celu gospodarczego, - oznaczenie czasu trwania konsorcjum obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia, - określenie lidera konsorcjum (powinien nim być Pełnomocnik wskazany w ofercie Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia), - wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia, - określenie odpowiedzialności solidarnej członków Konsorcjum względem Zamawiającego, - określenie zakresu przedmiotu zamówienia, realizowanego przez każdego z członków Konsorcjum, - zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego. 4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie zawierające w swojej treści postanowienie o jego zawiązaniu co najmniej na czas trwania umowy powiększony o okres rękojmi lub gwarancji. PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 8 / 25

5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki, o których mowa w art. 24. ust. 1 ustawy opisane w pkt. 10.2 niniejszej IDW, musi spełniać każdy z wykonawców. Warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy opisane w pkt. 9 niniejszej IDW, Wykonawcy mogą spełniać łącznie. III.1.4) Inne szczególne warunki: (jeżeli dotyczy) Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom : tak nie (jeżeli tak) Opis szczególnych warunków: III.2) Warunki udziału: III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich): 1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia stanowiące załącznik nr 2b 2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 7) W przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. 8) wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, na potencjał innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.2.1) I. powyżej. PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 9 / 25

II. Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: 1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: (a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert (b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert (c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert 2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem, jeżeli nie wydaje się takiego zaświadczenia III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Wykonawca musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia, w szczególności musi wykazać się spełnieniem następujących warunków: 1) Wykonawca osiągnął, w okresie ostatnich trzech lat obrotowych przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, średnioroczne przychody ze sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż 10 mln zł netto. Zamawiający będzie brał pod uwagę dane wykazane w poz. A rachunku zysków i strat. (warunek dot. zdolności ekonomicznej) 2) Wykonawca osiągnął, w okresie ostatnich trzech lat obrotowych przed upływem terminu złożenia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, wskaźnik płynności bieżącej (current ratio) rozumiany, jako stosunek aktywów obrotowych do zobowiązań krótkoterminowych nie mniejszy niż 1,5 (warunek dot. zdolności ekonomicznej). Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli w każdym roku okresu wskaźnik ten został osiągnięty. W celu potwierdzenia spełniania warunku 1 i 2 Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć bilans PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 10 / 25

oraz rachunek zysków i strat stanowiący część sprawozdania finansowego, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, (warunek dot. zdolności ekonomicznej) 3) posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 8 mln zł lub posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej 8 mln zł. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. (warunek dot. zdolności finansowej) 4) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, co najmniej na kwotę 5 mln zł. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. (warunek dot. zdolności ekonomicznej) Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana metodą spełnia / nie spełnia. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie oraz łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tych warunków. II. W zakresie wykazania spełnienia przez Wykonawcę niniejszego warunku, posiadania zdolności ekonomicznej i finansowej, należy przedłożyć: 1) sprawozdanie finansowe w części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inny dokument określający obroty oraz zobowiązania i PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 11 / 25

należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe 2) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia 3) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków. 1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku, Wykonawca złoży oświadczenie stanowiące załącznik nr 2a. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana metodą spełnia / nie spełnia. 2) Wiedza i doświadczenie Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał co najmniej a) jedno zamówienie, którego przedmiotem było wykonanie i odebranie robót budowlanych z zakresu gospodarki ściekowej, obejmujące następujący zakres rzeczowy: - budowę, przebudowę lub rozbudowę kanalizacji sanitarnej o długości co najmniej 20 km, - otworzenie nawierzchni drogowych asfaltowych o łącznej powierzchni co najmniej 30 tys. m2, - budowę co najmniej 15 szt. przepompowni sieciowych wraz z monitoringiem, o wartości łącznie co najmniej 15 mln zł netto, b) jedno zamówienie, którego przedmiotem było wykonanie i odebranie robót budowlanych polegających na budowie przyłączy kanalizacji sanitarnej o długości co najmniej 5 km, c) jedno zamówienie, którego przedmiotem było wykonanie i odebranie robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie lub rozbudowie sieci wodociągowej o długości co najmniej 4 km i o wartości robót co najmniej 1,5 mln zł netto. PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 12 / 25

w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, Inwestycje te powinny być zakończone uzyskaniem prawomocnego pozwolenia na użytkowanie lub nie wniesiono sprzeciwu w przypadku, gdy z przepisów prawa budowlanego wymagane było tylko zawiadomienie o zakończeniu budowy. Zamawiający uzna również za spełnienie warunku w przypadku, gdy Wykonawca wykonał daną robotę w ramach jednej umowy spełniającą łącznie wszystkie warunki wymienione powyżej. W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku, Wykonawca złoży wykaz wykonanych robót stanowiący załącznik nr 5. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana metodą spełnia / nie spełnia. 3) Potencjał techniczny Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku, Wykonawca złoży oświadczenie stanowiące załącznik nr 2a. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana metodą spełnia / nie spełnia. 4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Wykonawca musi spełniać następujące warunki: a) wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby / podmioty wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności: a. Kierownik Budowy Ekspert nr 1 niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje i doświadczenie: 1/ wykształcenie techniczne oraz uprawnienia budowlane do kierowania i nadzorowania robót budowlanych bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnoinżynieryjnej, w zakresie sieci sanitarnej, wodociągowej i kanalizacyjnej, adekwatnie do pełnionej samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, 2/ przynależeć do właściwej Izby Samorządu Zawodowego. 3/ co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe w nadzorowaniu lub kierowaniu robót w swojej specjalności na stanowisku kierownika budowy, kierownika robót lub inspektora nadzoru, w tym co najmniej raz na stanowisku kierownika budowy, PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 13 / 25

4/ doświadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu robotami polegającymi na przebudowie lub budowie kanalizacji sanitarnej na minimum jednej inwestycji infrastrukturalnej o długości co najmniej 15 km i wartości robót co najmniej 12 mln zł netto, 5/ doświadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu robotami polegającymi na przebudowie lub budowie sieci wodociągowej na minimum jednej inwestycji infrastrukturalnej o długości co najmniej o długości co najmniej 4 km i wartości robót co najmniej 1,5 mln zł netto, b. Kierownik Robót Drogowych Ekspert nr 2 niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje i doświadczenie: 1/ co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe w nadzorowaniu lub kierowaniu robotami drogowymi na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy lub inspektora nadzoru, 2/ doświadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu robót polegających na budowie dróg, 3/ uprawnienia budowlane do kierowania i nadzorowania robót budowlanych bez ograniczeń w specjalności drogowej, 4/ przynależeć do właściwej Izby Samorządu Zawodowego c. Kierownik Robót Elektrycznych Ekspert nr 3 niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje i doświadczenie: 1/ co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika robót, kierownika budowy lub inspektora nadzoru robót elektrycznych, 2/ doświadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu robót polegających na budowie sieci i instalacji elektrycznych i AKPiA, 3/ uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, 4/ przynależeć do właściwej Izby Samorządu Zawodowego. d. Specjalista ds. rozliczeń Ekspert nr 4 jedna osoba do wykonywana obmiarów (obmiarowiec) posiadająca następujące kwalifikacje i doświadczenie: 1/ minimum 4-letnia praktyka zawodowa w rozliczaniu inwestycji z zakresu gospodarki wodno-ściekowej, 2/ praktyka w pracy na podobnym stanowisku (tj. specjalisty ds. rozliczeń przy wykonywaniu obmiarów, kosztorysów, zestawień kosztów i w kontroli kosztów robót instalacyjno- inżynieryjnych, budowlanokonstrukcyjnych, elektrycznych i AKPiA oraz robót drogowych) przy realizacji zakończonej inwestycji budowlanej z zakresu gospodarki wodno-ściekowej realizowanej w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 14 / 25

lub równoważne o wartości robót nie mniejszej niż 15 mln PLN brutto 3/ znajomość procedur FIDIC oraz doświadczenie w rozliczaniu środków z Funduszy Unijnych Kluczowy personel musi posiadać biegłą znajomość języka polskiego, w przypadku, gdy kluczowy personel nie posiada biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, na własny koszt tłumacza dla potrzeb i na okres realizacji umowy. Wymagane w tym punkcie okresy doświadczenia zawodowego należy liczyć do dnia wszczęcia postępowanie o udzielenia zamówienia. Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010 nr 243, poz. 1623 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., nr 63, poz. 394) Zamawiający nie dopuszcza łączenia (pełnienia) funkcji eksperta, o których mowa w niniejszym punkcie przez 1 osobę. Jeżeli wymagane wartości kontraktów w ramach wyżej wymienionego doświadczenia wyrażone będą w innej walucie niż PLN Wykonawca dokona ich przeliczenia na PLN wg średniego kursu NBP dla danej waluty z dnia wysłania ogłoszenia o zamówieniu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu wysłania ogłoszenia o zamówieniu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, Narodowy Bank Polski nie opublikuje tabeli kursów walut, Wykonawca winien przyjąć kurs przeliczeniowy wg ostatniej tabeli kursu NBP opublikowanej przed wysłania ogłoszenia o zamówieniu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku, Wykonawca złoży: a) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia stanowiący załącznik nr 3 b) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie o którym mowa powyżej, Wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował, na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p. wg załączonego wzoru załącznik nr 4. PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 15 / 25

c) dla każdej z osób wymienionych załączniku nr 3 należy złożyć życiorys przygotowany wg załączonego wzoru załącznik nr 6 Ocena spełniania warunku zostanie dokonana metodą spełnia / nie spełnia. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie oraz łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tych warunków. II. W zakresie wykazania spełnienia przez Wykonawcę niniejszego warunku należy przedłożyć: 1) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2a, 2) wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania (załącznik nr 5) oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; Zamawiający wymaga, aby w wykazie robót budowlanych wskazać tylko te roboty, które Zamawiający ma wziąć pod uwagę przy ocenie spełnienia warunków udziału, o których mowa w pkt. 9.2 a), b) i c) niniejszej IDW. Dowodami, o których mowa powyżej, są: a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert; b) w przypadku zamówień na roboty budowlane - inne dokumenty - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 1; W przypadku, gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane, wskazane w wykazie, o którym mowa powyżej (załącznik nr 5), zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej. 3) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, (załącznik nr 3), w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 16 / 25

niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności (załącznik nr 6) oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (załącznik nr 4) 4) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (załącznik nr 7) III. Inne dokumenty, które należy dołączyć do oferty: 1) Formularz ofertowy sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej IDW wraz z załącznikiem do oferty 2) wycenione Przedmiary Robót dla zadań nr I-VII 3) stosowne Pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru 4) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego. 5) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej: lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej 6) dowód wniesienia wadium III.2.4) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych: (jeżeli dotyczy) Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi: III.3.1) Informacje dotyczące określonego zawodu: Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu : tak nie (jeżeli tak) Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych : III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi: Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi : tak nie PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 17 / 25

Sekcja IV : Procedura IV.1) Rodzaj procedury: IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta Ograniczona Negocjacyjna Niektórzy kandydaci zostali już zakwalifikowani (w stosownych przypadkach w ramach niektórych rodzajów procedur negocjacyjnych) : tak nie (jeżeli tak, należy podać nazwy i adresy zakwalifikowanych już wykonawców w sekcji VI.3 Informacje dodatkowe) IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (proszę zaznaczyć właściwe pole (pola)) albo Najniższa cena Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej (kryteria udzielenia zamówienia powinny zostać podane wraz z wagą lub w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego, w przypadku gdy przedstawienie wag nie jest możliwe z oczywistych przyczyn) kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym Kryteria Waga Kryteria Waga 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna tak nie (jeżeli tak, jeżeli dotyczy) Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: IV.3) Informacje administracyjne: IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: (jeżeli dotyczy) ZPU/02/2013 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: tak nie (jeżeli tak) Okresowe ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o profilu nabywcy Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: _ (dd/mm/rrrr) Inne wcześniejsze publikacje(jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 18 / 25

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: Data: _ Godzina: Dokumenty odpłatne tak nie (jeżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Podać cenę: Podać cenę: Warunki i sposób płatności: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: (jeżeli jest znana, w przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego) Data: 04/06/2013 (dd/mm/rrrr) Godzina: 10:00 IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Dowolny język urzędowy UE Język urzędowy (języki urzędowe) UE: PL Inny: IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do: : _ albo Okres w miesiącach : albo w dniach : 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: Data : 04/06/2013 (dd/mm/rrrr) Godzina: 10:30 (jeżeli dotyczy)miejscowość : ul. Młyńska 3a, 59-730 Nowogrodziec Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (jeżeli dotyczy) : tak nie (jeżeli tak)dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia : PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 19 / 25

Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia: (jeżeli dotyczy) Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się : tak nie (jeżeli tak) Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: VI.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej : tak nie (jeżeli tak) Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko. Umowa o dofinanowanie nr POIS.01.01.00-00-186/09-00 z dnia 22.01.2010, projekt pn. Rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Nowogrodziec - Etap IA VI.3) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy) 1. Termin zakończenia umowy - 31.05.2015 rok. 2. Termin wykonania zamówienia obejmuje: a. Czas na Ukończenie Robót (klauzula 1.1.3.3) i. Dla Odcinków / Zadań I-VII 30.11.2014 ii. Dla Odcinka / Zadania VIII 30.04.2015 b. Okres Zgłaszania Wad (klauzula 1.1.3.7), który dla każdego z Odcinków (Zadań) oznacza okres rozpoczynający się od daty wydania Świadectwa Przejęcia każdego z Odcinków i kończący się i. dla Odcinków o nr od I do VII z upływem 4-ch miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla każdego z Odcinków, ii. dla Odcinka nr VIII z upływem 1-go miesiąca od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla tego Odcinka. 3. Okres rękojmi za wady w robotach dla każdego z Odcinków oznacza okres 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla każdego z Odcinków 4. Okres gwarancji dla każdego z Odcinków oznacza okres 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla każdego z Odcinków. 5. Termin, o którym mowa w ust. 1 może zostać przez Zamawiającego wydłużony stosownie do rzeczywistego zakończenia okresu zgłaszania wad. 6. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających w kwocie nie przekraczającej 50% wartości realizowanego zamówienia podstawowego, które będą dotyczyć robót budowlanych z zakresu gospodarki wodno-ściekowej w tym przewiduje się realizację następujących zadań: Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wykroty i/lub Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Gierałtów i/lub Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Gościszów i/lub Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Godzieszów. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej z Wykonawcą umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której zostanie on wybrany (stosownie do treści art. 144 ust. 1 u.p.z.p.). Zmiana taka będzie możliwa w przypadku wystąpienia warunków, które nie zostały przewidziane w projekcie budowlanym i wykonawczym i będą miały istotny wpływ na termin realizacji zadania oraz cenę wykonania robót. Katalog okoliczności zmian został opisany w Tomie II Siwz. PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 20 / 25

VI.4) Procedury odwoławcze: VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska (PL) Tel.: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Adres internetowy: (URL) www.uzp.gov.pl Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Tel.: E-mail: Adres internetowy: (URL) Faks: VI.4.2) Składanie odwołań: (proszę wypełnić pkt VI.4.2 lub, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.4.3) 1) Informacje ogólne Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeśli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów u.p.z.p. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 u.p.z.p. 2) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 25.1 niniejszej IDW są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 3) Odwołanie Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Szczegółowo kwestie dotyczące odwołania uregulowane zostały w art. 180-198 u.p.z.p. 4) Skarga do sądu Na orzeczenie Izby, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art.198a-198g u.p.z.p. VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Tel.: E-mail: Adres internetowy: (URL) VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 22/04/2013 (dd/mm/rrrr) - ID:2013-054778 Faks: PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 21 / 25

Załącznik A Dodatkowe adresy i punkty kontaktowe I) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać dalsze informacje Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: II) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego i dynamicznego systemu zakupów) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: III) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie należy przesyłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: IV) Adres innego podmiotu zamawiającego, w imieniu którego dokonuje zakupu podmiot zamawiający Oficjalna nazwa Krajowy numer identyfikacyjny ( jeżeli jest znana ): Adres pocztowy: Miejscowość Kod pocztowy Państwo -------------------- (Wykorzystać sekcję IV w załączniku A tyle razy, ile jest to konieczne) -------------------- PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 22 / 25

Załącznik B Informacje o częściach zamówienia Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający Część nr : Nazwa : 1) Krótki opis: 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Słownik główny: 3) Wielkość lub zakres: (jeżeli jest znany, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowy koszt bez VAT: albo Waluta: Zakres: między : i: Waluta: 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia: (jeżeli dotyczy) Okres w miesiącach : albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) albo Rozpoczęcie: _ (dd/mm/rrrr) Zakończenie: _ (dd/mm/rrrr) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia: PL Formularz standardowy 05 - Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 23 / 25