Kalisz, dnia 20 lipca 2012 r. INFORMACJA DLA WYKONAWCÓW dot. postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn.: Dostawa wraz z montażem urządzeń i wyposażenia do pomieszczeń rehabilitacji, odnowy biologicznej i fitness w budynku Kaliskiego Parku Wodnego w Kaliszu W związku z pytaniami przesłanymi przez Wykonawców, w imieniu Zamawiającego ( AQUAPARK KALISZ sp. z o.o.) na podstawie art. 38 ust. 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, udzielam następujących odpowiedzi i zmieniam SIWZ w następującym zakresie: Pytanie nr 1: Czy dopuszczają Państwo maty do ćwiczeń z otworami na wieszanie o gładkiej powierzchni z powłoką zapewniającą właściwości bakterio i grzybobójcze oraz z certyfikatem medycznym 93/94 dla klasy I urządzeń medycznych zamiast certyfikatu GS? Zamawiający dopuszcza maty do ćwiczeń z otworami na wieszanie o gładkiej powierzchni z powłoką zapewniającą właściwości bakterio i grzybobójcze z certyfikatem medycznym 93/94 dla klasy I urządzeń medycznych. Pytanie nr 2: 1. Urządzenie do fizykoterapii I ilość sztuk: 1 1. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada kolorowy dotykowy ekran o wielkości 4,3 cala ułatwiający sterowanie aparatem? 2. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada bank programów terapeutycznych zapisanych w pamięci aparatu (gotowe diagnozy)? 3. Czy Zamawiający dopuści aparat z możliwością tworzenia i zapisywania własnych programów terapeutycznych? 4. Czy Zamawiający dopuści aparat z kartoteka (baza danych) pacjentów w pamięci aparatu? 5. Czy Zamawiający dopuści aparat bez portu USB? 1
Pytanie nr 3: 2. Laser skanerowy z sondami punktowymi ilość sztuk: 1 1. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada sondę punktową 50 mw 830 nm, sondę 400 Mw 830 nm? 2. Czy Zamawiający dopuści aparat który posida tryb pracy lasera ciągły i impulsowy 0-10000 Hz 3. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada kolorowy dotykowy ekran o wielkości 4,3 cala ułatwiający sterowanie aparatem? 4. czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada wbudowana encyklopedie terapii w języku polskim wraz z rysunkami anatomicznymi? 5. Czy Zamawiający dopuści aparat który ma wagę 3,2 kg? Pytanie nr 4: 3. Fala Uderzeniowa ilość sztuk: 1 1. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada kolorowy dotykowy ekran o wielkości 8,4 cala ułatwiający sterowanie aparatem? 2. Czy Zamawiający dopuści aparat, który ma Możliwość rozbudowy aparatu o kanały elektroterapii, terapii ultradźwiękowej, laseroterapii i magnetoterapii? 3. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada bank programów terapeutycznych zapisanych w pamięci aparatu (gotowe diagnozy)? 4. Czy Zamawiający dopuści aparat z możliwością tworzenia i zapisywania własnych programów terapeutycznych? 5. Czy Zamawiający dopuści aparat z kartoteka (baza danych) pacjentów w pamięci aparatu? 6. Czy Zamawiający dopuści aparat który posiada ciśnienie 1 5 barów? 7. Czy Zamawiający dopuści aparat z kartoteką (baza danych) pacjentów w pamięci aparatu? 8. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada tryb pojedynczych uderzeń? 9. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada tryb burst (dla wrażliwych pacjentów)? 10. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada aplikator posiadający wbudowany amortyzator sprężynowy? 11. Czy Zamawiający dopuści aparat, który posiada powietrzny kompresor bezolejowy o wadze 20 kg? 2
12. Czy Zamawiający dopuści oryginalny stolik producenta do którego będzie przymocowany aparat? Pytanie nr 5: do zadania 1, pozycja 1 (urządzenie do fizykoterapii I) : Czy Zamawiający dopuści intuicyjny, przenośny aparat do elektroterapii i terapii podciśnieniowej o parametrach: dwa niezależne kanały zapewniające możliwość jednoczesnego leczenia pacjenta/pacjentów różnymi rodzajami prądu kartoteka pacjenta zawierająca dane osobowe, rodzaj schorzenia, skala bólu oraz spis zabiegów wykonanych pacjentowi szybkie przejście do zabiegu z kartoteki pacjenta menu główne umożliwiające rozpoczęcie pracy z pozycji kartoteki pacjentów lub typu zabiegu tworzenie i zapamiętywanie sekwencji (kilku zabiegów następujących bezpośrednio po sobie - np. DF, CP, LP) automatyczne wyznaczanie krzywej I/T (zachowanie wykresu w kartotece) obliczenie wartości chronaksji, reobazy oraz współczynnika akomodacji przejrzysty układ funkcji na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym szybkie i proste wybieranie trybów pracy oraz parametrów aktualnie stosowanego rodzaju pracy aparat generuje 13 rodzajów prądu: IONO - program przeznaczony do jonoforezy (jednokierunkowy prąd średniej częstotliwości 8000Hz o współczynniku wypełnienia 95%); Prądy diadynamiczne - (MF, DF, CP, LP oraz programy łączone); Prądy Traeberta impuls prostokątny ( 2 ms impuls; 5 ms przerwa ) Prąd Faradyczny - (jednokierunkowy impuls, zakres regulacji częstotliwości: 1-100Hz, 9 programów terapeutycznych o różnych zakresach przemiatania i różnym zastosowaniu, np. rozluźniającym, wzmacniającym, rekrutującym włókna mięśniowe, stymulującym naprzemiennie dwie przeciwstawne grupy mięśniowe tzw. tonoliza); Prąd Kotz'a - (prąd średniej częstotliwości 1000-2500Hz modulowany do częstotliwości od 50 do 80 Hz o różnym zastosowaniu, np. wzmacniającym, rekrutującym włókna mięśniowe, stymulującym naprzemiennie dwie przeciwstawne grupy mięśniowe tzw. tonoliza); Prąd TENS - (dwukierunkowy symetryczny impuls prostokątny z możliwością regulacji czasu trwania impulsu (ti) w zakresie: 50-600μs i regulacji częstotliwości w zakresie: 1-200Hz, dostępne programy terapeutyczne: TENS tradycyjny, modulowany częstotliwością, modulowany amplitudą, TENS typu "BURST" - paczki impulsów, stymulacja pobudzająca wydzielanie endorfin); 3
Dwupolowy premodulowany prąd średniej częstotliwości (interferencyjny)- (częstotliwość nośna 4000Hz, zakres regulacji częstotliwości: 5-200Hz, dostępne programy o różnym zakresie przemiatania częstotliwości i działaniu terapeutycznym); Czteropolowy prąd średniej częstotliwości Nemeck a (interferencyjny)- (częstotliwość nośna 4000Hz, zakres regulacji częstotliwości: 5-200Hz, dostępne programy o różnym zakresie przemiatania częstotliwości i działaniu terapeutycznym); Impulsy trójkątne, impulsy prostokątne (jednokierunkowy prąd wykorzystywany do stymulacji z możliwością regulacji czasu trwania impulsu (ti)w zakresie: 1-1000μs, przerwy 1-5s), możliwość wyznaczenia krzywej I/T Stymulacja niską częstotliwością Muscle - (dwukierunkowy prąd, symetryczny impuls prostokątny z możliwością regulacji czasu trwania impulsu (ti) w zakresie: 50-600μs i regulacji częstotliwości w zakresie: 1-200Hz, dostępnych 28 programów o różnym zastosowaniu terapeutycznym, np. wzmacniającym, rozluźniającym, poprawiającym ukrwienie, rekrutującym selektywnie włókna mięśniowe, stymulującym naprzemiennie dwie przeciwstawne grupy mięśniowe tzw. tonoliza); HV stymulacja wysokonapięciowa Prądy niskiej częstotliwości tzw. stymulacja urologiczna - (dwukierunkowy, symetryczny impuls prostokątny z możliwością regulacji czasu trwania impulsu (ti) w zakresie: 50-600μs i regulacji częstotliwości w zakresie: 1-200Hz, dostępnych 26 programów o różnym zastosowaniu terapeutycznym, np. w stanach nietrzymania moczu na skutek parcia, wysiłkowego lub mieszanego nietrzymania mocz, pochwicy); - 120 gotowych programów z mośliwością i modyfikacji - tworzenie i zapamiętywanie nowych programów terapeutycznych - wybór funkcji CC/CV czyli stałe natężenie / stałe napięcie - w poszczególnych trybach pracy istnieje możliwość regulacji: czasu trwania impulsu (ti), czestotliwości, czasu trwania przerwy (tp); czasu trwania zabiegu (t); zakresu przemiatania częstotliwości; natężenia generowanego prądu (I); czasu aktywnej stymulacji; czasu przerwy pomiędzy okresami aktywnej stymulacji; czasu narastania do fazy aktywnej stymulacji tzw. RAMP UP; czasu opadania od fazy aktywnej stymulacji do fazy przerwy tzw. RAMP DOWN - możliwość współpracy z urządzeniami do terapii ultradźwiękami i terapii podciśnieniowej (vaacum). - wyposażenie: komplet akcesorii (elektrody, podkłady do elektrod, pasy do mocowania elektrod, przewody, kabel zasilający, instrukcja obsługi). Aparat do terapii podciśnieniowej współpracujący z urządzeniami do elektroterapii Tryb pracy: ciągły i przerywany Regulacja siły zasysania w zakresie od 0 do 400mbar Wyświetlacz poziomu siły zasysania Regulacja impulsu w zakresie od 0,8 do 2,4s Nowoczesne wzornictwo, płaska obudowa pozwala na umieszczenie pod aparatem do elektroterapii Waga: 3,7 kg Wymiary: 28 x 32,8 x 10cm, 4
Pytanie nr 6: do zadania 1 pozycja 2 (laser skanerowy) : Czy Zamawiający dopuści nowoczesny laser biostymulacyjny ze skanerem o parametrach: - laser umożliwiający pracę w trybie skanera lub sondy punktowej - 3 niezależne długości fali (emitowane jednocześnie lub oddzielnie) - praca w trybie ciągłym i impulsowym oraz łączona - długości i moc fal: 904nm/1500mW, 808nm/1500mW, 650nm/50mW - wielkość wiązki 1 cm 2 dla sondy punktowej - nasadki skanujące - pole zabiegowe 30cm2 i 120cm2 - automatyczne przeliczanie dawek i czasu pracy dla nasadek skanujących - ciekłokrystaliczny, kolorowy, dotykowy wyświetlacz - przycisk bezpieczeństwa odcinający zasilanie - pilot nośny aktywujący wiązkę laserową - bank 143 gotowych programów terapeutycznych dla sondy punktowej i nasadek skanujących - możliwość ustawienia własnych parametrów - urządzenie wkomponowane w wózek jezdny z hamulcami - okulary przeciwlaserowe szt.2 oferowane urządzenie, o którym mowa w pytaniu i ich nie zmienia. Jeżeli proponowane przez Wykonawcę urządzenie spełnia te minimalne wymagania, a ponadto posiada inne właściwości / parametry które nie są sprzeczne z tymi opisanymi z SIWZ może zostać zaoferowane Pytanie nr 7: do zadania 1, pozycja 5 (urządzenie do fizykoterapii II) : Czy Zamawiający dopuści intuicyjny, przenośny aparat do elektroterapii i terapii podciśnieniowej o parametrach: - dwa niezależne kanały zapewniające możliwość jednoczesnego leczenia pacjenta/pacjentów różnymi rodzajami prądu 5
- kartoteka pacjenta zawierającą dane osobowe, rodzaj schorzenia, skala bólu oraz spis zabiegów wykonanych pacjentowi - szybkie przejście do zabiegu z kartoteki pacjenta - menu główne umożliwiające rozpoczęcie pracy z pozycji kartoteki pacjentów lub typu zabiegu - tworzenie i zapamiętywanie sekwencji (kilku zabiegów następujących bezpośrednio po sobie - np. DF, CP, LP) - automatyczne wyznaczanie krzywej I/T (zachowanie wykresu w kartotece) obliczenie wartości chronaksji, reobazy oraz współczynnika akomodacji - przejrzysty układ funkcji na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym - szybkie i proste wybieranie trybów pracy oraz parametrów aktualnie stosowanego rodzaju pracy - aparat generuje 13 rodzajów prądu: IONO - program przeznaczony do jonoforezy (jednokierunkowy prąd średniej częstotliwości 8000Hz o współczynniku wypełnienia 95%); Prądy diadynamiczne - (MF, DF, CP, LP oraz programy łączone); Prądy Traeberta impuls prostokątny ( 2 ms impuls ; 5 ms przerwa ) Prąd Faradyczny - (jednokierunkowy impuls, zakres regulacji częstotliwości: 1-100Hz, 9 programów terapeutycznych o różnych zakresach przemiatania i różnym zastosowaniu, np. rozluźniającym, wzmacniającym, rekrutującym włókna mięśniowe, stymulującym naprzemiennie dwie przeciwstawne grupy mięśniowe tzw. tonoliza); Prąd Kotz'a - (prąd średniej częstotliwości 1000-2500Hz modulowany do częstotliwości od 50 do 80Hz o różnym zastosowaniu, np. wzmacniającym, rekrutującym włókna mięśniowe, stymulującym naprzemiennie dwie przeciwstawne grupy mięśniowe tzw. tonoliza); Prąd TENS - (dwukierunkowy symetryczny impuls prostokątny z możliwością regulacji czasu trwania impulsu (ti) w zakresie: 50-600μs i regulacji częstotliwości w zakresie: 1-200Hz, dostępne programy terapeutyczne: TENS tradycyjny, modulowany częstotliwością, modulowany amplitudą, TENS typu "BURST" - paczki impulsów, stymulacja pobudzająca wydzielanie endorfin); Dwupolowy premodulowany prąd średniej częstotliwości (interferencyjny)- (częstotliwość nośna 4000Hz, zakres regulacji częstotliwości: 5-200Hz, dostępne programy o różnym zakresie przemiatania częstotliwości i działaniu terapeutycznym); Czteropolowy prąd średniej częstotliwości Nemeck a (interferencyjny)- (częstotliwość nośna 4000Hz, zakres regulacji częstotliwości: 5-200Hz, dostępne programy o różnym zakresie przemiatania częstotliwości i działaniu terapeutycznym); Impulsy trójkątne, impulsy prostokątne (jednokierunkowy prąd wykorzystywany do stymulacji z możliwością regulacji czasu trwania impulsu (ti)w zakresie: 1-1000μs, przerwy 1-5s), możliwość wyznaczenia krzywej I/T Stymulacja niską częstotliwością Muscle - (dwukierunkowy prąd, symetryczny impuls prostokątny z możliwością regulacji czasu trwania impulsu (ti) w zakresie: 50-600μs i regulacji częstotliwości w zakresie: 1-200Hz, dostępnych 28 programów o różnym zastosowaniu terapeutycznym, np. wzmacniającym, rozluźniającym, poprawiającym ukrwienie, rekrutującym selektywnie włókna mięśniowe, stymulującym naprzemiennie dwie przeciwstawne grupy mięśniowe tzw. tonoliza); HV stymulacja wysokonapięciowa Prądy niskiej częstotliwości tzw. stymulacja urologiczna - (dwukierunkowy, symetryczny impuls prostokątny z możliwością regulacji czasu trwania impulsu (ti) w zakresie: 50-600μs i regulacji częstotliwości w zakresie: 1-200Hz, dostępnych 26 programów o różnym zastosowaniu terapeutycznym, np. w stanach nietrzymania moczu na skutek parcia, wysiłkowego lub mieszanego nietrzymania mocz, pochwicy); 6
- 120 gotowych programów z możliwością i modyfikacji - tworzenie i zapamiętywanie nowych programów terapeutycznych - wybór funkcji CC/CV czyli stałe natężenie / stałe napięcie - w poszczególnych trybach pracy istnieje możliwość regulacji: czasu trwania impulsu (ti),częstotliwości, czasu trwania przerwy (tp); czasu trwania zabiegu (t); zakresu przemiatania częstotliwości; natężenia generowanego prądu (I); czasu aktywnej stymulacji; czasu przerwy pomiędzy okresami aktywnej stymulacji; czasu narastania do fazy aktywnej stymulacji tzw. RAMP UP; czasu opadania od fazy aktywnej stymulacji do fazy przerwy tzw. RAMP DOWN - możliwość współpracy z urządzeniami do terapii ultradźwiękami i terapii podciśnieniowej (vaacum). - wyposażenie: komplet akcesorii (elektrody, podkłady do elektrod, pasy do mocowania elektrod, pasy do mocowania elektrod, przewody, kabel zasilający, instrukcja obsługi). Pytanie nr 8: do zadania 1, pozycja 7 (aparat do krioterapii) : Czy Zamawiający dopuści intuicyjny, aparat o parametrach Duży dotykowy ciekłokrystaliczny kolorowy wyświetlacz Specjalna tuba do odkładania grzałki podczas wymiany butli lub uzupełniania azotu. Zbiornik o pojemności 26 litrów Czynnik roboczy ciekły azot Temperatura strumienia gazu : -160 stopni Liczba stopni regulacji intensywności nadmuchu: 5 Pytanie nr 9: do zadania 1, pozycja 9 (leżanka drewniana) : 7
Czy Zamawiający dopuści leżankę o parametrach Wymiary: 185x65x70cm Regulacja zagłówka 0-25 stopni Tapicerka dwuczęściowa z otworem na twarz Pytanie nr 10: do zadania 1, pozycja 11 (stół reh.) : Czy Zamawiający dopuści stół rehabilitacyjny o parametrach Tapicerka trzyczęściowa Regulowany zagłówek za pomocą sprężyny gazowej z otworem na nos i brodę (zakres regulacji +35 do -85 stopni) Elektryczna zmiana wysokości leżyska w zakresie od 49 do 105cm. za pomocą ramy Regulacja wysokości części pod nogi do poz. siedzącej (80 stopni) Wtyczka z zabezpieczeniem przed wzrostem napięcia elektrycznego w przypadku przecięcia kabla System jezdny Możliwość zamocowania bananków Pytanie nr 11: do zadania 1, pozycja 11 (stół reh.) : Czy Zamawiający wymaga dostarczenia bananków wraz ze stołem? 8
Zamawiający nie wymaga dostarczenia bananków wraz ze stołem. Pytanie nr 12: do zadania 1, pozycja 15 (urządzenie do masażu wirowego kończyn dolnych) : Czy Zamawiający dopuści urządzenie spełniające wymogi SIWZ ale o wymiarach: 1080x 580 x 780? Zamawiający wyraża zgodę na zaoferowanie urządzenia, o którym mowa w pytaniu o wymiarach 1080x 580 x 780 mm, o ile spełnia pozostałe wymogi zawarte w SIWZ. Pytanie nr 13: do zadania 1, pozycja 16 (urządzenie do masażu wirowego kończyn górnych) : Czy Zamawiający dopuści urządzenie spełniające wymogi SIWZ ale o wymiarach: 950x 1100 x 1070, które posiada płynna regulację intensywności masażu? Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie urządzenia, o którym mowa w pytaniu o wymiarach 950x1100x1070 mm są one zbyt duże. Prezes Zarządu /--/ Janusz Krygier 9