KOLEKCJA POWŁOK DO DREWNA LIŚCIASTEGO Wysokiej jakoœci systemy powłok do okien i drzwi z drewna
2
Spis treœci: Twarde gatunki drewna, jak dąb, meranti, mahoń czy teak są wyjątkowo żywotne, maję jednak również swoją cenę. Z punktu widzenia stabilności i nasiąkliwości drewno liściaste ma często lepsze właściwości, niż iglaste. Z uwagi na jego naturalną odporność impregnacja z użyciem biobójczych środków ochrony drewna jest często zbędna. Dla zapewnienia długiej żywotności ważne jest jednak przestrzeganie aspektów ochrony konstrukcyjnej oraz właściwa pielęgnacja. Tylko wtedy okna czy drzwi z drewna liściastego przez wiele lat stanowić będą element przyciągający wzrok: Porowata struktura powierzchni drewna i współgrający z nią subtelnie system powłok lakierniczych Remmers to gwarancja szlachetnego wyglądu drewna w czystej postaci! Powłoki gruntujące Induline 4 Induline LW-700 5 Bez obaw - powietrze czyste! 6 Wyszukiwarka systemów Remmers 8 Grupy obciążeń 10 Przegląd zastosowań 13 RSG - Gwarancja na Systemy Remmers 14 3
POWŁOKI GRUNTUJĄCE INDULINE Podstawa perfekcyjnego wyglądu porów Niezależnie od tego, czy w wersji białej, czy lazurującej: powłoki gruntujące Induline oprócz nadawania barwy pełnią ważne funkcje dodatkowe, zapewniające długą żywotność powłoki lakierniczej. Grunty Induline zapewniają doskonałą przyczepność kolejnych powłok do podłoża. Szczególnie w przypadku porowatych gatunków drewna znacząco przyczyniają się do zachowania niezakłóconego wyglądu porów w polakierowanych na gotowo elementach. Właściwości: optymalne spływanie przy aplikacji zanurzeniowej i flutacyjnej równomierne usieciowanie porów liściastych gatunków drewna specjalne konserwanty zawarte w materiale zapewniają dodatkową ochronę powłoki przed uszkodzeniami mikrobiologicznymi doskonałe działanie izolujące garbniki w wariantach lakierowania na biało Obszary stosowania: drewniane elementy budowlane, zachowujące wymiar i nie zachowujące wymiaru okna, drzwi zewnętrzne i szalunki Można stosować z produktami: Induline ZW-400 Induline ZW-502 / ZW-504i Induline LW-700 4
INDULINE LW-700 Doskonała lazura o wysokiej przezroczystoœci i długiej żywotnoœci O wyglądzie i trwałości powłok okiennych w przeważającej części decyduje zastosowana lazura grubowarstwowa. Przyczyną mętnych lazur jest często mikropiana. Tego rodzaju powłoki cechuje niewielka odporność na takie wpływy środowiska, jak gradobicie. Induline LW-700 zwraca uwagę bardzo wysoką przezroczystością, a ponadto jest zoptymalizowany pod kątem generowania mikropiany. Dzięki zawartości bardzo elastycznych spoiw nawet grad nie jest w stanie wyrządzić powłoce większych szkód. Przejściowo występujące plamy wodne również nie stanowią tu problemu. Austriacki Instytut Badań Drewna już przed wielu laty potwierdził w toku niezależnych badań brak pęcherzy w Induline LW-700. Właściwości: wysoka jakość powierzchni, doskonała powłoka dzięki optymalizacji parametrów odpowiedzialnych za tworzenie mikropiany brak tendencji do pęcznienia pod wpływem wody (brak plam wodnych) po wyschnięciu odporność na blokowanie do temperatury co najmniej 70 C podwyższona odporność na UV bezpieczna stabilność barw bardzo dobra odporność na grad Obszary stosowania: elementy budowlane zachowujące wymiar, wykonane z drewna iglastego i liściastego, jak np. okna i drzwi zewnętrzne itp. międzywarstwa i powłoka końcowa Można stosować z produktami: Induline SW-900 Induline ZW-5xx Induline Kolor Nr art. Wiadro 5,0 l Wiadro 20 l Beczka 120 l LW-700/20 mat, różne kolory patrz kat. produktów LW-700/40 połysk jedwabisty, różne kolory patrz kat. produktów 5
BEZ OBAW - NIC NIE WISI W POWIETRZU Perfekcyjny klimat wnętrz o sprawdzonej jakoœci Wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie człowieka podczas pobytu w pomieszczeniach mają z jednej strony panujące warunki klimatyczne (tutaj przede wszystkim temperatura oraz wilgotność względna), z drugiej jednak także ewentualne zanieczyszczenia powietrza. Firma Remmers z własnej woli poddała wybrane systemy produktów badaniom przez niezależnych ekspertów, zgodnie ze obowiązującym w Niemczech schematem oceny wyrobów budowlanych (AgBB). Systemy te ze sporym zapasem spełniały wymagania dotyczące emisji lotnych związków organicznych (VOC). Dotyczy to także granicy dla formaldehydu. Korzyści dla Klientów: dla producentów okien i drzwi oznakowanych znakiem CE (EN 14351-1): jednoznaczna informacja na temat emisji (przynajmniej dla systemów powłokowych) systemy Remmers zapewniają duży zapas bezpieczeństwa pod kątem VOC, nawet w przypadkach bardzo ostrych wymagań wobec jakości powietrza w pomieszczeniach, na przykład wówczas, gdy świeżo po ukończeniu prac budowlanych mimo wszystko na krótko atmosfera w pomieszczeniach się nieco zagęści 6
7
WYSZUKIWARKA SYSTEMÓW REMMERS Lazura czy powłoka kryjąca, kolor jasny czy ciemny - tutaj znajdziesz system lakierniczy optymalnie dopasowany do swojego rodzaju drewna! Gatunki drewna / podłoża Właściwości Lazura międzywarstwa aplikowana natryskowo Lazura międzywarstwa aplikowana zanurzeniowo Powłoka kryjąca międzywarstwa aplikowana natryskowo Powłoka kryjąca międzywarstwa aplikowana zanurzeniowo Optymalna ochrona ze wszystkich stron (wilgotność) Najlepsza możliwa izolacja garbników Optymalna ochrona ze wszystkich stron (wilgotność) Meranti > 490 kg/m³ Niekiedy bardzo zróżnicowane właściwości (kolor, wycieki żywicy) C C C C Meranti < 490 > 400 kg/m³ Niekiedy bardzo zróżnicowane właściwości (kolor, wycieki żywicy) A lub B A lub B A lub B A lub B Dąb Zawiera garbniki (może powodować przebarwienia). Wymaga suszenia wymuszonego; pory należy całkowicie zamknąć C C C C Eucalyptus Globulus Zawiera substancje o charakterze gumy, ma tendencję do odrzucania C C C C Eucalyptus Grandis Możliwe powstawanie rys A lub B A lub B A lub B A lub B Sipo/mahoń Niekiedy bardzo zróżnicowane kolory C C C C 8
Systemy Remmers Lazura międzywarstwa aplikowana natryskowo Lazura międzywarstwa aplikowana zanurzeniowo Powłoka kryjąca międzywarstwa aplikowana natryskowo Powłoka kryjąca międzywarstwa aplikowana zanurzeniowo Optymalna ochrona ze wszystkich stron (wilgotność) Najlepsza możliwa izolacja garbników Optymalna ochrona ze wszystkich stron (wilgotność) A Systemy Induline SW-900 Induline LW-700 / Induline ZW-504i Induline LW-700 Induline SW-900 Induline ZW-502 Induline LW-700 Induline SW-900 Induline GW-201 Induline ZW-400 Induline DW-601 Induline SW-900 Induline GW-208 Induline GW-208 / Induline ZW-502 Induline DW-601 B Właściwości Systemy Możliwych 10 lat RSG Doskonała ochrona drewna Bardzo spokojny wygląd lazury Induline GW-306 Induline LW-700 / Induline ZW-504i Induline LW-700 Możliwych 10 lat RSG Doskonała ochrona drewna Bardzo spokojny wygląd lazury Induline GW-306 Induline ZW-502 Induline LW-700 Możliwych 10 lat RSG Doskonała ochrona drewna : koncentrat Induline GW-306 biały Induline ZW-400 Induline DW-601 Możliwych 10 lat RSG Doskonała ochrona drewna : gotowa do użycia Induline GW-306 biały Induline GW-306 biały / Induline ZW-502 Induline DW-601 Właściwości Racjonalny trójwarstwowy system Racjonalny trójwarstwowy system Bardzo dobra ochrona elementów drewnianych ze wszystkich stron międzywarstwa aplikowana flutacyjnie Racjonalny trójwarstwowy system : gotowa do użycia Racjonalny trójwarstwowy system : gotowa do użycia C Systemy Induline LW-700 / Induline ZW-504i Induline LW-700 Induline ZW-502 Induline LW-700 Induline GW-201 Induline ZW-400 Induline DW-601 Induline GW-208 Induline GW-208 Induline DW-601 Właściwości Możliwych 10 lat RSG Możliwych 10 lat RSG Racjonalny trójwarstwowy system Bardzo dobre wypełnienie porów Możliwych 10 lat RSG Racjonalny trójwarstwowy system Możliwych 10 lat RSG Racjonalny trójwarstwowy system * W przypadku jaskrawych barw o niewielkiej sile krycia należy, w razie potrzeby, powtórzyć aplikację Induline DW-625. ** Proszę uwzględnić pigmentację dopasowaną do Induline LW-725 9
GRUPY OBCIĄŻEŃ Ustalenie grupy obciążeń dla drewnianych okien i drzwi zewnętrznych Niezbędna ochrona powierzchni uzależ- Na podstawie danych przedstawionych 1. Wykonanie: pierwsza powłoka E niona jest od kilku czynników: obciążenie w tabeli można za pomocą wspomnia- 2. Okna z drewna: świerk III z uwagi na region (np. klimat normalny nych czynników dopasować właściwy 3. Obciążenie: czterokondygna- lub morski), zaawansowanie konstrukcyj- rodzaj powierzchni. cyjny budynek mieszkalny, nej ochrony drewna (wielkość występów w wyeksponowanej lokalizacji dachowych), gatunek drewna, rodzaj po- Oto, w jaki sposób: na zboczu kolor RAL 6009 zielony wiersz 7 włoki (lazura czy kryjąca). 4. Rodzaj powłoki: kryjąca C Wymagana powłoka z grupy: C 7/III-E Obciążenie Oznaczenie/kolor Lazura (grupa gatunków drewna) Powłoka kryjąca (grupa gatunków drewna) III Gatunki liściaste (np. dark Red Meranti i dąb) III Gatunki liściaste (np. dark Red Meranti i dąb) Klimat zewnętrzny / wpływ pośredni Konstrukcyjna ochrona przed opadami i nasłonecznieniem Klimat zewnętrzny, normalne wpływ bezpośredni Okolice o normalnym obciążeniu klimatem (nie klimat morski lub górski) Sytuacja budowlana: maks. 3 kondygnacje Czynniki środowiskowe wywierają bezpośredni wpływ na okna i drzwi 1 jasny A C 2 jasny * B C 3 średni B C 4 ciemny B C Klimat zewnętrzny, bezpośrednie oddziaływanie czynników atmosferycznych Tereny o ostrym klimacie Sytuacja budowlana: budynek o więcej niż 3 kondygnacjach lub brak konstrukcyjnej ochrony drewna (np. montaż zlicowany z elewacją) Czynniki środowiskowe wywierają bezpośredni wpływ na okna i drzwi 5 jasny * C 6 średni B C 7 ciemny B C * Nowoczesne absorbery UV sprawiają, że także niektóre jasne kolory lazur mogą mieć odporność na UV zbliżoną do tej, jaką mają kolory średnie. Odpowiednie wyposażenie w absorbery UV wymaga jednak indywidualnego sprawdzenia i zatwierdzenia przez firmę Remmers. Kolory te wymagają wykonywania 2 razy do roku zabiegu konserwacyjno-pielęgnacyjnego z użyciem naszych zestawów Pflegeset. 10
11
Kolor 1 meranti Impregnat *** sosna (RC-250) Induline LW-70/40 afcelia (RC-330) B3-IIIE Kolor 2 meranti Impregnat *** afrormozja (RC-450) dąb jasny (RC-351) B6/III-E Kolor 3 meranti Impregnat *** afrormozja (RC-450) afrormozja (RC-450) B6/III-E Kolor 4 meranti Impregnat *** teak (RC-551) teak (RC-551) B6/III-E Kolor 5 meranti Impregnat *** orzech (RC-652) orzech (RC-652) B7/III-E Podkład wyrównawczy RC-250-EG (w razie nierównego wyglądu) FT32313 NCS S 3560-Y30R Podkład wyrównawczy RC-450-EG (w razie nierównego wyglądu) FT32314 NCS S 5040-Y40R Podkład wyrównawczy RC-450-EG (w razie nierównego wyglądu) FT32315 NCS S 4550-Y50R Podkład wyrównawczy RC-551-EG (w razie nierównego wyglądu) FT32316 NCS S 5040-Y60R Podkład wyrównawczy RC-652-EG (w razie nierównego wyglądu) FT32317 NCS S 7020-Y70R Kolor 6 dąb Impregnat afcelia (RC-330) afcelia (RC-330) B3/III-E Kolor 7 dąb Impregnat teak (RC-551) afrormozja (RC-450) B6/III-E Kolor 8 dąb Impregnat teak (RC-551) dąb jasny (RC-351) B6/III-E Kolor 9 dąb Impregnat orzech (RC-652) afrormozja (RC-450) B7/III-E Kolor 10 dąb Impregnat wenge (RC-770) palisander (RC-750) B7/III-E FT32318 NCS S 4050-Y20R FT32319 NCS S 4550-Y50R FT32320 NCS S 5040-Y40R FT32321 NCS S 7020-Y40R FT32322 NCS S 8010-Y70 12 * Aby uzyskać na drzwiach wejściowych powłoki szczególnie odporne na zadrapania i kremy do rąk, należy zamiast Induline LW-700 / DW-601 zastosować Induline LW-725 / DW-625. ** Możliwe jest wystąpienie nieznacznych, uwarunkowanych systemowo, odchyleń kolorystycznych; są to przybliżone odpowiedniki! *** Drewno meranti o gęstości objętościowej < 490 kg/m³ lub > 400 kg/m³ zaleca się zaimpregnować środkiem Induline SW-900!
PRZEGLĄD ZASTOSOWAŃ Najważniejsze systemy Remmers i ich zastosowania Produkty Remmers Elementy zachowujące wymiar Okna Drzwi zewnętrzne Ogrody zimowe Elementy zachowujące wymiar w ograniczonym zakresie Wysokiej jakości profile drewniane Szalunki okapowe / szczytowe deski osłonowe Konstrukcje słupkowe, klejonka, krokwie Bramy zewnętrzne, balkony, szachulce, okiennice Ekskluzywne altany ogrodowe i domy wiejskie Wysokiej jakości drewno ogrodowe Płyty z mat. drewnopochodnych jako elementy elewacyjne Elementy nie zachowujące wymiaru Proste drewno ogrodowe, jak płotki myśliwskie, deski** Parkany, pergole, wiaty itp. Zabawki Szopy, stodoły Rustykalne deskowania, szalunki KONSYSTENCJA MALARSKA - LAZURY Remmers HK-Lasur, międzywarstwa i powłoka końcowa, międzywarstwa i powłoka końcowa Remmers Langzeit-Lasur UV, międzywarstwa i powłoka końcowa i końcowa i końcowa Remmers Fenster & Türen-Lasur i powłoka końcowa Remmers Pflege-Öl** Gruntowanie i obróbka końcowa** Remmers Wetterschutz-Lasur UV, międzywarstwa i powłoka końcowa i końcowa i końcowa Remmers Compact-Lasur PU i powłoka końcowa i końcowa Remmers Gartenholz-Öle** Gruntowanie i obróbka końcowa** KONSYSTENCJA MALARSKA - POWŁOKI KRYJĄCE Remmers Deckfarbe i końcowa i końcowa Remmers Compact-Lack PU, międzywarstwa i powłoka końcowa i końcowa Remmers Venti-Decklack, międzywarstwa i powłoka końcowa i końcowa RACJONALNA APLIKACJA - LAZURY Remmers Induline GW-310 (WF) i końcowa i końcowa Remmers / 306 / 341 WF Remmers Induline LW-760 i końcowa Remmers Induline LW-710 Powłoka końcowa Remmers Induline LW-700 i powłoka końcowa Remmers Induline LW-725* i powłoka końcowa Remmers Induline OW-815** Gruntowanie i obróbka końcowa** RACJONALNA APLIKACJA - POWŁOKI KRYJĄCE Remmers Induline GW-310 powłoka kryjąca, międzywarstwa i powłoka końcowa, międzywarstwa i powłoka końcowa Remmers Induline DW-610, międzywarstwa i powłoka końcowa, międzywarstwa i powłoka końcowa Remmers Induline DW-660, powłoka końcowa Remmers Induline DW-601 i powłoka końcowa Remmers Induline DW-625* i powłoka końcowa * Nadaje się wyłącznie do drzwi zewnętrznych ** Powierzchnie przechodnie mogą być malowane wyłącznie oznaczonymi produktami Szczegółowe informacje na temat obszarów stosowania, możliwych kombinacji i obchodzenia się z wymienionymi produktami zawarte są w aktualnych instrukcjach technicznych. 13
SYSTEMY Z GWARANCJĄ 10 lat bez renowacji Logiczną konsekwencją zaprojektowanych właściwości Induline Premium-Coatings jest RSG - Gwarancja na Systemy Remmers, udzielana na drewniane drzwi i okna. Pewność, jaką na wszystkich poziomach powłoki Induline Premium-Coatings dają w odniesieniu do drewnianych okien i drzwi, oraz wysoki, oparty o obiektywne normy, standard jakościowy produktów certyfikowanych producentów elementów drewnianych, stanowią podstawę hasła 10 lat bez renowacji. Jednak dopiero kolejne ważne elementy czynią z RSG koncepcję zapewniającą jakość oraz cenny instrument marketingowy dla producenta profili: audyt zakładu prowadzony przez techników firmy Remmers cały proces produkcyjny jest dokładnie dokumentowany i protokołowany wszyscy pracownicy biorący udział w procesie są konsekwentnie szkoleni użytkownik końcowy zostaje włączony w pielęgnację o powierzchni wsparcie poprzez liczne bezpłatne narzędzia wsparcia marketingowego RSG (Gwarancja na systemy Remmers) Poprzez RSG powstaje automatycznie system aktywnego zapewnienia jakości u producenta zachowujących wymiar elementów konstrukcyjnych i jego pracowników - z początku niezależnie od sprzedaży przez certyfikowane przedsiębiorstwa. RSG umożliwia producentowi elementów pozycjonowanie wśród oferentów wysokiej jakości lub zapewnia znaczące wsparcie w tym zakresie. RSG jest elementem wspierającym w razie wątpliwości podczas rozstrzygania przetargów lub stanowi wsparcie dla producenta okien i drzwi w uzyskiwaniu wyższych cen rynkowych 14
REGULARNA PIELĘGNACJA: Opracowane niegdyś w firmie Remmers zestawy pielęgnacyjne do drzwi i okien to ważny element Gwarancji na Systemy Remmers (RSG). Są proste w użyciu i trwale wydłużają okresy między renowacjami i żywotność powłok: zamykają mikrorysy (np. po gradobiciu) nie pozostawiają smug na dużych powierzchniach minimalnie zmieniają stopień połysku 15
www.remmers.pl 886/05.16 PL