Innovative Technologies for Medicine

3 rd International Forum on Innovative Technologies for Medicine Forum Proceedings December 1 3, 2009 Venue: Bialystok International Innovation Centre of East Innovative Eastern Association, 7 Antoniukowska Str., 15-740 Bialystok, Phone/fax +48 85 675 00 95, Mobile:+48 728 958 050 e-mail: ipw@ipw.org.pl www.ipw.org.pl

This Proceedings Book chronicles materials of the 3 rd International Forum on Innovative Technologies for Medicine ITMED 2009 organised by the International Innovation Centre of East/ Innovative Eastern Association This Proceedings Book was worked out on the basis of materials submitted to conference organisers and are published with authors consent. State on 19 of February 2010 Editors: Elżbieta Dzimida-Chmielewska Urszula Kaplińska Elżbieta Krawczyk-Dembicka Forum Proceedings ITMED 2009 is co-financed by Ministry of Science and Higher Education 2

3 rd International Forum on Innovative Technologies for Medicine Honorary patronage: Ministry of Science and Higher Education The City Mayor of Bialystok Marshall of the Podlaskie Voivodeship Polish Agency for Enterprise Development 3

Organisers International Innovation Centre of East - Innovative Eastern Association Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information (LvCSTEI) Republican Centre for Technology Transfer in Minsk (RCTT) Polish Agency for Enterprise Development National Contact Point for Research Programmes of the EU (KPK) National Centre for Research and Development Initiative EUREKA Warsaw University of Technology Bialystok Technical University Medical University of Bialystok The Institute of Cosmetology and Health Care in Bialystok Polish Chamber of Commerce for Electronics and Telecommunication (KIGEiT) Medical Cluster of Eastern Contact with organizers e-mail: ipw@ipw.org.pl www.ipw.org.pl 4

Organising Committee: Wacław J. Białkowski (International Innovation Centre of East) chairman Elżbieta Dzimida-Chmielewska (International Innovation Centre of East) secretary Ivan Kulchytskyy (Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information) deputy chairman dr Vitali Kuzmin (Republican Centre for Technology Transfer in Minsk, Belarus) Anna Pytko (National Contact Point for Research Programmes of the EU) Dariusz Szymańczak (Polish Agency for Enterprise Development) Jerzy Tokarski (National Centre for Research and Development EUREKA Initiative) Programme and Advisory Committee: prof. Maciej Bossak (Institute of Aviation) prof. Jan Ryszard Dąbrowski (Bialystok Technical University) Zbigniew Gołąbiewski (PROMOTECH Sp. z o.o.) chairman prof. Alexander Kovalenko (National Academy of Sciences of Ukraine) dr Krzysztof B. Matusiak (Polish Business and Innovation Centers Association) prof. Stanisław Mitura (Technical University of Lodz) dr Alexander Uspenskiy (Republican Centre for Technology Transfer in Minsk, Belarus) prof. Krzysztof Zaremba (Warsaw University of Technology) deputy chairman of scientific matters 5

Forum ITMED 2009 was co-financed by Ministry of Science and Higher Education Forum ITMED 2009 was co-financed by European Union from European Social Fund Forum ITMED 2009 was co-financed by the budget sources of the voivodship self-government 6

Contents: 1. Preface 9 2. Special Award ITMED 2009 11 3. Programme scheme 13 4. Forum programme 15 5. Presenter index 37 6. List of Participants 42 7

8

PREFACE Welcome to the 3 rd International Forum on Innovative Technologies for Medicine ITMED 2009 Dear Sir / Madam, we present you with the post-conference materials, containing digitized presentations which were given during the third international conference entitled ITMED 2009 3 rd International Forum on Innovative Technologies for Medicine Bialystok, 1-3.12.2009. Over 130 people participated in the conference; they represented universities, institutions of scientific research, companies, medical circles, clusters, science parks and other business environment institutions from, the Ukraine, Belarus and Sweden. Over 45 presentations and lecture were given during the plenary sessions and workshops and over of 30 posters during the poster session. Several of individual meetings took place, during which the participants who were interested in the realization of the detailed projects which had been presented in the project workshops, discussed the terms of potential future cooperation in commercialization of the proposed technological solutions or in assuming common projects. On behalf of the organizers, we would like to thank all who contributed to the undeniable success of the second Forum, particularly the patronage institutions of the conference and the members of the Programme Committee as well as the partners of International Innovation Centre of East. 9

I am convinced that this publication will contribute to the enlargement of international cooperation of Polish R&D teams and companies of medical technologies sector, clusters and science and technology parks. The ITMED Forum a meeting of professionals from the whole Europe who design and implement latest medical technologies is to be organized frequently. Wacław J. Białkowski Chairman Bialystok, February 2010 10

SPECIAL AWARD ITMED 2009 The Special Award ITMED 2009 was created to honor and generate public recognition of the achievements and positive contributions of medical organizations and business. The Special Award ITMED 2009 is an independent award designed to recognise and promote excellence, best practice and innovation in the European medical business and science community. During 3 rd International Forum on Innovative Technologies for Medicine in Bialystok on 1.12.2009, Jury after discussions, detailed background reviews on each of the nominees, selected nine Special Awards ITMED 2009 finalists in the four nomination categories: Particularly interesting product or technology for achievements in the field of biomedical microsensors Piotr Dumania Institute of Electron Technology () Particularly interesting innovative company ELEKS Vsevolod Kachmar (Ukraine) Particularly valuable project: 1. International Cooperation in Establishing the International Youth Scientific and Innovation Center Liliya Nadolnik Institute of Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus (Belarus) 2. Development of co-operation using the Swedish model - Stefan Pierzynowski University of Lund (Sweden), 3. Model Polish-Ukrainian cooperation in the field of scientific research : Augustyn Chwaleba Military University of Technology (), 11

Anatoly Yatsunenko Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine (Ukraine) For the special involvement and significant support to the development of the ITMED Forum idea : 1. Maciej Bossak Warsaw University of Technology () 2. Piotr Dumania Institute of Electron Technology () 3. Anna Pytko National Contact Point for Research Programmes of the UE () The panel of judges included senior representatives from the business and academic sectors: 1. Wacław J. Białkowski (International Innovation Centre of East) chairman 2. ElŜbieta KsiąŜek (Poznan Science and Technology Park) 3. prof. Krzysztof Zaremba (Warsaw University of Technology) 4. prof. Wiesław Tadeusz Popławski (Bialystok University of Technology) 5. Krzysztof Zasiadły (Center for Innovation and Entrepreneurship) 6. Petro Smertenko (EUREKA Ukraine) 7. Ivan Kulchytskyy (Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information) 8. prof. Jan Szmidt (Warsaw University of Technology) 9. prof. Jan R. Dąbrowski (Bialystok University of Technology) 10. ElŜbieta Dzimida-Chmielewska (International Innovation Centre of East) secretary 12

PROGRAMME SCHEME Tuesday 1.12.2009 10.00 11.00 Registration, welcome coffee 11.00 11.30 Forum Opening 11.30 13.00 13.00 13.10 13.10 13.30 13.30 14.30 Lunch 14.30 15.45 15.45 16.15 Coffee break 16.15 17.30 Plenary Sesion I Financing and possibilities of European cooperation in clusters and parks in Biomedical Engineering area Signing an cooperation agreement in science and teaching between the Lund University and the Institute of Cosmetology and Health Care in Bialystok Opening of Poster Session end Exhibition Medical clusters and parks the potential and co-operation for the development of knowledgebased economy 19.00 Forum Dinner Plenary Session II Medical cluster and parks possibilities of cooperation and prospects for development part 1 Sesja Plenarna II Medical cluster and parks possibilities of cooperation and prospects for development part 2 13

10.00 11.30 11.30 11.45 Coffee break 11.45 13.00 13.00 14.00 Lunch 14.00 15.30 15.30 15.45 Coffee break 15.45 17.20 Wednesday 2.12.2009 Plenary Session III Medical clusters perspectives of development and operation Plenary Session IV Technology Parks in the medical field perspectives of development and operation Workshop Innovative technologies for biomedical engineering proposals of project and cooperation within clusters and technology parks part 1 Workshop Innovative technologies for biomedical engineering proposals of project and cooperation within clusters and technology parks part 2 17.20 18.00 Poster Session 19.00 Forum Dinner Thursday 3.12.2009 10.00 11.45 Individual meetings 11.45 12.00 Forum Closing 14

3 rd International Forum on Innovative Technologies for Medicine December 1 3, 2009 Bialystok, FORUM PROGRAMME Tuesday 1.12.2009 10.00 11.00 Registration, welcome coffee 11.00 11.30 Forum Opening Representatives of: Ministry of Science and Higher Education The City Mayor of Bialystok Marshall of the Podlaskie Voivodeship Polish Agency for Enterprise Development 11.30 13.00 Plenary Sesion I Financing and possibilities of European co-operation in clusters and parks in Biomedical Engineering area Chairmen: Wacław J. Białkowski, Zbigniew Gołąbiewski, Krzysztof Zaremba 1. Cluster and parks development initiatives the importance for the region of Podlaskie Marcin Nawrocki - Podlaskie Voivodeship Marshal s Office () 15

2. Current experience and funding clusters and technology parks in 2007-2013 Piotr Kryjom Polish Agency for Enterprise Development () 3. Financing of the Medical Research in the FP7 Joanna Niedziałek National Contact Point in () 4. Activities of International Cooperation (INCO) under FP7 Joanna Niedziałek National Contact Point in () 13.00 13.10 Signing an cooperation agreement in science and teaching between the Lund University and the Institute of Cosmetology and Health Care in Bialystok 13.10 13.30 Opening of Poster Session end Exhibition Medical clusters and parks the potential and co-operation for the development of knowledge-based economy Wacław J. Białkowski BEST Park (Polska) 13.30 14.30 Lunch 14.30 15.45 Plenary Session II Medical cluster and parks possibilities of cooperation and prospects for development part 1 Chairmen: Bogusław Plawgo, Zbigniew Kądzielski 1. Science parks IDEON and MEDEON - Swedish experiences Stefan Pierzynowski LUND University (Sweden) 2. Cluster initiatives in eastern Bogusław Plawgo University of Bialystok () 3. Initiative of creation medical clusters and parks in Ukraine Ivan Kulchytskyy Lviv Centre for Scientific, Technical and Economic Information (LvCSTEI) (Ukraine) 15.45 16.15 Coffee break 16

16.15 17.30 Plenary Session II Medical cluster and parks possibilities of cooperation and prospects for development part 2 Chairmen: Grzegorz Pierzynowski, Zbigniew Kądzielski 4. United Institute of Informatics Problems: International Cooperation as Leading Belarusian Organization in Computer Science and Founder of Scientific-Technological Association INFOPARK Alexei Belotserkovsky United Institute of Informatics Problems, National Academy of Sciences of Belarus (Belarus) Discussion on cooperation within the medical clusters and parks Grzegorz Pierzynowski, Zbigniew Kądzielski 19.00 Forum Dinner Wednesday 2.12.2009 10.00 11.30 Plenary Session III Medical clusters perspectives of development and operation Chairmen: Krzysztof Zasiadły, Ivan Kulchytskyy 1. Realities of cooperation within the industry cluster (good and bad practices) Krzysztof Zasiadły Business Innovation Centre () 2. Medical Cluster of Eastern animator of innovation and cooperation in biomedical engineering Elżbieta Krawczyk- Dembicka, Wacław J. Białkowski Medical Cluster of Eastern () 3. CUBI Wojciech Winogrodzki CUBI () 4. International Cooperation in Establishing the International Youth Scientific and Innovation Center (cluster) Liliya Nadolnik Institute of Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus (Belarus) 17

5. The strategies of transborder clusters development in socialmedial sphere Ivanna Bakushevych Business Incubator of Ternopil region (Ukraine) 6. Bukovinian transborder medical-ecological claster Alexandr Ivashchuk Bukovinian State Medical University (Ukraine) 7. Development of telemedicine technologies in the Republic of Belarus Hanna Lysenka Belarussian Medical Academy of Post-Graduate education, Dzmitry Kunitski Republican Scientificand-Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Administration and Management of Health (Belarus) Discussion on cooperation within the medical clusters Krzysztof Zasiadły, Ivan Kulchytskyy 11.30 11.45 Coffee break 11.45 13.00 Plenary Session IV Technology Parks in the medical field perspectives of development and operation Chairmen: Elżbieta Książek, Krzysztof Zasiadły, Ivan Kulchytskyy 1. Realities of the functioning of science and technology park (good and bad practices) Elżbieta Książek Poznan Science and Technology Park () 2. Park presentations: Poznan Science and Technology Park Elżbieta Książek () Bialystok Science and Technology Park Project Justyna Sołowiej () 3. Microfabrication for Biochemical Microdevices Piotr Dumania Institute of Electron Technology () Discussion on cooperation within technology parks Elżbieta Książek, Krzysztof Zasiadły, Ivan Kulchytskyy 13.00 14.00 Lunch 18

14.00 15.30 Workshop Innovative technologies for biomedical engineering proposals of project and cooperation within clusters and technology parks part 1 Chairmen: Piotr Dumania, Petro Smertenko 1. Therapeutic and diagnostic devices based on very high frequency and extremely low intensity electromagnetic radiation Augustyn Chwaleba Military University of Techology () 2. Puncture electrographic instant diagnosis: a new way to assess the functional condition Augustyn Chwaleba Military University of Techology (), Anatoly Yatsunenko Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine Dnipropetrovsk (Ukraine) 3. New noinvasive method of treating diabetes type 2 using EHF waves Anatoly Yatsunenko Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine Dnipropetrovsk (Ukraine) 4. Electronic autonosode and a functional condition correction technique Vlolodymyr Kamkov Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine (Ukraine) 5. Device for Identification of Laryngeal Nerves Mykola Dyvak Ternopil National Economic University Faculty of Computer Information Technologies (Ukraine) 6. The universal sensory optronic system for estimation of blood technology quality Alexander Kozhukhar Lviv Polytechnic National University (Ukraine) 7. Device and technology for determination ofindividual sensitivity of human and animal skin to irradiation Petro Smertenko JSC MERYDIAN, Ukrainian EUREKA (Ukraine) 8. Introduction of Grid-technologies in medicine Volodymyr Avramenko International Clinic of Rehabilitation (Ukraine) 19

15.30 15.45 Coffee break 15.45 17.20 Workshop Innovative technologies for biomedical engineering proposals of project and cooperation within clusters and technology parks part 2 Chairmen: Piotr Dumania, Petro Smertenko 9. Software System of radiological images analysis with dynamical changing interface Alexander Nedzved United Institute of Informatics Problems, National Academy of Sciences (Belarus) 10. Portable Uroflowmeter for Home and Surgery Examinations Adam Idźkowski Bialystok Technical University () 11. The perspectives of construction and application of medical laboratory-based embedded systems Mykhaylo Lobur Lviv Polytechnic National University (Ukraine) 12. Eye-Processor Type Optical-Electronic Tomograph For Polarization Imaging of Mammary Gland Tissue S. V. Kostyuk Ltd "Alfametric" (Ukraine) 13. European diagnostic network of Earliest Alzheimer's Ivan Fedoriv Nanobiotechnology Research Lab, Inc. (Ukraine) 14. Pharmacist s information and analytical system Anatolii Batiuk Lviv Polytechnic National University (Ukraine) 15. Interoperability key issue of the health information systems Vsevolod Kachmar Eleks Software Eleks Software, Ltd (Ukraine) 16. Biomagnetotherapy Janina Niechwiej Butterfly-Biomagnetic- System () 17. Analysis and Modeling of the Mutual Influence of Human Health and Environmental Health on the Example of Sea Recreation Zones Hydrocoles. Sergiy Lunkov Research-and-Production Company GRIS (Ukraine) 20

18. Iris image processing for access control and iridology Valery Starovoitov United Institute of Informatics Problems, National Academy of Sciences (Belarus) 19. Elaboration contactless welding of soft tissues in surgery and related technologies for medical applications in the E. O. Paton Electric Welding Insitute of the NAS of Ukraine Igor Khudetskyy E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine (Ukraine) 20. Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) method for treatment of esophageal perforations Siarhei Panko Brest Regional Hospital (Belarus) 17.20 18.00 Poster Session 1. Active balanced bridges a new technology for applications in electromedical surveying Bolesław Tync Tybo () 2. Biologically active compounds of probiotic bacteria and prospects of their use in biotechnology and technologies of medical implants Galina Novik 1, Anatol Gordienko 2, Andrzej Gamian 3, Estera Szwajcer Dey 4 1 National Academy of Sciences of Belarus (Belarus), 2 Physical-Technical Institute, National Academy of Sciences of Belarus (Belarus), 3 Polish Academy of Sciences (), 4 Lund University (Sweden) 3. Bioresonance infomation puncrure therapy: a new noninvasive way to correct the functional condition Augustyn Chwaleba Military University of Techology (), Anatoly Yatsunenko Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine (Ukraine) 4. Computer Assisted Static Posturograph Platform for Human Balance Examination Adam Idźkowski, Wojciech Walendziuk Bialystok Technical University () 5. Conception of formation of Bukovinian transborder medicalecological claster Alexandr Ivashchuk, Denys Andriychuk Bukovinian State Medical University (Ukraine) 21

6. Developing of information systems for medical and ecological monitoring Аndriy Yatsyshyn, Irina Kameneva, Volodymyr Nochvai, Olexsandr Popov, Volodymyr Artemchuk Ecological Analysis and Prognosis Laboratory, Pukhov Institute for Modelling in Energy Engineering National Academy of Sciences of Ukraine (Ukraine) 7. Device for Identification of Laryngeal Nerves Mykola Dyvak, Andriy Pukas, Olexandra Kozak Ternopil National Economic University Faculty of Computer Information Technologies (Ukraine) 8. Device for registration of bacterial cells in liquid medium Ihor Ya. Kotsyumbas, Oleksandr I. Bilyy, Ihor M. Kushnir State Scientific-Research Control Institute of Veterinary Prerarations and Fodder Additives, Ivan Franko National University of Lviv (Ukraine) 9. Express diagnostics and correction of nut physiological condition beside high class athletes in befor competitional period Vlolodymyr Kamkov, Anatolyi Yatsunenko Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine (Ukraine) 10. Information analytical system for immunologist Anatolii Batyuk Lviv Polytechnic National University (Ukraine) 11. Information analytical system for pharmacist Anatolii Batyuk Lviv Polytechnic National University (Ukraine) 12. Informational inoculation: a new way to enhance the resistance of the human body Vlolodymyr Kamkov, Anatolyi Yatsunenko Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine (Ukraine) 13. Informational Means for Human Motion Design K. Miatliuk 1,2, S. Novikava 2, A. Łukaszewicz 1 1 Technical University of Bialystok (), 2 Institute of Mathematic and Cybernetics (Belarus) 14. Innovational medical technologies Boris Paton E. O. Paton Electric Welding Institute of NAS Ukraine (Ukraine) 22

15. Introduction and application of the complex biomedical and psycho-logopedic approaches in assessment, prevention and rehabilitation of psychological / behavioral / speech and communication disorders among children and young adults. Establishment of the regional centre for preventative treatment andprofessional training Tetyana V. Pichuhina Medicallogopedic centre Svitava Galitska (Ukraine) 16. KARDIONET information technology in the diagnosis of cardiac Krzysztof Nowiński, Piotr Bała, Grzegorz Opolski, Robert Rudowski ICM University of Warsaw () 17. Medical Cluster of Eastern animator of innovation and cooperation in biomedical engineering Elżbieta Krawczyk- Dembicka, Wacław J. Białkowski Medical Cluster of Eastern () 18. Microfabrication for Biochemical Microdevices Krzysztof Domański, Piotr Dumania Institute of Electron Technology () 19. Microplasma spraying of biomedical coating Yu.S. Borisov, S.G.Voynarovich, A.N Kislitsa, E.K. Kuzmich-Janchuk E. O. Paton Electric Welding Institute of NAS Ukraine (Ukraine) 20. Monitoring of shaping behavior, focusing on the health of youth in high schools in Eastern and Western Europe. Comparison Andrzej Szpakow 1, Ewa Kleszczewska 2, Anzhalika Sukhava 1, Swiatlana Palubinskaya 1, Alexander Szpakow 1, Ludmila Klimatskaya 3 1 Yanka Kupala State University of Grodno (Belarus), 2 Institute of Cosmetology and Health Care in Białystok (), 3 Krasnoyarsk National Medical University (Belarus) 21. OSTEOFORM (E-learning pilot project about surgical management of fractures for orthopedic surgeons and biomedical engineers) - Jarosław Tokarczyk - Institute of Mining Technology KOMAG () 22. Portable smart sensors for medical applications I. D. Voytovych, T. S. Lebyedyeva V.M. Glushkov Institute of Cybernetics of National Academy of Science of Ukraine (Ukraine) 23

23. Potential use of polysaccharide-based materials in medicine M. Kucharska, D. Ciechańska, A. Niekraszewicz, M. Wiśniewska- Wrona, I. Kardas, K. Brzoza-Malczewska Institute of Biopolymers and Chemical Fibres () 24. Radically new medical technology for assessing and correcting the human functional condition Anatoly Yatsunenko 1, Augustyn Chwaleba 2 1 Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine (Ukraine), 2 Military University of Techology () 25. Silesian University of Technology, Faculty of Organisation and Management, Department of Production Engineering Silesian University of Technology () 26. Software house, IT solutions provider Andrzej Sobolewski ABG () 27. The development of information and communication networks in the area of environmentally-medical services Andrej Goszczynski Business Incubator of Ternopil Region (Ukraine) 28. The preparation of international projects on maintenance of the cooperation between and Ukrainian organizations in the sphere of science and innovations Ivan Kulchytskyy Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information (Ukraine) 29. The sensory optronic system of analysis of action of medical technologies on the organizm Zenon Gotra, Alexander Kozhukhar, Andrij Zazuljak, Igor Didych. Olena Tkachenko Lviv Polytechnic National University (Ukraine) 30. Therapeutic and diagnostic devices based on very high frequency and extremely low intensity electromagnetic radiation Augustyn Chwaleba 1 Anatoly Yatsunenko 2, Jan Szczurko 1 1 Military University of Technology (), 2 Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine (Ukraine) 24

31. Wrocław Technology Park as a site where an idea becomes a product also medical one Agnieszka Kowalska Wrocław Technology Park () 19.00 Forum Dinner Thursday 3.12.2009 10.00 11.45 Individual meetings 11.45 12.00 Forum Closing 25

III Międzynarodowe Forum Innowacyjne Technologie dla Medycyny 1 3 Grudnia, 2009 Białystok, Polska PROGRAM FORUM Wtorek 1.12.2009 10.00 11.00 Rejestracja, powitalna kawa 11.00 11.30 Otwarcie Forum z udziałem Honorowych Gości i przedstawicieli Instytucji Patronujących Forum: Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego Prezydent Miasta Białegostoku Marszałek Województwa Podlaskiego Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości 11.30 13.00 Sesja Plenarna I Finansowanie i możliwości współpracy europejskiej w ramach klastrów i parków w dziedzinie inżynierii biomedycznej Przewodniczą: Wacław J. Białkowski, Zbigniew Gołąbiewski, Krzysztof Zaremba 1. Rozwój inicjatyw klastrowych i parkowych znaczenie dla regionu podlaskiego Marcin Nawrocki Urząd Marszałkowski (Polska) 26

2. Aktualne doświadczenia i możliwości finansowania klastrów i parków technologicznych w latach 2007-2013 Piotr Kryjom Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Polska) 3. Finansowanie badań medycznych w 7PR Joanna Niedziałek Krajowy Punkt Kontaktowy Programów Badawczych UE (Polska) 4. INCO działania horyzontalne w 7PR Joanna Niedziałek Krajowy Punkt Kontaktowy Programów Badawczych UE (Polska) 13.00 13.10 Podpisanie umowy o współpracy naukowej i dydaktycznej pomiędzy Uniwersytetem w Lund i Wyższą Szkołą Kosmetologii i Ochrony Zdrowia w Białymstoku 13.10 13.30 Otwarcie Sesji Plakatowej i Wystawy pn. Klastry i parki medyczne współpraca i potencjał dla rozwoju gospodarki opartej na wiedzy Wacław J. Białkowski BEST Park (Polska) Wacław J. Białkowski, Best Park (Polska) 13.30 14.30 Lunch 14.30 15.45 Sesja Plenarna II Klastry i parki medyczne możliwości współpracy i perspektywy rozwoju część 1 Przewodniczą: Bogusław Plawgo, Zbigniew Kądzielski 1. Parki naukowo-technologiczne IDEON i MEDEON szwedzkie doświadczenia prof. S. Pierzynowski Uniwersytet LUND (Szwecja) 2. Inicjatywy klastrowe w Polsce wschodniej Bogusław Plawgo Uniwersytet w Białymstoku (Polska) 3. Inicjatywy tworzenia klastrów i parków medycznych na Ukrainie Ivan Kulchytskyy Lwowskie Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (LvCSTEI) (Ukraina) 27

15.45 16.15 Przerwa kawowa 16.15 17.30 Sesja Plenarna II Klastry i parki medyczne możliwości współpracy i perspektywy rozwoju część 2 Przewodniczą: Grzegorz Pierzynowski, Zbigniew Kądzielski 4. Wspólny Instytut Problemów Informatycznych wiodąca białoruska organizacja we współpracy międzynarodowej w zakresie informatyki oraz założyciel parku naukowotechnologicznego INFOPARK Alexei Belotserkovsky Zjednoczony Instytut Problemów Informatycznych, Narodowa Akademia Nauk Białorusi (Białoruś) Dyskusja na temat współpracy w ramach klastrów i parków medycznych Grzegorz Pierzynowski, Zbigniew Kądzielski 19.00 Kolacja Środa 2.12.2009 10.00 11.30 Sesja Plenarna III Klastry medyczne możliwości rozwoju i funkcjonowania Przewodniczą: Krzysztof Zasiadły, Ivan Kulchytskyy 5. Realia współpracy w ramach klastra branżowego (dobre i złe praktyki) Krzysztof Zasiadły Centrum Innowacji i Przedsiębiorczości (Polska) 6. Polski Wschodni Klaster Medyczny animatorem innowacji i współpracy w inżynierii biomedycznej Elżbieta Krawczyk- Dembicka, Wacław J. Białkowski Polski Wschodni Klaster Medyczny (Polska) 7. CUBI Wojciech Winogrodzki CUBI (Polska) 8. Współpraca międzynarodowa przy tworzeniu Międzynarodowego Młodzieżowego Centrum Nauki i Innowacji (klaster) Liliya Nadolnik Instytut Farmakologii i Biochemii Narodowej Akademii Nauk Białorusi, Grodno (Białoruś) 28

9. Strategie rozwoju klastrów transgranicznych w sferze społeczno-środowiskowej Ivanna Bakushevych Inkubator Biznesu regionu Ternopil (Ukraina) 10. Bukowiński transgraniczny klaster medyczno-ekologiczny Alexandr Ivashchuk Bukowiński Krajowy Uniwersytet Medyczny (Ukraina) 11. Rozwój technologii telemedycznych w Republice Białorusi Hanna Lysenka Białoruska Akademia Medyczna, Kunitski Dzmitry Republikańskie Naukowe i Praktyczne Centrum Technologii Medycznych, Informatyzacji, Administracji oraz Zarządzania Zdrowiem (Białoruś) Dyskusja na temat współpracy w ramach klastrów medycznych Krzysztof Zasiadły, Ivan Kulchytskyy 11.30 11.45 Przerwa kawowa 11.45 13.00 Sesja Plenarna IV Parki technologiczne z branży medycznej możliwości rozwoju i funkcjonowania Przewodniczą: Elżbieta Książek, Krzysztof Zasiadły, Ivan Kulchytskyy 1. Realia funkcjonowania parku naukowo-technologicznego (dobre i złe praktyki) Elżbieta Książek Poznański Park Naukowo- Technologiczny (Polska) 2. Prezentacje parków: Poznański Park Naukowo Technologiczny Elżbieta Książek (Polska), Białostocki Park Naukowo-Technologiczny Projekt Justyna Sołowiej (Polska) 3. Mikrotechnologie Wytwarzania Mikrosystemów Biochemicznych Piotr Dumania Instytut Technologii Elektronowej (Polska) Dyskusja na temat współpracy w ramach parków medycznych Elżbieta Książek, Krzysztof Zasiadły, Ivan Kulchytskyy 13.00 14.00 Lunch 29

14.00 15.30 Warsztaty Innowacyjne technologie inżynierii biomedycznej propozycje projektów oraz współpracy w ramach klastrów i parków technologicznych część 1 Przewodniczą: Piotr Dumania, Petro Smertenko 1. Urządzenia terapeutyczne i diagnostyczne oparte na promieniowaniu elektromagnetycznym o bardzo wysokiej częstotliwości i niezwykle niskim natężeniu Augustyn Chwaleba Wojskowa Akademia Techniczna (Polska) 2. Natychmiastowa diagnoza elektrograficzna nakłuciem: nowy sposób na ocenę stanu czynnościowego Augustyn Chwaleba Wojskowa Akademia Techniczna (Polska), Anatoly Yatsunenko Instytut Mechaniki Technicznej Krajowej Akademii Nauki Ukrainy oraz Narodowej Agencji Kosmicznej Ukrainy (Ukraina) 3. Nowa nieinwazyjna metoda leczenia cukrzycy typu 2 przy użyciu fal EHF Anatoly Yatsunenko Instytut Mechaniki Technicznej Krajowej Akademii Nauki Ukrainy oraz Narodowej Agencji Kosmicznej Ukrainy (Ukraina) 4. Elektroniczna autonomiczna soda i technika poprawy stanu czynnosciowego Vlolodymyr Kamkov Instytut Mechaniki Technicznej Krajowej Akademii Nauki Ukrainy oraz Narodowej Agencji Kosmicznej Ukrainy (Ukraina) 5. Urządzenie służące do identyfikacji nerwów krtaniowych Mykola Dyvak Ternopil Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny Wydział Technologii Informatycznych (Ukraina) 6. Uniwersalny system czuciowo-optometryczny do oceny jakości technologii krwi Alexander Kozhukhar Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) 7. Urządzenie i technologia do ustalania indywidualnej wrażliwości skóry ludzi i zwierząt na napromienianie Petro Smertenko JSC MERYDIAN, Ukraińska EUREKA (Ukraine) 8. Wprowadzenie technologii siatkowych w medycynie Volodymyr Avramenko Międzynarodowa Klinika Rehabilitacji (Ukraina) 30

15.30 15.45 Przerwa kawowa 15.45 17.20 Warsztaty Innowacyjne technologie inżynierii biomedycznej propozycje projektów oraz współpracy w ramach klastrów i parków technologicznych część 2 Przewodniczą: Piotr Dumania, Petro Smertenko 9. Oprogramowanie do analizy obrazów radiologicznych o dynamicznie zmieniającej się powierzchni Alexander Nedzved Instytut Mechaniki Technicznej Państowej Akademii Nauki Białorusi (Białoruś) 10. Przenośne urządzenie do pomiaru szybkości odpływu moczu dla badań domowych i chirurgicznych Adam Idźkowski Politechnika Białostocka (Polska) 11. The perspectives of construction and application of medical laboratory-based embedded systems Mykhaylo Lobur Lviv Polytechnic National University 12. Typ procesora oka optyczno-elektronicznego tomografu do spolaryzowanego obrazowania tkanki sutka S. V. Kostyuk Ltd "Alfametric" (Ukraina) 13. Europejska sieć diagnostyczna początków choroby Alzheimera Ivan Fedoriv Laboratorium Badań Nanobiotechnologii (Ukraina) 14. Farmaceutyczny system analityczno-informacyjny Anatolii Batiuk Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) 15. Zdolność działań wewnętrznych podstawową kwestią systemów informacji o zdrowiu Vsevolod Kachmar Eleks Software Eleks Software, Ltd (Ukraina) 16. Biomagnetoterapia Janina Niechwiej Butterfly-Biomagnetic- System (Polska) 31

17. Analiza i modelowanie wzajemnego oddziaływania zdrowia ludzkiego na zdrowie środowiska na przykładzie morskich obszarów rekreacyjnych Hydrocoles Sergiy Lunkov Firma Badawczo-Produkcyjna GRIS (Ukraina) 18. Przetwarzanie obrazu tęczówki dla celów kontroli dostępu i irydologii Valery Starovoitov Zjednoczony Instytut Problemów Informatycznych, Narodowa Akademia Nauk (Białoruś) 19. Szczegółowe omówienie bezdotykowego zespalania tkanek miękkich w chirurgii oraz powiązane technologie do zastosowań medycznych w Instytucie Spawania Elektrycznego im. E. O. Patona Narodowej Akademii Nauk Ukrainy Igor Khudetskyy Instytut Spawania Elektrycznego Narodowej Akademii Nauki Ukrainy (Ukraina) 20. Wideochirurgiczna metoda leczenia opóźnionych perforacji przełyku Siarhei Panko Brzeski Państwowy Uniwersytet (Białoruś) 17.20 18.00 Sesja Plakatowa 1. Aktywne mostki zrównoważone nowa technologia do zastosowania w miernictwie elektromedycznym Bolesław Tync Zakład Elektronicznej Aparatury Pomiarowej Tybo (Polska) 2. Biologicznie czynne związki bakterii probiotycznych oraz perspektywy ich wykorzystania w biotechnologii i technologii implantów medycznych Galina Novik 1, Anatol Gordienko 1, Andrzej Gamian 2, Estera Szwajcer Dey 3 1 Narodowa Akademia Nauk Białorusi (Białoruś), 2 Polska Akademia Nauk (Polska), 3 Universytet w Lund (Szwecja) 3. Ekspresowa diagnostyka oraz poprawa kondycji fizjologicznej u wysokiej klasy sportowców w okresie przed zawodami Vlolodymyr Kamkov, Anatolyi Yatsunenko Instytut Mechaniki Technicznej Krajowej Akademii Nauki Ukrainy oraz Narodowej Agencji Kosmicznej Ukrainy (Ukraina) 4. Informacja - system analityczny dla farmaceutów Anatolii Batiuk Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) 32

5. Informacja - system analityczny dla immunologów Anatolii Batiuk Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) 6. Technologie informatyczne w projektowaniu ruchów człowieka K. Miatliuk 1,2, S. Novikava 2, A. Łukaszewicz 1 1 Politechnika Białostocka (Polska), 2 Instytut Matematyki i Cybernetyki (Białoruś) 7. Innowacyjne technologie medyczne Boris Paton Instytut Spawania Elektrycznego Narodowej Akademii Nauki Ukrainy (Ukraina) 8. KARDIONET technologie informatyczne w diagnostyce kardiologicznej Krzysztof Nowiński, Piotr Bała, Grzegorz Opolski, Robert Rudowski ICM Uniwersytet Warszawski (Polska) 9. Komputerowo wspomagana statyczna platforma posturograficzna do badania równowagi człowieka Adam Idźkowski, Wojciech Walendziuk Politechnika Białostocka (Polska) 10. Koncepcja utworzenia bukowińskiego transgranicznego klastra medyczno-ekologicznego Alexandr Ivashchuk, Denys Andriychuk Uniwersytet Medyczny w Bukowinie (Ukraina) 11. Microplasmowe natryskiwanie powłok biomedycznych Yu.S. Borisov, S.G.Voynarovich, A.N Kislitsa, E.K. Kuzmich-Janchuk Instytut Spawania Elektrycznego Narodowej Akademii Nauki Ukrainy (Ukraina) 12. Mikrotechnologie Wytwarzania Mikrosystemów Biochemicznych Krzysztof Domański, Piotr Dumania Instytut Technologii Elektronowej (Polska) 13. Monitoring kształtowania zachowania skupiającego się na zdrowiu wśród młodzieży uczącej się w liceach europy wschodniej i zachodniej. Porównanie Andrzej Szpakow 1, Ewa Kleszczewska 2, Anzhalika Sukhava 1, Swiatlana Palubinskaya 1, Alexander Szpakow 1, Ludmila Klimatskaya 3 1 Yanka Kupala Krajowy Uniwersytet w Grodnie, 2 Wyższa Szkoła Kosmetologii i Ochrony Zdrowia w Białymstoku (Polska), 3 Krasnoyarsk Krajowy Uniwersytet Medyczny (Białoruś) 33

14. Natychmiastowa diagnoza elektrograficzna nakłuciem: nowy sposób na ocenę stanu czynnościowego Augustyn Chwaleba Wojskowa Akademia Techniczna (), Anatoly Yatsunenko Instytut Mechaniki Technicznej Krajowej Akademii Nauki Ukrainy oraz Narodowej Agencji Kosmicznej Ukrainy, Dnipropetrovsk (Ukraina) 15. Optyczno sensoryczny system analizy działania technologii medycznych na organism Zenon Gotra, Alexander Kozhukhar, Andrij Zazuljak, Igor Didych. Olena Tkachenko Narodowy Uniwersytet Politechnika Lwowska (Ukraina) 16. OSTEOFORM (E-learning projekt pilotażowy dotyczący zarządzania chirurgicznego złamaniami dla chirurgów ortopedycznych i inżynierów biomedycznych) Jarosław Tokarczyk Instytut Techniki Górniczej KOMAG (Polska) 17. Politechnika Śląska Wydział Organizacji i Zarządzania Instytut Inżynierii Produkcji Politechnika Śląska (Polska) 18. Polski Wschodni Klaster Medyczny animatorem innowacji i współpracy w inżynierii biomedycznej Elżbieta Krawczyk- Dembicka, Wacław J. Białkowski Polski Wschodni Klaster Medyczny (Polska) 19. Potencjalne zastosowanie w medycynie materiałów opartych na polisacharydach M. Kucharska, D. Ciechańska, A. Niekraszewicz, M. Wiśniewska-Wrona, I. Kardas, K. Brzoza-Malczewska Instytut Biopolimerów i Włókien Chemicznych (Polska) 20. Producent oprogramowania, dostawca rozwiązań informatycznych Andrzej Sobolewski ABG (Polska) 21. Przenośne inteligentne czujniki do zastosowań medycznych I. D. Voytovych, T. S. Lebyedyeva Instytut Cybernetyki Glushkova Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (Ukraina) 34

22. Przygotowywanie projektów międzynarodowych utrzymujących współpracę między polskimi, a ukraińskimi organizacjami w sferze nauki i innowacji Ivan Kulchytskyy Lwowskie Centrum Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (LvCSTEI) (Ukraina) 23. Radykalnie nowa technologia do oceny i poprawy stanu czynnościowego człowieka Anatoly Yatsunenko 1, Augustyn Chwaleba 2 1 Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine (Ukraina), 2 Wojskowa Akademia Techniczna (Polska) 24. Rozwój sieci informacyjno-komunikacyjnej w sferze usług środowiskowo-medycznych Andrej Goszczynski Inkubator Biznesu Regionu Ternopil (Ukraina) 25. Rozwój systemów informatycznych do monitoringu medycznego i ekologicznego Аndriy Yatsyshyn, Irina Kameneva, Volodymyr Nochvai, Olexsandr Popov, Volodymyr Artemchuk Laboratorium Analizy i Prognozy Ekologicznej, Pukhov Instytut Modelowania Inżynierii Energii Narodowa Akademia Nauki Ukrainy (Ukraina) 26. Szczepienie informacyjne: nowy sposób zwiększenia odporności ciała ludzkiego Vlolodymyr Kamkov, Anatolyi Yatsunenko Instytut Mechaniki Technicznej Krajowej Akademii Nauki Ukrainy oraz Narodowej Agencji Kosmicznej Ukrainy (Ukraina) 27. Urządzenia terapeutyczne i diagnostyczne oparte na promieniowaniu elektromagnetycznym o bardzo wysokiej częstotliwości i niezwykle niskim natężeniu Augustyn Chwaleba 1, Anatoly Yatsunenko 2, Jan Szczurko 1 1 Wojskowa Akademia Techniczna (Polska), 2 Instytut Mechaniki Technicznej Krajowej Akademii Nauki Ukrainy oraz Narodowej Agencji Kosmicznej Ukrainy (Ukraina) 28. Urządzenie do rejestracji komórek bakteryjnych w płynnym nośniku Ihor Ya. Kotsyumbas, Oleksandr I. Bilyy, Ihor M. Kushnir Krajowy Badawczo-Naukowy Instytut Weterynarii i Dodatków Paszowych, Ivan Franko Narodowy Uniwersytet Lwowski (Ukraina) 35

29. Urządzenie służące do identyfikacji nerwów krtaniowych Mykola Dyvak Ternopil Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny Wydział Technologii Informatycznych (Ukraina) 30. Wprowadzenie w pedagogice i praktyce lekarskiej inżynierii biomedycznej w złożonym fizjologiczno-logopedycznym podejściu do ujawniania, zapobiegania i rehabilitacji zaburzeń rozwoju fizjologicznego dzieci i dorosłych i stworzenie regionalnego centrum pomocy w zapobieganiu tym zaburzeniom oraz profesjonalnego szkolenia Tetyana V. Pichuhina Centrum Medyczno-Logopedyczne Svitava Galitska (Ukraina) 31. Wrocławski Park Technologiczny - miejsce, gdzie pomysł staje się produktem również produktem medycznym Agnieszka Kowalska Wrocławski Park Technologiczny (Polska) 19.00 Kolacja Czwartek 3.12.2009 10.00 11.45 Spotkania indywidualne 11.45 12.00 Zamknięcie Forum 36

PRESENTER INDEX Presenter Title of presentation Session Avramenko Volodymyr Bakushevych Ivanna Batiuk Anatolii Belotserkovsky Alexei Chwaleba Augustyn Chwaleba Augustyn, Yatsunenko Anatoly Dumania Piotr Introduction of Grid-technologies in medicine The strategies of transborder clusters development in socialmedial sphere Pharmacist s information and analytical system United Institute of Informatics Problems: International Cooperation as Leading Belarusian Organization in Computer Science and Founder of Scientific-Technological Association INFOPARK Therapeutic and diagnostic devices based on very high frequency and extremely low intensity electromagnetic radiation Puncture electrographic instant diagnosis: a new way to assess the functional condition Microfabrication for Biochemical Microdevices Workshop Plenary Session III Workshop Plenary Session II Workshop Workshop Plenary Session IV 37

Presenter Title of presentation Session Dyvak Mykola Fedoriv Ivan Idźkowski Adam Ivashchuk Alexandr Kachmar Vsevolod Kamkov Vlolodymyr Khudetskyy Igor Device for Identification of Laryngeal Nerves European diagnostic network of Earliest Alzheimer's Portable Uroflowmeter for Home and Surgery Examinations Bukovinian transborder medicalecological claster Interoperability key issue of the health information systems Electronic autonosode and a functional condition correction technique Elaboration contactless welding of soft tissues in surgery and related technologies for medical applications in the E. O. Paton Electric Welding Insitute of the NAS of Ukraine Workshop Workshop Workshop Plenary Session III Workshop Workshop Workshop Kostyuk S. V. Eye-Processor Type Optical- Electronic Tomograph For Polarization Imaging of Mammary Gland Tissue Workshop Kozhukhar Alexander The universal sensory optronic system for estimation of blood technology quality Workshop 38

Presenter Title of presentation Session Krawczyk-Dembicka Elżbieta, Białkowski Wacław J. Kryjom Piotr Książek Elżbieta Książek Elżbieta Kulchytskyy Ivan Lobur Mykhaylo Lunkov Sergiy Lysenka Hanna, Kunitski Dzmitry Medical Cluster of Eastern animator of innovation and cooperation in biomedical engineering Current experience and funding clusters and technology parks in 2007-2013 Realities of the functioning of science and technology park (good and bad practices) Poznan Science and Technology Park Initiative of creation medical clusters and parks in Ukraine The perspectives of construction and application of medical laboratory-based embedded systems Analysis and Modeling of the Mutual Influence of Human Health and Environmental Health on the Example of Sea Recreation Zones Hydrocoles Development of telemedicine technologies in the Republic of Belarus Plenary Session III Plenary Session I Plenary Session IV Plenary Session IV Plenary Session II Workshop Workshop Plenary Session III 39

Presenter Title of presentation Session Nadolnik Liliya Nawrocki Marcin Nedzved Alexander International Cooperation in Establishing the International Youth Scientific and Innovation Center (cluster) Cluster and parks development initiatives the importance for the region of Podlaskie Software System of radiological images analysis with dynamical changing interface Plenary Session III Plenary Session I Workshop Niechwiej Janina Biomagnetotherapy Workshop Niedziałek Joanna Niedziałek Joanna Panko Siarhei Pierzynowski Stefan Plawgo Bogusław Smertenko Petro Financing of the Medical Research in the FP7 Activities of International Cooperation (INCO) under FP7 Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) method for treatment of esophageal perforations Science parks IDEON and MEDEON - Swedish experiences Cluster initiatives in eastern Device and technology for determination ofindividual sensitivity of human and animal skin to irradiation Plenary Session I Plenary Session I Workshop Plenary Session II Plenary Session II Workshop 40

Presenter Title of presentation Session Sołowiej Justyna Starovoitov Valery Winogrodzki Wojciech Yatsunenko Anatoly Zasiadły Krzysztof Bialystok Science and Technology Park - Project Iris image processing for access control and iridology CUBI New noinvasive method of treating diabetes type 2 using EHF waves Realities of cooperation within the industry cluster (good and bad practices) Plenary Session IV Workshop Plenary Session III Workshop Plenary Session III 41

list of Participants No. Participant Name Afiliation Country 1 Aleksiejczuk Agnieszka Marshall s Office 2 Andriychuk Denys Bukovinian State Medical University Ukraine 3 Arasim Robert World for Sale 4 Avramenko Volodymyr International Clinic of Rehabilitation Ukraine 5 Baczewski Janusz EDC Sp. z o.o. 6 Bakushevych Ivanna 7 Bakushevych Jaroslaw 8 Batiuk Anatolii 9 Batiuk Iryna 10 Belotserkovsky Alexei Business Incubator of Ternopil Region; Healthy Life Sciences Cluster in Ternopil Ternopil Institute of Social and Information Technologies; Healthy Life Sciences Cluster in Ternopil Lviv Polytechnic National University Western Scientific Center of the National Academy of Sciences of Ukraine United Institute of Informatics Problems of National Academy of Sciences of Belarus Ukraine Ukraine Ukraine Ukraine Belarus 42

11 Białkowski Wacław J. 12 Bilyy Oleksandr I. Innovative Eastern Association Ivan Franko National University of Lviv Ukraine 13 Borawska Maria Medical University of Bialystok 14 Borowska-Skarżyńska Urszula PPUH MEDGAL 15 Bossak Maciej Institute of Aviation 16 Brancewicz Ewa University of Bialystok 17 Charkiewicz Michał ChM Sp. z o. o. 18 Cheryba Ihor 19 Chwaleba Augustyn Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information Military University of Technology Ukraine 20 Cieszyńska Monika Butterfly Biomagnetic System 21 Cudny Andrzej Index Copernicus Interntional 22 Czuż Aleksander The Council of The Polish Federation of Engineering Associations NOT Bialystok 23 Danielewicz Barbara Flavon Group Polska 24 Dąbrowski Jan Ryszard Bialystok Technical University 25 Dumania Piotr 26 Dyvak Mykola Institute of Electron Technology Ternopil National Economic University Ukraine 43

27 Dzimida-Chmielewska Elżbieta Innovative Eastern Association 28 Fedoriv Ivan Nanobiotechnology Research Lab, Inc. Ukraine 29 Fober Irena Przegląd Techniczny 30 Gacka Mikołaj Kotrak Bis Irena i Andrzej Kurdziel Sp.j. 31 Gilewska Maria Flavon Group Polska 32 Gołąbiewski Zbigniew Promotech Sp. z o.o. 33 Goszczynski Andrzej 34 Grajek Zbysław W. Business Incubator of Ternopil Region; Healthy Life Sciences Cluster in Ternopil Higher Vocational School in Suwalki Ukraine 35 Hlebowicz-Kozioł Anna Anglopartner 36 Hryniewicki Rafał Bialystok Technical University 37 Idźkowski Adam Bialystok Technical University 38 Ivanova Olena Research and Production Company GRIS Ukraine 39 Janicki Dariusz Intratel Sp. z o.o. 40 Kachmar Vsevolod Eleks Software, Ltd Ukraine 41 Kamkov Volodymyr 42 Kaplińska Urszula Institute of Technical Mechanics of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Space Agency of Ukraine Innovative Eastern Association Ukraine 44

43 Kaszyńska Danuta 44 Kądzielski Zbigniew 45 Kernitsky Andriy 46 Khudetskyy Igor 47 Kleszczewska Ewa 48 Kostyuk Nataliya Podlaskie Stowarzyszenie Właścicielek Firm - Klub Kobiet Biznesu National Institute of Telecommunications Lviv Polytechnic National University E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine Institute of Cosmetology and Health Care Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information Ukraine Ukraine Ukraine 49 Kostyuk Serhiy V. Alfametric Ukraine 50 Kowalska Agnieszka Wrocław Technology Park 51 Kozłowska Izabela Institute of Cosmetology and Health Care 52 Kozłowski Jan Marcin BBD CONSALTING 53 Kozshuhar Oleksander Lviv Polytechnic National University Ukraine 54 Krawczyk - Dembicka Elżbieta Innovative Eastern Association 55 Kruszewska Danuta Renata Lund Unversity Sweden 56 Kruszko Grzegorz 57 Kryjom Piotr Kotrak Bis Irena i Andrzej Kurdziel Sp.j. Polish Agency for Enterprise Development 45

58 Kryński Marek 59 Książek Elżbieta 60 Kucharska Magdalena 61 Kulchytskyy Ivan 62 Kulesza Ewa Innovative Eastern Association Poznan Science and Technology Park Institute of Biopolymers and Chemical Fibres Lviv Centre for Scientific Technical and Economic Information Institute of Cosmetology and Health Care Polska Ukraine 63 Kulisiewicz Tomasz SME IT Association & Vortal 64 Kunitski Dzmitry 65 Kurak Stanisław 66 Kushnir Ihor M. Republican Scientific and Practical Center for Medical Technologies, Informatization, Administration and Management of Health Science and Technology Park -East in Suwalki Co. State Scientific-Research Control Belarus Ukraine 67 Laudańska Małgorzata Medical University of Bialystok 68 Lobur Mykhaylo 69 Lunkov Sergiy 70 Lysenka Hanna 71 Łogwiniuk Katarzyna Lviv Polytechnic National University Research-and-Production Company GRIS Belarussian Medical Academy of Post-Garduate Education Institute of Cosmetology and Health Care Ukraine Ukraine Belarus 72 Łukaszewicz Andrzej Bialystok Technical University 46

73 Malinowski Piotr 74 Melnyk Mykhaylo Public Clinic Hospital of Medical University in Białystok Lviv Polytechnic National University Ukraine 75 Miatliuk Kanstantsin Bialystok Technical University 76 Miernicki Sławomir 77 Mierzejewska Ewa Warsaw University of Technology University of Warmia and Mazury in Olsztyn 78 Mierzejewska Jolanta Podlaskie Promotion Center 79 Misiuk Wiesława University of Bialystok 80 Mleczko Katarzyna 81 Nadolnik Liliya Silesian University of Technology Institute of Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus Belarus 82 Nawrocki Marcin Marshall s Office 83 Nedzved Alexander United Institute of Informatics Problemsof of the National Academy of Sciences of Belarus Belarus 84 Niechwiej Janina Butterfly Biomagnetic System 85 Niedziałek Joanna National Contact Point in 86 Nowakowski Marek Bialystok Technical University 87 Nowiński Krzysztof S. University of Warsaw 47

88 Pancerz Krzysztof University of Information Technology and Management in Rzeszow 89 Panko Sirhei Brest State University Belarus 90 Pastusiak Daniel ABG S.A. 91 Pichuhina Tetyana Viktorivna Medical-logopedic centre Svitava Galitska Ukraine 92 Piekarska Małgorzata Bialystok Science and Technology Park 93 Pierzynowski Stefan Grzegorz Lund University Szwecja 94 Pilecki Lech The Podlaski Business Club 95 Plawgo Bogusław University of Bialystok 96 Popławski Wiesław Tadeusz Bialystok Technical University 97 Psoda Anna University of Warsaw 98 Puchalski Zbigniew 99 Puczyński Witalis Institute of Cosmetology and Health Care Institute of Cosmetology and Health Care 100 Pyasta Svyatoslav Eleks Software, Ltd Ukraine 101 Pylypchuk Sergii 102 Raczkowski Wiktor 103 Renkiewicz Izabela Lviv Polytechnic National University Science and Technology Park -East in Suwalki Co Bialystok University of Technology Ukraine 48