Nr referencyjny nadany sprawie: 1/2017 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW PRZETARGU DLA PISEMNEGO PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO na sprzedaż: SAMOCHODU ASENIZACYJNEGO VOLVO FL10 Zatwierdzam: [PODPISY W ORYGINALE].. ( podpis Zarządu Sprzedającego) Specyfikacja niniejsza zawiera 10 stron. str. 1
I. SPOSÓB UZYSKANIA SPECYFIKACJI. Niniejszą Specyfikację można otrzymać: 1. Osobiście w siedzibie Sprzedającego (pokój nr 4 lub nr 6 ) w godz. 8.00 do 14.00 od poniedziałku do piątku. 2. Ze strony internetowej: http://bip.um.swinoujscie.pl/?cid=2907 Pracownicy Sprzedającego uprawnieni do kontaktów z Oferentami: 1. Daniel Całusiński tel. 517 077 152, 91 321 59 65 wew. 35 - w sprawach związanych z przedmiotem zamówienia 2. Waldemar Rychlik tel. 91 506 53 58 w sprawach formalnych II. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY 1. Oferent przedstawia ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w specyfikacji istotnych warunków przetargu. 2. Oferent może złożyć tylko jedną ofertę. 3. Oferenci ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 4. Oferta pod rygorem jej odrzucenia powinna być napisana w języku polskim oraz podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania oferenta. 5. Oferta musi zawierać: - imię, nazwisko i adres oferenta lub nazwę albo firmę oraz siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna, - datę sporządzenia oferty, - oferowaną cenę, - wymagane dokumenty i oświadczenia, - dowód wpłacenia wadium. 6. Ofertę wraz ze wszystkimi załącznikami na ponumerowanych stronach należy umieścić w zapieczętowanej kopercie opatrzonej danymi oferenta oraz napisem: Przetarg na sprzedaż samochodu asenizacyjnego VOLVO FL10 7. Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście ofert muszą być parafowane własnoręcznie przez osobę podpisującą ofertę. 8. W oparciu o art. 70 1 3 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2016 r. poz.380 z późn. zm.) Sprzedający dopuszcza możliwość zmiany warunków przetargu oraz unieważnienia przetargu. III. WYMAGANIA STAWIANE OFERENTOM A. Do złożonej oferty należy dołączyć: 1. Formularz ofertowy wg załącznika nr 1 do Specyfikacji. str. 2
2. Oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem technicznym ruchomości oraz o gotowości zawarcia umowy kupna/sprzedaży w tym stanie technicznym oraz oświadczenie, że oferent przyjmuje warunki przetargu bez zastrzeżeń - wg załącznika nr 2 do Specyfikacji. 3. aktualny (wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert) odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru. Dopuszczalne jest złożenie przez Wykonawcę wydruku z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub Krajowego Rejestru Sądowego 4. dowód potwierdzający wniesienie wadium. 5. Sprzedający wymaga wniesienia wadium w wysokości 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc zł) z oznaczeniem: Wadium przetarg na sprzedaż samochodu asenizacyjnego VOLVO FL10 Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Wadium należy wpłacać: a) na rachunek bankowy Sprzedającego prowadzony przez Bank PEKAO S.A. ul. Bogurodzicy 5, 70-400 Szczecin: 66 1240 3914 1111 0000 3088 8087. Sprzedający będzie uważał za skuteczne wniesienie wadium jeśli Oferent przedłoży kopię dokumentu potwierdzającego dokonanie przelewu na wyżej wskazany rachunek bankowy. Za dzień wniesienia wadium uważa się datę wpływu na wskazane powyżej konto ZWiK Sp. z o.o. lub b) w kasie Sprzedającego znajdującej się przy ul. Kołłątaja 4, 72-600 Świnoujście, w dni robocze w godz.: 11:00 14:30. B. Forma oferty: 1. Oferent jest zobowiązany przedstawić wyżej wymienione dokumenty w formie oryginałów podpisanych przez oferenta (osobę podpisującą ofertę) bądź w formie wydruków elektronicznych niewymagających podpisu jeśli chodzi o potwierdzenia przelewu lub wydruki z CI KRS bądź CEiDG. 2. Sprzedający odrzuca ofertę, jeżeli: - została złożona po terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium; - nie zawiera danych i dokumentów wymienionych w pkt. III A oraz II 4 i 5. IV. USZCZEGÓŁOWIENIE PRZEDMIOTU PRZETARGU. Przedmiot przetargu: Przedmiotem przetargu jest samochód asenizacyjny VOLVO FL10 - typ podwozia Volvo FL10 16x4/3500+1350, - zabudowa Kroll 29 171 z recyklingiem, - rok produkcji 1997, - moc 320 KM, - pojemność silnika 9603 cm3. str. 3
Cena wywoławcza wynosi: 40 000,00 zł brutto (słownie: czterdzieści tysięcy złotych). Sprzedający udostępnia zgłoszony do przetargu pojazd do wglądu wszystkim Oferentom w celu zapoznania się przez nich z jego stanem technicznym i przydatnością użytkową oraz udziela wszelkich informacji o ruchomości (w godz. 8.00 do 14.00 od poniedziałku do piątku ). Samochód asenizacyjny VOLVO FL10 można oglądać na Wydziale Sieci przy ul. Daszyńskiego 38, 72-600 Świnoujście - po wcześniejszym ustaleniu terminu. Osobą upoważnioną do udostępnienia sprzętu do wglądu jest Pan Daniel Całusiński. V. ZASADY OCENY OFERT Kryteria wyboru oferty: Oceniane kryteria i ich ranga w ocenie: Jedynym kryterium oceny ofert jest cena brutto 100 pkt Zamawiający będzie oceniał zaoferowaną cenę na każdy z agregatów odrębnie (wartość punktowa wyliczana jest oddzielnie dla każdej części przetargu). Sposób obliczania wartości punktowej kryterium ceny: 1. Wartość punktowa ceny jest wyliczana wg wzoru: Wartość punktowa ceny = (C of /C max x 100 pkt) x R C max. cena maksymalna C of cena oferowana R ranga kryterium ( 100 %) Ocena końcowa oferty jest najwyższą liczbą punktów uzyskanych za w/w kryterium. VI. ZASADY WYBORU OFERTY 1. Komisja przetargowa Sprzedającego dokona wyboru oferty, która odpowiada wymaganiom przedstawionym w nin. specyfikacji istotnych warunków przetargu oraz została uznana za najkorzystniejszą w oparciu o podane w pkt V kryterium. 2. Za ofertę najkorzystniejszą uważa się ofertę z najwyższą ceną. 3. Przetarg jest ważny choćby wpłynęła tylko jedna oferta. 4. Oferent, który wygrał przetarg winien zawrzeć umowę w siedzibie Sprzedającego w terminie 7 dni od daty zawiadomienia o wyniku przetargu. 5. W przypadku, gdy w terminie określonym w pkt. 4 nie dojdzie do zawarcia umowy ze zwycięzcą przetargu, Sprzedający może zawrzeć umowę z oferentem, który złożył drugą według kolejności najkorzystniejszą ofertę. 6. Sprzedającemu przysługuje prawo zmiany warunków przetargu bądź jego odwołanie, bez str. 4
wybrania którejkolwiek z ofert, bez podania przyczyn. VII. MIEJSCE SKŁADANIA OFERT Oferta w zapieczętowanej kopercie opatrzonej napisem jak w pkt. II. 6 niniejszej Specyfikacji winna wpłynąć do siedziby Zakładu Wodociągów i Kanalizacji, 72-600 Świnoujście, ul. Kołłątaja 4 (Sekretariat pokój nr10). do dnia 06.02.2017r. do godz. 14:00 Oferta złożona po terminie zostanie zwrócona oferentowi bez otwierania. MIEJSCE I TERMINY OTWARCIA OFERT. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi na posiedzeniu Komisji Przetargowej Sprzedającego w dniu 06.02.2017 r. o godz. 14:30 w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji, 72-600 Świnoujście, ul. Kołłątaja 4 (pokój nr 11). Oferent ma prawo być obecny przy otwieraniu kopert z ofertami. VIII. OBOWIĄZKI SPRZEDAJĄCEGO. 1. Przewodniczący Komisji Przetargowej po otwarciu ofert w części jawnej obecności wszystkich Oferentów przekaże uczestnikom postępowania przetargowego informacje dotyczące: - liczby złożonych ofert, - imienia i nazwiska lub nazwy oferenta, - ceny zakupu wskazanej we wszystkich ofertach. 2. Komisja Przetargowa po sprawdzeniu czy oferty zostały złożone w terminie dopuszcza do przetargu oferentów spełniających warunki, o których mowa w Specyfikacji. 3. W części niejawnej przetargu Komisja Przetargowa Sprzedającego dokona oceny złożonych ofert i wybierze ofertę najkorzystniejszą. 4. Komisja Przetargowa Sprzedającego sporządza protokół z przetargu, w którym określa: 1) termin i miejsce przetargu, 2) liczbę Oferentów dopuszczonych do przetargu, 3) imię, nazwisko i adres (nazwa siedzibę) wszystkich Oferentów wraz z podaniem kwot osiągniętych w przetargu. 5. Protokół Komisji Przetargowej Sprzedającego zatwierdza Zarząd Sprzedającego. 6. Sprzedający po rozstrzygnięciu wyników przetargu przekaże wszystkim Oferentom: 1) nazwę i siedzibę firmy bądź imię i nazwisko osoby, której uznano za najkorzystniejszą, 2) wysokość ceny wybranej oferty. 7. Wszyscy Oferenci będą informowani o: 1) zmianach terminu przetargu, str. 5
2) unieważnieniu przetargu. 8. Umowa z Oferentem, którego ofertę uznano za najkorzystniejszą zostanie zawarta po zakończeniu postępowania przetargowego i zatwierdzeniu wyników przetargu przez Zarząd Sprzedającego. 9. Wadium wniesione przez Oferenta, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą zostanie zaliczone na poczet ceny. 10. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone w terminie 3 dni od dnia: - zawarcia umowy sprzedaży, - odwołania przetargu, - unieważnienia przetargu Załączniki do Specyfikacji: - Załącznik nr 1 Formularz Ofertowy, - Załącznik nr 2 Oświadczenie, - Załącznik nr 3 projekt umowy, - Załącznik nr 4 wykaz usterek, - Załącznik nr 5 - specyfikacja techniczna - Załącznik nr 6 - zdjęcia poglądowe samochodu asenizacyjnego - Załącznik nr 7 - skan dowodu rejestracyjnego str. 6
Załącznik Nr 1 do Specyfikacji... (miejscowość i data) Formularz Ofertowy Imię i nazwisko Oferenta/nazwa (firma): Adres Oferenta (miejsce zamieszkania) Adres siedziby firmy: ul.... kod...... miejscowość... Województwo... powiat... Nr telefonu... Nr faxu... e-mail... Regon... NIP... 1. Nawiązując do ogłoszenia przedstawiam ofertę kupna samochodu asenizacyjnego VOLVO FL10 za niżej określoną cenę: cena brutto:... zł (słownie:...) 2. Oświadczam, że zdobyłem konieczne informacje do złożenia oferty. 3. Zapoznałem się z warunkami przedstawionymi w projekcie umowy i przyjmuję je bez zastrzeżeń. 4. Zobowiązuję się w przypadku wyboru mojej oferty do zawarcia umowy w terminie i miejscu wskazanym przez Sprzedającego. 5. Załącznikami do oferty są: Załącznik Nr 2 do Specyfikacji Oświadczenie Oferenta dowód potwierdzający wniesienie wadium....... (Podpis Oferenta lub osoby/osób uprawnionych do Reprezentowania Oferenta) str. 7
Załącznik Nr 2 do Specyfikacji... dnia... OŚWIADCZENIE Oświadczam, że zapoznałem się ze stanem technicznym samochodu asenizacyjnego VOLVO FL10 stanowiącym przedmiot przetargu, a w przypadku rezygnacji z oględzin ponoszę odpowiedzialność za jej skutki. Oświadczam, iż przyjmuję warunki przetargu bez zastrzeżeń i jestem gotowy do zawarcia umowy w przedmiotowej sprawie.... (Podpis Oferenta lub osoby/osób uprawnionych do Reprezentowania Oferenta) str. 8
Załącznik Nr 3 do Specyfikacji UMOWA SPRZEDAŻY Nr... zawarta w dniu... w... pomiędzy Zakładem Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. z siedzibą w Świnoujściu przy ul. Kołłątaja 4, zarejestrowaną w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000139551, o kapitale zakładowym w kwocie 93 431 400,00 zł w całości opłaconym, NIP: 855-00-24-412; REGON: 810 561 303 reprezentowaną przez: 6. Dyrektora Naczelnego - mgr inż. Małgorzatę Bogdał 7. Z-cę Dyrektora ds. Ekonomicznych dr Jolantę Sołtysiak zwaną w dalszej części umowy SPRZEDAJĄCYM a: Imię i nazwisko: ADRES zamieszkania (ulica, miejscowość, kod pocztowy) Dokument tożsamości nr Wydany przez PESEL... NIP... REGON... Nazwa Sądu rejestrowego i numer wpisu do rejestru (jeśli dotyczy) Wpis do ewidencji działalności gospodarczej (jeśli dotyczy) Telefon... reprezentowanym przez: zwanym dalej Kupującym. 1. PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem umowy jest sprzedaż samochodu asenizacyjnego VOLVO FL10. 2. OŚWIADCZENIA STRON 1. Sprzedający oświadcza, że przedmiot umowy określony w 1 niniejszej umowy, stanowi jego własność. str. 9
2. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wykazem usterek samochodu asenizacyjnego stanowiącym załącznik nr 1 do umowy (załącznik nr 4 do siw). 3. Kupujący oświadcza, że stan techniczny przedmiotu umowy określonego w 1 niniejszej umowy, jest mu znany i nie będzie z tego tytułu występował z żadnymi roszczeniami wobec Sprzedającego. 3. SPRZEDAŻ PRZEDMIOTU UMOWY 1. Sprzedający przenosi na rzecz Kupującego własność przedmiotu umowy określonego w 1 niniejszej umowy za kwotę stanowiącą cenę sprzedaży:...zł brutto (słownie.....). 2. Kupujący zobowiązany jest do zapłaty za przedmiot umowy w terminie 7 dni od dnia wystawienia przez Sprzedającego faktury VAT. 3. Wniesione przez Kupującego wadium w wysokości. zł zostanie zaliczone na poczet ceny sprzedaży. 4. Kupujący zobowiązany jest do odbioru przedmiotu umowy na własny koszt. 5. Wydanie przedmiotu umowy nastąpi w terminie do 3 dni roboczych od dnia otrzymania przez Sprzedającego potwierdzenia dokonania przez Kupującego wpłaty kwoty wskazanej w ust. 1. 6. Wydanie przedmiotu umowy zostanie potwierdzone protokołem odbioru podpisanym przez Kupującego oraz przez przedstawiciela Sprzedającego. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 4. 1. Strony ustalają, że wszystkiego rodzaju koszty transakcji wynikające z realizacji niniejszej umowy obciążają Kupującego. 2. Wszelkie zmiany umowy mogą nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Kwestie sporne wynikające z realizacji umowy rozstrzygać będzie Sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 4. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2016 r. poz. 380 z późn. zm.). 5. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Sprzedający Kupujący str. 10