Kombajny zbożowe MF ACTIVA łączące w sobie wydajność i oszczędność Teraz 7 modeli, z 5-ma lub 6-ma wytrząsaczami

KM MF Kombajny zbożowe MF ACTIVA łączące w sobie wydajność i oszczędność Teraz 7 modeli, z 5-ma lub 6-ma wytrząsaczami 176-275 7200 WIZJA INNOWACJA LIDER JAKOŚĆ NIEZAWODNOŚĆ DYSPOZYCYJNOŚĆ DUMA ZAANGAŻOWANIE

Proste kombajny ułatwiające codzienną pracę podczas żniw Kombajny zbożowe Massey Ferguson serii ACTIVA są produkowane z zastosowaniem sprawdzonych technologii, opartych na ponad 40-sto letnim doświadczeniu projektowania i budowy maszyn żniwnych. Zapewnią one Państwu wydajność, oszczędność i elastyczność prac żniwnych. Nawet najbardziej wymagające warunki pogodowe nie są problemem. Łatwość obsługi, komfort operatora w połączeniu z niezawodnością sprawią, że prace żniwne zostaną wykonane na czas. Wszystkie 7 modeli przystosowanych jest do zbioru szerokiego zakresu upraw, wliczając zboża, nasiona traw, kukurydzy i słonecznika - wszystkie z wysoką wydajnością i dokładnością. Żniwa są często wyścigiem z czasem, dlatego znaczenia nabiera wybór kombajnu, na którego osiągach i niezawodności będzie można zawsze polegać. Oczywistym jest, że idealnym kombajnem dla Twojego gospodarstwa będzie MF ACTIVA. Jakość wykonania + Niezawodność = Wysoka wydajność Surowe procedury kontroli jakości podczas całego procesu produkcji gwarantują, że każdy kombajn MF ACTIVA opuszczający mury fabryki jest sprawdzony i przetestowany pod względem jakości i trwałości. Maszyny te zbudowane są na niezmiernie silnej i sztywnej ramie, podkreślającej ich przystosowanie do młócenia rzepaku, zbóż, czy kukurydzy, oraz wszystkich trudnych do wymłócenia roślin wymagających połączenia siły i trwałości Każdy komponent został zaprojektowany i zbudowany w celu zapewnienia maksymalnej trwałości i długiego okresu użytkowania. Duża liczba części mająca bezpośredni kontakt z młóconym materiałem jest grubsza i została wykonana z materiałów o wydłużonej żywotności. Ponadto, ponad 80% maszyny jest galwanizowana i malowana przed montażem, dodatkowo wydłużając jej żywotność i podnosząc cenę przy odsprzedaży. 02

Seria ACTIVA Model Moc silnika [KM] Liczba wytrząsaczy Pojemność zbiornika na ziarno MF ACTIVA 7240 176 5 5200 MF ACTIVA 7244 226 5 7000 MF ACTIVA 7245 243 5 7000 MF ACTIVA 7245 S 243 5 7000 MF ACTIVA 7245 S AL 243 5 7000 MF ACTIVA 7246 243 6 7500 MF ACTIVA 7247 S 275 6 8800 03

Łagodny pierwszy kontakt Przyrządy żniwne FreeFlow kombajnów zbożowych MF ACTIVA przystosowane do zbioru wielu roślin zostały zaprojektowane, aby zapewnić wysoką przepustowość i wieloletnią trwałość. Klasyczne przyrządy żniwne FreeFlow dostępne w szerokościach roboczych od 4,20 do 7,60 m, zostały dopracowane do najdrobniejszego szczegółu. Końcówki prętów motowideł zamknięte są kapselkami zabezpieczającymi przed owijaniem się materiału dookoła, mogącym doprowadzić do zablokowania - prosta, efektywna budowa. Przyrząd żniwny został zbudowany na solidnej ramie z pojedynczymi elementami połączonymi za pomocą śrub, umożliwiając łatwą wymianę, kiedy będzie to konieczne. Taki poziom solidności i wytrzymałości zapewnia niezawodność, długi okres użytkowania i niskie koszty eksploatacji. Pierwszy kontakt ze stojącą rośliną wykonany przez wysoce wydajną, samoczyszczącą listwę tnącą i przekładnię Schumacher, daje stanowcze cięcie przed podaniem masy do przenośnika ślimakowego o dużej średnicy. Palce wspomagające rozmieszczone na całej długości przenośnika ślimakowego zapewniają dokładne rozłożenie materiału podczas jego przesuwania do przenośnika pochyłego. Listwa tnąca pracuje z prędkością 1220 cięć na minutę (co się równa 1,73 metra/sekundę) gwarantując czyste cięcie w każdych warunkach przy bardzo niskim zapotrzebowaniu mocy. Całe sterowanie motowidłami odbywa się dźwignią z kabiny, z automatycznym sterowaniem wysokości cięcia w standardzie (z wyjątkiem nowego modelu MF 7240) w celu optymalizacji osiągów w każdych warunkach terenowych. Przyrząd żniwny Auto Level opcja w modelach ACTIVA, standard w ACTIVA S pozwala na odchylenie stołu do 8%, zapewniając perfekcyjne dopasowanie do wszelkich nierówności terenu. 04

01 Podwójnie ząbkowane noże chronione są przez zamknięte palce dla maksymalnej siły i osiągów. 02 Złącze multi jest wyposażeniem standardowym kombajnów MF ACTIVA S i opcjonalnym modeli MF ACTIVA. Jeden ruch ręki pozwala połączyć wszystkie przewody hydrauliczne. 03 Automatyczna regulacja wysokości cięcia (Terra Control) gwarantuje komfortową pracę w każdych warunkach. 01 02 03 05

Układ omłotowy serce kombajnu, w którym odbywa się najważniejszy proces Inżynierowie Massey Ferguson dołożyli szczególnej uwagi podczas projektowania tego bardzo ważnego elementu kombajnu. Solidny bęben młócący z ośmioma cepami i specjalnie wzmocnione klepisko zapewniają wysoką wydajność omłotu szerokiej gamy plonów. Tylna część klepiska ma połowę liczby oczek znajdujących się w jej przedniej części gwarantując optymalną równowagę pomiędzy wysokimi możliwościami omłotu i swobodnego przepływu ziarna przez klepisko. Unikalna, przednia i tylna część klepiska kombajnów ACTIVA może być ustawiana niezależnie z kabiny, pozwalając operatorowi wybrać najbardziej odpowiednie ustawienie w celu otrzymania większej wydajności i minimalizacji uszkodzeń ziarna. Z tym systemem możliwa jest praca z klepiskiem ustawionym równolegle zwiększając wydajność, kiedy warunki na to pozwalają i zabezpieczając jakość słomy. Moduł ABC - Active Beater Concave Ten innowacyjny układ zlokalizowany jest poniżej odrzutnika słomy i posiada kilka bardzo ważnych zalet: Zapewnia dodatkowe 14 stopni kąta opasania klepiska, więc zwiększa możliwości omłotu. Kontroluje przepływ słomy na wytrząsacze dbając o jej równomierne rozłożenie Jego kąt pracy może być ustawiany w zależności od wilgotności słomy i stopnia jej łamliwości, optymalizując proces separacji na wytrząsaczach MF ACTIVA S - Zaawansowany system omłotu Modele kombajnów MF ACTIVA S posiadają innowacyjny walec zasilający Power Feed Roller (PFR), zwiększający przepływ materiału pomiędzy przyrządem żniwnym a przenośnikiem pochyłym poprzez równomierne rozłożenie materiału na całej szerokości przenośnika pochyłego. Dodatkowo, kombajny ACTIVA S posiadają opatentowane klepisko Multi Crop Separator plus (MCS Plus), pozwalający na utrzymanie wydajności w mokrych lub trudnych warunkach polowych. Uniwersalny system zarządzania słomą Proces omłotu i separacji w kombajnach MF ACTIVA może być ustawiany żeby zapewnić delikatne traktowanie słomy - szczególnie ważna cecha w gospodarstwach, w których słoma jest używana jako ściółka w produkcji zwierzęcej. Nawet w trudnych warunkach żniw, kiedy słoma jest wilgotna i łamliwa, jest ona zawsze najlepszej jakości. Gwarantuje on również wysoki plon słomy z hektara i dobry pokos do prasowania. (Odnośnie prasowania słomy, Massey Ferguson przypomina o swojej technologii zbioru słomy i przedstawia szeroki zakres pras zwijających i wielkogabarytowych - na pewno jedna z nich sprosta Twoim indywidualnym wymaganiom, dlatego skontaktuj się jak najszybciej z najbliższym sprzedawcą MF). 06

01 Bęben młócący kombajnów MF ACTIVA z modułem ABC poprawiającym proces separacji. 01 01 02 02 Układ omłotowy kombajnów MF ACTIVA S z walcem zasilającym Power Feed Roller (PFR) i klepiskiem Multi Crop Separator Plus (MCS Plus). 03 MCS Plus dosunięty w celu utrzymania wydajności w mokrych i trudnych warunkach polowych. 04 MCS Plus odsunięty w celu optymalizacji osiągów w suchych warunkach oraz przy zbiorze roślin łatwo wymłacających się. 03 04 07

Najlepsza jakość ziarna osiągana w każdych warunkach Jednym z najważniejszych zadań podczas zbioru zbóż jest uzyskanie jednorodnej, dobrej partii ziarna. Układ omłotowy, separacji i czyszczenia kombajnów zbożowych MF pozwalają na osiągnięcie tego celu - w każdych warunkach polowych. Podsiewacz Ruch podsiewacza sprawia, że ziarno spada na dół a plewy i lekki materiał pozostają na górze. Podsiewacz ma taką samą szerokość jak bęben młócący gwarantując maksymalną wydajność. Sita Sita wysokiej pojemności (HC Sieves) przesuwają się w przeciwnych kierunkach i zapewniają optymalny przepływ powietrza gwarantując optymalną wydajność. Szczególnie w suchych warunkach, kiedy słoma jest sucha i krótka, sita pracują wydajnie, aby zapewnić najlepszą jakość ziarna. Podłużne przegrody sit zabezpieczają przed zsuwaniem się ziarna podczas pracy na pochyłym terenie. Dmuchawa Wydajna dmuchawa ma 3 otwory wylotowe - po jednym z każdej strony i jeden na górze - dystrybuując powietrze na całej szerokości w celu uzyskania maksymalnej wydajności. Może być ustawiana z kabiny w zakresie 350 do 1050 obr./min. i jest możliwość opcjonalnego ustawienia niższych prędkości obrotowych w zakresie od 270-840 obr./min. dla lżejszych plonów. Wybór pomiędzy 5-ma a 6-ma wytrząsaczami w celu uzyskania efektywniejszej separacji Długie, trwałe wytrząsacze galwanizowane na gorąco gwarantują wysoką wydajność separacji i długą żywotność. Cztery aktywne stopnie o wysokości 210 mm, wysoki na 150 mm ruch wahliwy wału wytrząsaczy oraz duże otwory zapewniają efektywniejsze rozluźnianie słomy. W pierwszej sekcji wytrząsacze są wzmocnione żeby poradzić sobie z dużym przepływem słomy z modułu Active Beater Concave (ABC), podczas gdy zamknięta konstrukcja dolnej części wytrząsaczy, zapewnia maksymalną wytrzymałość konstrukcji i poprawioną niezawodność oraz równomiernie szerokie rozmieszczenie plonu na podsiewaczu. 08

01 W pełni zintegrowany układ czyszczący produkuje ziarno dobrej jakości z wysoką wydajnością. 01 02 Wydajna dmuchawa zamontowana jest bezpośrednio na ramie gwarantując niezawodność i pracę bez wibracji. 02 03 03 Pionowe przegrody sit (HC Sieves) zabezpieczają przed zsuwaniem się ziarna podczas pracy na pochyłym terenie. 02 04 Cztery stopnie wytrząsaczy o wysokości 210 mm zapewniają wysoką wydajność separacji. 04 09

Rozdrabnianie słomy - zmniejszenie kosztów związanych z pracami na ściernisku Wszystkie kombajny MF ACTIVA wyposażone są w rozdrabniacz słomy, zaprojektowany, aby dać niezrównane możliwości rozdrabniania i rozrzucania słomy. Kombajny są w ten sposób bardziej uniwersalne i bardziej przydatne w przypadku stosowania uproszczonych metod uprawy i siewu. Podwójnie uzębione obrotowe noże mające niskie zapotrzebowanie mocy gwarantują najlepszą jakość rozdrobnienia. Rozdrabniacz słomy jak i uzębione krawędzie tnące mogą być szybko przestawione zapewniając pełną kontrolę jakości rozdrabniania i rozrzucania. Rozdrabniacz słomy załącza się automatycznie, jednocześnie z układem omłotowym jak tylko znajduje się w pozycji pracy. Przestawienie rozdrabniacza podczas koszenia kukurydzy jest bardzo łatwe i szybkie - wystarczy zmienić prędkość i ustawić przegrody rozdzielające. Rozrzutnik plew jest wyposażeniem opcjonalnym wszystkich modeli. 10

01 Rozdrabnianie i rozrzucanie na niewiarygodnym poziomie. 02 Delikatne traktowanie słomy gwarantuje wysoką jakość słomy przeznaczonej do belowania. 01 02 03 Szybka zmiana za pomocą dźwigni z rozdrabniania w układanie pokosu. 04 Podwójnie ząbkowane noże gwarantują idealną jakość rozdrabniania. 02 03 04 11

Szybki i wydajny rozładunek zebranego ziarna Pojemność zbiornika ziarna do *8800 litrów, rozładunek w imponującym tempie 85 l/sek i wysokość wyładunku wynosząca 4,20 m to wszystko gwarantuje szybki i sprawny wyładunek ziarna podczas żniw. *w nowym modelu MF ACTIVA 7247 S Pojemność zbiornika ziarna do *8800 litrów, rozładunek w imponującym tempie 85 l/sek i wysokość wyładunku wynosząca 4,20 m to wszystko gwarantuje szybki i sprawny wyładunek ziarna podczas żniw. Sygnał alarmowy informuje operatora, kiedy zbiornik na ziarno jest pełen. Zużywanie zostało ograniczone do minimum dzięki zastosowaniu do budowy końcowych części przenośnika ślimakowego stali Hardox o wydłużonej trwałości. Końcowa część rury wyładunkowej składa się z elementów przymocowanych do siebie za pomocą śrub umożliwiając w razie konieczności szybką i łatwą wymianę. Duża szyba z tyłu kabiny pozwala operatorowi na bieżąco monitorować jakość ziarna i poziom w zbiorniku, a luk montowany przy drzwiach do kabiny daje dodatkową możliwość kontroli ziarna. Mocne silniki, uniwersalne przekładnie Nowoczesne i oszczędne silniki zamontowane w kombajnach ACTIVA generują odpowiednią moc nawet w najtrudniejszych warunkach pracy pozwalając na zakończenie prac żniwnych w możliwie najkrótszym czasie. Centralnie umieszczone chłodnice zapewniają wydajne chłodzenie silnika, hydrauliki oraz układu klimatyzacji. Separator pyłu zapewnia dopływ czystego powietrza do chłodnicy nawet w najbrudniejszych warunkach natomiast po jego uniesieniu otrzymujemy dostęp do ekranu chłodnicy. Kombajny ACTIVA posiadają przekładnię z trzema biegami i napęd hydrostatyczny. Zaletą kombajnów ACTIVA S jest posiadanie przekładni z czterema biegami dającej większe możliwości dostosowania do różnych warunków. Dźwignia zmiany biegów jest wygodnie umieszczona z prawej strony w zasięgu ręki operatora. 12

01 Ziarno ze zbiornika kombajnów ACTIVA rozładowywane jest z prędkością 85 l/sek. 02 Luk pozwalający sprawdzić jakość ziarna w zbiorniku. 01 03 Pojemny zbiornik ziarna umożliwiający łatwy dostęp podczas czyszczenia. 04-05 Łatwy dostęp do obsługi i konserwacji przedziału silnika. 02 03 04 05 13

Przemyślana konstrukcja ułatwiająca i przyspieszająca obsługę codzienną Konstrukcja z ograniczoną liczbą pasów napędowych wszystkich kombajnów ACTIVA potwierdza ich prostotę i łatwość obsługi. Dodatkowo, kombajn posiada tylko cztery punkty codziennego smarowania ograniczając czas codziennego przygotowania do pracy. Zbiorniki i filtry wszystkich płynów są idealnie umieszczone w celu sprawdzenia ich stanu i wykonania niezbędnych uzupełnień. To samo dotyczy filtra powietrza silnika. Duże, zamocowane na zawiasach osłony boczne zapewniają łatwy dostęp do podzespołów kombajnu, a prostota napędów oznacza, że pasy napędowe mogą być wymienione szybko bez wcześniejszego przygotowania i użycia skomplikowanych narzędzi. Załączenie głównego napędu młocarni, przyrządu żniwnego, rury wyładowczej i rozdrabniacza słomy jest proste poprzez załączenie głównego pasa napędowego. Naprężenie utrzymywane jest dzięki napięciu sprężyny a kontrola wymaga prostego sprawdzenia długości sprężyny. Aluminiowa drabina dająca dostęp do przedziału silnika, może być zdjęta i przeniesiona w inne miejsce wokół kombajnu w celu dojścia do innych podzespołów. 14

01-02 Sprawdzanie poziomu płynów oraz ich dolewanie i wymiana filtrów jest szybka i prosta. 03 Zdejmowana drabina pozwala dojść do wszystkich podzespołów kombajnu. 01 02 01 03 15

Maksymalny komfort oznacza wygodną pracę przez cały dzień 01 02 03 Wysoki poziom komfortu i bezpieczeństwa operatora, w połączeniu z przemyślanym rozmieszczeniem urządzeń sterowniczych, panoramiczne pole widzenia oraz stały przepływ informacji o pracy kombajnu oznacza, że kabina kombajnów ACTIVA jest prawdziwym liderem w swojej klasie. Długa lista wyposażenia zawiera układ klimatyzacji i ogrzewania, elektrycznie ustawiane lusterka, pneumatycznie amortyzowany fotel operatora, regulowaną kolumnę kierownicy i komfortowy fotel pasażera (nie dostępny w MF 7240). Monitor AgritronicPlus i urządzenia sterownicze umieszczone na prawej konsoli zaopatrują operatora we wszystkie informacje niezbędne w czasie młócenia m.in. wymłóconą powierzchnię, obroty silnika, straty itp. Czytelne rozmieszczenie urządzeń służących do sterowania przyrządem żniwnym zgrupowanych wokół dźwigni hydro razem z pozostałymi przełącznikami pozwala na łatwe sterowanie takimi funkcjami jak prędkość bębna i dmuchawy czy ustawienie klepiska. 16 04

01 Prawa konsola oraz dźwignia wielofunkcyjna. 02 Monitor Agritronic Plus dostarcza informacje operatorowi szybko i czytelnie. 03 Kabina kombajnów ACTIVA umożliwia komfortową pracę 24 godziny na dobę. 17

System Auto Level - wydajność nawet na największych pochyłościach 01 02 03 18

Model MF 7245 S AL ACTIVA standardowo wyposażony jest w innowacyjny system poziomowania całej maszyny Auto Level. Ten pomysłowy system poziomowania kombajnu pozwala na pracę na pochyłym terenie, dzięki przechyłowi osi napędowych. Dzięki temu systemowi możliwa jest praca na terenach pochyłych aż do 20 procent. To idealne rozwiązanie w przypadku pracy na terenach pofałdowanych lub na zboczach, gdyż kombajn zbożowy może zachować maksymalną wydajność przez cały czas. Kombajny z systemem Auto Level mogą być dodatkowo wyposażone w napędzaną tylną oś zapewniając optymalne osiągi, lepsze sterowanie kombajnem i poprawioną trakcję w trudnych warunkach. Kombajny Activa S oferują klientom indywidualnym i firmom usługowym wyższą wydajność i elastyczność pracy nawet w najtrudniejszych warunkach żniw. 01 Praca na terenach pochyłych do 20 procent z systemem Auto Level. 02 Poziomowany tył kombajnu niweluje pochyłości terenu. 03 System Auto Level przyrządu żniwnego. 04 System Auto Level podczas pracy. 04 19

Nowy model MF 7240 ACTIVA Najnowszy model MF 7240 ACTIVA uzupełnia serię o kombajn idealny dla mniejszych gospodarstw oferując moc, wydajność i jakość pracy swoich większych braci. 20

Kombajn MF 7240 ACTIVA cechuje mocna, prosta budowa, gwarantując właścicielowi niskie koszty eksploatacyjne, trwałość i niezawodność. Wyposażony w nowoczesny i oszczędny silnik o mocy 176 KM, kombajn MF 7240 ACTIVA został skonstruowany na długie lata efektywnej pracy. Układ pięciu wytrząsaczy zapewnia niezawodność i długi okres użytkowania. Cechuje go łatwość obsługi niespotykana w innych kombajnach tej klasy, bez zbytecznych urządzeń i przełączników. Wszystkie główne funkcje i układy są monitorowane a informacje o nich widoczne na elektronicznym wyświetlaczu. Układ klimatyzacji poprawiający komfort pracy szczególnie w upalne dni jest od teraz wyposażeniem standardowym. Wszystkie główne elementy układu omłotowego załączane są mechanicznie, a regulacji klepiska dokonuje się z wnętrza kabiny. Proces omłotu wykonywany jest przez tradycyjny bęben i klepisko, z których słoma przenoszona jest na 5 wytrząsaczy gdzie dokonuje się proces separacji. Jak wszystkie kombajny Massey Ferguson, model ACTIVA 7240 wyposażony jest w nowoczesny układ rozładunku, który zbiornik ziarna o pojemności 5,200 litrów opróżnia szybko i precyzyjnie. 21

Najważniejsze cechy kombajnów zbożowych MF 7200 ACTIVA decydujące o ich uniwersalności 01 Przyrząd żniwny FreeFlow Plony po ścięciu przez listwę tnącą z przekładnią Schumacher pracującą z dużą szybkością, przenoszone są z łatwością przez przenośnik ślimakowy o dużej średnicy wyposażony na całej długości w palce wspomagające. 02 Przenośnik pochyły Wzmocniony przenośnik pochyły został skonstruowany żeby zapewnić maksymalną trwałość w najtrudniejszych warunkach żniw. 03 Układ omłotowy Unikalny układ omłotowy z niezależnie regulowaną przednią i tylną częścią klepiska gwarantuje wydajne wymłacanie i separację. 04 Bęben charakteryzujący się wysokim stopniem bezwładności Kombajny ACTIVA wyposażone są w bęben o dużej średnicy. Pozwala to utrzymać stałą prędkość nawet w trudnych warunkach pracy, maksymalizując wydajność i możliwości omłotu oraz wydatnie przyczyniając się do zmniejszenia zużycia paliwa. 05 Wytrząsacze Długie wytrząsacze z wysokimi stopniami wpływają na poprawienie separacji i zwiększenie wydajności. 06 Układ czyszczenia Czyste ziarno uzyskiwane jest dzięki dużej powierzchni wydajnie działających sit. 07 Rozdrabniacz słomy Dzięki zastosowaniu czterech rzędów podwójnie uzębionych noży pracujących z dużą prędkością oraz stałej listwy tnącej, słoma cięta jest na krótkie kawałki i rozrzucana za kombajnem, wpływając na poprawę jakości zabiegów uprawowych wykonywanych po żniwach. 08 Kabina Kabina kombajnów ACTIVA z niskim poziomem hałasu wewnątrz pozwala na długie godziny pracy w komfortowych warunkach. Wszystkie urządzenia sterownicze ulokowane są w zasięgu ręki i umożliwiają łatwe sterowanie kombajnem. 09 Zbiornik ziarna Zbiornik ziarna opróżniany jest szybko i sprawnie odpowiednio do jego wielkości oraz chroniony przed dostępem wody. 10 Silnik Mocne i niezawodne silniki zastosowane w kombajnach ACTIVA gwarantują optymalne osiągi i niskie zużycie paliwa. 11 Układ opróżniania Wyładunek ziarna ze zbiornika jest tak samo ważny jak jego napełnianie. Układ rozładunku gwarantuje szybkie opróżnianie chroniąc ziarno przed uszkodzeniem. 12 Dostępność podczas prac serwisowych i konserwacyjnych Najważniejszym zadaniem kombajnu jest utrzymanie niskich kosztów eksploatacji. Jest to możliwe do osiągnięcia przez zredukowanie liczby podzespołów, prostą konstrukcję, niezawodność i ułatwienie dostępności. Dzienna obsługa została ograniczona do minimum dzięki prostej budowie i niskiej liczbie punktów smarowania. 13 Walec zasilający Power Feed Roller (PFR) Unikalne rozwiązanie kombajnów MF - walec zasilający Power Feed Roller poprawia wciąganie materiału z hedera przez przenośnik pochyły polepszając wydajność omłotu. 14 Klepisko Multi Crop Separator Plus (MCS Plus) Separator obrotowy jest zamontowany za odrzutnikiem słomy umożliwiając odśrodkową separację ziaren i sprawne przenoszenie słomy na wytrząsacze, podnosząc powierzchnię separacji i wydajność. 22

08 09 10 11 12 07 01 Kombajn zbożowy MF 7246 ACTIVA. 02 Nowy model MF 7247 S ACTIVA. 02 01 05 06 03 01 04 11 09 10 12 08 14 02 07 13 01 05 06 03 02 04 23

Serwis blisko użytkownika Specjalistyczny serwis do Państwa usług Massey Ferguson jest bardzo dobrze znaną i reputowaną marką na całym świecie. W bogatej ofercie można odnaleźć ogromną ilość ciągników, maszyn rolniczych i najnowocześniejszych kombajnów zbożowych. Czy nie zastanawiali się Państwo jak jest możliwe zaopatrywanie w części zamienne oraz sprawowanie serwisu na całym świecie dla tak dużej gamy ciągników i maszyn jak nasza? Odpowiedź jest prosta : klienci mogą zawsze liczyć na serwis AGCO, sprawowany nad każdym wyprodukowanym ciągnikiem rolniczym, kombajnem zbożowym lub maszyną. Naszym celem jest zagwarantowanie wszystkim maszynom, najnowszym lub najstarszym, serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego, najbliżej Państwa, by umożliwić właścicielom modeli MF następujące korzyści : Serwis pierwszej klasy Niskie koszty Odporność i niezawodość ciągników, kombajnów oraz maszyn rolniczych Minimalny czas przestojów Wysoką wartość przy odsprzedaży Logistyka i magazyn części zamiennych AGCO najnowszej generacji Wszyscy sprzedawcy Massey Ferguson mają oczywiście duże wsprarcie AGCO w zakresie zamawiania części zamiennych mieszczących się w nowoczesnych magazynach AGCO. Zapewniamy wyjątkowo wysoki poziom obsługi, dostawy przez całą dobę i dostępność części zamiennych do modeli starszych niż 10 lat. Gwarantujemy Państwu dostęp do oryginalnych części zamiennych, idealnie pasujących do Państwa ciągnika, kombajnu lub maszyny. Gwarancja dostępu do serwisu pogwarancyjnego niezależnie od wieku ciągnika Niezależnie od wieku ciągnika, kombajnu lub maszyny, mogą Państwo zawsze liczyć na wysoko wykwalifikowany serwis, rozwiązania serwisowe dotyczące konserwacji, wpływające na zachowanie niezawodności i oszczędności w każdych warunkach. Serwis jest blisko w trudnych chwilach AGCO przywiązuje dużą wagę do jakości serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego, sprawowanego przez serwis sprzedawcy ciągników Massey Ferguson. Zaangażowane sięga o wiele dalej niż zwykłe zaopatrywanie w wysokiej jakości części zamienne, gdyż dotyczy ono również następujących spraw : Przeprowadzanie szkoleń przez specjalistów. Używanie zaawansowanych technik diagnostycznych. Stosowanie technologii zbierania i przekazywania informacji w celu uzyskania najświeższych wiadomości dotyczących części zamiennych i serwisu. Wsparcie techniczne najwyższej jakości zapewniane przez kompetentny personel. Dla AGCO sprawowanie serwisu nie oznacza tylko wymiany filtru lub oleju. To coś o wiele więcej. AGCO gwarantuje klientom idealne rozwiązanie dopasowane do ich potrzeb, części zamienne najwyższej jakości oraz specjalistyczny serwis. I tak jest na całym świecie. 24

01 Serwis dla klientów AGCO zawsze dostępny. 02-04 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na światowym poziomie. 05 Najlepsza logistyka części zamiennych na rynku AGCO Parts. 01 02 03 04 05 25

Nasze zaangażowanie Od chwili powstania przedsiębiorstwa, nasze zaangażowanie zawsze było takie samo : zaprojektować, zbudować i wyprodukować niezawodne i nowoczesne ciągniki, kombajny i maszyny rolnicze, aby ostatecznie uzyskać miano marki rozpoznawalnej na całym świecie. WIZJA Nasza wizja ciągników, kombajnów i maszyn rolniczych była zawsze jasna : stworzyć niezawodne i nowoczesne rozwiązania przeznaczone dla rolników profesjonalistów, wytwarzających pokarm dla całej planety. Od zawsze rozpoznawalna marka Massey Ferguson jest synonimem innowacyjnych pomysłów, przeprowadzanych testów, procesów produkcyjnych wysokiej jakości oraz doskonale zorganizowanej pracy. INNOWACJA W zakresie innowacji zawsze byliśmy na czele. Potwierdzają to innowacje i geniusz fundatora firmy, którym był Harry Ferguson. Dzieki nieprzerwanej i uważnej analizie potrzeb naszych klientów, jesteśmy w stanie przygotować, przetestować i wyprodukować najbardziej praktyczne oraz wydajne ciągniki, ustanawiające nowe wzorce w zakresie możliwości i osiągów sprzętu rolniczego. Bez względu, czy chodzi o ulepszenie działania zwykłego przełącznika czy o wprowadzenie nowoczesnych technologii do silników i przekładni napędowych, aby uzyskać większą wydajność, wszystkie nasze działania mają jeden cel : maksymalnie uprościć życie operatorom. LIDER Ciągniki marki Massey Ferguson są najczęściej sprzedawanymi ciągnikami na świecie, stąd też nasza pozycja lidera na rynku ciągników i maszyn rolniczych. Nasze przodujące technologie i zaawansowane rozwiązania były wielokrotnie nagradzane i znajdują się w czołówce światowych rozwiązań w zakresie ochrony środowiska oraz wydajności. JAKOŚĆ Aby wyprodukować produkty wysokiej jakości, niektóre wyróżniające cechy są konieczne. W firmie Massey Ferguson, cechy te widoczne są od samego początku, od samej koncepcji. Fazy produkcji, testy, wytwarzanie i zaopatrzenie w komponenty najwyższej jakości wymagają od naszych pracowników wysokich umiejętności i kwalifikacji. Nasze produkty i usługi spełniają najbardziej surowe normy, aby zapewnić możliwość utrzymania naszego wysokiego poziomu i zaangażowania. NIEZAWODNOŚĆ Żaden ciągnik, żadna maszyna i żaden kombajn zbożowy Massey Ferguson nie opuści fabryki zanim nie będziemy w 100%-ach pewni, że działał zgodnie z Państwa oczekiwaniami, również tymi ambitnymi. Nasze produkty otrzymują zielone światło dopiero po przejściu przez całą serię surowych testów zarówno w laboratorium jak i bezpośrednio w pracy. Są testowane w najtrudniejszych warunkach roboczych. To dlatego możemy zagwarantować ich niezawodność i solidne wykonanie, rok po roku, sezon po sezonie. DYZPOZYCYJNOŚĆ Niektóre prace polowe są wykonywane samotnie. To dlatego kładziemy nacisk na to, by mogli Państwo korzystać z naszej pomocy w każdej chwili, zwłaszcza w chwilach, gdy najbardziej jest to potrzebne, na przykład w czasie żniw. Usługi serwisowe są zapewniane przez 3 200 punktów serwisowych, rozmieszczonych w ponad 400 krajach dzięki istniejącej sieci partnerskiej naszych importerów. W jakimkolwiek miejscu się Państwo znajdą, to zawsze mogą Państwo liczyć na fachową poradę i pomoc ekspertów, dla których zapewnienie serwisu najwyższej jakości jest priorytetem. Istnieje również możliwość zaoferowania Państwu finansowania zakupu ciągnika. Prosimy o zwrócenie się do sprzedawcy ciągników w celu uzyskania wyczerpujących informacji w tym zakresie. DUMA W firmie Massey Ferguson słowo «dumny» nie jest pustym słowem. Jego waga jest widoczna w każdej naszej działalności. Jesteśmy dumni z naszego dziedzictwa, unikalnej budowy naszych ciągników, kombajnów i maszyn, ich jakości i jakości serwisu, który jesteśmy w stanie zapewnić naszym klientom. ZAANGAŻOWANIE Jesteśmy mocno zaangażowani w spełnienie Państwa wysokich oczekiwań, w produkcję niezawodnych i nowoczesnych ciągników oraz w zapewnienie Państwu najlepszego serwisu. Angażujemy się również w ulepszanie wzrostu i opłacalności wszystkich gospodarstw rolnych biorąc pod uwagę różnorodność ich potrzeb wynikającą z różnic w powierzchni poprzez proponowanie im doposażeń oraz profesjonalnego serwisu. 14 26

Przyrząd żniwny MF 7240 MF 7244 MF 7245 MF 7246 Szerokość (m) 4.20-5.40 4.20-7.60 4.20-7.60 4.80-7.60 Regulacja wysokości cięcia- Terra Control l l l Prowadzenie przyrządu żniwnego Auto Level - m m m Częstotliwość cięcia (cięcia/min.) 1220 1220 1220 1220 Dodatkowy palcowy walec zasilający - - - - Liczba łańcuchów przenośnika pochyłego 3 3 3 4 Palce wspomagające na całej szerokości przenośnika ślimakowego Układ omłotowy l l l l Szerokość bębna młócącego (mm) 1340 1340 1340 1600 Średnica bębna młócącego (mm) 600 600 600 600 Prędkość bębna młócącego (obr./min.) 380-1210 380-1210 380-1210 430-1310 Kąt opasania klepiska młocarni stopnie 120 120 120 120 Powierzchnia klepiska (m²) 0.83 0.83 0.83 0.99 Elektroniczne sterowanie klepiskiem - l l l Niezależne ustawianie przedniej i tylnej części klepiska Układ separacji Klepisko Multi Crop Separator plus (MCS plus) l l l l - - - - MCS plus - szerokość (mm) - - - - MCS plus - średnica (mm) - - - - Powierzchnia separacji klepiska (m²) 0.99 0.99 0.99 1.18 Liczba wytrząsaczy 5 5 5 6 Liczba aktywnych stopni na każdym wytrząsaczu 4 4 4 4 Długość wytrząsaczy (mm) 4256 4256 4256 4256 Powierzchnia wytrząsaczy (m²) 5 5 5 6 Całkowita powierzchnia separacji (m²) 6.72 6.72 6.72 7.99 Oczyszczanie Typ dmuchawy Baryłkowa Prędkość dmuchawy (obr./min.) 350-1050 Zredukowane obroty dmuchawy (obr./min.) 270-840 Powrót materiału do bębna młócącego l l l l Całkowita powierzchnia sit (m²) 4.67 4.67 4.67 5.58 Zarządzanie słomą Sieczkarnia słomy l l l l 64 noże - - - l 52 noże l l l - Podwójnie ząbkowane noże l l l l Elektronicznie sterowane przegrody rozdzielające - m m m Rozrzutnik plew m m m m Pojedyńcza dźwignia przełączania sieczkarni słomy l = Standardowo m = Opcjonalnie = Nie dostępne l l l l

Przyrząd żniwny MF 7245 S MF 7245 S AL MF 7247 S Szerokość (m) 4.20-7.60 4.20-7.60 4.80-7.60 Regulacja wysokości cięcia- Terra Control l l l Prowadzenie przyrządu żniwnego Auto Level l l l Częstotliwość cięcia (cięcia/min.) 1220 1220 1220 Dodatkowy palcowy walec zasilający Power Feed Roller Liczba łańcuchów przenośnika pochyłego 3 3 4 Palce wspomagające na całej szerokości przenośnika ślimakowego Układ omłotowy l l l Szerokość bębna młócącego (mm) 1340 1340 1600 Średnica bębna młócącego (mm) 600 600 600 Prędkość bębna młócącego (obr./min.) 380-1210 380-1210 430-1310 Kąt opasania klepiska młocarni stopnie 120 120 120 Powierzchnia klepiska (m²) 0.83 0.83 0.99 Elektroniczne sterowanie klepiskiem l l l Niezależne ustawianie przedniej i tylnej części klepiska Układ separacji Klepisko Multi Crop Separator plus (MCS plus) l l l l l l MCS plus - szerokość (mm) 1340 1340 1600 MCS plus - średnica (mm) 600 600 600 Powierzchnia separacji klepiska (m²) 1.89 1.89 2.25 Liczba wytrząsaczy (mm) 5 5 6 Liczba aktywnych stopni na każdym wytrząsaczu 4 4 4 Długość wytrząsaczy (mm) 4256 4256 4256 Powierzchnia wytrząsaczy (m²) 5.73 5.73 6.81 Całkowita powierzchnia separacji (m²) 7.62 7.62 9.06 Oczyszczanie Typ dmuchawy Baryłkowa Prędkość dmuchawy (obr./min.) 350-1050 Zredukowane obroty dmuchawy (obr./min.) 270-840 Powrót materiału do bębna młócącego l l l Całkowita powierzchnia sit (m²) 4.67 4.67 5.58 Zarządzanie słomą Sieczkarnia słomy l l l 64 noże - - l 52 noże l l - Podwójnie ząbkowane noże l l l Elektronicznie sterowane przegrody rozdzielające m m m Rozrzutnik plew m m m Pojedyńcza dźwignia przełączania sieczkarni słomy l l l Dane techniczne Dołożono wszelkich starań, aby informacje zawarte w niniejszym prospekcie były dokładne i aktualne. Jednakże istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia niezgodności, błędów lub pominięć a szczegóły dotyczące specyfikacji i danych technicznych mogą być zmienione bez powiadamiania. Dlatego wszystkie kwestie dotyczące wyposażenia powinny być uzgodnione ze sprzedawcą przed dokonaniem zakupu. Niniejszy prospekt nie stanowi oferty sprzedaży a specyfikacja kombajnu i jego wyposażenie może różnić się od podanych. W celu uzyskania szczegółowych informacji, prosimy o kontakt z autoryzowanym Sprzedawcą produktów Massey Ferguson.

Zbiornik ziarna MF 7240 MF 7244 MF 7245 MF 7246 Pojemność (l) 5200 7000 7000 7500 Szybkość wyładunku (l/sek) 85 85 85 85 Typ wyładunku Od góry, rura wyładowcza Kąt obrotu rury wyładunkowej stopnie 100 100 100 100 Max. wysokość wyładunku (m) 4.2 4.2 4.2 4.2 Silnik Typ marka IVECO NEF Pojemność skokowa (l) 6.7 6.7 6.7 6.7 Moc (kw/ KM) 129/ 176 166/ 226 179/ 243 179/ 243 Zbiornik paliwa (l) 450 450 450 450 Napęd Napęd hydrostatyczny l l l l Liczba biegów 3 3 3 3 Napęd na 4 koła - m m m Kabina Fotel operatora mechaniczny l - - - Fotel operatoa pneumatyczny - l l l Fotel instruktora - l l l Ogrzewanie kabiny l l l l Klimatyzacja kabiny l l l l Agritronic plus - l l l Wyświetlacz l - - - Wagi i wymiary Wysokość (pozycja transportowa) (mm) 4000 Długość z rozdrabniaczem słomy (mm) 8700 Waga * (kg) 10.3 10.8 10.8 11.5 Ogumienie Przód (standard) 620/75R30 620/75R30 650/75R32 650/75R32 Tył (standard) 405/70-20 405/70-20 460/70R24 460/70R24 Szerokość transportowa z ogumieniem: 800/65R32 (mm) - 3628 3628 3880 650/75R32 (mm) 3250 3250 3250 3490 620/75R34 (mm) 3195 3195 3195 3480 620/75R30 (mm) 3195 3195 - - l = Standardowo m = Opcjonalnie = Nie dostępne = ISO TR14396 * w zależności od zamontowanego wyposażenia

Zbiornik ziarna MF 7245 S MF 7245 S AL MF 7247 S Pojemność (l) 7000 7000 8800 Szybkość wyładunku (l/sek) 85 85 85 Typ wyładunku Od góry, rura wyładowcza Kąt obrotu rury wyładunkowej stopnie 100 100 100 Max. wysokość wyładunku (m) 4.2 4.2 4.2 Silnik Typ marka IVECO NEF AGCO SISU POWER Pojemność skokowa (l) 6.7 6.7 7.4 Moc (kw/ KM) 179/ 243 179/ 243 202/ 275 Zbiornik paliwa (l) 450 450 450 Napęd Napęd hydrostatyczny l l l Liczba biegów 4 4 4 Napęd na 4 koła m m m Kabina Fotel operatora mechaniczny - - - Fotel operatoa pneumatyczny l l l Fotel instruktora l l l Ogrzewanie kabiny l l l Klimatyzacja kabiny l l l Agritronic plus l l l Wyświetlacz - - - Wagi i wymiary Wysokość (pozycja transportowa) (mm) 4000 Długość z rozdrabniaczem słomy (mm) 8700 Waga * (kg) 11.9 11.2 11.5 Ogumienie Przód (standard) 650/75R32 650/75R32 650/75R32 Tył (standard) 460/70R24 460/70R24 460/70R24 Szerokość transportowa z ogumieniem: 800/65R32 (mm) 3628-3880 650/75R32 (mm) 3250 3490 3490 620/75R34 (mm) 3195-3480 620/75R30 (mm) - - - Dane techniczne Dołożono wszelkich starań, aby informacje zawarte w niniejszym prospekcie były dokładne i aktualne. Jednakże istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia niezgodności, błędów lub pominięć a szczegóły dotyczące specyfikacji i danych technicznych mogą być zmienione bez powiadamiania. Dlatego wszystkie kwestie dotyczące wyposażenia powinny być uzgodnione ze sprzedawcą przed dokonaniem zakupu. Niniejszy prospekt nie stanowi oferty sprzedaży a specyfikacja kombajnu i jego wyposażenie może różnić się od podanych. W celu uzyskania szczegółowych informacji, prosimy o kontakt z autoryzowanym Sprzedawcą produktów Massey Ferguson.

MF 7200: Silne argumenty Oto kilka najważniejszych cech i rozwiązań technicznych kombajnów MF 7200 ACTIVA wpływających na ich trwałość i niezawodność oraz wzmacniających ich pozycję w segmencie kombajnów dla małych i średnich gospodarstw. 01 07 02 Kombajny MF ACTIVA zostały zbudowane w oparciu o technologie i doświadczenie zdobyte w ciągu ostatnich czterdziestu lat produkcji maszyn żniwnych. Seria składa się z siedmiu modeli o mocy od 176 do 275 KM, wyposażonych w pojemne zbiorniki ziarna i 5 lub 6 wytrząsaczy. Przyrządy żniwne FreeFlow dostępne w szerokościach od 4,20 do 7,60 m. Wysoce wydajna, samoczyszcząca listwa tnąca z przekładnią Schumacher daje stanowcze cięcie materiału przed jego przeniesieniem przez podajnik ślimakowy o dużej średnicy. Układ omłotowy, separacji i czyszczenia Massey Ferguson dba, aby jakość ziarna była odpowiednia niezależnie od warunków żniw. 08 03 09 04 05 10 Wszystkie modele MF ACTIVA wyposażone są w rozdrabniacz słomy, zaprojektowany, aby zapewnić niezrównane zdolności cięcia i rozrzucania, czyniąc kombajny te idealne do stosowania w uproszczonych technologiach uprawy. Zbiornik ziarna o pojemności do *8800 litrów, opróżniany jest w imponującym tempie 85 l/sek. Układ napędowy kombajnów ACTIVA składa się z wydajnych silników, charakteryzujących się niskim zużyciem paliwa, przekazujących moc nieprzerwanie nawet w najtrudniejszych warunkach, aby skończyć prace żniwne w możliwie najkrótszym czasie i przy minimalnym zużyciu paliwa. Nowy model MF 7240 ACTIVA charakteryzuje się wzmocnioną, prostą konstrukcją, niezawodnością i trwałością gwarantując jej właścicielowi niskie koszty eksploatacji w okresie jego użytkowania. 06 Pięć lub sześć trwałych wytrząsaczy zapewnia wysokie osiągi separacji i długą żywotność. Każdy z nich posiada cztery aktywne stopnie o wysokości 210 mm, a wysokość ruchu wahliwego wału wytrząsaczy wynosi 150 mm. *w nowym modelu MF ACTIVA 7247 S jest marką o światowym zasięgu należącą do AGCO. AGCO Limited. 2009 Polish/14504/0909/5m