20130508 Strona/stron Strona 1 z 7 Sekcja 1 IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 11 Identyfikator produktu Nazwa handlowa: Greinplast IBD, Dysperbit Dn 12 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie: 13 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Wyprodukowano dla: Wodorozcieńczalna masa do wykonywania izolacji przeciwwilgociowych GREINPLAST SP z oo Krasne 512 B 36007 KRASNE Telefon/fax: + 48 17 7713500/+ 48 17 7713590 Adres e mail osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: msds@greinplastpl Tel + 48 17 7713545 (czynny w godzinach 7 OO 15 OO ) 14 Numer telefonu alarmowego 112 (telefon alarmowy), 998 (straż pożarna), 999 (pogotowie medyczne), Centrum Informacji Toksykologicznej w Krakowie 12 411 99 99 Sekcja 2 IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 21 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja mieszaniny wg zasad klasyfikacji zawartych w dyrektywie 1999/45/WE Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla człowieka i środowiska 22 Elementy oznakowania Znaki ostrzegawcze i napisy określające ich znaczenie Nie ma Nazwy niebezpiecznych składników umieszczone na etykiecie Nie ma Określenia rodzaju zagrożenia Nie ma Określenia dotyczące prawidłowego postępowania z mieszaniną S2 Chronić przed dziećmi S37 Nosić odpowiednie rękawice ochronne 23 Inne zagrożenia Żaden ze składników mieszaniny nie spełnia kryteriów PBT i/lub vpvb Sekcja 3 SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH 31 Substancje 32 Mieszaniny Mieszanina asfaltu, dyspersji kauczuków, dodatków, zagęstników, wody Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie: CAS: 8052424/64742934 EINECS: 2324909/2651964 Nr indeksowy: CAS: 61791557 EINECS: 2631890 Nr REACH: 01211948701441XXXX Pełna treść zwrotów R i H w sekcji 16 karty asfalt Klasyfikacja wg 67/548/EWG: substancja nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna Klasyfikacja wg 1272/2008/WE: substancja nie jest klasyfikowana jako stwarzająca zagrożenie Substancja z określoną na poziomie krajowym wartością najwyższego dopuszczalnego stężenia w środowisku pracy Nalkilo trimetylenodiamina łojowa Klasyfikacja wg 67/548/EWG: C R34, Xn R22, T R48/25, N R50 Klasyfikacja wg 1272/2008/WE: Skin Corr 1B 2 H314, Acute Tox 4 H302, STOT RE 1 H372, Aquatic Acute 1 H400 Ok 30% 0,1 Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r
20130508 Strona/stron Strona 2 z 7 Sekcja 4 ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 41 Opis środków pierwszej pomocy Wskazówki ogólne: Przy narażeniu inhalacyjnym: Przy kontakcie ze skórą: Przy kontakcie z oczami: Przy połknięciu: Kartę Charakterystyki pokazać lekarzowi udzielającemu pomocy 42 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy wynikające z nadmiernej ekspozycji Wdychanie: Spożycie: Skóra: Oczy: Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze, zapewnić ciepło i spokój Skonsultować się z lekarzem w razie wystąpienia niepokojących dolegliwości Zdjąć zanieczyszczoną odzież, skórę zmyć dokładnie wodą z mydłem i spłukać W razie wystąpienia niepokojących objawów skonsultować się z lekarzem Zanieczyszczone oczy przepłukiwać dokładnie wodą przez 1015 min Unikać silnego strumienia wody ryzyko uszkodzenia rogówki Chronić niepodrażnione oko, wyjąć szkła kontaktowe W razie wystąpienia niepokojących objawów skonsultować się z lekarzem Nie wywoływać wymiotów Przepłukać usta wodą, skonsultować się z lekarzem i pokazać opakowanie lub etykietę Narażenie tą drogą nie powoduje negatywnych skutków zdrowotnych Możliwe bóle brzucha, mdłości, wymioty, zaburzenia żołądkowe W przypadku częstego lub długotrwałego kontaktu produkt może powodować zaczerwienienie, wysuszenie skóry, stany zapalne Zaczerwienienie, łzawienie, pieczenie 43 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczegółowe postępowanie z poszkodowanym Informacje dla lekarza: Leczyć objawowo Sekcja 5 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 51 Środki gaśnicze Odpowiednie: Niewłaściwe: Produkt niepalny, dostosować środki gaśnicze do materiałów magazynowanych w otoczeniu Zwarty strumień wody 52 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Niebezpieczne produkty rozkładu termicznego: 53 Informacje dla straży pożarnej Szczególny zakres działań ochronnych: Specjalny sprzęt ochronnych dla strażaków: W warunkach spalania mogą tworzyć się szkodliwe gazy: tlenki węgla; nie można wykluczyć powstawania innych niebezpiecznych produktów rozkładu kauczuku i asfaltu Szybko izolować teren przez wyprowadzenie wszystkich osób z najbliższej okolicy pożaru Dostosowany do przyczyn pożaru Używać aparaty oddechowe i odzież ochronną Sekcja 6 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 61 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenia i procedury w sytuacjach awaryjnych Ograniczyć dostęp osób postronnych do obszaru awarii do czasu zakończenia odpowiednich operacji oczyszczania Dopilnować, aby usuwanie awarii i jej skutków przeprowadzał wyłącznie przeszkolony personel Unikać bezpośredniego kontaktu z produktem, zapewnić właściwą wentylację Stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej 62 Środki ostrożności w zakresie środowiska Zabezpieczyć przed przedostaniem się mieszaniny do kanalizacji, wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby Poinformować odpowiednie władze w przypadku, kiedy produkt spowodował zanieczyszczenie środowiska (ścieków, cieków wodnych, gleby lub powietrza) 63 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zatrzymać wyciek, jeśli jest to możliwe bez narażania na niebezpieczeństwo (uszczelnić uszkodzone opakowanie i umieścić w pojemniku zastępczym) Wyciek przysypać materiałami taki jak: piasek, ziemia, wermikulit, ziemia okrzemkowa i zebrać do odpowiednio oznaczonego pojemnika W przypadku dużego wycieku, obwałować miejsce gromadzenia się wycieku Zabezpieczyć przed przedostaniem się wycieku do systemu wodnego, kanalizacji, instalacji wodnych Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r
20130508 Strona/stron Strona 3 z 7 64 Odniesienia do innych sekcji Postępowanie z odpadami produktu patrz sekcja 13 karty Środki ochrony indywidualnej patrz sekcja 8 karty Sekcja 7 POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 71 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Postępować zgodnie z ogólnymi zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz dobrej praktyki przemysłowej Nosić właściwe wyposażenie ochrony osobistej (patrz sekcja 8) Zabrania się spożywania pokarmów i napojów oraz palenia tytoniu i innych używek w obszarze, w którym ten materiał jest przechowywany, przemieszczany i przetwarzany Myć ręce przed posiłkiem i po zakończeniu pracy 72 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Magazynowanie w dobrze wentylowanych, suchych pomieszczeniach, w temp +5 o C do +30 o C Chronić przed źródłem ciepła i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym Chronić przed mrozem Przechowywać w zamkniętych, oryginalnych opakowaniach Pojemniki, które zostały otwarte, muszą być ponownie uszczelnione i przechowywane w położeniu pionowym, aby nie dopuścić do wycieku mieszaniny 73 Szczególne zastosowania końcowe Sekcja 8 KONTROLA NARAŻENIA / ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 81 Parametry dotyczące kontroli Najwyższe dopuszczalne stężenia w środowisku pracy: Poziomy DN(M)EL dla pracowników: Poziomy DN(M)EL dla całej produkcji: Poziomy PNEC: 82 Kontrola narażenia Kontrola narażenia w miejscu pracy: Indywidualne środki ochrony: Ochrona oczu: Ochrona skóry: Ochrona dróg oddechowych: Ochrona rąk: Kontrola narażenia środowiska: Substancja NDS NDSCh NDSP DSB Asfalt naftowy dymy 5 mg/m 3 10 mg/m 3 Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Wymagana odpowiednia wentylacja ogólna Unikać bezpośredniego kontaktu produktu ze skórą lub ubraniem oraz z oczami Wyprać odzież przed ponownym użyciem Myć dokładnie ręce zarówno po zakończeniu pracy z produktem, jak i przed każdą przerwą w pracy Zalecane okulary ochronne w przypadku niebezpieczeństwa zanieczyszczenia oczu Odzież ochronna W przypadku odpowiedniej wentylacji nie jest wymagana Odpowiednie rękawice ochronne odporne na chemikalia Krótkotrwała ekspozycjaczas przebicia > 30 min Długotrwała ekspozycja czas przebicia > 480 min Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu Wyboru materiału na rękawice ochronne należy dokonać przy uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania i degradacji Unikać zrzutów do środowiska, nie wprowadzać do kanalizacji Ewentualne emisje z układów wentylacyjnych i urządzeń procesowych powinny być sprawdzane w celu określenia ich zgodności z wymogami praw o ochronie środowiska Sekcja 9 WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 91 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd: Tiksotropowa lepka pasta Barwa: Brązowa do brunatnej Zapach: Praktycznie nie wyczuwalny, lekko amoniakalny Próg zapachu: Nie określono Wartość ph: Ok 7 Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r
20130508 Strona/stron Strona 4 z 7 Temperatura krzepnięcia: Temperatura wrzenia: Temperatura zapłonu: Szybkość parowania: Palność: Granice palności górna/dolna: Prężność par: Gęstość par: 0 o C 100 o C, produkt niepalny Nie określono Nie oznaczono Gęstość: Ok 1 g/cm 3 Rozpuszczalność: Miesza się z wodą Współczynnik podziału noktanol/woda: Nie określono Temperatura samozapłonu: Temperatura rozkładu: Lepkość: Właściwości wybuchowe: Właściwości utleniające: 92 Inne informacje Nie określono Ok 20 000 mpa s Sekcja 10 STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 101 Reaktywność Produkt reaktywny Nie ulega niebezpiecznej polimeryzacji Patrz także 103105 102 Stabilność chemiczna Trwały w podanych warunkach magazynowania 103 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie są znane niebezpieczne reakcje 104 Warunki, których należy unikać Unikać źródeł ciepła i ognia Chronić przed mrozem 105 Materiały niezgodne Silne utleniacze 106 Niebezpieczne produkt rozkładu Nie są znane Sekcja 11 INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Produkt nie był przedmiotem badań toksykologicznych Oceny zagrożenia, jakie stwarza dla zdrowia, dokonano zgodnie z zasadami obowiązującymi dla mieszanin (patrz Sekcja 2 karty) 111 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych a) Toksyczność ostra: W oparciu o dostępne dane kryteria nie są spełnione b) Działanie żrące/drażniące na skórę: W oparciu o dostępne dane kryteria nie są spełnione c) Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: W oparciu o dostępne dane kryteria nie są spełnione d) Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę: W oparciu o dostępne dane kryteria nie są spełnione e) Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: W oparciu o dostępne dane kryteria nie są spełnione g) Rakotwórczość: W oparciu o dostępne dane kryteria nie są spełnione h) Szkodliwe działanie na rozrodczość: W oparciu o dostępne dane kryteria nie są spełnione i) Toksyczność dla dawki powtarzalnej: W oparciu o dostępne dane kryteria nie są spełnione Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r
20130508 Strona/stron Strona 5 z 7 j) Skutki narażenia przewlekłego Dane ze studiów poświęconych toksyczności paraprzewlekłej i chronicznej spowodowanych przez asfalty lub opary asfaltów, razem z informacjami ekstrapolowanymi ze studiów nad innymi, zbliżonymi mieszaninami węglowodorów sugerują, że ostra toksyczność asfaltów powinna być niska Długotrwałe narażenie na działanie asfaltu zawartego w produkcie może spowodować wystąpienie trądzikowatych zmian skórnych, jej nadmierne rogowacenie i czarne przebarwienie skory, może powodować wystąpienie reakcji alergicznej, szczególnie pod wpływem światła Sekcja 12 INFORMACJE EKOLOGICZNE Produkt nie był przedmiotem badań ekotoksykologicznych Oceny zagrożeń jakie stwarza on na środowiska dokonano zgodnie z zasadami obowiązującymi dla mieszanin (patrz Sekcja 2 karty) 121 Toksyczność Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska 122 Trwałość i zdolność do rozkładu Produkty asfaltowe są trwałe i nie ulegają biodegradacji 123 Zdolność do bioakumulacji Bioakumulacja mało prawdopodobna Składniki asfaltu mają potencjalnie zdolność do bioakumulacji, jednakże niska rozpuszczalność i duża masa cząsteczkowa powodują, że przyswajalność biologiczna przez organizmy wodne jest znikoma 124 Mobilność w glebie Produkt mało mobilny w glebie i środowisku wodnym 125 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb W oparciu o dostępne informacje mieszanina nie zawiera substancji, które spełniają kryteria dla PBT i vpvb 126 Inne szkodliwe skutki działania Dodatkowe informacje (wartość AOX): Sekcja 13 POPSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 131 Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt: Opakowanie nie oczyszczone: Zgodnie z recepturą nie zawiera żadnych substancji, które mogą wpływać na wartość AOX dla wód ściekowych Odpady usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami Nie wprowadzać do kanalizacji Kod odpadu należy nadać w miejscu jego wytwarzania Dokładnie opróżnić opakowania Mogą zostać poddane recyklingowi po dokładnym i właściwym oczyszczeniu Utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami Wspólnotowe akty prawne: dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2008/98/WE i 94/62/WE Krajowe akty prawne: DzU 2013 poz 21, Dz U 2001, Nr 63, poz 638 z późn zm Sekcja 14 INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Mieszanina nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna w świetle przepisów transportowych Informacje dotyczące przepisów prawnych 141 Numer UN 142 Prawidłowa nazwa przewozowa UN 143 Klasa(y) zagrożenia w transporcie 144 Grupa pakowania 145 Zagrożenia dla środowiska ADR/RID/ADN Nie IMDG Nie ICAO Nie 146 Szczególne środki ostrożności: 147 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r
20130508 Strona/stron Strona 6 z 7 Sekcja 15 INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 151 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Przepisy Unii Europejskiej 1 Rozporządzenie WE nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE 2 Rozporządzenie WE nr 1272/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008r w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie WE nr 1907/2006 3 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) 4 Dyrektywa 2008/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 listopada 2008 r w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy 5 Dyrektywa 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych 6 Dyrektywa 1999/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych Przepisy krajowe 7 Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz U Nr 63, poz 322 wraz z późnzm) 8 Rozporządzenie MZ z dnia 20 kwietnia 2012 r w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (DzU2012445) 9 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (DzU 20121018 ) 10 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (DzU Nr 217, poz 1833) z późniejszymi zmianami 11 Ustawa o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r (DzU 2013 poz 21) 12 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r w sprawie katalogu odpadów (Dz U Nr 112, poz 1206) 13 Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2011 r w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r (Dz U Nr 110, poz 641) 152 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Zgodnie z zapisami rozporządzenia REACH ocena bezpieczeństwa chemicznego niniejszego produktu nie jest wymagana Sekcja 16 INNE INFORMACJE Zwroty R wskazujące rodzaj zagrożenia wymienione w sekcji 3: R22 R34 R48/25 Działa szkodliwie po połknięciu Powoduje oparzenia Działa toksycznie po połknięciu; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne R50 Zwroty H wskazujące rodzaj zagrożenia wymienione w sekcji 3: H302 H314 H372 H400 Wyjaśnienie skrótów i akronimów: Skin Corr 1B Acute Tox 4 Aquatic Acute 1 STOT RE 1 PNEC Działa szkodliwie po połknięciu Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu Powoduje uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Działanie żrące kat 1B Toksyczność ostra kat 4 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego zagrożenie ostre, kat1 Działanie toksyczne na narządy docelowe wielokr naraż kat 1 Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r
20130508 Strona/stron Strona 7 z 7 DNEL PBT vpvb NDS NDSCh NDSP DSB Pochodny poziom niepowodujący zmian Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolności do bioakumulacji Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Pułapowe Dopuszczalne Stężenie w materiale Biologicznym Szkolenia: Przed przystąpieniem do pracy z produktem użytkownik powinien zapoznać się z zasadami BHP odnośnie obchodzenia się z chemikaliami, a w szczególności odbyć odpowiednie szkolenie stanowiskowe Informacje podane w Karcie Charakterystyki opierają się na aktualnym stanem wiedzy i doświadczenia na dzień publikacji Nie stanowią one gwarancji właściwości produktu, ani specyfikacji jakościowej i nie mogą być podstawą do reklamacji Użytkownik ponosi pełna odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do określonego celu Produkt powinien być transportowany, magazynowany i stosowany zgodnie z obowiązującymi przepisami, dobrymi praktykami higieny pracy oraz zaleceniami zawartymi w dostarczonej dla niego Karcie Charakterystyki Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r