egzemplarz bezpłatny Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Regaty odbywają się na obszarze Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego Pod www.marinas.pl 21-29 lipca r. Zalew Szczeciński i Zatoka Pomorska O R G A N I Z A T O R Z Y: Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski www.zozz.com.pl Związek Portów i Przystani Jachtowych Lokalna Organizacja Turystyczna Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego P A T R O N I M E D I A L N I: www.marinas.pl DZIENNIK POMORZA ZACHODNIEGO
Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO
Pod Pod ZAWIADOMIENIE O REGATACH Szanowni Państwo, Zapraszamy na, które odbędą się w dniach 21-29 lipca r. na Zalewie Szczecińskim i Zatoce Pomorskiej. Zapraszamy władze i mieszkańców miast i gmin, które będą nas gościć, do wspólnej zabawy na lądzie. Zbigniew Jagniątkowski Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego dr Zbigniew Zalewski Prezes Zachodniopomorskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego
Pod Pod PATRONAT HONOROWY Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Olgierd Geblewicz KOMITET HONOROWY REGAT Wojewoda Zachodniopomorski Marcin Zydorowicz Dowódca 8 Flotylli Obrony Wybrzeża kontradmirał Krzysztof Teryfter Dyrektor Urzędu Morskiego Andrzej Borowiec Prezydent Miasta Świnoujście Janusz Żmurkiewicz Burmistrz Miasta i Gminy Police Władysław Diakun Burmistrz Miasta i Gminy Dziwnów Grzegorz Józwiak Burmistrz Miasta i Gminy Kamień Pomorski Bronisław Karpiński Burmistrz Miasta i Gminy Nowe Warpno Władysław Kiraga Burmistrz Miasta i Gminy Wolin Eugeniusz Jasiewicz Wójt Gminy Stepnica Andrzej Wyganowski Prezes Zarządu COŻ Trzebież Tomasz Rybarski KOMITET ORGANIZACYJNY REGAT Przewodniczący Zbigniew Jagniątkowski Sędzia Główny Jerzy Kaczor Członek Komitetu Paweł Kryzan Członek Komitetu Ryszard Szabela Członek Komitetu Klaudia Baranik Członek Komitetu Magdalena Drygas Członek Komitetu Tomasz Szymański
Pod Pod PROGRAM ETAPOWYCH REGAT TURYSTYCZNYCH Sobota 21 lipca godz. 10:00 otwarcie regat w COŻ w Trzebieży godz. 11:30 start do I etapu na trasie Trzebież Świnoujście godz. 19:00 spotkanie i poczęstunek żeglarzy w tawernie w Basenie Północnym Niedziela 22 lipca godz. 11:00 start do II etapu Błękitną Wstęgę Zatoki Pomorskiej godz. 19:00 zakończenie wyścigu na terenie Basenu Północnego w Świnoujściu Poniedziałek 23 lipca godz. 10:00 start do III etapu na trasie Świnoujście Dziwnów godz. 18.00 spotkanie żeglarzy z władzami i mieszkańcami Dziwnowa oraz poczęstunek Wtorek 24 lipca godz.14:00 start do wyścigu IV etapu o Błękitną Wstęgę Zalewu Kamieńskiego godz. 18:00 spotkanie żeglarzy z władzami i mieszkańcami Kamienia Pomorskiego oraz poczęstunek Środa 25 lipca przejście jachtów do Wolina godz. 18:00 spotkanie żeglarzy z władzami i mieszkańcami Wolina oraz poczęstunek Czwartek 26 lipca godz. 10:00 start do V etapu na trasie Wolin Nowe Warpno godz. 18:00 spotkanie żeglarzy z władzami i mieszkańcami Nowego Warpna Piątek 27 lipca godz. 10:00 start do VI etapu na trasie Nowe Warpno Stepnica. Wyścig o Błękitną Wstęgę Zalewu Szczecińskiego godz. 18:00 udział w imprezach organizowanych przez gminę Stepnica Sobota 28 lipca godz. 10:00 start do VII etapu na trasie Stepnica Trzebież godz. 18:00 spotkanie żeglarzy z władzami i mieszkańcami Gminy Police Niedziela 29 lipca godz. 12:00 uroczyste zakończenie regat w Trzebieży
Pod Pod REGULAMIN REGAT 1. ORGANIZATOR Regaty organizuje Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski przy współudziale urzędów miast i gmin: Police, Świnoujście, Dziwnów, Kamień Pomorski, Wolin, Stepnica oraz COŻ Trzebież. 2. MIEJSCE I TERMIN REGAT Regaty odbędę się w dniach 21-29 lipca na Zalewie Szczecińskim i Zatoce Pomorskiej. 3. PRZEPISY Regaty zostaną przeprowadzone zgodnie z Przepisami Regatowymi Żeglarstwa 2009- ISAF, niniejszym Zawiadomieniem o Regatach, Instrukcją Żeglugi i Komunikatami Komisji Sędziowskiej. Na wszystkich etapach regat obowiązuje przestrzeganie Przepisów Portowych. 4. WYMAGANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W regatach mogą uczestniczyć jachty jednokadłubowe balastowe i balastowo-mieczowe, kabinowe. Wyposażenie jachtów, liczebność załóg i kwalifikacje załóg powinny być zgodne z obowiązującymi przepisami. 5. KLASY JACHTÓW Regaty będą przeprowadzone w następujących klasach: klasa ORC Club bez podziału na grupy klasa KWR klasa sportowa obejmująca jachty nowych konstrukcji umożliwiających żeglugę z ślizgu jachty niepomierzone w wyżej wymienionych formułach Jachty w klasie KWR będą podzielone na cztery grupy o zbliżonej długości całkowitej: grupa I jachty o wsp. KWR >= 1,29 grupa II jachty o wsp. 1,2 < KWR < 1,29 grupa III jachty o wsp. KWR =< 1,2 W klasie sportowej nie przewiduje się podziału na grupy. Jachty niepomierzone będą podzielone na dwie grupy: grupa I jachty o długości całkowitej powyżej 8,01 m grupa II jachty o długości całkowitej od 5,5 m do 8,0 m Regaty w poszczególnych klasach i grupach odbędą się jeżeli zgłosi się do nich przynajmniej 5 jachtów. 6. PUNKTACJA Punktacja zostanie podana w instrukcji żeglugi. 7. WPISOWE DO REGAT I INNE OPŁATY Wpisowe do regat wynosi 100 zł za każdy jacht oraz 10 zł za każdego członka załogi. Wpisowe nie obejmuje opłaty za postój. Uczestnicy ponoszą koszty opłat portowych we własnym zakresie.
Pod Pod 8. ZGŁOSZENIA I LISTY ZAŁOGI Zgłoszenia i listy załogi na załączonym formularzu będą przyjmowane do czwartku 19.07. r. w biurze ZOZŻ w godzinach 12:00-14:00, w piątek 20.07. r. w biurze regat w COŻ w Trzebieży, w godz.17:00-21:00. Jachty zgłoszone do regat w klasie ORC i KWR powinny załączyć ważne świadectwo pomiarowe. 9. ODPRAWA KAPITANÓW Odprawa kapitanów odbędzie się w piątek 20 lipca r. o godz. 21:30 w siedzibie COŻ w Trzebieży. 10. ZALECENIA I INFORMACJE ORGANIZATORA Organizator nie zapewnia holowania na żadnym etapie regat za przygotowanie miejsc postoju w portach etapowych odpowiedzialne są władze miast i gmin goszczących jachty 11. ŁĄCZNOŚĆ W CZASIE REGAT między jachtami Organizatorem i Sędzią Głównym kanał 77 UKF między jachtami, Organizatorem, Traffic Szczecin i Świnoujście, Kapitanatami Dziwnów i Trzebież oraz Bosmanatami Wolin, Kamień Pomorski i Nowe Warpno kanały 69,12 i 10 UKF między służbą SAR a jachtami kanały 16 i 11 UKF Telefony komórkowe do organizatorów: Przewodniczący: Zbigniew Jagniątkowski, tel. 501 270 876 Sędzia regat: Jerzy Kaczor, tel. 723 889 788 12. NAGRODY 1. Puchar dla zwycięskiego jachtu w klasie ORC 2. Puchary dla zwycięskich jachtów w czterech grupach KWR 3. Puchary dla zwycięskich jachtów w dwóch grupach jachtów niepomierzonych 4. Puchar dla zwycięskiego jachtu w klasie sportowej 5. Puchar dla jachtu, który całą trasę regat przepłynął w najkrótszym czasie 6. Błękitna Wstęga Zatoki Pomorskiej 7. Błękitna Wstęga Zalewu Szczecińskiego 8. Błękitna Wstęga Zalewu Kamieńskiego 9. Dyplomy dla wszystkich uczestników regat Sposób powitania i nagradzania uczestników w poszczególnych portach etapowych zależy od gospodarzy władz miast i gmin Załączniki: 1. Wymagania dotyczące wyposażenia jachtów 2. Formularz Zgłoszenia do Etapowych Regat Turystycznych Pod Zbigniew Jagniątkowski Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego dr Zbigniew Zalewski Prezes Zachodniopomorskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego
Pod Pod ADRES ORGANIZATORA Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski 70-206 Szczecin, ul. Dworcowa 19 Tel. 91 812 82 72, tel/fax 91 434 76 48 e-mail: biuro@zozz.com.pl Godziny urzędowania Poniedziałki, wtorki, środy: 09:00-14:00 Czwartki: 11:00-16:00 Konto bankowe: 82 1240 3813 1111 0000 4375 6940 Załącznik nr 1 WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYPOSAŻENIA JACHTÓW Na każdym jachcie zgłoszonym do regat powinny sie znajdować: 1. Silnik stacjonarny lub przyczepny 2. Radiotelefon UKF lub telefon komórkowy doładowywany na jachcie 3. Dwa opisane koła ratunkowe 4. Pasy ratunkowe lub kamizelki asekuracyjne w liczbie odpowiadasjącej liczbie załogi 5. Gaśnica 6. Kotwica z łańcuchem lub liną kotwiczną 7. Cumy i obijacze 8. Lina holownicza 9. Pompa zenzowa lub wiadro z linką 10. Mapy nawigacyjne akwenu na którym odbywają sie regaty 11. Kompas stacjonarny lub GPS 12. Róg mgłowy 13. Kula i stożek Do sprawdzenia wyposażenia na każdym etapie regat jest upoważniony przedstawiciel organizatora regat.
Pod Pod Załącznik nr 2 FORMULARZ ZGŁOSZENIA DO XVIII ETAPOWYCH REGAT TURYSTYCZNYCH POD ŻAGLAMI 1. Zgłaszam jacht do regat: wg formuły wyrównawczej KWR wg formuły wyrównawczej ORC w klasie sportowej w klasie otwartej 2. Nazwa jachtu... 3. Numer na żaglu... 4. Kolor kadłuba... 5. Długość jachtu... 6. Imię i nazwisko armatora jachtu... 7. Imię i nazwisko prowadzącego jacht... 8. Stopień żeglarski prowadzącego jacht... 9. Adres prowadzącego jacht... 10. Numer telefonu komórkowego znajdującego się na jachcie... 11. Potwierdzenie posiadania na jachcie silnika tak nie 12. Potwierdzenia posiadania na jachcie radiotelefonu tak nie 13. Oświadczam, że jacht, który będę prowadził w ERT posiada dokumenty i wyposażenie wymagane w żegludze przybrzeżnej, a liczba i kwalifikacje załogi są zgodne z obowiązującymi przepisami 14. Zobowiązuje się do umieszczenia na swojej jednostce następujących elementów związanych z promocją ERT: a. Oficjalnej bandery Etapowych Regat Turystycznych b. Naklejki na kadłubie lub nadbudówce promującej ERT Potwierdzam przyjęcie do wiadomości następujących przepisów organizatora regat: 1. Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie przyjmuje żadnych roszczeń dotyczących stanu jachtu zachowania załogi w czasie regat 2. Organizator nie odpowiada za zderzenia, uszkodzenia jachtu oraz jego utratę, wypadki losowe, uszkodzenia ciała i utratę zdrowia uczestników regat spowodowane przez prowadzącego lub członka załogi innego jachtu lub uczestnika regat. W imieniu własnym i załogi zobowiązuję się do przestrzegania Przepisów Regatowych Żeglarskich oraz podporządkowania się zarządzeniom kierownictwa regat, postanowieniom Komisji Sędziowskiej i innych przepisów obowiązujących w regatach. Miejscowość... Data... Podpis prowadzącego jacht... Załączniki: Świadectwo pomiarowe KWR lub ORC Potwierdzenie opłaty wpisowego Lista załogi Zgłoszenie ważne tylko razem z opłatą wg stawek umieszczonych w Zawiadomieniu. Wypełnione zgłoszenie należy przesłać razem z Listą załogi oraz potwierdzeniem do Zachodniopomorskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego na adres pocztą, pocztą elektroniczną lub nr faks: Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski, 70-206 Szczecin, ul. Dworcowa 19, Tel. 91 812 82 72, tel/fax 91 434 76 48, e-mail: biuro@zozz.com.pl
Pod Pod LISTA ZAŁOGI Nazwa jachtu... Lp. Imię i nazwisko Data urodzenia Funkcja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... Data... Podpis kapitana Zgłoszenie ważne tylko razem z opłatą wg stawek umieszczonych w Zawiadomieniu. Wypełnione zgłoszenie należy przesłać razem z Listą załogi oraz potwierdzeniem do Zachodniopomorskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego na adres pocztą, pocztą elektroniczną lub nr faks: Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski, 70-206 Szczecin, ul. Dworcowa 19, Tel. 91 812 82 72, tel/fax 91 434 76 48, e-mail: biuro@zozz.com.pl
Chcesz reklamę, która trafi do żeglarzy i wodniaków? Twoja marina potrzebuje rozgłosu? Organizujesz imprezę żeglarską? Wejdź na: www.marinas.pl Rozpocznij współpracę z
Darłowo Łabusz Mielno Kołobrzeg Dźwirzyno Mrzeżyno Rewal Dziwnów Kamień Pomorski Świnoujście Wapnica Wolin Nowe Warpno Trzebież Gąsierzyno Stepnica Lubczyna Szczecin Gryfino Widuchowa Znasz jeszcze jakiś port na terenie Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego? Napisz o nim do nas na sekretariat@marinas.pl Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski www.zozz.com.pl Związek Portów i Przystani Jachtowych Lokalna Organizacja Turystyczna Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego www.marinas.pl P A T R O N I M E D I A L N I: DZIENNIK POMORZA ZACHODNIEGO