Szanowni Państwo, Zapraszamy serdecznie Żeglarzy na tradycyjne 53. Etapowe Regaty Turystyczne Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego, w dniach od 22 lipca do 30 lipca 2017 roku odbywające się na akwenach Zalewu Szczecińskiego, Zatoki Pomorskiej, Morza Bałtyckiego, Zalewu Kamieńskiego. Zapraszamy Władze Miast i Gmin odwiedzanych portów Polic, Świnoujścia, Dziwnowa, Kamienia Pomorskiego, Wolina, Nowego Warpna, Stepnicy, Trzebieży oraz ich mieszkańców do wspólnej zabawy. Zbigniew Zalewski Prezes Zarządu Zachodniopomorskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego Izabella Kidacka Komandor Regat ADRES ORGANIZATORA Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski 70-206 Szczecin, ul. Dworcowa 19 tel. 91-. 91-434-76-48 e- mail: biuro@zozz.com.pl www.zozz.com.pl
ZAWIADOMIENIE O REGATACH 1. ZAPRASZAMY do udziału w Etapowych Regat Turystycznych w dniach od 22 do 30 lipa 2017 roku rozgrywanych na akwenach Roztoki Odrzańskiej, Zalewu Szczecińskiego, Zatoki Pomorskiej, Morza Bałtyckiego, Zalewu Kamieńskiego, organizowanych przez Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski przy współudziale Władz Miast i Gmin: Polic, Świnoujścia, Dziwnowa, Kamienia Pomorskiego, Polic, Wolina, Nowego Warpna, Stepnicy, Trzebieży. 2. REGATY zostaną przeprowadzone zgodnie z Przepisami Regatowymi Żeglarstwa 2017 2020, Międzynarodowymi Przepisami o Zapobieganiu Zdarzeniom na Morzu MPZZM (COLREG), W przypadku konfliktu między przepisami obowiązują postanowienia Instrukcji Żeglugi. 3. ZGŁOSZENIA na załączonym formularzu będą przyjmowane do soboty 15 lipca 2017 r. w Biurze ZOZŻ na maila: biuro@zozz.com.pl lub izabella.2.kidacka@o2.pl. w jednym pliku PDF z nazwą jachtu. 4. Ogłoszenie LISTY STARTOWEJ 20 lipca na stronie: www.zozz.com.pl. 5. WPISOWE DO REGAT wynosi 200 PLN za każdy jacht oraz 20 PLN za każdego członka załogi. Po terminie opłata za jacht wzrasta o 100 %. Nieodpłatne miejsca postoju podczas regat gwarantuje organizator wraz z gospodarzami portów. 6. WYMAGANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. W regatach mogą uczestniczyć jachty jednokadłubowe balastowe, balastowo- mieczowe, kabinowe, posiadające wyposażenie wyszczególnione w niniejszym zawiadomieniu. Na każdym jachcie powinien znajdować się radiotelefon UKF oraz telefon komórkowy. Ponieważ Organizator nie zapewnia holowania na żadnym etapie Regat jacht powinien posiadać sprawny silnik. 7. KLASY JACHTÓW według systemu przeliczeniowego: ORC CLUB KWR NHC 8. Warunkiem rozegrania Regat w każdej klasie jest zgłoszenie co najmniej 5 jachtów. Jacht posiadający świadectwo pomiarowe ORC CLUB i KWR może być zgłoszony wyłącznie do jednej klasy (świadectwa będą pobrane 19 lipca). Cała stawka jachtów uczestniczących w regatach będzie klasyfikowana według systemu przeliczeniowego NHC. 9. ŁĄCZNOŚĆ W CZASIE REGAT Kanały UKF - Szczecin-Świnoujście (69,71), Dziwnów (71), Operator Mostu Dziwnów (10), Trzebież (71), Bosman Wolin, Kamienia Pomorskiego i Nowego Warpna kanały (69, 71). Służba SAR kanały 16 i 11 UKF. Sędzia Główny, Komandor Regat Izabella Kidacka, UKF 77 oraz tel. 789-221-960 10. PROGRAM 53. Etapowych Regat Turystycznych PIĄTEK 21 lipca SOBOTA 22 lipca 17: 00-19: 00 Przyjmowanie zgłoszeń w Biurze Regat Portu Trzebież 10: 00 Uroczyste otwarcie Regat w Trzebieży 11: 30 Start do I ETAPU na trasie Trzebież Świnoujście Wyścig o Puchar Burmistrza Polic 20: 00 Uroczyste zakończenie I ETAPU, biesiada przy piosence żeglarskiej
NIEDZIELA 23 lipca 10: 00 Start do II ETAPU na trasie Świnoujście-Świnoujście Wyścig o Błękitną Wstęgę Zatoki Pomorskiej 20: 00 Uroczyste zakończenie II ETAPU, biesiada przy piosence żeglarskiej organizowane przez Miasto Świnoujście PONIEDZIAŁEK 24 lipca 10: 00 Start do III ETAPU wyścigu na trasie Świnoujście-Dziwnów Wyścig o Puchar Burmistrza Dziwnowa 20: 00 Uroczyste zakończenie III ETAPU, biesiada przy piosence żeglarskiej organizowane przez Miasto Dziwnów WTOREK 25 lipca ŚRODA 26 lipca CZWARTEK 27 lipca PIĄTEK 28 lipca SOBOTA 29 lipca NIEDZIELA 30 lipca 10.00 Przejście do Mariny Kamień Pomorski 14: 00 Start do IV ETAPU na trasie Kamień Pomorski-Kamień Pomorski Wyścig o Błękitną Wstęgę Zalewu Kamieńskiego 20: 00 Uroczyste zakończenie IV ETAPU, biesiada przy piosence żeglarskiej organizowane przez Miasto Kamień Pomorski 10: 00-16: 00 Przejście do Wolina 20: 00 Biesiada przy piosence żeglarskiej Spotkanie żeglarskie organizowane przez Miasto Wolin 10: 00 Start do V ETAPU na trasie Wolin - Nowe Warpno Wyścig o Puchar Burmistrza Nowego Warpna 20: 00 Uroczyste zakończenie V ETAPU, biesiada przy piosence żeglarskiej organizowane przez Gminę Nowe Warpno 10: 00 Start do VI ETAPU na trasie Nowe Warpno Stepnica Wyścig o Błękitną Wstęgę Zalewu Szczecińskiego jednocześnie Wyścig o Puchar Burmistrza Stepnicy 20: 00 Uroczyste zakończenie VI ETAPU, biesiada przy piosence żeglarskiej organizowane przez władze Gminy Stepnica 10: 00 Start do VII ETAPU na akwenie Roztoki Odrzańskiej - Stepnica Trzebież Wyścig o Puchar Burmistrza Polic 20: 00 Uroczyste zakończenie VII ETAPU, biesiada przy piosence żeglarskiej organizowane przez władze Miasta i Gminy Police 11: 00 Uroczyste zakończenie 53. Etapowych Regat Turystycznych w TRZEBIEŻY 1. NAGRODY Puchary dla zwycięskich jachtów grupy ORC, KWR, NHC oraz dla jachtu, który całą trasę Regat przepłynie w bezwzględnie w najkrótszym czasie. 1. Błękitna Wstęga Zatoki Pomorskiej Świnoujście 2. Puchar Burmistrza Dziwnowa 3. Błękitna Wstęga Zalewu Kamieńskiego Kamień Pomorski 4. Puchar Burmistrza Nowego Warpna 5. Błękitna Wstęga Zalewu Szczecińskiego Stepnica 6. Puchar Burmistrza Stepnica 7. Puchar Burmistrza Polic Trzebież (za I oraz VII ETAP) 8. Dyplomy dla wszystkich uczestników regat 9. Nagrody losowane wśród uczestników regat Przyjęcie uczestników Regat w poszczególnych portach zależy od Gospodarzy Władz Miast i Gmin. Załączniki: 1. Formularz Zgłoszenia do 53. ERT, 2. Lista załogi, 3. Wymagania dotyczące wyposażenia jachtu
FORMULARZ ZGŁOSZENIA Załącznik nr 1 1. Nazwa jachtu.. 2. Zgłaszam jacht do Regat w klasie regatowej: ORC CLUB / INTERNACIONAL wartość aktualnego GPH... OFFSHORE / ToT.. KWR NHC INSHORE / ToT... wartość aktualnego KWR... całkowita długość jachtu typ jachtu rok produkcji 3. Numer na żaglu... 4. Kolor kadłuba... 5. Imię i nazwisko prowadzącego jacht..... 6. Adres prowadzącego jacht.. 7. Klub, do którego należy prowadzący.. 8. Numer polisy ubezpieczeniowej OC. kwota ubezpieczenia. 9. Nazwa ubezpieczyciela.... data ważności polisy..... 10. Potwierdzam posiadanie na jachcie silnika tak nie 11. Potwierdzam posiadanie na jachcie radiotelefonu tak nie 12. Oświadczam, że jacht, który będę prowadził w Regatach posiada wyposażenie wymagane przez Organizatora natomiast kwalifikacje załogi zapewniają bezpieczną żeglugę. 13. Oświadczam, że przyjmuję zobowiązania wynikające z przepisów Części 1 przepis 4 określonych w PRŻ,. Uczestniczę w regatach na własną odpowiedzialność. Oświadczam, że posiadam ważne ubezpieczenie OC dla jachtu. 14. W imieniu własnym i załogi zobowiązuję się podporządkować zarządzeniom organizatora, postanowieniom Komisji Regatowej oraz przepisom Instrukcji Żeglugi 15. Potwierdzam przyjęcie do wiadomości następujących przepisów organizatora regat: 15.1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności i nie przyjmuje roszczeń dotyczących stanu jachtu i zachowania załogi w czasie Regat. 15.2. Organizator nie odpowiada za zderzenia, uszkodzenia jachtu oraz jego utratę, wypadki losowe, uszkodzenia ciała i utratę zdrowia uczestników regat spowodowane przez prowadzącego lub członka załogi innego jachtu lub uczestnika regat. 15.3. Żadna z czynności wykonana lub niewykonana przez Organizatorów nie zwalnia uczestników Regat od odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę spowodowaną przez zawodnika lub jego jacht wynikającą z udziału w Regatach. 15.4. Wszyscy uczestnicy Regat poprzez złożenie Formularza Zgłoszenia do Etapowych Regat Turystycznych wyrażają zgodę na rejestrację i przetwarzanie wizerunku osób biorących udział w Regatach przez cały czas ich trwania. Wszelkie prawa autorskie do utworu fotograficznego nabywa fotograf, który przekazuje całość nabytych praw wraz z ich remitowaniem do powszechnego, publicznego odbioru na rzecz portalu www.zozz.com., współpracujących firm i osób mających na celu reklamowanie regat oraz upowszechnianie idei żeglarstwa. Dla uczestników udostępniony zostanie tzw. dysk zewnętrzny, z którego można będzie pobrać całość foto relacji z regat. Miejscowość i Data Czytelny podpis prowadzącego Jacht
LISTA ZAŁOGI Załącznik nr 2 Lp. 1 Imię i nazwisko / numer telefonu uprawnienia żeglarskie / adres zamieszkania 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Miejscowość i Data Czytelny podpis prowadzącego Jacht
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYPOSAŻENIA JACHTU Załącznik nr 3 Nazwa jachtu..... Na każdym jachcie zgłoszonym do Regat powinny znajdować się: 1. Silnik stacjonarny lub przyczepny (bezpieczny zapas paliwa), 2. Radiotelefon UKF oraz telefon komórkowy doładowywany na jachcie (ładowarka), 3. Opisane koło ratunkowe, 4. Pasy ratunkowe lub kamizelki asekuracyjne w liczbie odpowiadającej liczbie załogi 5. Gaśnica, 6. Kotwica z łańcuchem lub liną kotwiczną, 7. Cumy i odbijacze, 8. Lina holownicza adekwatna do wielkości jachtu, 9. Pompa zenzowa lub wiadro z linką, 10. Mapy nawigacyjne akwenu, na którym odbywają się Regaty, lub sprawny GPS jachtowy (dodatkowe baterie) 11. Kompas stacjonarny 12. Róg mgłowy, 13. Kula i stożek. Do sprawdzenia wyposażenia na każdym etapie Regat jest upoważniony przedstawiciel Organizatora. Miejscowość i Data Czytelny podpis prowadzącego Jacht UWAGA! Zgłoszenie jest ważne po dostarczeniu: 1. Wypełnionego Formularza Zgłoszenia 2. Druku potwierdzenia wpłaty wpisowego 3. Wypełnionego i podpisanego załącznika nr 2: Lista załogi 4. Podpisanego załącznika nr 3: Wymagania dotyczące wyposażenia jachtu 5. Aktualnego Świadectwa pomiarowego ORC CLUB lub KWR 6. Ubezpieczenia OC załogi i jachtu na czas regat ZACHODNIOPOMORSKI OKRĘGOWY ZWIĄZEK ŻEGLARSKI W SZCZECINIE NIP: 852-10-89-797 NR KONTA Bank PEKAO S.A. I/O Szczecin 8212 4038 1311 1100 0043 756940