SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago www.jezuici.org wyjątkowa owca J 10, 27-30 Dzisiejsza niedziela została nazwana Niedzielą Dobrego Pasterza. Prawdziwym Dobrym Pasterzem jest Jezus. Między Nim a owcami wywiązuje się szczególna relacja bliskiej więzi. Jezus nie panuje nad nimi, ale im służy. Co więcej, nawet oddaje życie za owce. Aby dobrze zrozumieć scenę z dzisiejszej Ewangelii, należy odwołać się do realiów Palestyny. W owczarni znajdują się owce różnych właścicieli, którzy pozostawiają je na noc pod opieką strażnika. Rano u bram owczarni pojawiają się pasterze. Każdy z nich woła własne owce, które wychodzą i idą za nimi. Choć w zagrodzie owce są przemieszane, to jednak nie idą za obcym, ale za własnym pasterzem. Głos pozwala odróżnić pasterza od ludzi obcych. Pasterz woła swoje owce po imieniu. Każda jest mu znana, bliska. Każda ma swoje imię, które czyni ją wyjątkową i jedyną w oczach i w sercu pasterza. Jezus myśli o każdej owcy. Jest Pasterzem powszechnym. Troszczy się również o owce zabłąkane, zagubione, o te, które są daleko poza Jego owczarnią. Zostawia dziewięćdziesiąt dziewięć, by szukać jednej, która się zagubiła (por. Łk 15, 4nn). Na nagrobku biskupa fryzyjskiego z II w. znajduje się napis: Moje imię jest Abercjusz, jestem uczniem nieskażonego Pasterza, który pozwala paść się swoim stadom po górach i równinach; wielkie są Jego oczy, których wzrok sięga wszędzie. Jezus jest Dobrym Pasterzem o wielkich oczach. Jego wzrok obejmuje każdego wielką miłością. Nawet gdy odchodzimy, gubimy się, szukamy własnych szczęśliwszych dróg, możemy być pewni, że On nas nie zostawia, ale szuka, obejmuje swoim wzrokiem i czeka cierpliwie, z miłością na nasz powrót. Czy mogę powiedzieć, że Jezus jest moim Pasterzem? Czy doświadczam Jego bliskości, przyjaźni, miłości? Czy czuję się owcą wyjątkową, czy raczej pozbawioną tożsamości, wchłoniętą przez stado? Czy wzrok Jezusa odbieram jako ciepły, miłosierny, życzliwy, czy surowy, wymagający, prześladujący mnie? o. Stanisław Biel SJ 4 NIEDZIELA wielkanocna,,bóg dał kapłanom taką moc, jakiej nie użyczył ani aniołom, ani archaniołom: tym, co mieszkają na ziemi, zlecił, by szafowali tym, co jest w niebie. św. Jan Chryzostom 17 kwietnia 2016 RADIO DEON WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM całą dobę www.radiodeon.com Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 I piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00 Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00 i 19:00, tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka d¹ Msz¹ Œwiêt¹, W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu - od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00 sobota - od 18:00 do 19:00 -=- Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: agendajomu@gmail.com Audycje Radia DEON: tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435 www. radiodeon.com e-mail: redakcja@radiodeon.com Biuro czynne: od poniedziałku do soboty: 8:30-9:00, 15:30-20:30 niedziela: 8:30-15:00 Biblioteka czynna: niedziela: 10:30-14:30 Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00-15:00 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Tomasz Oleniacz, SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE w internecie pod adresem: http://75.145.184.1/polishmass niedziela: godz 8:00, Radio WCEV 1450 Codziennie przez całą dobę: Kamera internetowa z Sanktuarium (obraz i dźwięk; używać Internet Explorer): www.jezuici.org - link Transmisje na żywo wpisać jako użytkownik i hasło: 5835 INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH Niedziela, 17 IV 8:00 + Franciszek Cegielski, + Janina Cegielska, + Stanisława Gazda 9:30 Zbiorowa 11:00 + Aniela Tytuł w 25. rocznicę śmierci + Ewa Furman w 3. rocznicę śmierci 13:00 + + Melania i Stefan Nęcki 20:30 o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Agaty Nowosińskiej i John Math Poniedziałek, 18 IV 8:00 + Teresa Bajorek 18:00 + Stanisław Wtorek, 19 IV 8:00 rodzice + + Zofia i Stanisław Kucmierz 18:00 + Filomena Wójcik Środa, 20 IV 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 18:00 za Dawidka, o mądrość, o dar rozumu, zdrowie i dary Ducha Św. Czwartek, 21 IV 8:00 + tata Jerzy z okazji urodzin; o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla mamy 18:00 + Ilona w rocznicę śmierci Piątek, 22 IV - Święto Najświętszej Maryi Panny, Matki Towarzystwa Jezusowego 8:00 + Piotr Petryszak w kolejną rocznicę śmierci 18:00 + Felicja Talecka w 2. rocznicę śmierci Sobota, 23 IV - św. Wojciecha, biskupa i męczennika 8:00 o zdrowie i Boże błogosławieństwo, przerwanie przekleństw oraz potrzebne łaski dla Dariusza Fundacja Strong Family - Silna Rodzina Sponsor fundacji: SAINT BERNARD TRAVEL & REK 5 STAR TRAVEL 5825 W Irving Park Rd Chicago, IL 60634 USA tel. 773 777 7722, tel. 773 777 7733 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG OSZENIA Niedziela, 17 IV - Zapraszamy wszystkich zainteresowanych działalnością misyjną na Mszę świętą, którą dzisiaj, o godzinie 13:00, będzie celebrował o. Józef Pawłowski SJ, misjonarza z Madagaskaru. Po mszy świętej odbędzie się spotkanie z ojcem Misjonarzem, który opowie o pracy na misjach oraz na poczęstunek w kawiarence. Czwartek, 21 IV - 19:00 - Msza Św. a po niej spotkanie formacyjne poświęcone Ewangelii św. Marka. Sobota, 23 IV - 19:00 - Msza Św. a po niej wspólne świętowanie imienin o. Jerzego Karpińskiego i o. Jerzego Mordarskiego w sali Colombiere Zapraszamy na koncert z okazji 1050 rocznicy Chrztu Polski, we wtorek 3 maja o godz. 20:00. Przyjmujemy nowych członków do koła Prababć, Babć, Dziadków i Pradziadków oraz wszystkich chętnych Informacje pod nr. tel. 773 414 5461. Spotkania odbywają się w czwartą niedzielę miesiąca po Mszy Św. o godz. 9:30. Archidiecezja Chicago podjęła wysiłek reorganizacji struktur parafialnych. Można w tym pomóc wypełniając ankietę dostępną również w języku polskim. Na liście kościołów, do których uczęszczają wierni, jest także nasz ośrodek pod nazwą: Shrine of the Sacred Heart Jesuit Millennium Center. Ankietę znajdziemy na stronie: www.archchicago.org/renew klikając na przycisk ANKIETA. Zachęcamy, by poświęcić kilka minut i w ten sposób przyczynić się do współtworzenia naszej diecezji. Ciekawe informacje na temat Roku Miłosierdzia http://www.iubilaeummisericordiae.va/content/gdm/pl.html Zrzeszenie Amerykańsko Polskie organizuje kursy, przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo. Kursy rozpoczną się w kwietniu. W celu zapisania się proszę dzwonić na numer tel. 773 481 5400. Spotkanie formacyjne odbywają się w każdy czwartek o godz. 20:00 w salce na dole Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ. Zapraszamy. LIGA KATOLICKA POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII www.catholicleaguepolonia.org czwartek przed I piątkiem miesiąca Godzina święta 20:00-21:00 WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO http://chicago.wzch.org Silna Rodzina www.silnarodzina.blogspot.com Modlitwa Taize I sobota - 20:15 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę o godz.18:30 www.sychar.org www.kryzys.org www.wspolnotajasmin.org www.archchicago.org/renew www.swiatelko.com 5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00 AA - niedz. 18:00 - dla kobiet AA - pt. 20:15, sob. 20:15 DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66 NA - pt. 19:00, sob. 19:00 i niedz. 20:00 (773)706 0265 tel. 224 603 2237 (proszę zostawić wiadomość) adopcjasercachicago@gmail.com Grupa wsparcia dla osób w żałobie, Dzwoń tel. 630 921 1810 NAPROTECHNOLOGIA - NATURALNA METODA PLANOWANIA RODZINY INFORMACJE TEL. 708 983 4158 Poradnia rodzinna psycholog Małgorzata Olczak zapisy w biurze tel. 773 777 7000 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE HAPPY KIDS zbiera zapisy dzieci w wieku 15 mie. - 6lat 5815 W Irving Park, Chicago, IL 60634 tel. (773) 427 5437 Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki. www.happykidspreschool.org Doradca podatkowy od 1991 pomaga rozliczyć podatki indywidualne i biznesowe. Poumówienie proszę dzwonić: Zbigniew Janik Tel: 773 597 5397 6244 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60634 - CHRUPIĄCE RURKI Z BITĄ ŚMIETANĄ Sweet World 5450 N Milwaukee Ave. (773) 792 5566 Nie czekaj... Przygotuj się dzisiaj Tadeusz Gutowski, FIC od 1995 roku tel. 630 921 1810 Przedstawiciel różnych firm ubezpieczeniowych w zależności od potrzeb. Gwarantowane plany emerytalne - stały dochód do końca życia, z 10% bonusem i z 6% przychodem. Gwarantowane plany na życie - ze zwrotem składki ubezpieczeniowej albo spłacone przed wiekiem emerytalnym. Obamacare, medyczne, dentystyczne i wiele innych. Przepyszna, oceaniczna ryba bez ości. Zamarynowana, najlepiej smakuje smażona importowana z Filipin do nabycia w sklepie Jerry s Fruit and Garden w Niles tel. 773 202 9988 --- STANLEY S TIRE SHOP Expres, wymiany, naprawa, wyważanie kół, opony nowe i używane 3021 N. Central Ave. Chicago, IL 60634 tel. 773 9192726, tel. 773 283 3736 GREKO Const. - remonty: piwnic, kuchni, łazienek - stolarka, malowanie, płytki - handyman service Grzegorz (708) 351 8513 Chicago Banc & Real Estate Inc. 4257 A N. Milwaukee Chicago, IL 60641 biuro: 773-427-5626 fax: 773-427-5656 Robert Jacek Loan robert@chicagobanc.comconsultant Tylko z polecenia Since 1992 ZIOŁOWA SAUNA LECZNICZA POPRAWI TWOJE ZDROWIE I SAMOPOCZUCIE ZAPRASZAMY USTAL TERMIN TELEFONICZNIE 773 309 1858 5814 W. IRVING PARK RD. CHICAGO, IL 60641 UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub otwarcia konta przez Internet na www.naszaunia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! 1.855.PSFCU.4U www.naszaunia.com * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku Dr. Romuald Kuza POLSKI OKULISTA. Diagnostyka i leczenie, okulary i soczewki. Codziennie pilne przyjęcia! 5354 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60630 tel. 773 777 7444 www.polskiokulista.com Specjalista z Akademi Medycznej w Łodzi
MODLITWA NA ROK MIŁOSIERDZIA,,Panie Jezu Chryste, Ty nauczyłeś nas, abyśmy byli miłosierni, jak Ojciec nasz niebieski I powiedziałeś nam, że kto widzi Ciebie, widzi także i Jego.Ukaż nam Twoje oblicze, a będziemy zbawieni. Twój wzrok pełen miłości uwolnił Zacheusza oraz Mateusza od niewoli pieniądza, a nierządnicę i Magdalenę od szukania szczęścia wyłącznie w rzeczach stworzonych. Wzrok ten sprawił, że Piotr zapłakał po zdradzie, a żałujący Dobry Łotr usłyszał zapewnienie o Raju. Pozwól nam tak wysłuchać słów, które wypowiedziałeś do Samarytanki, jakbyś je wypowiedział do kazdego nas: O, gdybyś znała dar Boży! Ty, który jesteś Obliczem widzialnym Ojca niewidzialnego, Boga, który objawia swoją wszechmoc przede wszystkim przez przebaczenie i miłosierdzie: spraw, aby Kościół na świecie stał się widzialnym obliczem Ciebie, swojego Pana zmartwychwstałego i uwielbionego. Ty zechciałeś również, aby Twoi słudzy przybrani byli w słabość po to, aby mogli okazywać słuszne współczucie tym, którzy trwają w niewiedzy i błędzie: niech każda osoba, która się do nich zwraca, czuje się oczekiwana, kochana oraz doświadcza przebaczenia od Boga. Poślij Twojego Ducha i uświęć wszystkich nas Jego namaszczeniem, aby Jubileusz Miłosierdzia był rokiem łaski od Pana, a Twój Kościół z odnowionym entuzjazmem mógł nieść dobrą nowinę ubogim, głosić wolność więźniom i uciśnionym oraz przywracać wzrok niewidomym. Prosimy o to za wstawiennictwem Maryi, Matki Miłosierdzia, Ciebie, który z Ojcem i Duchem Świętym żyjesz i królujesz na wieki wieków. Amen