DOLCE STIL NOVO
2 1
SPIS TREŚCI Piekarniki elektryczne 10 Ekspresy do kawy 14 Piekarniki elektryczne z funkcją pary 16 Piekarniki elektryczne z funkcją mikrofali 18 Chłodziarki na wino 20 Szuflady 22 Płyty kuchenne 26 Okapy kuchenne 48 Zmywarki do naczyń 50 Schematy montażowe 52 2 3
Miłość, piękno i szczerość są cechami wyróżniającymi Dolce Stil Novo, styl w poezji włoskiej z XIII wieku. Al cor gentilr empaira sempre amore come l ausello in selva a la verdura; Dolce Stil Novo, znany również jako słodki nowy styl swoje inspiracje czerpie z miłości, poczucia wiecznego szczęścia oraz nieskazitelności i równowagi, tak jak natura. né fe amor anti che gentil core, né gentil core anti ch amor, natura Dolce Stil Novo stworzone przez Smeg jest kreacją czegoś zupełnie nowego. Bogata kolekcja oferuje ekskluzywny, piękny i prawdziwie unikalny styl, Guinizelli, Al cor gentil rempaira sempre amore co w połączeniu z wiodącą technologią tworzy urządzenia najwyższej jakości dla nowoczesnych przestrzeni kuchennych. Dolce Stil Novo. Miłość nie ma granic. 4 5
Przedstawiamy Dolce Stil Novo. 6 7
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE Z CZYSZCZENIEM PIROLITYCZNYM, WYSOKOŚĆ: 60 CM PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE Z CZYSZCZENIEM PIROLITYCZNYM, WYSOKOŚĆ: 60 CM SFP6604NRE SFP6604NXE SFP6603NRE SFP6603NXE Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide Sterowanie dotykowe Touch Control PROGRAMY / FUNKCJE Funkcje pieczenia: 10 Programy automatyczne: 50 (System SmartCooking) Przepisy własne: 10 Funkcje dodatkowe: 9 (piroliza, eco-piroliza, rozmrażanie przez podanie czasu lub wagi, podgrzewanie naczyń, wyrastanie ciasta, szabat, utrzymywanie potrawy w cieple, eco-oświetlenie) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie, minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika Tryb Showroom ECO-logic: zmniejszenie zużycia energii KOMORA WEWNĘTRZNA Zawiasy Silent Close Pojemność netto: 70 l Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean 5 poziomów pieczenia Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Metalowe drabinki boczne W pełni przeszklona wewnętrzna powierzchnia drzwi piekarnika Łatwy demontaż wewnętrznej szyby drzwi piekarnika Łatwy demontaż drzwi piekarnika Blokada bezpieczeństwa Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego 4 szyby, zimne drzwi Obwodowy system chłodzący Automatyczne wyłączenie elementów grzejnych po otwarciu drzwi Głęboka blacha emaliowana (40 mm): 1 Blacha emaliowana (20 mm): 1 Ruszt do głębokiej blachy emaliowanej: 1 Ruszt: 2 Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem: 1 Klasa efektywności energetycznej: A+ Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Zabezpieczenie: 13 A Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Czarno-biały wyświetlacz TFT EasyGuide (brak języka polskiego) PROGRAMY / FUNKCJE Funkcje pieczenia: 10 Programy automatyczne: 50 (System SmartCooking) Przepisy własne: 10 Funkcje dodatkowe: 9 (piroliza, eco-piroliza, rozmrażanie przez podanie czasu lub wagi, podgrzewanie naczyń, wyrastanie ciasta, szabat, utrzymywanie potrawy w cieple, eco-oświetlenie) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie, minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika Tryb Showroom ECO-logic: zmniejszenie zużycia energii KOMORA WEWNĘTRZNA Zawiasy Silent Close Pojemność netto: 70 l Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean 5 poziomów pieczenia Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Metalowe drabinki boczne W pełni przeszklona wewnętrzna powierzchnia drzwi piekarnika Łatwy demontaż wewnętrznej szyby drzwi piekarnika Łatwy demontaż drzwi piekarnika Blokada bezpieczeństwa Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego 4 szyby, zimne drzwi Obwodowy system chłodzący Automatyczne wyłączenie elementów grzejnych po otwarciu drzwi Głęboka blacha emaliowana (40 mm): 1 Ruszt do głębokiej blachy emaliowanej: 1 Ruszt: 2 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Klasa efektywności energetycznej: A+ Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Zabezpieczenie: 13 A 10 11
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE Z CZYSZCZENIEM PAROWYM, WYSOKOŚĆ: 60 CM PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE Z CZYSZCZENIEM PIROLITYCZNYM, WYSOKOŚĆ: 60 CM SF6603NrE SF6603NXE SFP6602NRE SFP6602NXE Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Czarno-biały wyświetlacz TFT EasyGuide (brak języka polskiego) PROGRAMY / FUNKCJE Funkcje pieczenia: 10 Programy automatyczne: 50 (System SmartCooking) Przepisy własne: 10 Funkcje dodatkowe: 8 (czyszczenie parowe, rozmrażanie przez podanie czasu lub wagi, podgrzewanie naczyń, wyrastanie ciasta, szabat, utrzymywanie potrawy w cieple, eco-oświetlenie) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie, minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika Tryb Showroom ECO-logic: zmniejszenie zużycia energii KOMORA WEWNĘTRZNA Zawiasy Silent Close Pojemność netto: 70 l Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean 5 poziomów pieczenia Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Metalowe drabinki boczne W pełni przeszklona wewnętrzna powierzchnia drzwi piekarnika Łatwy demontaż wewnętrznej szyby drzwi piekarnika Łatwy demontaż drzwi piekarnika Blokada bezpieczeństwa Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego 4 szyby, zimne drzwi Obwodowy system chłodzący Automatyczne wyłączenie elementów grzejnych po otwarciu drzwi Głęboka blacha emaliowana (40 mm): 1 Ruszt do głębokiej blachy emaliowanej: 1 Ruszt: 2 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Klasa efektywności energetycznej: A+ Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Zabezpieczenie: 13 A Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Czarno-biały wyświetlacz LCD PROGRAMY / FUNKCJE Funkcje pieczenia: 9 Programy automatyczne: 20 Przepisy własne: 10 Funkcje dodatkowe: 8 (piroliza, eco-piroliza, rozmrażanie przez podanie czasu lub wagi, wyrastanie ciasta, szabat, utrzymywanie potrawy w cieple, eco-oświetlenie) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie, minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 280 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika Tryb Showroom ECO-logic: zmniejszenie zużycia energii KOMORA WEWNĘTRZNA Zawiasy Silent Close Pojemność netto: 70 l Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean 5 poziomów pieczenia Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Metalowe drabinki boczne W pełni przeszklona wewnętrzna powierzchnia drzwi piekarnika Łatwy demontaż wewnętrznej szyby drzwi piekarnika Łatwy demontaż drzwi piekarnika Blokada bezpieczeństwa Blokada drzwi podczas czyszczenia pirolitycznego 4 szyby, zimne drzwi Obwodowy system chłodzący Automatyczne wyłączenie elementów grzejnych po otwarciu drzwi Głęboka blacha emaliowana (40 mm): 1 Ruszt do głębokiej blachy emaliowanej: 1 Ruszt: 2 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Klasa efektywności energetycznej: A+ Moc przyłączeniowa: 3,0 kw Zabezpieczenie: 13 A 12 13
EKSPRESY DO KAWY, WYSOKOŚĆ: 45 CM cms4601nr cms4601nx Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Czarno-biały wyświetlacz LCD Sterowanie dotykowe Touch Control FUNKCJE / 5 poziomów ilości kawy: espresso, mała filiżanka, średnia filiżanka, duża filiżanka, kubek 5-stopniowa regulacja mocy kawy: bardzo łagodna, łagodna, normalna, mocna, bardzo mocna Funkcja automatycznego cappuccino (z oddzielnym zbiornikiem na mleko) Funkcja gorącej wody, np. do herbaty Możliwość przygotowania jednocześnie 2 filiżanek kawy 3-stopniowa regulacja temperatury 7-stopniowa regulacja zmielenia kawy Możliwość stosowania kawy mielonej Programowanie automatycznego włączenia i wyłączenia Funkcja automatycznego czyszczenie Funkcja automatycznego odkamieniania Tryb stand-by Zbiornik na wodę: 1,8 l Pojemnik na kawę ziarnistą: 220 g Oddzielny pojemnik na kawę mieloną Pojemnik na zużytą kawę Pojemnik na mleko Ociekacz na skropliny Oświetlenie LED podstawy Prowadnice teleskopowe Ciśnienie: 15 bar Moc przyłączeniowa: 1,35 kw Zabezpieczenie: 5,6 A 14 15
PIEKARNIKi ELEKTRYCZNe Z FUNKCJĄ PARY, WYSOKOŚĆ: 45 CM PIEKARNIKi ELEKTRYCZNe Z FUNKCJĄ PARY, WYSOKOŚĆ: 45 CM SF4604VCNR1 SF4604VCNX1 SF4603VCNR SF4603VCNX Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide Sterowanie dotykowe Touch Control PROGRAMY / FUNKCJE Funkcje pieczenia: 12 - w tym 4 przy użyciu pary Programy automatyczne: 50 Przepisy własne: 10 Funkcje dodatkowe: 7 (czyszczenie parowe, rozmrażanie przez podanie czasu lub wagi, wyrastanie ciasta, szabat, utrzymywanie potrawy w cieple, eco-oświetlenie) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie, minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 250 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika Tryb Showroom ECO-logic: zmniejszenie zużycia energii KOMORA WEWNĘTRZNA Zawiasy Silent Close Pojemność netto: 41 l Pojemność zbiornika na wodę: 1,2 l Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean 3 poziomy pieczenia Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Metalowe drabinki boczne W pełni przeszklona wewnętrzna powierzchnia drzwi piekarnika Łatwy demontaż wewnętrznej szyby drzwi piekarnika Łatwy demontaż drzwi piekarnika Blokada bezpieczeństwa 3 szyby, zimne drzwi Obwodowy system chłodzący Automatyczne wyłączenie elementów grzejnych oraz generowania pary po otwarciu drzwi Perforowana blacha ze stali nierdzewnej (40 mm): 1 Blacha ze stali nierdzewnej (20 mm): 1 Głęboka blacha emaliowana (40 mm): 1 Ruszt do głębokiej blachy: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Gąbka: 1 Klasa efektywności energetycznej: A+ Moc przyłączeniowa: 3,1 kw Zabezpieczenie: 14 A Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Czarno-biały wyświetlacz TFT EasyGuide (brak języka polskiego) PROGRAMY / FUNKCJE Funkcje pieczenia: 12 - w tym 4 przy użyciu pary Programy automatyczne: 50 Przepisy własne: 10 Funkcje dodatkowe: 5 (czyszczenie parowe, wyrastanie ciasta, szabat, utrzymywanie potrawy w cieple, eco-oświetlenie) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie, minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 250 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika Tryb Showroom ECO-logic: zmniejszenie zużycia energii KOMORA WEWNĘTRZNA Zawiasy Silent Close Pojemność netto: 41 l Pojemność zbiornika na wodę: 1,2 l Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean 3 poziomy pieczenia Oświetlenie wnętrza: 1 lampa halogenowa Metalowe drabinki boczne W pełni przeszklona wewnętrzna powierzchnia drzwi piekarnika Łatwy demontaż wewnętrznej szyby drzwi piekarnika Łatwy demontaż drzwi piekarnika Blokada bezpieczeństwa 3 szyby, zimne drzwi Obwodowy system chłodzący Automatyczne wyłączenie elementów grzejnych oraz generowania pary po otwarciu drzwi Perforowana blacha ze stali nierdzewnej (40 mm): 1 Blacha ze stali nierdzewnej (20 mm): 1 Głęboka blacha emaliowana (40 mm): 1 Ruszt do głębokiej blachy: 1 Ruszt: 2 Gąbka: 1 Klasa efektywności energetycznej: A+ Moc przyłączeniowa: 3,1 kw Zabezpieczenie: 14 A 16 17
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE Z FUNKCJĄ MIKROFALI, WYSOKOŚĆ: 45 CM PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE Z FUNKCJĄ MIKROFALI, WYSOKOŚĆ: 45 CM SF4604MCNR SF4604MCNX SF4603MCNR SF4603MCNX Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide Sterowanie dotykowe Touch Control PROGRAMY / FUNKCJE Funkcje pieczenia: 13 - w tym 5 przy użyciu mikrofali Programy automatyczne: 50 Przepisy własne: 10 Funkcje dodatkowe: 8 (czyszczenie parowe, szybki start, rozmrażanie przez podanie czasu lub wagi, wyrastanie ciasta, szabat, utrzymywanie potrawy w cieple, eco-oświetlenie) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie, minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 250 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika Tryb Showroom ECO-logic: zmniejszenie zużycia energii KOMORA WEWNĘTRZNA Pojemność netto: 40 l 3 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Blokada bezpieczeństwa 3 szyby, zimne drzwi Obwodowy system chłodzący Automatyczne wyłączenie elementów grzejnych oraz generowania mikrofal po otwarciu drzwi Szklana blacha: 1 Ruszt do blachy szklanej: 1 Ruszt: 1 Prowadnice teleskopowe z częściowym wysuwem: 1 Moc przyłączeniowa: 3,1 kw Zabezpieczenie: 14 A Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Czarno-biały wyświetlacz TFT EasyGuide (brak języka polskiego) PROGRAMY / FUNKCJE Funkcje pieczenia: 13 - w tym 5 przy użyciu mikrofali Programy automatyczne: 50 Przepisy własne: 10 Funkcje dodatkowe: 9 (czyszczenie parowe, szybki start, rozmrażanie przez podanie czasu lub wagi, podgrzewanie naczyń, wyrastanie ciasta, szabat, utrzymywanie potrawy w cieple, eco-oświetlenie) Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start, automatyczne wyłączenie, minutnik Sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (30 250 C) Szybkie nagrzewanie piekarnika Tryb Showroom ECO-logic: zmniejszenie zużycia energii KOMORA WEWNĘTRZNA Pojemność netto: 40 l 3 poziomy pieczenia Metalowe drabinki boczne Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Oświetlenie wnętrza: 2 lampy halogenowe Blokada bezpieczeństwa 3 szyby, zimne drzwi Obwodowy system chłodzący Automatyczne wyłączenie elementów grzejnych oraz generowania mikrofal po otwarciu drzwi Szklana blacha: 1 Ruszt do blachy szklanej: 1 Ruszt: 1 Moc przyłączeniowa: 3,1 kw Zabezpieczenie: 14 A Częstotliwość: 50 Hz 18 19
CHŁODZIARKI NA WINO, WYSOKOŚĆ: 45 CM CHŁODZIARKI NA WINO, WYSOKOŚĆ: 82-91 cm CVI618NR CVI618NRS CVI618NX CVI618NXS CVI638N CVI638NS Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Otwieranie push-pull CVI618NR / NX - otwieranie na prawą stronę CVI618NRS / NXS - otwieranie na lewą stronę Sterowanie dotykowe Touch Control Zewnętrzny panel sterowania Touch Control Wyprofilowany spód komory Wyprofilowane półki z prowadnicami teleskopowymi: 2 (do butelek o średnicy max. 10 cm i wysokości max. 45 cm) Półki wykonane z dębu slawońskiego Oświetlenie wnętrza LED Aktywny filtr węglowy Czarne szkło Otwieranie za pomocą uchwytu CVI638N - otwieranie w prawą stronę, uchwyt po lewej stronie CVI638NS - otwieranie w lewą stronę, uchwyt po prawej stronie Sterowanie dotykowe Touch Control Zewnętrzny panel sterowania Touch Control Wyprofilowany spód komory Półka przymocowana na stałe: 1 Wyprofilowane półki z prowadnicami teleskopowymi: 3 (do butelek o średnicy max. 10 cm) Półki wykonane z dębu slawońskiego Oświetlenie wnętrza LED Aktywny filtr węglowy Wyświetlacz LED Podwójnie przeszklone drzwi z filtrem UV Elektroniczne sterowanie temperaturą (5 20 C) Pojemność: 18 butelek Bordeaux Pojemność brutto: 52 l Blokada drzwi Alarm wzrostu temperatury i otwartych drzwi Funkcja automatycznego odszraniania Regulowana cyrkulacja powietrza Klasa efektywności energetycznej: A+ Roczne zużycie energii elektrycznej: 107 kwh Poziom hałasu: 43 db(a) Klasa klimatyczna: SN, T Moc przyłączeniowa: 40 W Zabezpieczenie: 0,4 A Częstotliwość: 50 Hz Wyświetlacz LED Podwójnie przeszklone drzwi z filtrem UV Dwie niezależne strefy temperatury i oświetlenia Elektroniczne sterowanie temperaturą (5 20 C) Pojemność: 38 butelek Bordeaux Pojemność brutto: 114 l Blokada drzwi Alarm wzrostu temperatury i otwartych drzwi Funkcja automatycznego odszraniania Regulowana cyrkulacja powietrza Klasa efektywności energetycznej: A Roczne zużycie energii elektrycznej: 111 kwh Poziom hałasu: 43 db(a) Klasa klimatyczna: SN, T Moc przyłączeniowa: 40 W Zabezpieczenie: 0,4 A Częstotliwość: 50 Hz 20 21
SZUFLADY DO PODGRZEWANIA NACZYŃ, WYSOKOŚĆ: 14 CM SZUFLADY SOMMELIER, WYSOKOŚĆ: 14 CM CTP6015Nr CTP6015NX CTPS613Nr CTPS613NX Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Otwieranie push-pull Sterowanie za pomocą pokrętła Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Otwieranie push-pull PROGRAMY / FUNKCJE Utrzymywanie potrawy w cieple Podgrzewanie naczyń Regeneracja potrawy Rozmrażanie PARAMETRY Mata antypoślizgowa Regulacja temperatury w zakresie od 30 do 80 C Pojemność: 21 l Maksymalny załadunek: 15 Kg Półka z dębu slawońskiego Pompka próżniowa do wina z dwoma silikonowymi korkami Korek do wina musującego Nalewak do wina z korkiem Zbierak kropel Stalowy korek do wina musującego Szczypce do wina musującego Korkociąg sommelier GHEMME Korek do wina czerwonego Termometr do wina Lejek do wina z drewnianą rączką Moc przyłączeniowa: 400 W Zabezpieczenie: 2 A 22 23
24 25
PŁYTA GAZOWA, SZEROKOŚĆ: 100 CM PŁYTA GAZOWA, SZEROKOŚĆ: 100 CM PXL6106 PVL6106CN Stal nierdzewna Ruszty ze stali nierdzewnej pokryte tytanem Stalowe nakładki na palniki Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 12,90 kw Czarne szkło ceramiczne Ruszty ze stali nierdzewnej pokryte tytanem Laminowane nakładki na palniki Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 12,90 kw Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 6 palników gazowych z płomieniem laminarnym: Lewy centralny (ultraszybki) 3,50 kw Lewy tylny - 1,60 kw Lewy przedni - 1,00 kw Prawy tylny - 2,40 kw Prawy przedni - 1,00 kw Prawy centralny (ultraszybki) 3,50 kw Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 6 palników gazowych z płomieniem laminarnym: Lewy centralny (ultraszybki) 3,50 kw Lewy tylny - 1,60 kw Lewy przedni - 1,00 kw Prawy tylny - 2,40 kw Prawy przedni - 1,00 kw Prawy centralny (ultraszybki) 3,50 kw Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zamienne dysze do gazu: G30 Zamienne dysze do gazu: G30 26 27
PŁYTA GAZOWA, SZEROKOŚĆ: 75 CM PŁYTA GAZOWA, SZEROKOŚĆ: 75 CM PXL675L PVL675LCN Stal nierdzewna Ruszty ze stali nierdzewnej pokryte tytanem Stalowe nakładki na palniki Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 9,40 kw Czarne szkło ceramiczne Ruszty ze stali nierdzewnej pokryte tytanem Laminowane nakładki na palniki Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 9,40 kw Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 5 palników gazowych z płomieniem laminarnym: Lewy centralny (ultraszybki) 3,50 kw Tylny centralny - 1,60 kw Przedni centralny - 1,00 kw Prawy tylny - 2,40 kw Prawy przedni - 1,00 kw Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 5 palników gazowych z płomieniem laminarnym: Lewy centralny (ultraszybki) 3,50 kw Tylny centralny - 1,60 kw Przedni centralny - 1,00 kw Prawy tylny - 2,40 kw Prawy przedni - 1,00 kw Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zamienne dysze do gazu: G30 Zamienne dysze do gazu: G30 28 29
PŁYTA GAZOWA, SZEROKOŚĆ: 60 CM PŁYTA GAZOWA, SZEROKOŚĆ: 60 CM PXL664 PVL664CN Stal nierdzewna Ruszty ze stali nierdzewnej pokryte tytanem Stalowe nakładki na palniki Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 7,10 kw Czarne szkło ceramiczne Ruszty ze stali nierdzewnej pokryte tytanem Laminowane nakładki na palniki Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 7,10 kw Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 4 palniki gazowe z płomieniem laminarnym: Lewy przedni - 1,00 kw Lewy tylny - 2,80 kw Prawy tylny - 1,6 kw Prawy przedni - 1,6 kw Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 4 palniki gazowe z płomieniem laminarnym: Lewy przedni - 1,00 kw Lewy tylny - 2,80 kw Prawy tylny - 1,6 kw Prawy przedni - 1,6 kw Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zamienne dysze do gazu: G30 Zamienne dysze do gazu: G30 30 31
KPDSN75F KPDSN60B KPDSN75B KPDSN100B 32 KPDSN60F KPDSN75F KPDSN100F KPDSN60L KPDSN75L KPDSN100L 33 KPDSN60I KPDSN75I KPDSN100I
PŁYTY GAZOWE, SZEROKOŚĆ: 90 CM PŁYTY GAZOWE, SZEROKOŚĆ: 75 CM pv695lcnr pv695lcnx pv675cnr pv675cnx Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Ruszty żeliwne Palniki pokryte powłoką Black Cream Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 13,10 kw Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Ruszty żeliwne Palniki pokryte powłoką Black Cream Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 10,70 kw Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 5 palników gazowych: Lewy (ultraszybki) - 6,00 kw Tylny centralny - 1,70 kw Przedni centralny - 1,70 kw Prawy tylny - 2,60 kw Prawy przedni - 1,10 kw Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 5 palników gazowych: Lewy przedni - 1,10 kw Lewy tylny - 1,70 kw Centralny (ultraszybki) - 4,20 kw Prawy tylny - 2,60 kw Prawy przedni - 1,10 kw Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zamienne dysze do gazu: G30 Zamienne dysze do gazu: G30 34 35
PŁYTY GAZOWE, SZEROKOŚĆ: 65 CM PŁYTY GAZOWE, SZEROKOŚĆ: 38 CM pv664lcnr pv664lcnx pv632cnr pv632cnx Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Ruszty żeliwne Palniki pokryte powłoką Black Cream Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 8,50 kw Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Ruszty żeliwne Palniki pokryte powłoką Black Cream Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 4,20 kw Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 4 palniki gazowe: Lewy - 3,10 kw Centralny tylny - 1,70 kw Centralny przedni - 1,10 kw Prawy - 2,60 kw Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zamienne dysze do gazu: G30 Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 2 palniki gazowe: Centralny przedni - 1,10 kw Centralny tylny - 3,10 kw Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zamienne dysze do gazu: G30 36 37
PŁYTY GAZOWE, SZEROKOŚĆ: 38 CM PŁYTY INDUKCYJNE, SZEROKOŚĆ: 90 CM pv631cnr PV631CNX sim693wldr sim693wldx Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Ruszty żeliwne Palniki pokryte powłoką Black Cream Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle 1 palnik gazowy: Centralny (ultraszybki) - 6,00 kw Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Zamienne dysze do gazu: G30 Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa: 1 W Moc przyłączeniowa gazu: 6,00 kw Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Sterowanie dotykowe Touch Control (suwak) STREFY GRZEJNE 6 stref grzejnych (w tym 3 strefy MultiZone): Lewa tylna - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Lewa przednia - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Centralna tylna - 2,1 kw (Booster 3,6 kw), Centralna przednia - 2,1 kw (Booster 3,6 kw), Prawa tylna - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Prawa przednia - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), MultiZone (3 strefy): Booster (P) 3,6 kw, 385 x 230 mm FUNKCJE / ROZWIĄZANIA / PARAMETRY 9 poziomów mocy Wskaźnik poziomu mocy Szybki wybór poziomu mocy Automatyczne wykrycie naczynia i jego wielkości Timer Minutnik Wskaźnik czasu Sygnał dźwiękowy zakończenia pracy Pauza Tryb Showroom Funkcja roztapiania Funkcja gotowania na niskim poziomie mocy Blokada bezpieczeństwa Wskaźnik zalegającego ciepła Zabezpieczenie przed przegrzaniem Zabezpieczenie przed zalaniem Zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem Skrobak do szkła Moc przyłączeniowa: 10,8 kw Zabezpieczenie: 47 A Napięcie: 380-415 V (220-240 V) 38 39
PŁYTY INDUKCYJNE, SZEROKOŚĆ: 60 CM PŁYTY INDUKCYJNE, SZEROKOŚĆ: 38 CM sim662wldr sim662wldx sim631wldr sim631wldx Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Sterowanie dotykowe Touch Control (suwak) STREFY GRZEJNE 4 strefy grzejne - w tym 2 strefy MultiZone: Lewa tylna - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Lewa przednia - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Prawa tylna - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Prawa przednia - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), MultiZone (2 strefy):booster (P) 3,6 kw, 385 x 230 mm FUNKCJE / ROZWIĄZANIA / PARAMETRY 9 poziomów mocy Wskaźnik poziomu mocy Szybki wybór poziomu mocy Automatyczne wykrycie naczynia i jego wielkości Timer Minutnik Wskaźnik czasu Sygnał dźwiękowy zakończenia pracy Pauza Tryb Showroom Funkcja roztapiania Funkcja gotowania na niskim poziomie mocy Blokada bezpieczeństwa Wskaźnik zalegającego ciepła Zabezpieczenie przed przegrzaniem Zabezpieczenie przed zalaniem Zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem Skrobak do szkła Moc przyłączeniowa: 7,2 kw Zabezpieczenie: 32 A Napięcie: 380-415 V (220-240 V) Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Sterowanie dotykowe Touch Control (suwak) STREFY GRZEJNE 2 strefy grzejne - w tym 1 strefa MultiZone: Tylna - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Przednia - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), MultiZone: Booster (P) 3,6 kw, 385 x 230 mm FUNKCJE / ROZWIĄZANIA / PARAMETRY 9 poziomów mocy Wskaźnik poziomu mocy Szybki wybór poziomu mocy Automatyczne wykrycie naczynia i jego wielkości Timer Minutnik Wskaźnik czasu Sygnał dźwiękowy zakończenia pracy Pauza Tryb Showroom Funkcja roztapiania Funkcja gotowania na niskim poziomie mocy Blokada bezpieczeństwa Wskaźnik zalegającego ciepła Zabezpieczenie przed przegrzaniem Zabezpieczenie przed zalaniem Zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem Skrobak do szkła Moc przyłączeniowa: 3,6 kw Zabezpieczenie: 16 A Napięcie: 380-415 V (220-240 V) 40 41
PŁYTY INDUKCYJNO-GAZOWE, SZEROKOŚĆ: 90 CM PM6912WLDR Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Ruszty żeliwne Palniki pokryte powłoką Black Cream Sterowanie dotykowe Touch Control (suwak) oraz za pomocą pokręteł STREFY GRZEJNE 4 strefy grzejne indukcyjne - w tym 2 strefy MultiZone: Lewa tylna - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Lewa przednia - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Prawa tylna - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), PM6912WLDX FUNKCJE / ROZWIA ZANIA / PARAMETRY Strefa indukcyjna: 9 poziomów mocy Wskaźnik poziomu mocy Szybki wybór poziomu mocy Automatyczne wykrycie naczynia i jego wielkości Timer Minutnik Wskaźnik czasu Sygnał dźwiękowy zakończenia pracy Pauza Tryb Showroom Funkcja roztapiania Funkcja gotowania na niskim poziomie mocy Strefa gazowa: Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle Prawa przednia - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), MultiZone (2 strefy): Booster (P) 3,6 kw, 385 x 230 mm 1 palnik gazowy (ultraszybki) - 6,00 kw 42 43 BEZPIECZEN STWO Strefa indukcyjna: Blokada bezpieczeństwa Wskaźnik zalegającego ciepła Zabezpieczenie przed przegrzaniem Zabezpieczenie przed zalaniem Zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem Strefa gazowa: Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu WYPOSAZENIE STANDARDOWE Skrobak do szkła Zamienne dysze do gazu: G30 Moc przyłączeniowa: 7,4 kw Zabezpieczenie: 33 A Napięcie: 380-415 V (220-240 V) Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa gazu: 6,00 kw
PŁYTY INDUKCYJNO-GAZOWE, SZEROKOŚĆ: 75 CM PŁYTY INDUKCYJNO-GAZOWE, SZEROKOŚĆ: 65 CM PM6721WLDR PM6721WLDX PM6621WLDR PM6621WLDX Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Ruszty żeliwne Palniki pokryte powłoką Black Cream Sterowanie dotykowe Touch Control (suwak) oraz za pomocą pokręteł STREFY GRZEJNE 2 strefy grzejne indukcyjne - w tym 1 strefa MultiZone: Prawa tylna - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Prawa przednia - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), MultiZone: Booster (P) 3,6 kw, 385 x 230 mm 2 palniki gazowe: Lewy przedni - 1,10 kw Lewy tylny - 3,30 kw FUNKCJE / ROZWIĄZANIA / PARAMETRY Strefa indukcyjna: 9 poziomów mocy Wskaźnik poziomu mocy Szybki wybór poziomu mocy Automatyczne wykrycie naczynia i jego wielkości Timer Minutnik Wskaźnik czasu Sygnał dźwiękowy zakończenia pracy Pauza Tryb Showroom Funkcja roztapiania Funkcja gotowania na niskim poziomie mocy Strefa gazowa: Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle Strefa indukcyjna: Blokada bezpieczeństwa Wskaźnik zalegającego ciepła Zabezpieczenie przed przegrzaniem Zabezpieczenie przed zalaniem Zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem Strefa gazowa: Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Skrobak do szkła Zamienne dysze do gazu: G30 Moc przyłączeniowa: 3,7 kw Zabezpieczenie: 16 A Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa gazu: 4,40 kw Czarne szkło ceramiczne Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Ruszty żeliwne Palniki pokryte powłoką Black Cream Sterowanie dotykowe Touch Control (suwak) oraz za pomocą pokręteł STREFY GRZEJNE 2 strefy grzejne indukcyjne - w tym 1 strefa MultiZone: Prawa tylna - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), Prawa przednia - 2,1 kw (Booster (P) 3,6 kw), MultiZone: Booster (P) 3,6 kw, 385 x 230 mm 2 palniki gazowe: Lewy przedni - 1,10 kw Lewy tylny - 3,30 kw FUNKCJE / ROZWIĄZANIA / PARAMETRY Strefa indukcyjna: 9 poziomów mocy Wskaźnik poziomu mocy Szybki wybór poziomu mocy Automatyczne wykrycie naczynia i jego wielkości Timer Minutnik Wskaźnik czasu Sygnał dźwiękowy zakończenia pracy Pauza Tryb Showroom Funkcja roztapiania Funkcja gotowania na niskim poziomie mocy Strefa gazowa: Zapalarka elektryczna zintegrowana w pokrętle Strefa indukcyjna: Blokada bezpieczeństwa Wskaźnik zalegającego ciepła Zabezpieczenie przed przegrzaniem Zabezpieczenie przed zalaniem Zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem Strefa gazowa: Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Skrobak do szkła Zamienne dysze do gazu: G30 Moc przyłączeniowa: 7,4 kw Zabezpieczenie: 33 A Napięcie: 380-415 V (220-240 V) Płyta ustawiona na gaz: G20 Moc przyłączeniowa gazu: 6,00 kw 44 45
46 47
PRZYŚCIENNE OKAPY KUCHENNE, SZEROKOŚĆ: 90 CM OKAP KUCHENNY DO ZABUDOWY W BLACIE KUCHENNYM, SZEROKOŚĆ: 90 CM ksvv90nra KSVV90NX KSDD90VN Czarne szkło Wykończenie w kolorze miedzianym lub stali nierdzewnej Sterowanie dotykowe Touch Control FUNKCJE / 3 prędkości pracy silnika + tryb intensywny Automatyczne wyłączanie Średnica komina: 150 mm Oświetlenie LED (2 x 1 W) Filtr przeciwtłuszczowy ze stali nierdzewnej: 2 Wydajność (IEC 61591) [m³/h] Klasa efektywności energetycznej: A Moc przyłączeniowa: 283 W Moc silnika: 280 W Poziom hałasu (IEC 60704-2-13) [db(a)] Prędkość 1 345 48 Prędkość 2 460 55 Prędkość 3 600 61 Prędkość intensywna 770 68 Czarne szkło Wykończenie ze stali nierdzewnej Sterowanie za pomocą pilota zdalnego sterowania FUNKCJE / 3 prędkości pracy silnika + tryb intensywny Automatyczne wyłączanie Średnica komina: 150 mm Oświetlenie LED (2 x 1 W) Filtr przeciwtłuszczowy ze stali nierdzewnej: 2 Pilot zdalnego sterowania Wydajność (IEC 61591) [m³/h] Klasa efektywności energetycznej: A Moc przyłączeniowa: 292 W Moc silnika: 285 W Poziom hałasu (IEC 60704-2-13) [db(a)] Prędkość 1 230 42 Prędkość 2 322 50 Prędkość 3 500 59 Prędkość intensywna 730 66 WYPOSAZ ENIE OPCJONALNE (zamawiane osobno) Filtr węglowy: FLT6 Przedłużenie komina: KITCMNDSBL WYPOSAZ ENIE OPCJONALNE (zamawiane osobno) Filtr węglowy: FLTDSN90 48 49
ZMYWARKA DO NACZYŃ, WYSOKOŚĆ: 86 CM ZMYWARKA DO NACZYŃ, WYSOKOŚĆ: 82 CM STE8639L STE8239L Ukryty panel sterowania ze stali nierdzewnej Sterowanie za pomocą przycisków PROGRAMY / ROZWIĄZANIA / PARAMETRY 5 programów standardowych: namaczanie, szkło, eco, auto 45-65 C, ultraclean 5 programów szybkich: szybki 27 min, eco-szybki, szybki delikatny, szybki standardowy, mocny i szybki 6 temperatur zmywania: 38 C, 45 C, 50 C, 55 C, 65 C, 70 C System planetarnego zmywania Silnik Inverter FlexiFit - specjalna konstrukcja zawiasów QuickTime - funkcja skrócenia czasu zmywania FlexiZone - 1/2 załadunku FlexiTabs - funkcja efektywnego użycia tabletek Watersave - funkcja oszczędzania wody Enersave - funkcja oszczędzania energii Automatyczne otwarcie drzwi zmywarki po zakończeniu cyklu zmywania z aktywną funkcją Enersave Oświetlenie wnętrza komory (biały LED) ActiveLight - wskazanie pracy urządzenia na podłodze Wyświetlacz LED, biały, przedstawiający opóźniony start oraz czas trwania cyklu Wskaźniki LED przedstawiające poziom soli oraz nabłyszczacza Funkcja opóźnionego startu od 1 do 24 godzin Automatyczne namaczanie poprzez funkcję opóźnionego startu Naturalne suszenie kondensacyjne Acquastop - pełne zabezpieczenie Aquatest - czujnik zabrudzenia wody DualWater - możliwość podłączenia ciepłej wody (max 60 C) - oszczędność energii elektrycznej do 35% KOMORA WEWNĘTRZNA Załadunek: 13 kompletów Załadunek naczyń w dolnym koszu: max. ø35 cm Załadunek naczyń w górnym koszu: max. ø23,5 cm Trzecie górne ramię spryskujące FlexiDuo - szuflada na sztućce, kolor szary Górny kosz o regulowanej wysokości (3 poziomy) wraz z ExtraGlide Dolny kosz ze składanymi półkami wraz ze specjalnymi wkładkami, optymalizującymi proces suszenia Kosze w kolorze szarym, uchwyty w kolorze niebieskim Cała komora wewnętrzna ze stali nierdzewnej Filtr ze stali nierdzewnej Zawiasy samopoziomujące Regulacja tylnych nóżek od frontu Moc przyłączeniowa: 1,8 kw Zużycie energii: 0,81 kwh/cykl Zużycie wody: 6,5 l/cykl Cykl normatywny: ECO Czas trwania cyklu normatywnego: 200 min Roczne zużycie energii: 231 kwh Roczne zużycie wody: 1 820 l Poziom hałasu: 39 db(a) Zabezpieczenie: 10 A Częstotliwość: 50 Hz Ukryty panel sterowania ze stali nierdzewnej Sterowanie za pomocą przycisków PROGRAMY / ROZWIĄZANIA / PARAMETRY 5 programów standardowych: namaczanie, szkło, eco, auto 45-65 C, ultraclean 5 programów szybkich: szybki 27 min, eco-szybki, szybki delikatny, szybki standardowy, mocny i szybki 6 temperatur zmywania: 38 C, 45 C, 50 C, 55 C, 65 C, 70 C System planetarnego zmywania Silnik Inverter FlexiFit - specjalna konstrukcja zawiasów QuickTime - funkcja skrócenia czasu zmywania FlexiZone - 1/2 załadunku FlexiTabs - funkcja efektywnego użycia tabletek Watersave - funkcja oszczędzania wody Enersave - funkcja oszczędzania energii Automatyczne otwarcie drzwi zmywarki po zakończeniu cyklu zmywania z aktywną funkcją Enersave Oświetlenie wnętrza komory (biały LED) ActiveLight - wskazanie pracy urządzenia na podłodze Wyświetlacz LED, biały, przedstawiający opóźniony start oraz czas trwania cyklu Wskaźniki LED przedstawiające poziom soli oraz nabłyszczacza Funkcja opóźnionego startu od 1 do 24 godzin Automatyczne namaczanie poprzez funkcję opóźnionego startu Naturalne suszenie kondensacyjne Acquastop - pełne zabezpieczenie Aquatest - czujnik zabrudzenia wody DualWater - możliwość podłączenia ciepłej wody (max 60 C) - oszczędność energii elektrycznej do 35% KOMORA WEWNĘTRZNA Załadunek: 13 kompletów Załadunek naczyń w dolnym koszu: max. ø30 cm Załadunek naczyń w górnym koszu: max. ø23,5 cm Trzecie górne ramię spryskujące FlexiDuo - szuflada na sztućce, kolor szary 50 51 Górny kosz o regulowanej wysokości (3 poziomy) wraz z ExtraGlide Dolny kosz ze składanymi półkami wraz ze specjalnymi wkładkami, optymalizującymi proces suszenia Kosze w kolorze szarym, uchwyty w kolorze niebieskim Cała komora wewnętrzna ze stali nierdzewnej Filtr ze stali nierdzewnej Zawiasy samopoziomujące Regulacja tylnych nóżek od frontu Moc przyłączeniowa: 1,8 kw Zużycie energii: 0,81 kwh/cykl Zużycie wody: 6,5 l/cykl Cykl normatywny: ECO Czas trwania cyklu normatywnego: 200 min Roczne zużycie energii: 231 kwh Roczne zużycie wody: 1 820 l Poziom hałasu: 39 db(a) Zabezpieczenie: 10 A Częstotliwość: 50 Hz
SCHEMATY MONTAŻOWE SCHEMATY MONTAŻOWE PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA KOMPAKTOWE PŁYTY KUCHENNE PXL6106 - PVL6106CN PXL675L - PVL675LCN PXL664 - PVL664CN SFP6604NRE/NXE - SFP6603NRE/NXE SF6603NRE/NXE - SFP6602NRE/NXE SF4604VCNR1/VCNX1 - SF4603VCNR/VCNX SF4604MCNR/MCNX - SF4603MCNR/MCNX EKSPRESY DO KAWY CHŁODZIARKI NA WINO FRONT BOK PV695LCNR/LCNX PV675CNR/CNX PV664LCNR/LCNX GÓRA CMS4601NR/NX CVI618NR/NX - CVI618NRS/NXS CVI638N - CVI638NS SZUFLADY OKAPY KUCHENNE PV632CNR/CNX PV631CNR/CNX SIM693WLDR/WLDX OPCJONALNY CTP6015NR/NX - CTPS613NR/NX KSVV90NRA/NX KSDD90VN SIM662WLDR/WLDX SIM631WLDR/WLDX PM6912WLDR/WLDX 52 53
SCHEMATY MONTAŻOWE NOTATKI PŁYTY KUCHENNE PM6721WLDR/WLDX PM6621WLDR/WLDX ZMYWARKI DO NACZYŃ STE8639L STE8239L 54 55
Niniejszy katalog nie jest reklamą i nie stanowi oferty publicznej. Ze względu na ciągłe doskonalenie procesu produkcji, Smeg zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedzenia. Informacje i fotografie zawarte w niniejszej publikacji są aktualne w momencie druku. Smeg Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy edytorskie. 56 3
Smeg Polska Sp. z o.o. ul. Cybernetyki 9 02-677 Warszawa info@smeg.pl www.smeg.pl tel.: 22 276 14 00