Joseph Conrad w zbiorach Biblioteki Pedagogicznej w Pile Zestawienie bibliograficzne 2017 Rok 2017 ustanowiony jest przez Sejm Polski Rokiem Josepha Conrada z okazji 160 rocznicy urodzin pisarza. To forma uczczenia pamięci tego wybitnego twórcy, sięgającego do dorobku polskich romantyków, do uniwersalnych wartości etycznych. Proponujemy zainteresowanym polonistom i wielbicielom talentu pisarza wybór bibliograficzny z naszych zbiorów.
A. Twórczość Conrada 1. Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przeł. Ireneusz Socha ; oprac. Alina Borowczak. - Kraków : Zielona Sowa, 2009. (Lektura. Wydanie z opracowaniem. Lektura z opracowaniem i audiobookiem) Sygnatura: 107854, 107855 2. Korsarz / Joseph Conrad ; tł. Ewa Krasnowolska. - [Wyd. 8]. - Szczecin : "Glob", 1988. Sygnatura: 67881, 67882 3. Korsarz / Joseph Conrad ; tł. Jerzy Bogdan Rychliński. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. (Z Pism Josepha Conrada) 4. Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Wyd. 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej) Sygnatura: 81666 5. Lord Jim / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. - Wyd. 12. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. (Seria Kieszonkowa PIW) Sygnatura: 92070, 92071, 92072, 92073, 92074, 6. Lord Jim / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. - Wyd. 16. - Warszawa : "Chimera", 1991. Sygnatura: 81670 7. Los : opowieść w dwóch częściach / Joseph Conrad ; tł. Teresa Tatarkiewicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. (Z Pism Josepha Conrada) Sygnatura: 73714 8. Między lądem a morzem / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska, Jerzy Bohdan Rychliński, Jan Lemański. - [Wyd. 2 i. e. 1]. - Szczecin : "Glob", 1988. Sygnatura: 67841, 67842 9. Młodość : i inne opowiadania ; Jądro ciemności ; U kresu sił / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. Sygnatura: 88387 10. Nostromo / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Jan Józef Szczepański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej) Sygnatura: 38462 11. Nostromo : opowieść z wybrzeża / Joseph Conrad ; tł. Jadwiga Korniłowiczowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. (Z Pism Josepha Conrada) Sygnatura: 81701 12. Ocalenie / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. - Wyd. 2. - Szczecin : Wydaw. "GLOB", 1984. Sygnatura: 88328, 52659,
13. Ocalenie : opowieść z płytkiego morza / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. (Z Pism Josepha Conrada) Sygnatura: 81700 14. Opowiadania wybrane / Joseph Conrad ; wybór Zdzisław Najder ; tł. Halina Carroll- Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej) Sygnatura: 26438, 88102, 15. Opowieści niepokojące. Opowieści zasłyszane / Joseph Conrad ; tł. Helena Gay [i in.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. (Z Pism Josepha Conrada) Sygnatura: 88065 16. Smuga cienia : wyznanie / Joseph Conrad ; tł. Jan Józef Szczepański. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. Sygnatura: 88228 17. Szaleństwo Almayera / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. - Wyd. 6 i. e. 5. - Szczecin : "Glob", 1986. Sygnatura: 60680, 18. Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; tł. Halina Carooll-Najder, Aniela Zagórska. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. (Seria Kieszonkowa PIW) Sygnatura: 93716 19. Tajny agent : opowieść prosta / Joseph Conrad ; tł. Agnieszka Glinczanka ; przedm. Zdzisław Najder. - Kraków : Mediasat Poland, 2005. (Kolekcja Gazety Wyborczej ; 36) Sygnatura: 93590 20. W oczach Zachodu / Joseph Conrad ; tł. Wit Tarnawski ; przedm. Jan Tomkowski. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. (Trzy Wieki Kultury Europejskiej) Sygnatura: 73704, 53569, 21. Wybór opowiadań / Joseph Korzeniowski Conrad ; tł. Aniela Zagórska, Halina Carroll- Najder. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. (Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; Nr 171) Sygnatura: 13488, 18623 22. Złota strzała : [opowieść ze wstępem i zakończeniem] / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska, Jadwiga Korniłowiczowa, Karola Zagórska. - Wyd. 2. - Szczecin : "Glob", 1985. Sygnatura: 73703
B. Literatura na temat Josepha Conrada KSIĄŻKI 1. Aspekty systemowe tekstu conradowskiego / pod red. Andrzeja Zgorzelskiego. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1980. - 93, [2] s. : 2 il. ; 21 cm. Sygnatura: 36241, 36242, 2. Autorzy naszych lektur : szkice o pisarzach współczesnych / pod red. Włodzimierza Maciąga. - Wyd. 4 zm. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - 543, [1] s. : portr. ; 21 cm. Sygnatura:, 61870, 61871 3. Conrad 1896-1900 : strategia wrażeń i refleksji w narracjach Marlowa / Aniela Kowalska. - Łódź : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973. - 131, [6] s., [5] k. tabl. ; 24 cm. (Prace Wydziału I - Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii ISSN 0076-0404 ; Nr 74) Sygnatura: 16310 4. Conrad i Gombrowicz w walce o swoją wybitność / Aniela Kowalska ; posł. napisała Maria Janion. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 222, [2] s. ; 20 cm. Sygnatura: 57030, 57031, 57032 5. Conrad w oczach krytyki światowej / wyboru dokonał Zdzisław Najder. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 798, [2] s. ; 20 cm. (Wielcy Pisarze w Oczach Krytyki Światowej / pod red. Henryk Krzeczkowski) Sygnatura: 10023 6. Conrad w perspektywie odbioru : szkice / Stefan Zabierowski. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1979. - 133, [2] s. ; 21 cm. Sygnatura: 29117, 29118 7. Joseph Conrad / Barbara Koc. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989. - 158, [2] s : faks., fot., portr. ; 19 cm. (Małe Portrety Literackie) Sygnatura: 70464, 70465, 19209 8. Joseph Conrad : 1857-1924 / Róża Jabłkowska. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1961 (Wrocław : Druk. RSW "Prasa"). - 404, [2] s., [5] k. tabl. : portr. ; 25 cm. Sygnatura: 21411 9. Joseph Conrad Korzeniowski / [wybór i] oprac. Róża Jabłkowska. - Warszawa : Państ. Zakł. Wydaw. Szkolnych, 1964 (Łódż : Druk. Państw.Zakł. Wydaw. Szkolnych). - 407, [1] s. : il.,portr, tab. ; 23 cm. (Biblioteka Polonistyki.) Sygnatura: 03216 10. Józef Conrad / Jessie Conrad. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1959. - 475, [4] s. : [7] k. tabl. : portr. Sygnatura: 32688
11. Kreacja Costaguany : świat południowoamerykański u Conrada / Andrzej Braun. - Warszawa : "Czytelnik", 1989. - 303, [3] s., XIV s. map, [48] s. tabl : faks., fot., portr., err ; 21 cm. Sygnatura: 70959, 70960 12. Listy do Conrada / Tadeusz Bobrowski ; oprac. Róża Jabłkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 350, [2] s. ; 20 cm. Sygnatura: 38074 13. "Lord Jim" Josepha Conrada / Barbara Kocówna. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1969. - 112 s. : il. ; 17 cm. (Biblioteka Analiz Literackich ; 33) Sygnatura: 05441 14. Nad tekstami Conrada / red. Andrzej Zgorzelski. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1976. - 90, [2] s. : tab. ; 21 cm. Sygnatura: 26261, 13847 15. O kompozycji tekstu Conradowskiego / red. Andrzej Zgorzelski. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1978. - 98, [2] s. ; 21 cm. Sygnatura:, 22301 16. O nowelach Conrada : interpretacje / Andrzej Zgorzelski. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1984. - 94, [2] s. ; 21 cm. Sygnatura: 52383, 52384, 52385 17. Od Conrada do Becketta / Wacław Sadkowski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 237, [3] s. ; 21 cm. Sygnatura: 71888 18. Opracowania lektur i wierszy : liceum : [wszystkie lektury z podstawy programowej zgodne ze standardami wymagań egzaminacyjnych - omówienia epok, streszczenia lektur, zakres całego liceum, interpretacje wierszy] / Dariusz Pietrzyk, Robert Rychlicki, Anna Marzec. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2012. - 488 s. ; 24 cm. (Opracowania - język polski) Sygnatura: 104623 19. Piekło Conrada / Michał Komar. - Wyd.2. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 163, [1] s. ; 21 cm. Sygnatura: 65735, 65736 20. Sprawa w Marsylii / Wacław Biliński. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1983 (Łódź : ŁDD). - 222, [2] s. ; 20 cm. Hasła przedmiotowe: Conrad, Joseph (1857-1924), Powieść polska - 20 w Sygnatura: 46440 21. Szkice o Conradzie / Maria Dąbrowska ; wstęp., red. i przypisy Ewa Korzeniewska. - Wyd.2 uzup. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 285, [3], [1] k. tabl. : portr. ; 21 cm. Sygnatura: 16268, 08913 22. Śladami Conrada / Andrzej Braun. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 691, [4] s., [16] k. tabl. fot. ; 21 cm. Sygnatura: 07251
23. W imię Conrada : Joseph Conrad w poezji polskiej / oprac. Tadeusz Skutnik. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1977. - 139, [1] s : il. ; 18 cm. Hasła przedmiotowe: Conrad, Joseph - beletrystyka, Poezja polska - 20 w. - antologia Sygnatura: 20188 24. Zabójczy flirt - literatura i terroryzm / Jacek Mikołajczyk. - Warszawa : Bielsko-Biała : Wydawnictwo Szkolne PWN, Park, 2011. - 232 s. : il. (w tym kolor) ; 25 cm (Literatura i Kontrowersje) Hasła przedmiotowe: m.in.: Conrad, Joseph (1857-1924). Tajny agent, Sygnatura: 103717 P 25. Życie Conrada / Gérard [Georges] Jean-Aubry ; przeł. z franc. Maria Korniłowniczówna. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 413, [3] s. ; 21 cm. Sygnatura: 46021 Artykuły o Conradzie 1. Afryka Conrada i Le Clezio / Małgorzata Imperowicz-Jurczak. // Polonistyka. - 2010, nr 7, s. 53-56. 2. Antropologiczny sen "Lorda Jima" / Marek Pacukiewicz. // Teksty Drugie. - 2010, nr 5, s. 185-199. 3. Ciemne morze, niewidzialny cel (o filozofii pisarskiej Conrada) / Andrzej Braun. // Literatura. - 1991, nr 3, s. 58-57. 4. Ciemne morze, niewidzialny cel (o filozofii pisarskiej Conrada) / Andrzej Braun. // Literatura. - 1991, nr 4, s. 58-60. 5. Conrad i Polska / Jerzy Pietrkiewicz. // Twórczość 1974, nr 1, s. 71-81. 6. Conrad i Potocki: Dwa "Rękopisy" / Marek Pacukiewicz. // Pamiętnik Literacki. - 2010, nr 3, s. 5-22. 7. Conrad wobec polskiego dziedzictwa / Rafał Kopkowski. // Przegląd Humanistyczny. - 2007, nr 4, s. 1-19. 9. Elementy kultury i literatury polskiej w angielskich powieściach Josepha Conrada ("Szaleństwo Almayera" i "Wykolejeniec" ) / Karol Kosek. // Przegląd Humanistyczny. - 1995, nr 3, s. 119-132. 8. Garść refleksji do analizy psychologicznej dzieł Josepha Conrada / Antonio Fusco, Rosella Tmmasoni; tł. Jacek Suchecki. // Przegląd Psychologiczny. - 1988, nr 3, s. 737-744. 9. Geografia i źródła "Lorda Jima" / Agnieszka Adamowicz-Pośpiech. // Przegląd Humanistyczny. - 2004, nr 5, 79-93 s. 10. "Iść za marzeniem" - "Lord Jim" Josepha Conrada / Danuta Górniak. // Warsztaty Polonistyczne. - 1999, nr 4, s. 20-24.
11. Jądro ciemności - Marlowa sen o krańcu / Aleksandra Francuz. // Język Polski w Liceum. - 2013/2014, nr 3, s. 75-80. 12. Jądro ciemności Josepha Conrada w kontekście zadań szkoły ponadgimnazjalnej / Ewa Nowel. // Język Polski w Liceum. - 2004/2005, nr 1, s. 7-20. 13. "Jądro ciemności" Conrada w stulecie istnienia / Barbara Koc. // Przegląd Humanistyczny. - 2000, nr 1/2, s. 107-114. 14. Jeszcze jedna podróż do jądra ciemności / Wiesław Ratajczak. // Polonistyka. - 2012, nr 3, s. 22-24. 15. Joseph Conrad i Smuga cienia / Tadeusz Zielichowski. // Twórczość. - 2001, nr 4, s. 123-127. 16. Joseph Conrad to nie...józef Korzeniowski! / Maciej Malinowski. // Język Polski. - 2006, nr 1, s. 55-58 Hasła przedmiotowe: Conrad, Joseph 1857 1924, Pseudonimy i krytptonimy - błędy, Nazwiska - błędy 17. Koncepcje osobowości Conrada / Agnieszka Adamowicz. // Przegląd Humanistyczny. - 2000, nr 5, s. 527-544. 18. Leszka Proroka spotkania z Conradem / Stefan ZABIEROWSKI. // Ruch Literacki. - 1991, z. 6, s. 695-708 19. Lord Jim Conrada i Joseph Conrad w krytyce /Barbara Koc. // Przegląd Humanistyczny 2010, nr 1, s. 71-80. 20. Lord Jim" - powieść polska czy europejska? /Maria Kwiatkowska-Ratajczak. // Polonistyka 2003, nr 6, s. 348-353. 21. Mgliste aureole Conrada i Coetzee'go /Jerzy Jarniewicz. // Znak 2007, nr 12, s. 74-83. Miłosz wobec Conrada w "Traktacie moralnym" / Jolanta Dudek. // Ruch Literacki. - 2012, nr 4-5, s.489-512 22. Moc Conradowskiej utopii. W 150 rocznicę urodzin pisarza /Piotr Wojciechowski. // Znak 2007, nr 7/8, s. 82-89. 23. Motyw "dobrego dzikusa" w "Jądrze ciemnosci" Josepha Conrada / Elżbieta Bazylewicz. // Język Polski w Liceum. - 2004/2005, nr 3, s. 50-61 24. Nan-Shan ocalał. Dzięki cechom osobowości kapitana czy mimo jego cech? Sformułuj swoją opinię i uzasadnij ją. Na podstawie "Tajfunu" Josepha Conrada / Bona Bizoń. // Victor Gimnazjalista 2004, nr 21, s. 40-41 25. Navigare necesse est / Bohdan Urbankowski. // Miesięcznik Literacki. - 1974, nr 11, s. 72-79. 26. Nowela "Tajfun" Josepha Conrada Korzeniowskiego w literaturze uzupełniającej dla klasy VIII / Ewa Ogłoza. // Język Polski w Szkole klasy IV-VIII 1985/1986, nr 2, s. 65-75
27. O "Kollokacji" Józefa Korzeniowskiego. // W: "Romantyzm a romanse: studia i szkice o prozie polskiej w pierwszej połowwie XIX wieku /Józef Bachórz. - ZiGdańsk: Wydaw. Uniwersytetu Gdańskiego, 2005. - S. 155-176. Sygnatura: 99190 28. O Conradzie i Piłsudskim / Stefan Zbierowski. // Teksty Drugie. - 2009, nr 3, s. 33-62. 29. Patriotyczna drażliwość Conrada i Polska: na setną rocznicę. // W: Literatura polska w perspektywie europejskiej / Jerzy Pietrkiewicz - Warszawa: PWN, 1986. - S. 261-274. Sygnatura: 58848 30. Polskie korzenie Konrada: Apollo Korzeniowski - wzór czy antywzór? / Agnieszka Adamowicz. // Ruch Literacki. - 2003, nr 3, s. 259-275. 31. Powrót Conrada / Marek Klecel. // Literatura 1998, nr 3, s. 58-59. 32. Przekład wewnątrztekstowych nawiązań na podstawie tłumaczeń Smugi cienia Josepha Conrada / Agnieszka Adamowicz-Pośpiech. // Ruch Literacki. - 2010, nr 6, s. 539-553. 33. Rosyjski arlekin : O nierozpoznanym motywie w "Jądrze ciemności" i o Rosji Josepha Conrada ((prolegomena do kultury rosyjskiej) / Maciej Gloger. // Pamietnik Literacki. - 2014, nr 1, s. 7-24 34. Rozważania o powieści Josepha Conrada pt. "Chance" / Barbara Koc. // Przegląd Humanistyczny. - 2009, nr 5, s. 134-142. 35. Sail training a wychowanie morskie / Agnieszka Leśny. // Kwartalnik Pedagogiczny. - 2016, nr 2, s. 134-159 Hasła przedmiotowe: Conrad, Joseph (1857 1924), Zaruski, Mariusz (1867-1941), Żeglarstwo morskie - a wychowanie 36. Słowacki w noweli Conrada "Il conde" / Barbara Koc. // Ruch Literacki. - 2007, nr 4-5, s. 499-504 37. Stereotyp Rosji w twórczości Josepha Conrada / Rafał Kapkowski. // Ruch Literacki. - 2009, nr 2, s. 155-158. 38. Tadeusz Bobrowski jako pozytywny mecenas i negatywny mentor Conrada? / Agnieszka Adamowicz. // Przegląd Humanistyczny. - 2000, nr 1/2, s. 125-136 39. "Ten pan, który po angielsku pisuje". Raz jeszcze o emigracji Conrada / Wiesław Ratajczak. // Polonistyka. - 1999, nr 6, s. 345-351. 40. "Ten pan, który po angielsku pisuje". Raz jeszcze o emigracji Conrada/Wiesław Ratajczak // Polonistyka 1998, nr 6, s. 345-351. 41. Wachta z Conradem / Leszek Prorok. // Polonistyka. - 1985, nr 1, s. 3-20; il. 42. Wachta z Conradem / Leszek Prorok. // Polonistyka 1985, nr 1, s. 3-20. 43. Wrogowie Conrada ( Rozważania nad atakiem krytyków na "Jądro ciemności") / Cedric WATTS. // Przegląd Humanistyczny. - 2000, nr 1/2, s. 99-106
44. Zdobywca w "Jądrze ciemności" Conrada / Barbara Koc. // Polonistyka. - 185, nr 1, s. 21-27. 45. Zdobywca w "Jądrze ciemności" Conrada / Barbara Koc. // Polonistyka. - 1985, nr 1, s. 21-27. 46. Zło nowoczesności: "Jądro ciemności" Józefa Conrada a "Czas Apokalipsy" Francisa Forda Coppoli / Michał Masłowski. // Przegląd Humanistyczny. - 2009, nr 1, s. 15-29. 47. XXI [dwudziesta pierwsza] międzynarodowa konferencja The Joseph Conrad Society (U.K. ) i The Henry James Society of Amerika / Wiesław Krajka. // Ruch Literacki. - 1997, z. 4, s. 619-621 Wacław Baliński: Sprawa w Marsylii. Łódź Wydawnictwo Łódzkie 1983 To powieść o młodzieńczym okresie Józefa Conrada Korzeniowskiego przyszłego pisarza który jako dwudziestoletni mężczyzna wysłany z Galicji do Francji na naukę rzemiosła morskiego uwikłał się w tajemniczą i niebezpieczną awanturę, omal nie zakończoną dla bohatera tragicznie. Tłem wydarzeń jest panorama środowiskowa życia polskiej emigracji umieszczona w malowniczej scenerii marsylskiego światka drugiej połowy dziewiętnastego wieku.
Stanisław Młodożeniec Pieśń o Conradzie- Korzeniowskim Lądy dalekie, tafle mórz i głębin zdradne wykroty Ty ujarzmiłeś że jak któż? obcej mowy obrotem - Na duszy polskiej krwawy płat nizałeś wielki świat - - - - Te cudze morza nasze są i dzikich dusz zapędy: tam źrenic Twoich węgle tlą i duch Twój błądzi wszędy - Na cudzych morzach znany ślad; Tam Twoim tchnieniem dmucha wiatr - - - Sporządziła Krystyna Szyszko Marzec 2017