Delegatura Polskiej Prowincji Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej na Ukrainie Adres: O. Radosław Zmitrowicz OMI, vul. Kashtanova 22A, 08 704 Obukhiv, Ukraina Tel./fax: +380 447 271 950; e-mail: del@omi.org.ua ; web: www.omi.org.ua Wielki Post był szczególnym czasem proklamowania słowa Bożego i wzywania do nawrócenia Foto: Arch. OMI Kijów mass-media O. Sergiej Zacharczenko głosi rekolekcje w Eupatorii
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 2 Eupatoria Foto: Arch. OMI Eupatoria Klimat Wielkiego Postu zachęcił cała naszą wspólnotę do bardziej wytężonej pracy. Głosiliśmy rekolekcje w pięciu parafiach. O. Witalij Podolan w Krzywym Rogu, a o. Krzysztof Buzikowski w Mościskach (odnowienie misji świętych), Gniewaniu, Ługańsku i Stachanowie. Fr. Bogdan Sawicki, oprócz pomyślnego zdania egzaminu na prawo jazdy, stara się poszerzyć grono ministranckie naszej parafii o najmłodszych. Po wielu mozolnych próbach widać pierwsze efekty. Proboszcz o. Witalij uważnie słucha nauki rekolekcyjnej o. Sergieja Droga Krzyżowa dla dzieci w Eupatorii Siostra Anna SJE kilkakrotnie w tym czasie prowadziła specjalne nabożeństwa Drogi Krzyżowej dla dzieci, a w czasie ferii szkolnych całodniowe spotkanie w parafii. Rekolekcje wielkopostne w naszej parafii przeprowadził o. Sergiej Zacharczenko z Kijowa. Serdecznie dziękujemy mu za słowa wiary i przybliżenie postaci Abrahama. Ostatnia sobota miesiąca to wyjazd na ogólnokrymską Drogę Krzyżową w górach w okolicach Jałty. Oprócz wspólnoty oblackiej uczestniczyło w niej wiele osób z naszej parafii. Osobne słowa podziękowania kierujemy do wspólnoty oblatów z Krzywego Rogu za gościnne przyjmowanie nas, bo w tym miesiącu gościliśmy tam wszyscy trzej. Gniewań Cały marzec wypełniony był pracą duszpasterską związaną z Wielkim Postem. Koncentrowaliśmy się na Gorzkich Żalach i Drodze Krzyżowej. 4 marca odwiedziliśmy kustosza Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Winnicy ks. Kazimierza Dudka z okazji imienin. 8 marca o. proboszcz Andrzej Rak był na spotkaniu dekanalnym w Murafie. 19 marca w naszej parafii obchodziliśmy odpust św. Józefa. Uroczystej Eucharystii przewodniczył i słowo Boże wygłosił ks. Piotr Giidzil z Plebaniwki. Na Eucharystii byli obecni okoliczni księża, nasi współbracia z Tywrowa, będący przejazdem oo. Andrzej Maćków i Paweł Wyszkowski, a także wielu gości świeckich z pobliskich parafii. Odpust św. Józefa w Gniewaniu Foto: Arch. OMI Gniewań
Foto: Arch. Cyprian Czop OMI Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 3 Od 23 do 26 marca trwały w naszej parafii rekolekcje wielkopostne. Głosił je o. Krzysztof Buzikowski z Eupatorii. 28 marca odwiedził nas o. Radosław Zmitrowicz i poprowadził dzień skupienia dla nas oraz wspólnoty tywrowskiej. Następnie ojciec superior Delegatury przeprowadził w naszej wspólnocie wizytację kanoniczną. Kijów św. Mikołaj O. Paweł Tomys wygłosił rekolekcje wielkopostne w parafii w Tywrowie. Jeździł też do Polski, do oblackiej parafii w Siedlcach. Siał i od razu zbierał. Serdecznie dziękujemy o. Proboszczowi i Wspólnocie OMI z Siedlec za okazaną gościnność i życzliwość! Eucharystia w czasie rekolekcji powołaniowych Kijowscy ministranci na rekolekcjach powołaniowych w Obuchowie Foto: Andrij Litwin Na rekolekcje powołaniowe do Obuchowa w dniach 16-18 marca pojechało z naszej kijowskiej parafii kilku chłopców. Towarzyszyli im br. Sebastian Jankowski i o. Cyprian Czop. W pierwszy dzień rekolekcji spotkanie z uczestnikami miał o. Cyprian, który do późnych godzin wieczornych opowiadał chłopcom o misjach. Brat Georg z Taizé na modlitwie w parafii św. Mikołaja Brat Georg dzieli się z naszą młodzieżą nowinami z Taizé i planami na spotkanie z bratem Aloisem we wrześniu w Kijowie Brat Georg, jeden z braci wspólnoty Taizé we Francji odpowiedzialny za kontakty z Ukrainą odwiedził w marcu niektóre miasta ukraińskie. Był także w Kijowie, m.in. dwa razy na modlitwie i spotkaniu z młodzieżą w naszym kościele św. Mikołaja. Gościł również w naszym domu oblackim. Jego wizyta na Ukrainie miała na celu pomóc w przygotowaniu regionalnego spotkania młodzieży we wrześniu tego roku w Kijowie, na które przyjedzie brat Alois, przeor wspólnoty Taizé. Część programu spotkania ma odbyć się w naszym kościele. W parafii rozpoczęły się kolejne katechezy neokatechumenalne. Głoszą je katechiści ze wspólnoty z parafii św. Aleksandra w Kijowie. Prezbiterem w ekipie jest ks. Marek Bolewicki, ojciec duchowny kijowskiego seminarium Redemptoris Mater. W każdą sobotę wieczorem br. Sebastian udaje się na dworzec kolejowy i rozdaje bezdomnym kanapki z herbatą. Pomaga mu zazwyczaj młodzież, a także jeden ubogi, Igor, który normalnie przychodzi na Katechezy neokatechumenalne w Kijowie
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 4 Foto: Cyprian Czop OMI Brat Sebastian Jankowski, Igor (pierwszy z lewej) i młodzież z Kijowa oraz ze Sławutycza udają się do ubogich na dworzec obiady do sióstr Misjonarek Miłości, gdzie też zaprzyjaźnił się z bratem Sebastianem. Tenże Igor, a także kilku bezdomnych, zewangelizowanych przez br. Sebastiana, przychodzą także w każdą niedzielę do kościoła na pierwszą Mszę św. Na sobotnie akcje kanapkowe przeważnie kupuje się 10 bochenków chleba, półtora kg sera, kiełbasy tak samo i trzy pudełka masła. Wychodzi z tego 35 zestawów po 2 kanapki. Do tego dochodzą dwa 4,2-litrowe termosy czaju. I można ruszać na kijowski dworzec Kijów mass-media W marcu jak w garncu I jeżeli nie do końca wiadomo w tym miesiącu, jaka będzie pogoda, to mogliśmy z całą pewnością powiedzieć, że czas Wielkiego Postu jest czasem łaski od Pana. Oprócz pracy w Centrum Medialnym regularnie udawaliśmy się z posługą do parafii w Niżynie i Pryłukach. O. Sergiej Zacharczenko w dniach 23-25 marca głosił rekolekcje wielkopostne w Eupatorii. O. Aleksander Zieliński wziął udział w kolejnej sesji formacyjnej w Krakowie, po czym, prawie od razu po wylądowaniu w Kijowie, 25 marca w naszej parafii św. Mikołaja głosił kazania. O. Paweł Wyszkowski jak za starych, dobrych czasów (jak zwykł mawiać, kiedy byłem młodym kapłanem ) dołączył do o. Andrzeja Maćkowa i pomagał mu w głoszeniu misji parafialnych w Chmielnickim w dniach 12-18 marca. Po misjach szczęśliwie wrócił do domu 19 marca, ale od razu nieszczęśliwie się rozchorował. Aby wykurować się z grypy i zbić gorączkę, przyjmował dużo leków i zjadł słoik dżemu malinowego, o którym mówi się, że jest korzystny w takich sytuacjach. Ta mieszanka pomogła i podniósł się z choroby przed czasem wyznaczonym przez lekarza. Musiał zresztą wstać, bo 23 marca w pomieszczeniu Kijowskiej Obwodowej Administracji Państwowej odbyło się wręczenie nagród i listów honorujących osobisty wkład w odrodzenie duchowości, rozpowszechnianie chrześcijańskich wartości moralno-etycznych i aktywną działalność społeczną z okazji 80-lecia utworzenia obwodu kijowskiego, a o. Paweł był jednym z Foto: Arch. OMI Kijów mass-media laureatów. Podczas otrzymywania nagrody powiedział: Ze wzruszeniem chcę podziękować Bogu za to, że nadeszły takie czasy w naszym kraju, że nagrody wręcza się nie tylko przodowniczkom pracy czy najlepszym lekarzom w obwodzie, ale także osobom duchownym. W latach 30., kiedy został utworzony obwód kijowski, i przez większość czasu jego istnienia, jedyną «nagrodą» dla kapłanów było pozbawienie praw obywatelskich, potępianie i rozstrzelania za to, że głosili słowo Boże. Dziś państwo nagradza Kościół rzymskokatolicki właśnie za O. Paweł Wyszkowski otrzymuje nagrodę i dyplom
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 5 Foto: Arch. OMI Kijów mass-media U góry: Laureaci wyróżnień z okazji rocznicy 80-lecia powstania obwodu kijowskiego Z lewej: Nagroda (pamiątkowy zegarek) i dyplom o. Pawła Wyszkowskiego głoszenie słowa Bożego przez środki masowego przekazu za pracę Katolickiego Centrum Medialnego, za wpływ wychowawczy, jaki mają na dzieci czasopisma «Wodograj» i «Wodograjczyk» i podkreśla, że działalność katolickiego Radia Maryja oraz Telewizji Odwiecznego Słowa EWTN stanowi istotny wkład w rozwój miasta i obwodu. Trzeba zatem dziękować Bogu, że nastąpiły takie czasy, i modlić się, aby nastały jeszcze lepsze, a mianowicie abyśmy doczekali się oddania kościoła świętego Mikołaja w Kijowie i w mieście Biała Cerkiew oraz wybudowania katolickiego kościoła w dzielnicy Obołoń w Kijowie. Krzywy Róg Od 9 do 11 marca przeżywaliśmy wielkopostne rekolekcje parafialne, które głosił o. Witalij Podolan z Eupatorii. Mimo niskiej temperatury w kościele nikomu się nie dłużyło dzięki apostolskiej gorliwości misjonarza z wiatru i ognia, który wyprowadzał nas z pajęczyny zła i grzechu. Foto: Arch. OMI Krzywy Róg Zadowolony o. Witalij Podolan po wygłoszeniu rekolekcji w Krzywym Rogu Rekolekcjonista wraz z Proboszczem o. Bernardem błogosławią dzieci 9 marca w parafialnej kawiarence odbył się wernisaż prac utalentowanego młodzieńca Daniela. Wielu osobom spodobały się jego obrazy. Na początku wystawy młody artysta opowiedział wszystkim uczestnikom historię i znaczenie każdej z prac. Niektóre prace z wernisażu Daniela
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 6 Nasz artysta Daniel z rodzicami Nasi parafialni artyści na koncercie w Dniu dobrych uczynków Foto: Arch. OMI Krzywy Róg 16 marca oo. Jacek Leśniarek i Krzysztof Buzikowski z Eupatorii pojechali na odnowienie misji do Mościsk. Od 23 do 25 marca o. Piotr Borowicz, w trybie awaryjnym, głosił rekolekcje w parafii w Doniecku. O. Piotr został potem zaproszony do wygłoszenia przyszłorocznych rekolekcji chyba im się podobało. 25 marca w Krzywym Rogu odbył się Dzień dobrych uczynków. Patronat nad imprezą objęła Wspólnota Judaistyczna, która zaprosiła również naszą parafię do wzięcia udziału w tym charytatywnym dziele pomocy dzieciom. Dzięki temu udało nam się trochę rozreklamować naszą parafię rozdawaliśmy kalendarze, Miłujcie się a nawet Misyjne Drogi. Od 25 do 28 marca czternaścioro dzieci pod czujnym okiem s. Judyty i pani Wiktorii wzięło udział w trzydniowych rekolekcjach w Dnieprodzierżyńsku. 26 marca, w uroczystość Zwiastowania Pańskiego, tradycją poprzednich lat, 51 osób duchowo adoptowało nienarodzone dzieci. Podczas Eucharystii można było zaobserwować za oknem śnieżną zamieć. Uczestnicy Dnia dobrych uczynków Duchowa adopcja nienarodzonych dzieci Obuchów Marzec rozpoczął się od pożegnania naszego superiora o. Arkadiusza Cichli, który udawał się do Szwecji. Tam, w 8 parafiach, przez prawie cały miesiąc głosił rekolekcje wielkopostne dla Polonii. W tym czasie wszyscy członkowie naszej wspólnoty wspierali go modlitewnie. Foto: Arch. OMI Obuchów 4 marca podczas niedzielnych Eucharystii o. Radosław Zmitrowicz głosił płomienne kazania, w których zapraszał parafian na katechezy neokatechumenalne. Rozpoczęły się one zaraz następnego dnia i jeszcze trwają. Frekwencja nie jest wielka, ale kilku naszych parafian korzysta z tej formy pogłębienia wiary. Katechiści przyjeżdżają z Kijowa i Ukrainki, a prezbiterem prowadzącym katechezy jest o. Radosław. Katechezy neokatechumenalne w Obuchowie
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 7 Spotkanie chłopców z o. Radosławem Foto: Arch. OMI Obuchów Ewangelizacja Obuchowa W tym miesiącu w naszym domu rekolekcyjnym przyjmowaliśmy 6 różnych grup. Między innymi, w sobotę 10 marca gościliśmy rodziny w misji z różnych krajów, które służą w Kijowie we wspólnotach neokatechumenalnych. W ciągu dnia cała grupa ok. 40 osób udała się do centrum Obuchowa zapraszać ludzi na trwające katechezy. Niestety, nie było żadnego widocznego efektu nikt nie skorzystał z zaproszenia. A że był to czas kampanii wyborczej na nowego burmistrza, zostali oni potraktowani jako część tejże kampanii. W dniach 16-18 marca w naszym domu odbywały się rekolekcje powołaniowe. Frekwencja była zaskakująco wysoka. Przyjechało 15 młodych chłopców z Kijowa, Gniewania, Lwowa i innych miast Ukrainy. Był też jeden Afrykanin z Krzywego Rogu. Można chyba już mówić o narodzeniu się nowej tradycji, że z rekolekcji powołaniowych korzystają też chłopcy Eucharystia w DPS w Rżyszczewie z uczestnikami rekolekcji powołaniowych 19 marca świętowaliśmy uroczystość św. Józefa, patrona braci zakonnych. A że w naszej wspólnocie jest br. Jan Matuszyk, stało się to okazją by poświętować oczywiście nie hucznie, bo to Wielki Post, ale nie mniej godnie. 26 marca w poniedziałek nasz klasztor odwiedziły dzieci z oddalonego o 135 km Różyna. O. Wojtek Banaszak sprawował nad nimi duchową opiekę i przeprowadził dla nich katechezę o Eucharystii. Wieczorem dzieci wraz ze swoim duszpasterzem o. Lawrentiem, paulinem, wzięły udział we Mszy św. z okazji Uroczystości Zwiastowania Pańskiego. Dziesięć osób z naszej parafii w uroczysty sposób zobowiązało się do duchowej adopcji dziecka poczętego. Tego samego dnia ze Szwecji powrócił o. Arek, przy asyście wspólnoty medialnej, a konkretnie o. Sergieja Zacharczenko, który odebrał go z lotniska. Odbyło się małe przyjęcie. O. Arkadiusz dzielił się wra- Wspólne zdjęcie uczestników powołaniówki rodem są z Afryki, jacy studiują w Ukrainie. Uczestnicy powołaniówki w sobotę odwiedzili Dom Pomocy Społecznej w Rżyszczewie, by poznać specyfikę naszej pracy z biednymi. Spotkanie z dziećmi z Różyna Duchowa adopcja w Obuchowie
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 8 żeniami z wyjazdu i podarkami, jakie przywiózł dla wspólnoty. Każdy otrzymał koszulkę z łosiem. Jedna taka koszulka przypadła o. Rafałowi Strzyżewskiemu z Tywrowa, który znany jest z tego, że bardzo lubi te zwierzęta. Współbraciom ze Szwecji bardzo dziękujemy za gościnne przyjęcie naszego oblata! W piątek 30 marca br. Jan, postulanci i młodzież z parafii udali się na spotkanie młodych do Żytomierza. Miesiąc marzec zakończył się rozpoczęciem przygotowań do Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy. W tym miesiącu o. Radosław intensywnie realizował swoje obowiązki superiora Delegatury. Wielokrotnie wyjeżdżał, szczególnie często na Podole do Tywrowa. Bardzo wyraźnie widać jego troskę o podnoszący się z ruin klasztor i powstające centrum młodzieżowe. Pod koniec miesiąca o. Sergiej Panczenko udał się do Polski na dalszą konsultację w sprawie zębów. Na razie leczenie znajduje się na etapie postawienia prawidłowej diagnozy. Połtawa Marzec to miesiąc pokutny i czas wytężonej pracy, szczególnie dla rekolekcjonistów. W naszej parafii rekolekcje wielkopostne w dniach 9-11 marca wygłosił ks. Witalij Prylepa z diecezji kijowsko-żytomierskiej. 9 marca o. Andrzej Maćków wyjechał do miasta Chmielnicki wygłosić misje parafialne. Rozpoczął nimi serię wielkopostnych posług rekolekcyjnych. Brat Tomasz Stopka musiał wymienić paszport a w nim postarać się o pieczątkę potwierdzającą zezwolenie na stały pobyt w Ukrainie, jaką miał w starym paszporcie. Ta pozornie banalna procedura zmieniła się w niebanalne kolejki do odpowiedniego urzędu w Kijowie, w których trzeba było odstać kilka razy, a cały proces zdobywania pieczątki trwał około trzech tygodni. Podczas swoich pielgrzymek do Kijowa petent obejrzał w pociągu całkiem spory katalog rosyjskich filmów. Rekolekcje wielkopostne głosił także o. Paweł Kubiak. Pierwsza seria w oblackim Czernihowie a druga na zaproszenie bpa Jana Sobiły w zaporoskiej konkatedrze. W uroczystość św. Józefa parafianie złożyli życzenia bratu Tomaszowi, dziękując za jego służbę dla parafii. Foto: Arch. OMI Połtawa Subotnik pucowanie i sprzątanie w kościele przed Wielkanocą Ostatnia sobota miesiąca to wspólny parafialny subotnik czyli wielkie sprzątanie przed świętami. Tywrów W pierwszych dniach marca o. Rafał Strzyżewski udał się z parafianami zaangażowanymi w odbudowę naszego klasztoru na pielgrzymkę do kopii Całunu Turyńskiego do Tarnopola. Oprócz katedry greckokatolickiej, w Foto: Arch. OMI Tywrów Pielgrzymka do kopii Całunu Turyńskiego do Tarnopola
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 9 Foto: Arch. OMI Tywrów Katecheza dla dzieci. Pierwsze dni ciepła Reklama tywrowskiego Festiwalu Tchnienie życia w czasie trwania Dni Młodych w Żytomierzu Budowa podestu jakiej znajdowała się kopia Całunu, odwiedzili również ojców franciszkanów w Tarnopolu i sanktuarium w Latyczowie. Na początku marca oo. Łukasz Majdan i Piotr Wróblewski wzięli udział w spotkaniu dekanalnym w Murafie. 7 marca wspólnota oblatów i przedstawiciele rady parafialnej spotkali się z lokatorami, którzy ciągle zajmują pomieszczenia znajdujące się w naszym klasztorze. Mieszkańcy zostali oficjalnie poinformowani o oddaniu klasztoru na własność parafii oraz o planach budowlanych. Podczas spotkania toczyły się rozmowy, jak rozwiązać tę bardzo złożoną sytuację, aby ludzie zajmujący pomieszczenia klasztoru nie wstrzymywali procesu odbudowy sanktuarium w Tywrowie. 9 marca o. Piotr wyjechał do Polski wziąć udział w 5. sesji Szkoły Wychowawców w Krakowie oraz wygłosić słowo Boże w Poznaniu i Białobrzegach. W trzecim i czwartym tygodniu Wielkiego Postu o. Rafał wygłosił dwie serie rekolekcji w Winnicy i Tulczynie. Pod koniec miesiąca w Gniewaniu odbył się dzień skupienia animowany przez o. Radosława Zmitrowicza. 29 marca superior Delegatury wizytował naszą wspólnotę. W piątek 30 marca o. Piotr udał się z parafialną młodzieżą na Diecezjalne Dni Młodych do Żytomierza. W klasztorze cały czas trwają prace budowlane związane z wykończeniem części oblackiej centrum młodzieżowego oraz tworzenie dokumentacji wymaganej do dalszej budowy. W ostatnim czasie wykonany został podest umożliwiający parafianom dojście do bocznych drzwi klasztoru, aby do kaplicy nie trzeba było wchodzić przez kuchnię. Dystrykt Północny Czernihów 1 marca wrócił z Polski o. Artur Stronczewski, przywożąc do klasztoru naprawiony samochód. 4 marca o. Artur uwrażliwiał parafian czernihowskich na ofiarność i odpowiedzialność za parafię oraz utrzymanie kościoła. Okazuje się, że trzeba mówić w naszych parafiach o tych sprawach, bo ludzie nie wiedzą o niektórych problemach. 5 marca w Kijowie o. Jacek Pyl brał udział w spotkaniu komisji przygotowującej Kongres Eucharystyczny. Następnie pojechał do Polski w sprawach służbowych. W drodze powrotnej zajechał do Kocka, gdzie Foto: Arch. OMI Czernihów O. Jacek na spotkaniu z młodzieżą w Kocku
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 10 Foto: Arch. OMI Czernihów spotkał się z młodzieżą gimnazjalną i licealną, którą katechizuje jego rodzona siostra Katarzyna. O. Jacek opowiedział o swoim powołaniu i o pracy w Ukrainie. Tegoroczni kolędnicy z Kocka zebrane ofiary przeznaczyli na budujący się z trudem kościół w Niżynie. Jeszcze większą dla niego radością było to, że jeden chłopiec z tej grupy, Adam, zdecydował się iść do oblatów. W tym roku chce wstąpić do NSD w Markowicach. W tym czasie o. Artur porobił porządki w domu i w garażu. 15 marca zamontowano w kościele czernihowskim dodatkowe oświetlenie prezbiterium. Młodzi kolędnicy misyjni z Kocka 16 marca rozpoczęły się w Czernihowie rekolekcje wielkopostne, które głosił o. Paweł Kubiak z Połtawy. W tym czasie o. Jacek pojechał, aby zastąpić ojca Rekolekcjonistę w połtawskiej parafii. Serdeczne Bóg zapłać o. Pawłowi! 20 marca wspólnota czernihowska była w Sławutyczu u sióstr marystek na pożegnalnym obiedzie, gdyż nazajutrz miały opuścić Ukrainę. Ojcowie podziękowali s. Annie za trud uczenia ich języka angielskiego. 27 marca o. Jacek ponownie był na spotkaniu Komisji przygotowującej rozpoczęcie Kongresu Eucharystycznego w Kijowie. Tego dnia o. Artur pojechał z panią Tatianą do Polski na przedświąteczne zakupy. O. Henryk Kamiński gościł matkę generalną sióstr nazaretanek, która odwiedziła pracujące tu zakonnice i zapoznała się z ich nielekką pracą. W drugiej połowie miesiąca udało się nam dokończyć prace przy kaplicy domowej oraz w większej części przy pokoiku dla dzieci obok kawiarenki parafialnej. Wszystko to dzięki pomysłowi i staraniom o. Artura, który od tego rodzaju rzeczy jest specem. 30 marca o. Henryk pojechał z dziećmi sierotami na hipoterapię do Sławutycza. Dzieci miały możliwość dotykać, jeździć i bawić się nie tylko z koniem, ale również z innymi zwierzętami gospodarstwa domowego. O. Henryk dzielnie walczy przy budowie nowego domu dla sierot-chłopców. Wozi materiały z Polski i załatwia sprawy związane z boiskiem dla dzieci (0,7 ha). Poza tym ciągła opieka i troska o zdrowie i wychowanie tych dzieci. O. Jacek Pyl finalizuje opracowywanie słownika polsko-ukraińskiego terminologii religijnej. Trzeba teraz tę sprawę przekonsultować z jak największym gronem znawców. Zainteresowanych prosimy o zgłaszanie się do Czernihowa. Pierwszym, który okazał pomoc w redagowaniu słownika, był o. Jacek Leśniarek, któremu serdecznie dziękujemy za zaangażowanie się w to dzieło. Czekamy na kolejnych ochotników! W ostatni dzień miesiąca o. Artur wraz z ministrantem Andrzejem przygotowali różne wypieki i słodkości na niedzielny kiermasz słodyczy na święta dla parafian. Tak więc zaczęła funkcjonować monasterska kuchnia. O. Artur z Andrzejem przygotowują słodycze na Kiermasz Wszystkie te słodkości z monasterskiej kuchni rozeszły się w ciągu 30 minut
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 11 Sławutycz Wielki Post jak poucza nas Kościół jest czasem, w którym wierni przez pokutę przygotowują się do odnowienia przyrzeczeń chrzcielnych. Nie zabrakło więc akcentu pokutnego w duszpasterstwie parafialnym. Siedem osób wzięło udział w całonocnym czuwaniu pokutnym (od 22.00 do 5.30), przepraszając i wynagradzając za grzechy swoje i innych. Wszyscy uczestnicy wytrwali aż do rana. Foto: Arch. OMI Sławutycz Uczestnicy nocnego czuwania Pobłogosławienie krzyża w kruchcie W każdy piątek Wielkiego Postu rano była dodatkowa Eucharystia a po niej Droga Krzyżowa (podobnie jak wieczorem). W drugą zaś część Wielkiego Postu, która zdecydowanie ma charakter pasyjny, doskonale wpisało się wydarzenie pobłogosławienia nowego krzyża w kruchcie kościoła. Ze spraw przyziemnych dokończyliśmy zamalowywanie ścian po działalności elektryków. Kobieta żadnej pracy się nie boi Pożegnanie siostry Anny Po wyjeździe s. Marii Teresy do Nowej Zelandii przyszedł czas na wyjazd drugiej marystki, s. Anny. Chociaż siostry nie były zaangażowane w duszpasterstwo parafialne, jednak przez siedem lat parafia przyzwyczaiła się do ich obecności zwłaszcza na liturgii. Nastąpiła także zmiana na urzędzie organistki. Dotychczasową Irenę zastąpiła p. Walentyna. Na jednej z niedzielnych Eucharystii pojawili się w naszej świątyni katolicy z Francji i Filipin pracujący w Sławutyczu. Proboszcz odważył się na kilka zdań przywitania w języku francuskim. Na szczęście nie stwierdzono, aby ktoś z tego powodu umarł ze śmiechu.
Oblackie wiadomości z Ukrainy Marzec 2012 12 Foto: Arch. OMI Sławutycz Nowa organistka w Sławutyczu pani Walentyna Spotkanie w Worzelu O. Waldemar Meyka dojeżdżał do worzelskiego seminarium z wykładami, a także uczestniczył w spotkaniu wykładowców z Księdzem arcybiskupem i nowym rektorem. Był też czas na wspólny wyjazd do Czernihowa z ks. Romanem, administratorem greckokatolickim ze Sławutycza. Przy okazji prezbiterzy nawiedzili miejscową wspólnotę oblacką, dom dziecka, którym opiekuje się o. Henryk Kamiński, i kaplicę greckokatolicką w tym mieście. Nie zabrakło też umiarkowanej rekreacji. O. Waldemar w cerkwi greckokatolickiej w Czernihowie Likwidatorzy awarii czarnobylskiej na scenie O. Waldemar wraz ze wspomnianym ks. Romanem udali się do miejskiego kina na uroczystości związane z ogłoszeniem laureatów w konkursie Człowiek roku (w różnych nominacjach). Impreza trwała ok. 4 godzin, ale się nie dłużyło. Na początku uhonorowano likwidatorów awarii czarnobylskiej, dumnie pobrzękujących medalami. Wszyscy obecni uszanowali bohaterów owacjami na stojąco. Mocno zabrzmiały słowa burmistrza miasta, pana Wołodymyra Petrowicza Udowiczenko, który na kinowej scenie z naturalnym sobie dynamizmem podkreślił, że Sławutycz jest wielki, bo jest symbolem odrodzenia Ukrainy. Następnego dnia o. Waldemar dziękując kierowniczce Wydziału ds. Rodzin i Młodzieży za zaproszenie (dostał trzy bilety wstępu) usłyszał obiecujące słowa: Będziemy starali się zapraszać Was na takie oficjalne wydarzenia, aby osoba księdza katolickiego na stałe wpisała się w krajobraz naszego miasta. Niech mnie ktoś uszczypnie, ja chyba śnię! Tekst: Przedstawiciele poszczególnych Domów i Rezydencji Opracowanie: Cyprian Czop OMI, cyprianczop@o2.pl W tym miesiącu Zima definitywnie zakończyła swoje panowanie. Nadeszła Wiosna