Małokończanie w Polskim Radiu

KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE NR 2 (156) MIESIÊCZNIK egzemplarz bezp atny ISSN 1508-0986 Rok XII luty 2012 Kolejne spotkanie w ramach projektu Tym razem pt. Tłusty czwartek str. 14 Koński targ w Zebrzydowicach Prawie jak w Skaryszewie... str. 11 Małokończanie w Polskim Radiu str. 13 Radosne ferie w Gminie Zebrzydowice str. 14 Studio Urody - Nowość! - str. 8 F.H.U. Stañczyk - nowość - kostka granitowa - s t r. 2 Farbowanie już od 45 zł W poniedziałki, czwartki i piątki dodatkowe promocje! Profesjonalna obsługa! ü Kwalifikacja wojskowa - str. 9 ü Obowiązkowe szczepienie psów - str. 11 ü Policyjne podsumowania - str. 18 ü Kącik kulinarny - str. 23 Salon Fryzjersko-kosmetyczny COMFORT Możesz podarować drogiej Ci osobie wybrany przez siebie zabieg lub kwotę, za którą ona sama wybierze zabieg. Możliwości jest wiele odwiedź nas, zadzwoń. Zaproszenie można odebrać osobiście lub przesłać kurierem pod wskazany adres. Tel. 32 46 93 322; kom. 507 040 120 www.salonurodyzebrzydowice.pl Podaruj ekskluzywne doznanie piękna, harmonii i relaksu! 8 marca - specjalna oferta Wytnij kupon, przyjdź, skorzystaj z naszych usług FFF Czeka na Ciebie miły upominek Kupon upominkowy 8.03.2012 - Dzień Kobiet Wiadomoœci znad Piotrówki 1

Skład jest czynny: od pn.-pt. 8.00-16.00 w soboty od 8.00 do 13.00 www.fhustanczyk.pl Węgiel: Orzech - Piast Orzech - Marcel Groszek - Ziemowit Eko groszek - Bobrek Chwałowice Muł - Rydułtowy Flot - Marcel Flot - Jankowice Transport przy zakupie 1 tony opału na terenie gminy - gratis! Oferujemy węgiel workowany Groszek - eko-groszek (na paletach) z rozładunkiem za pomocą HDS-u! PRAKTYCZNIE I WYGODNIE Zasuwy, zamki, zawiasy, klamki i inne artykuły metalowe, drut do migo-mag - kamień czerwony - granulacja 8 do 16 Żagiel opał, piasek, kamień, kostka granitowa itp. NA RATY Kostka granitowa - kostka szara - kostka rudo-szara - kostka czarna - kostka czerwona grysy KOLOROWE - biały, różowy, zielony, szary Obrzeża granitowe 40 x 20 Obrzeża granitowe 100 x 20 Kamień murowy granitowy Zasypka granitowa CZYNNE od pn. do sob. 10.00-22.00 niedziela 12.00-22.00 tel. 32 469 10 39 Zamówienia telefoniczne 32 469 10 39 2 Wiadomoœci znad Piotrówki

Remont zabytkowych organów w Kończycach Małych Ponad dwa lata trwały starania o uzyskanie pomocy finansowej na remont zabytkowych organów Kościoła Parafialnego p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Kończycach Małych, ale w końcu się udało. Parafia uzyskała 25 tys. dofinansowania z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na operację z zakresu małych projektów w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju i końcem listopada ubiegłego roku została podpisana umowa finansowa. Od stycznia br. rozpoczął się generalny remont zabytkowego instrumentu. Będzie on polegał na rekonstrukcji i restauracji zniszczonych elementów, którego celem będzie odtworzenie i przywrócenie dawnej świetności technicznej i brzmieniowej tego 130-letniego instrumentu. Już zostały rozebrane piszczały a w dalszej kolejności rozbiórce ulegną wiatrownice, cały system powietrzny a na koniec stół gry i szafa organowa. Wszystko po to, aby dokonać impregnacji drewnianych elementów i usunąć z nich atakujące je robaki a następnie wykonać gruntowną renowację i rekonstrukcję zniszczonych elementów. Podobny los czeka elementy metalowych piszczał, zużytych mechanizmów, cięgieł, klawiatury, stołu gry itp. Jednym słowem, wyremontowane zostaną wszystkie elementy zespołu brzmieniowego, wiatrownic, traktury tonowej i registrowej oraz systemu powietrznego. Po wykonaniu wszystkich zabiegów restauratorsko konserwatorskich organy zostaną ponownie zmontowane i nastrojone tak by uzyskała pierwotne, piękne romantyczne brzmienie. Koszt całości robót organmistrzowsko konserwatorskich według kosztorysu wstepnego będzie wynosił ok. 105 tys. zł. Wykonawcą całości robót konserwatorskich jest firma organmistrzowska dr Tomasza Orlowa z Katowic, wybitnego organisty i improwizatora, konsultora ds. budowy organ diecezjalnej Komisji Muzyki Kościelnej Diecezji Bielsko-Żywieckiej. Prace będą trwały niecałe dwa lata i ukończone zostaną jesienią 2013r. W chwili obecnej, parafia dalej czyni starania o pozyskanie dodatkowych środków finansowych na remont tego zabytkowego instrumentu. Organy kończyckie są bardzo ciekawym instrumentem zbudowanym przez znaną firmę organmistrzowską braci Rieger z Krnowa, Gebruder Rieger Jagerndorf, w roku 1881 i pochodzą z pierwszego okresu działalności firmy opatrzone nr opusu 85. Organy posiadają 5 głosów, z czego cztery znajdują się w manuale i jeden w pedale o pięknym neoklasycystycznym wystroju architektonicznym i ciekawym romantycznym brzmieniu. Firma ta, założona w 1873 roku, działała przede wszystkim na Śląsku i w Galicji, ale jej dzieła znalazły się także zagranicą, w Anglii, Danii, Hiszpanii i Portugalii oraz poza Europą w Meksyku i Palestynie. W sumie takich instrumentów firma wybudowała ponad 1000, które cieszyły się szerokim uznaniem ze względu na wysoki poziom wykonawstwa. Na terenie Górnego Śląska, do dnia dzisiejszego przetrwały instrumenty produkowane przez firmę braci Rieger, pozostając na wyposażeniu wielu świątyń m.in. Kościoła p.w Św. Jacka w Bytomiu Rozbarku czy p.w Św. Piotra i Pawła w Gliwicach, jednak ich stan zachowania jest bardzo różny. Organy kościelne, kościoła parafialnego w Kończycach Małych, pod względem stanu zachowania, są w przeważającej większości w stanie oryginalnym, nie licząc drobnych elementów, które zostały wymienione w trakcie prowadzonych do tej pory zabiegów remontowych. Są zatem ważnym elementem dziedzictwa kulturowego Śląska, wpisując się w historię kultury muzycznej i kultury materialnej tego regionu. Karol Sitek domserwis SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM PRZERABIANIE ZAINSTALOWANYCH PIECÓW C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK NAPRAWA I MODERNIZACJA INSTALACJI CO Tel. kontaktowy: 602 295 280 Masz piec C.O. chcesz przerobić na podajnik! Zadzwoń! Koło nr 10 Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów SPOTKANIE OPŁATKOWE EMERYTÓW 28 stycznia w świetlicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Marklowicach Górnych, odbyło się SPOTKANIE NOWOROCZNO-OPŁATKOWE CZŁON- KÓW POLSKIEGO ZWIĄZKU EMERYTÓW, RENCISTÓW I INWALIDÓW KOŁA NR 10 W ZEBRZYDOWICACH. O godz. 9:00 została odprawiona w Kościele w Marklowicach Górnych msza św. w intencji emerytów, rencistów i ich rodzin, którą odprawił Ks. Proboszcz Stanisław Wójcik. Następnie członkowie Koła spotkali się przy biesiadnym stole. Spotkanie zaszczycili swoją obecnością Ks. Proboszcz Stanisław Wójcik, Wójt Gminy Pan Andrzej Kondziołka, Vice - Przewodniczący Rady Gminy Pan Bogdan Szuścik oraz Pan Bernard Mniszek przewodniczący odziani rejonowego PZERiI w Cieszynie. Na początku spotkania Prezes Koła Tadeusz Fujcik przedstawił krótką informację dotyczącą działalności Koła w minionym roku i zaprezentował Plan Pracy na rok 2012. Skierował również swoje życzenia noworoczne zebranym uczestnikom spotkania. Następnie głos zabrali zaproszeni Goście, którzy dołączyli także swoje noworoczne życzenia. Była również okazja, by złożyć serdecznie życzenia od wszystkich uczestników spotkania zacnemu Jubilatowi Ks. Proboszczowi Stanisławowi Wójcikowi. Niewątpliwie miłym akcentem tegorocznego spotkania opłatkowego było uhonorowanie Pana Józefa Waltara Złotą Odznaką Honorową nadaną przez Zarząd Główny PZERiI w Warszawie, za szczególne zasługi dla Związku. Wszyscy gratulujemy Panu Józefowi tego wyróżnienia. Całe spotkanie odbyło się w miłej i rodzinnej atmosferze. Zarząd Koła pragnie również podziękować Władzom Samorządowym i Władzom Ochotniczych Straży Pożarnych w Zebrzydowicach i Marklowicach Górnych za serdeczność, życzliwość i bardzo dobrą współpracę. Za Zarząd Koła, Prezes Tadeusz Fujcik Nowy Zarząd w Kole nr 8 PZERiI Dnia 25 stycznia 2012 r. w Kole nr 8 Zebrzydowice odbyły się wybory nowego Zarządu koła. Wzięło w nich udział 113 członków. Z Oddziału Rejonowego przybył przewodniczący pan Rogus Jerzy. Po głosowaniu do Zarządu jednogłośnie wybrano: Przewodnicząca - Papierok Janina, Z-ca przewodniczącego - Chmiel Stanisław, Skarbnik - Tulorz Czesław, Żyła Wanda, Foltyn Albert, Stawarczyk Józef, Karas Franciszek. Po wyborach odbyła się zabawa z okazji Dnia Babci i Dziadka. Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci śp. Franciszka Karas Rodzinie i znajomym składa Zarząd Koła nr 8 Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Zebrzydowicach Biuro Poselskie już działa - Informujemy, że Biuro Poselskie Posła na Sejm RP Czesława Gluzy jest czynne: poniedziałek-piątek 9.00-15.00, ul. Bobrecka 27, 43-400 Cieszyn, piętro V, pok. 51. Aktualny numer tel./fax 33 851 39 26, e-mail: czeslaw.gluza@sejm.pl www.czeslawgluza.pl Wiadomoœci znad Piotrówki 3

Salon Fryzjerski Lorel tel. 32 469 15 11 Mo liwo dojazdu do domu klienta Krycie, malowanie dachów Wyrób okuć, rynny tel. 608 501 219 tel. 668 361 751 BENMAR-STAL Damian Gruszczyk tel. 607 738 499, 505 212 359 Zebrzydowice, Kończyce Małe, ul. Dworcowa Zagrodowa 1436 beno1985@o2.pl Tworzymy z pasją - balustrady ze stali nierdzewnej - daszki, pochwyty, uchwyty - balustrady schodowe, balkonowe, szklane - zamówienia indywidualne - balustrady kute - bramy, ogrodzenia Usługi Geodezyjno-Kartograficzne Szymon Korzeń, Adam Jankowski ul. Plac Wolności 3, 43-400 Cieszyn tel. 605 088 431, 604 591 523 Ubezpieczenia Wykonujemy następujący zakres nowocześnie, robót geodezyjnych: solidnie, tanio - aktualizacje map do celów projektowych, www.jalum.pl - pomiary inwentaryzacyjne wszystkich sieci tel. uzbrojenia 33 terenu, 858 21 71 - pomiary 32 inwentaryzacyjne 469 34 87 budynków i budowli, 32 472 86 10 - podziały nieruchomości, PROMOCJA - wznowienia granic DLA nieruchomości, WŁAŚCICIELI - wszelkiego W WIEKU rodzaju DO wytyczenia 25 LAT na gruncie. Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych OC, AC Ubezpieczenia maj¹tkowe FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar Do wyboru oferty kilku firm Mo liwoœæ obs ugi w domu klienta Józef Kroczek - Zebrzydowice, ul. PCK 33a tel. 32 469 33 40, tel. kom. 607 76 45 45 P.T.U. KOMIT USZCZELNIANIE KOMINÓW DYMOWYCH UDZIELAMY PISEMNEJ GWARANCJI Z CERTYFIKATEM JAKOŚCI tel. 502 525 007 email: tomasz.stoszek@wp.pl 14 4 Wiadomoœci znad Piotrówki

Okiem sołtysa Fraszki na czasie Właśnie... Jak to się kurcze świat ten nam zmienił Najbardziej groźnie w cyberprzestrzeni Tymi sprawami straszą dziś chłopa Aby nie patrzył, jak droga ropa Zezem Po takich cwaniackich ruchach i braku trafnych poglądów Lepiej przenieść do OCHRONY miernego rzecznika rządu Hobby premiera W piłkę nożną gra w Warszawie, a niedługo potem Aby pobiegać w Sopocie lata samolotem Z Okazji dnia Babci i Dziadka Lepiej jest przed babcią schować nawet w drobny mak pokruszyć Niżby potem pretekst miała, by dziadkowi głowę suszyć Dziewczyna do impotenta Już nie przychodź dniem, ni nocą No bo krótko mówiąc: po co? Tadeusz Guz â Korepetycje angielski, rosyjski, chorwacki, serbski - 35 zł/60 min. â Tłumaczenia pisemne i ustne polsko-rosyjskie/rosyjsko-polskie â kontakt 506-726-316, 469-25-13, ros.ang.chorw@gmail.com BURYAN ELŻBIETA oferuje ubezpieczenia majątkowe i komunikacyjne Zapraszamy! Zebrzydowice, ul. ks. Janusza 4 (budynek GS, I piętro, obok sklepu meblowego) czynne pon.-piątek 9.00-15.00, czwartek 11.00-16.00, tel. 506 833 195 Możliwość ubezpieczenia po godzinach oraz w sobotę Złote i Brylantowe Gody W czwartek 9 lutego w Sali Ślubów USC w Zebrzydowicach 5 par małżeńskich świętowało jubileusz Złotych Godów. Z rąk Wójta Gminy Andrzeja Kondziołki Jubilaci otrzymali medale okolicznościowe od Prezydenta Rzeczypospolitej. Udekorowano Państwa: Cecylię i Jana Grygierków, Małgorzatę i Rudolfa Hojków, Anielę i Stanisława Stokłosów, Halinę i Leszka Tomasików, Helenę i Józefa Tomoszów. Obecni byli także Państwo Anna i Emanuel Kargulowie obchodzący 60-lecie pożycia małżeńskiego, którzy uhonorowani zostali listem gratulacyjnym. Spotkanie z okazji tak pięknych jubileuszy ma zawsze charakter wyjątkowy. Spotykają się przecież ludzie, którzy cieszą się wspólnym i rodzinnym życiem bardzo długo. Towarzyszy im zapewne wiele wspomnień, w tym rok, kiedy to wszystko się zaczęło. W dniu ślubu przyjmowali wiele życzeń, które wyrażały nadzieję przed drogą, która jest do przebycia. Życzenia jakie otrzymali na uroczystości miały formę gratulacji, uznania i wdzięczności. Wdzięczności za miłość, bo to co rodzi się z miłości owocuje i pięknieje. Nie sztuką bowiem jest pokochać, sztuką jest wytrwać. Jeżeli ktoś wytrwał w małżeństwie tak długo i nie uległ pokusie łatwych rozwiązań, dokonał wielkiej sztuki. Zgromadził prawdziwy skarbiec czynów wielkich i małych. Pary małżeńskie, które zawierały ślub 50 lub 60 lat temu poza terenem gminy proszone są o zgłoszenie tego faktu w Urzędzie Stanu Cywilnego na numer telefonu 324755109. Kierownik USC, Maria Puzio...Tak misternie upleciona z setek nitek ułożona delikatnie, pomysłowo, Pięknem mieni się perłowo gdy ją rosa pieści rankiem delikatnym pocałunkiem....z gwiazd tysiąca jest złożona, promykami rozjaśniona, uwodzi nas dziś zmysłowo jak każde najczulsze słowo....zda się taka niepozorna, jak ta zorza jest wieczorna, a życiowe ma zadanie. Tutaj rodzi się pytanie... Pajęczyna życia...czym jest tutaj życie nasze, nić pajęcza je opasze, Też jest kruche, delikatne....a tu trzeba wielkiej siły, by zamiary się spełniły, by nie wplatać w wątłą nić smutku, co nie daje żyć....trzeba piękno w życiu widzieć, szczęście w swoich rękach mieć, pielęgnować je szanować nie szarpać go, by nie zerwać pajęczyny, którą tkałeś wielką szansę masz czy...miałeś? H.T. Wiadomoœci znad Piotrówki 5

6 Wiadomoœci znad Piotrówki - SKUP POJAZDÓW -

ZEBRZYDOWICki hokej Mroźne dni lutego spowodowały, że lód na stawach był na tyle gruby i mocny, że można było zauważyć dzieci i młodzież, która jeździ na łyżwach. Chciałbym przypomnieć, że w Zebrzydowicach w zimie 1949/1950 roku powstał klub hokejowy zarejestrowany w Śląskim Związku Hokeja na Lodzie pod nazwą LZS Zebrzydowice - Sekcja Hokeja na Lodzie Morskie Oko. Rejestracji dokonali Rudolf Seifert i Józef Hamróz. Właśnie na stawie Morskie Oko odbywały się pierwsze treningi hokeja z udziałem młodzieży uczącej się i pracującej, a mieszkającej w tej okolicy. Pierwsze mecze odbyły się na stawie Młyńszczok, gdyż na Morskim Oku nie zezwolono ze względu na bezpieczeństwo. Trzeba było Od lewej kucają: Marian Makowski, Marian Jaźwiec, Tadeusz Makowski, stoją od lewej: Rudol Seifert, Kazimierz Gocman, Józef Nowak, Władysław Kościelny, Kazimierz Marcol. zatrzymać wodę w pidle, żeby podnieść poziom wody na stawie, gdyż ten akurat był jesienią spuszczony. Duży wkład pracy przy przygotowaniach lodowiska wykazał Rudolf Seifert, Franciszek Kula oraz Rudolf Rychły, który dokładnie odmierzył i pomalował kolorowo linie na całym lodowisku. Zgarnięte zwały śniegu stanowiły bandy. Drużyną przeciwną naszych hokeistów była rezerwa I ligowego Piasta Cieszyn. Hokeiści otrzymali niewielką ilość sprzętu z LZS, a resztę pożyczyli z Piasta Cieszyn. Zaangażowanie i chęć uprawiania tej dyscypliny sportu zauważyli pracownicy Związku Zawodowego na PKP w Zebrzydowicach, między innymi: Edmund Kopala, Adolf Koenig, Karol Wajdeczko, Józef Rychły. W 1951 roku hokeiści przeszli pod opiekę PKP i tak powstał Klub Hokeja Kolejarz Zebrzydowice. Oprócz treningów w Morskim Oku, klub otrzymał zgodę i możliwość trenowania 2 razy w tygodniu na sztucznym lodowisku w Katowicach - Torkacie, w godzinach od 23.00 do 1.00. Powrót do Zebrzydowic odbywał się pociągiem pospiesznym międzynarodowym. Wraz z zawodnikami do Katowic jeździli także kibice i to w dość dużej ilości. Czasami zrywano hamulec w pociągu w okolicach Morskiego Oka, żeby być szybciej w domu, gdyż rano trzeba było iść do szkoły i do pracy. Hokeiści z Zebrzydowic wzięli udział w trzydniowym zgrupowaniu przed Mistrzostwami Śląska w Hokeju na Lodzie, na katowickim Torwarze. Pierwszym prezesem klubu został Edmund Kopala - pracownik PKP, który załatwił sprzęt dla 15 zawodników w tym dla bramkarzy z Federacji Sportu przy PKP w Warszawie. Koszule miały kolor niebiesko bordowy z numerem i napisem KS Kolejarz, spodenki były koloru khaki i grało się w tym czasie bez kasków. Bramki metalowe wykonał Antoni Rychły na parowozowni w Zebrzydowicach. W następnych latach powstało lodowisko w miejscu gdzie dzisiaj stoją nowe budynki PKP i pomnik upamiętniający obóz pracy dla Żydów z czasu II wojny światowej. Klub Piast Cieszyn przekazał naszemu klubowi przenośne bandy, gdyż w Cieszynie przy pomocy PKP z Zebrzydowic powstały stałe bandy. Niestety lodowisko w tym miejscu się nie sprawdziło, gdyż woda ciągle była wchłaniana w podłoże, lecz mimo to mecze odbywały się tam przez kilka zim. Następnym lodowiskiem był staw Rułok pod parowozownią. Hokej w Zebrzydowicach cieszył się wielkim zainteresowaniem. Na mecze rozgrywane późnym wieczorem przychodziło setki ludzi. Wierni kibice brali udział w meczach wyjazdowych, a nasi hokeiści rozgrywali mecze z takimi drużynami jak: Stal Czechowice, LKS Kobiór, Stal Bielsko, KS Oświęcim, Unia Wyry, Piast Cieszyn - rezerwa, Polonia Bytom, KS Łaziska. Terminarz rozgrywek nie był stały ze względu na pogodę. Dzień i godzinę ustalano jeden lub dwa dni przed meczem przez wysłanie telegramu. Początek hokeja w Zebrzydowicach to lata 1949, natomiast koniec z początkiem lat 60-tych, powodem tego były między innymi ciepłe zimy, a tym samym brak lodu. Na koniec chciałbym przypomnieć naszym czytelnikom osoby, które z zamiłowaniem, chęcią, wytrwałością i pasją stworzyli hokej w Zebrzydowicach w ubiegłym stuleciu - byli to: Tadeusz i Marian Makowscy, Rudolf Seifert, Józef i Bolesław Nowakowie, Antoni, Bronisław i Rudolf Rychły, Rudolf Szostok, Kazimierz Marcol, Kazimierz, Bogusław i Władysław Gocmanowie, Józef Poloczek, Erwin Kiełkowski, Władysław Klocek, Józef Hamróz, Józef Somerlik, Franciszek i Jan Holiszowie z Karviny, Frydel z Pogwizdowa, Władysław Kościelny, który był często odpowiedzialny za czas gry. Kontrolował kary 2 i 5 minutowe, oraz czas czystej gry (20 min.). Z pośród wymienionych nazwisk Marian Makowski i Józef Nowak zostali powołani do Reprezentacji Polski Juniorów w Hokeju na Lodzie. Szkoleniowcem i trenerem był P. Sochacki. Rudolf Seifert tak polubił hokej, że mimo iż był zawodnikiem to był także sędzią hokejowym, zarejestrowanym w Kolegium Sędziów PZHL - Okręg w Katowicach. Wspomnieniami podzielili się Rudolf Seifert i Kazimierz Gabzdyl - za co im bardzo dziękuję. W/w zaznaczyli, że pamięć ludzka jest krótka i być może zapomnieli o niektórych nazwiskach i faktach związanych z hokejem w Zebrzydowicach. opr. Henryk Franek Napisali o nas... Rondo płk. Adameckiego Urodzony w Marklowicach Dolnych płk. Bernard Adamecki, polski dowódca wojskowy i pilot został uhonorowany przez warszawskich radnych. Powstające na skrzyżowaniu ulic Radiowej i Kaliskiej w dzielnicy Bemowo w Warszawie rondo będzie nosić właśnie imię pułkownika. Obiekt sąsiaduje z miejscem, gdzie mieszkał i pracował Bernard Adamecki. Z inicjatywą upamiętnienia pułkownika wystąpił m. in. Stanisław Adamczyk z Ustronia. To dzięki jego staraniom w 2006 roku w budynku cieszyńskiego Uniwersytetu Śląskiego została odsłonięta tablica poświęcona znanemu dowódcy, zamordowanemu z wyroku stalinowskiego sądu. W ubiegłym roku bohater został uhonorowany przez prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego Krzyżem Komandorskim Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderem Odrodzenia Polski. Bernard Adamecki urodził się 12 lipca 1897 roku. Po zdaniu egzaminu dojrzałości w seminarium nauczycielskim w Bobrku koło Cieszyna trafił do austriackiej armii. Służbę wojskową zakończył ze stopniem podporucznika. W listopadzie 1918 roku wstąpił w szeregi Wojska Polskiego. Jako adiutant 10. Pułku Piechoty walczył w obronie ojczystych granic, m.in. podczas najazdu czeskiego na Śląsk Cieszyński w styczniu 1919 roku. Bił się także w obronie Lwowa, gdzie został ranny. W 1920 roku na własną prośbę został przeniesiony do lotnictwa. Ukończył Oficerską Szkołę Obserwatorów Lotniczych w Toruniu, a następnie Szkołę Pilotów w Bydgoszczy. Podczas II wojny światowej, w stopniu podpułkownika, walczył jako zastępca dowódcy lotnictwa Armii Modlin. Po klęsce kampanii wrześniowej trafił do niewoli, z której jednak szybko udało mu się wydostać. Włączył się w działalność konspiracyjną. Jego zadaniem była organizacja Szefostwa Lotnictwa przy Komendzie Głównej Związku Walki Zbrojnej (potem Armii Krajowej). Kierowana przez niego grupa odpowiadała w czasie powstania warszawskiego za przygotowanie zrzutów dla walczącej stolicy. Jego zaangażowanie docenił komendant główny Armii Krajowej, gen. Tadeusz Bór Komorowski. Odznaczył pułkownika Krzyżem Virtuti Militari. Po wojnie płk. Adamecki służył w Ludowym Wojsku Polskim. Blisko był nominacji generalskiej, jednak z powodu AK-owskiej przeszłości wyrzucono go z wojska. Podczas pobytu w szpitalu, 21 października 1949, został aresztowany. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego oskarżyło go o fikcyjny spisek. Rozprawa jego i pięciu innych oficerów odbyła się w trybie tajnym, bez udziału obrońców. Mimo iż prokurator domagał się dla Adameckiego dożywotniego więzienia, sąd skazał pułkownika na karę śmierci. 7 sierpnia 1952 roku został rozstrzelany w mokotowskim więzieniu. Miejsce jego pochówku pozostaje nieznane do dziś. (klk) Przedruk z: Głosu Ziemi Cieszyńskiej nr 4/2012 Wiadomoœci znad Piotrówki 7

Zapraszamy na otwarcie nowego sklepu 10 marca (sobota) ul. Żwirki i Wigury 2 43-400 Cieszyn tel. 33 853 90 53 796 703 700; 796 703 701 www. belweder-exclusive.pl Szukasz czegoś odpowiedniego dla siebie i swojej rodziny?! Przyjdź, zadzwoń, umów się i zobacz co mamy dla Ciebie! Każda oferta jest indywidualnie dopasowana do każdego z naszych Klientów! NIE ZWLEKAJ! Czekamy właśnie na CIEBIE!!! 1. Działka budowlana Kozakowice Górne 88zł/m 2 2. Działka budowlana - Pogwizdów 11 a za jedyne 55 000 zł! 3. M-4 Pogwizdów ceny już od 137 500 zł 5. M-3 Kaczyce - cena 59 500 zł Larysa Style Budynek Kwiaciarni Larysa Zebrzydowice, ul. Orzeszkowej 9a Odzież używana i nowa importowana z Włoch Dla pierwszych 20 klientów miły upominek! U nas kupisz odzież i dodatki znanych włoskich marek za grosze (Dolce&Gabbana, Armani, Versace, Prada) Zapraszamy: pon.-pt. 8.00-17.00, sobota 8.00-15.00 tel. 500 107 540 4. Dom Zebrzydowice, atrakcyjna lokalizacja, pow. 145 m 2, cena 399 000 zł 6. Dom Goleszów - cena 319 900 zł 7. OKAZJA! Działka budowlana o pow. 1997m 2 w Zebrzydowicach za jedyne 82 000 zł!!! Kupujący nie płaci prowizji 8. Dom Kaczyce cena 375 000 zł 9. M-5 Jastrzębie Zdrój, okazja 149 900 zł 10. Genialne M-5 Cieszyn, sprzedam atrakcyjne ceny - więcej na www. belweder-exclusive.pl Biuro pomaga w załatwieniu kredytu oraz wszelkich formalności! ZAPRASZAMY!!! Doradztwo kredytowe bezpłatne dla każdego K w i a c i a r n i a S k l e p O g r o d n i c z y L a r y s a Zebrzydowice, ul. Orzeszkowej 9a Wielka wyprzedaż art. ogrodniczych - 20% węże ogrodnicze, sekatory, doniczki itd. Akcja ważna do końca marca! Zapraszamy! pon.-pt. 8.00-17.00, sobota 8.00-16.00 F. H. KRYSBUD dworzec pkp kaczyce SkŁad opału OFERUJEMY OPAŁ - orzech, groszek - KWK Ziemowit - flot - KWK Krupiński i Marcel - muł - KWK Rydułtowy - eko-groszek zapraszamy od poniedzia³ku do pi¹tku od 8.00-17.00 i w soboty od 8.00-13.00 tel. 33 856 93 16, 501 134 571 8 Wiadomoœci znad Piotrówki

prace nad zmianą studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy zebrzydowice Co dalej z wnioskami? Trwają prace nad zmianą studium. Do 6 lutego, każdy właściciel nieruchomości położonej na terenie naszej gminy miał możliwość złożenia wniosku do studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Zebrzydowice. Wielu mieszkańców skorzystało z tej możliwości. Ogółem, złożonych zostało ponad 500 wniosków. Wszystkie wnioski zostały zarejestrowane i zewidencjonowane przez pracowników referatu PR, a następnie w dniu 15 lutego przekazane Pracowni Urbanistycznej w Rybniku, która jest głównym wykonawcą studium dla naszej gminy. Wnioski te, zostaną przeanalizowane w toku prac projektowych i na ich podstawie zostanie sporządzony projekt studium. Okres sporządzenia projektu studium zgodnie z umową i harmonogramem rzeczowo finansowym zajmie wykonawcy 6 i pół miesiąca i będzie gotowy w połowie września. Wtedy nastąpi przekazanie projektu studium Wójtowi, wraz z załącznikami graficznymi i prognozą oddziaływania na środowisko, który będzie zobowiązany przekazać te materiały do organów i organizacji wskazanych w ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, celem uzyskania opinii. Po uzyskaniu wszystkich wymaganych opinii dotyczących rozwiązań przyjętych w studium oraz wprowadzeniu ewentualnych zmian wynikających z tych opinii, projekt studium zostanie wyłożony do publicznego wglądu. Wtedy to, każdy będzie mógł zapoznać się z projektem nowego studium a także złożyć ewentualne uwagi do nowo opracowanego studium. Tu każdy, kto złożył wniosek, będzie mógł zapoznać się w jaki sposób i w jakim zakresie jego oczekiwanie zostało zaspokojone. Zaznaczyć w tym miejscu należy, że nie wszystkie wnioski zostaną uwzględnione w projekcie studium, co będzie wynikało z szeregu uwarunkowań jakie zostaną przeanalizowane w trakcie prac nad studium. Ten etap gwarantuje szeroki udział społeczeństwa w toku prac na opracowanie studium, który zakończy się udziałem w prezentacji studium i dyskusji publicznej nad rozwiązaniami przyjętymi w tym projekcie. Ta faza etapu prac nad studium planowana jest na początek 2013r. Końcowym etapem prac nad tym dokumentem, będzie ewentualne wprowadzenie zmian do projektu studium wynikające ze sposobu rozpatrzenia uwag i przedłożenie projektu studium oraz prezentacja tego projektu na posiedzeniu Komisji Rady Gminy oraz na sesji Rady Gminy, której tematem będzie uchwalenie studium. Uchwalenie studium, jest pierwszym, niezbędnym krokiem planistycznym, który umożliwi przystąpienia do prac nad zmianą planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Zebrzydowice. Karol Sitek, Z-ca Wójta Gminy Zebrzydowice ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO Uwaga rolnicy! Zmiana terminów składania wniosków o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego. Informuje się, iż w 2012r. producenci rolni mogą składać wnioski o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej do wójta właściwego ze względu na miejsce położenia gruntów będących w posiadaniu lub współposiadaniu tego producenta rolnego (w tym dzierżawcy) w terminach: od 1 lutego 2012r. do 29 lutego 2012r. - wraz z fakturami VAT dokumentującymi zakup oleju napędowego do produkcji rolnej w okresie od 1 września 2011r. do 31 stycznia 2012r.; od 1 sierpnia 2012r. do 31 sierpnia 2012r. - wraz z fakturami VAT potwierdzającymi zakup oleju napędowego do produkcji rolnej w okresie od 1 lutego 2012r. do 31 lipca 2012r. Aktualne Wnioski o zwrot podatku akcyzowego.. dostępne są na stronie Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi - www.minrol.gov.pl lub można pobrać w Urzędzie Gminy Zebrzydowice biuro nr 23. Portal ox napisał: Piotrówka będzie wyregulowana W Zebrzydowicach na słowo powódź reagują bardzo nerwowo. Mieszkańcy tej miejscowości już niejednokrotnie dowiedzieli się, jakie mogą być skutki wielkiej wody. Jest szansa że niebawem to się zmieni, bo rzeka Piotrówka, która najczęściej wychodzi ze swoich brzegów ma zostać wyregulowana. Jeszcze przed świętami do Gminy Zebrzydowice napłynęła dobra informacja. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach, który jest zarządcą rzek, postanowił przebudować Piotrówkę. Dzięki pozyskanym pieniądzom zostanie odtworzone i wyremontowane koryto rzeki od granicy państwa, aż po ujście Pielgrzymówki w sumie to KWALIFIKACJA WOJSKOWA 5 km mówi Andrzej Kondziołka, wójt gminy Zebrzydowice. Prócz remontu i regulacji Kwalifikacja wojskowa dla mężczyzn urodzonych w 1993r. oraz osób starszych z terenu rzeki zostanie usunięte z przekroju poprzecznego odkładów namułów. Istniejące przed powodzią odcinkowe ubezpieczenia pozwalały na zapobieganie procesom erozyjnym. Gminy Zebrzydowice odbędzie się w dniach 28, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej pozyskał 2.300.000,00 zł dofinansowania, to 29, 30 marca 2012 r. zaś dla kobiet w dniu również całkowity koszt realizacji tego zadania. Jednak przeprowadzenie tych prac 02 kwietnia 2012r. Kwalifikacja wojskowa przeprowadzona zostanie w Starostwie nie daje gwarancji na to, że w Zebrzydowicach nie będzie już powodzi. Zagrożenie Powiatowym w Cieszynie, ul. Bobrecka 29, III piętro, p. 202. powodziowe z pewnością będzie zmniejszone, jednak ciężko przewidzieć jak będzie Osoba, która po raz pierwszy staje do kwalifikacji wojskowej zachowywać się rzeka dodaje Andrzej Kondziołka. przedstawia: dowód osobisty lub inny dokument ze zdjęciem, Powiatowej Komisji Lekarskiej przedstawia posiadaną dokumentację medyczną oraz wyniki badań W ramach tego samego funduszu Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej odbuduje też stopień wodny na rzece Brennicy w Górkach Wielkich. W wyniku powodzi woda z okresu 12 miesięcy poprzedzających stawienie się do kwalifikacji, aktualną fotografię 3 x 4, dokumentację potwierdzającą wykształcenie lub pobieranie nauki oraz przedostała się pod korpus stopnia, przebiła beton niecki wypadowej i zniszczyła ponur stopnia oraz nieckę wypadową. Stopień został uszkodzony w ok. 40%. posiadane kwalifikacje. Koszt tego zadania to 250.000,00zł, również w całości dofinansowano go z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Nie otrzymanie wezwania imiennego nie zwalania osoby podlegającej kwalifikacji wojskowej do stawienia się w terminie Cykl i spotkań miejscu autorskich wskazanym w Gminnej obwieszczeniu Bibliotece Publicznej w Zebrzydowicach Publiczna zaprasza Wojewody Śląskiego. Niestawienie jest się możliwy do kwalifikacji dzięki realizacji wojskowej operacji lub z odmowa poddania się badaniom lekarskim DZIAłANIA podlega 413 karze WDRAŻANIE grzywny LOKALNYCH alko karze STRATEGII ROZWOJU DLA MAłYCH zakresu MAłYCH PROJEKTÓW W RAMACH Dorota Kochman/www.ox.pl K S I Ą ż K O W E ograniczenia wolności (art. 224 PROJEKTÓW ust. 2. ustawy OBJĘTEGO z dnia PROW 21 listopada NA LATA 2007-1967r. 2013 Lokalna Grupa Działania Cieszyńska Kraina a o życiu o i powszechnym karierze wielkiej obowiązku gwiazdy obrony Rzeczypospolitej Polskiej). zaprasza na illas była jak malowany Dodatkowe ptak, informacje nie pasowała można uzyskać w pod nr. tel.32/4755121- Kadry UG. ów PRL-u. W latach 60-80 stała się jedną z spotkanie doradcze towarem eksportowym. Wójt Gminy Często Zebrzydowice krytykowana informuje: że w dniu 2 marca 2012 r. w związku z ogłoszonymi konkursami, kstrawagancję, w siedzibie za granicą Urzędu przyjmowana Gminy Zebrzydowice, była JAK CZYTALIŚMY ul. Ks. A. Janusza W ZESZŁYM 6 wywieszony ROKU? został - liczba czytelników: które odbędzie 1497 (wzrost się o 639), marca 2012 r. w godz. 15.00-17.00 równo przez na publiczność, okres 21 dni jak wykaz i recenzentów. nieruchomości liczba stanowiących wypożyczeń: własność 26589 (wzrost Gminy o Zebrzydowice 2167), liczba odwiedzin: 9781 (wzrost o 1334). głosem. Pisano, przeznaczonych że jest białym do krukiem wydzierżawienia wo- na cele rolne. w Sali Sesyjnej Urzędu Gminy w Zebrzydowicach. grała w filmach i musicalach. Występowała w Hall, przez kilka sezonów była gwiazdą rewii ią o swej książce, że to biografia reporterska. jak to możliwe, aby Villas, artystka jedyna li światowej, obdarzony absolutnym słuchem tawach, wielka, choć kontrowersyjna osobo- Biblioteka Miejska w Cieszynie, Forno Sp. z o.o., zarządzająca Parkiem Rozrywki i Edukacji Dream Park w Ochabach oraz Biblioteka Śląska w Katowicach zapraszają do udziału w konkursie fotograficznym pod nazwą Familijna przygoda z książką Celem konkursu, który odbywa się od 2 stycznia do 16 kwietnia 2012 r., jest m.in. wzmacnianie więzi rodzinnych oraz kreowanie mody na czytanie. Warunkiem Wiadomoœci znad Piotrówki 9

Salon Fryzjerski Lorel zmiana telefonów - przepraszamy 517 374 227, 660 065 827 Możliwość dojazdu do domu klienta Usługi Geodezyjno-Kartograficzne Szymon Korzeń, Adam Jankowski ul. Plac Wolności 3, 43-400 Cieszyn tel. 605 088 431, 604 591 523 Wykonujemy następujący zakres robót geodezyjnych: - aktualizacje map do celów projektowych, - pomiary inwentaryzacyjne wszystkich sieci uzbrojenia terenu, - pomiary inwentaryzacyjne budynków i budowli, - podziały nieruchomości, - wznowienia granic nieruchomości, - wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie. Klub Malucha ul. Ofiar Faszyzmu 12 Jastrzębie Zdrój tel. 660 274 733 www.tosia2008.pl Godziny otwarcia: 7.00-17.00 Oferujemy: - opiekę nad dzieckiem w wieku od 6 miesięcy do 3 lat - bezpieczne otoczenie i fachową opiekę dla Maluchów - j. angielski - zajęcia rytmiczno-muzyczne, plastyczne rodzeństwo 20% zniżki! 10 Wiadomoœci znad Piotrówki

AGENCJA RESTRUKTURYZACJI I MODERNIZACJI ROLNICTWA BIURO POWIATOWE W MIĘDZYŚWIECIU zaprasza Zapraszamy na spotkanie informacyjno-promocyjne dotyczące przyjmowania wniosków obszarowych (OB.), ONW, RŚ, w ramach IX Kampanii 2012, które odbędzie się w dniu 07.03.2012r. o godz. 11.00 w Sali Sesyjnej Starostwa Powiatowego w Cieszynie, ul. Bobrecka 29. Program spotkania: 11:00-11:10 Otwarcie spotkania i powitanie Gości - Andrzej Lasoń, Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa; 11:10-11:30 Wystąpienia zaproszonych gości; 11:30-12:00 Przekazanie informacji dotyczących płatności obszarowych (OB.), ONW i rolnośrodowiskowych, w tym omówienie składania wniosków drogą elektroniczną; 12:00-12.20 Omówienie możliwości skorzystania z dopłat do tzw. stref buforowych (tworzonych na styku pola-zbiorniki wodne), informacji dotyczących działania Korzystanie z usług doradczych przez rolników i posiadaczy lasów, przypomnienie o innych działaniach nieinwestycyjnych PROW 2007-2013; 12:20-12:50 Omówienie realizacji zadań i interpretacji wyników kontroli na miejscu (w tym metodą FOTO) - realizuje Biuro Kontroli na Miejscu Śląskiego OR; 12:50-13:15 Dyskusja; 13:15 Zakończenie i podsumowanie spotkania. Proszę o potwierdzenie swojej obecności do dnia 2.03.2012r. pod nr tel. 33/8578587 Z poważaniem Andrzej Lasoń, Kierownik BP Obowiązkowe szczepienie psów Działając na podstawie Rozp. Ministra Rolnictwa z dnia 22.11.1961 r w sprawie ochronnego szczepienia psów i innych zwierząt przeciw wściekliźnie Dz.U. Nr 54, poz. 309. Gabinet Weterynaryjny w Kończycach Małych przeprowadza w marcu 2012 r. obowiązkowe szczepienie psów przeciw wściekliźnie na terenach miejscowości: Marklowice Górne, Zebrzydowice, Kończyce Małe i Kaczyce. Punkty szczepień zostaną te same jak co roku, podczas szczepienia będzie można opłacić podatek od posiadania psów. Stawka opłaty za szczepienie wynosi 25,00 zł za psa. l Zebrzydowice dnia 10.03.2012 - sobota: Boisko ul. Wojska Polskiego, godz. 9.00-9.45, P. Szymczyk (przyst. Autobusowy) ul. Słowackiego godz. 10.00-10.45, Dawna baza POZH ul. Nowy Dwór, godz. 11.00-11.45, Dawny majątek Kisielów" ul. Ks. A. Janusza, godz. 12.00-12.45, Parking za Magazynem G.S. ul. Orzeszkowej, godz. 13.00-14.00. l Marklowice Górne dnia 17.03.2012 - sobota: Kółko rolnicze (p. Gasiak) ul. Szkolna godz. 9.00-9.45, P. Rozkosz ul. Polna godz. 10.00-10.45, Sklep Kominek ul. Dębowa godz. 11.00-11.25, Strażnica OSP ul. Szkolna godz.11.30-11.55, P. Samlik ul. Asnyka godz. 12.00-12.45 l Kaczyce dnia 24.03.2012 - sobota: P. Brachaczek ul. Matejki godz.9.00-9.45, P. Widnic ul. Dworkowa godz. 10.00-10.45, P. Brzuska sklep ul. Koloni godz. 11.00-12.00, Kółko rolnicze P. Macura ul. Harcerska godz 12.15-12.45, P. Kubica ul. Otrębowska godz.13.00-13.45 l Kończyce Małe 31.03.2012 - sobota: P. Stokłosa ul. Jodłowa godz. 9.00-9.25, P. Krzempek ul. Zagrodowa godz. 9.30-10.15, Skrzyżowanie ul. Korczaka z ul. Zagrodowa godz. 10.30-10.50, P. Adamczyk ul. Jagiellońska godz. 11.00-11.45, P. Golasowski ul. Korczaka godz. 12.00-12.45, Gabinet Weterynaryjny ul. Jagiellońska godz. 13.00-14.00. Magdalena Kaplita, Lekarz weterynarii Koński targ w Zebrzydowicach Prawie jak w Skaryszewie... W zebrzydowickim Agrospedzie rozpoczął funkcjonowanie nowy targ zwierzęcy zwany popularnie końskim targiem. Tego typu przedsięwzięcia mają przeważnie bardzo długą tradycję i przyciągają nie tylko handlowców ale również hobbystów czy zwykłych oglądających. Pierwszym miesiącem funkcjonowania targu był grudzień 2011, a mieści się on dokładnie na terenie siedziby Spółki AGROSPED, przy ul. Dworcowej 14 w Zebrzydowicach. Potrzebne było uzyskanie stosownej decyzji Powiatowego Lekarza Weterynarii w Cieszynie. Hodowcy koni, bydła i innych zwierząt gospodarskich mają możliwość prezentowania i sprzedaży owoców swojej pracy. Po ustąpieniu zimy rozpocznie się handel prosiętami i drobnym inwentarzem. Istnieje możliwość kupna zboża, siana, słomy, narzędzi i maszyn rolniczych oraz części zapasowych do nich. Po zamknięciu targowiska w Kleszczowie k/żor miłośnicy koni mają możliwość oglądania w Zebrzydowicach tych pięknych zwierząt oraz szerokiego asortymentu siodeł, uprzęży i sprzętu jeździeckiego. Aktualnie targowisko jest czynne dwa razy w miesiącu, w każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca. Zapraszamy hodowców, rolników, handlowców oraz wszystkich zainteresowanych do odwiedzenia targowiska - warto poczuć się trochę jak na słynnym na całą Europę na końskim targu w tytułowym Skaryszewie. Informacja pod nr tel. 32 469 34 56, 502227484. Wiadomoœci znad Piotrówki 11

Firma Handlowa ZBYNIO zaprasza do skupu z³omu stalowego i kolorowego mieszcz¹cego siê na terenie magazynów G.S. Zebrzydowice (zjazd drog¹ przy szkole prosto na plac - obok punktu sprzeda y zbo a) Przy braku transportu oferujemy odbiór z³omu w³asnym samochodem. Gwarantujemy uczciwoœæ i najwy sze ceny!!! sprawdÿ nas! telefon 502 163 094 Firma Handlowa ZBYNIO skup szk³a (bez szyb - może być zanieczyszczone z etykietami, obrączkami itp.) wyższa cena skupu szkła 0,10 zł - bezbarwne, 0,05 zł - kolorowe skupujemy szkło opakowaniowe makulatury i tworzyw sztucznych określone rodzaje - np. skrzynki po napojach, czysta folia, meble ogrodowe - w razie wątpliwości prosimy dzwonić magazyny gs zebrzydowice DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR TELEFON: 502 163 094 Usługi geodezyjne P UM GEOPLAN CIESZYN Stanis³aw Milerski geodeta uprawniony 43-400 Cieszyn, ul. Bobrecka 1 tel. 33 851 04 03, 502 699 606 PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH Strony przyjmowane s w œrody od godz. 9.00 do 12.00 w Urzêdzie Gminy (sala sesyjna - I piêtro) Oferujemy pe ny zakres us ug geodezyjnych - Zapewniamy solidnoœæ i terminowoœæ wykonywanych us ug 12 Wiadomoœci znad Piotrówki

Małokończanie w Polskim Radiu W niedzielne południe 29 stycznia Zespół Małokończanie zawitał w budynku Polskiego Radia w Katowicach. W tym dniu odbywały się nagrania płyty, na której zaśpiewali zdobywcy pierwszych miejsc na Festiwalu Pieśni Ludowej im. R. Masarczyka w Raciborzu. Nagranie poszło bardzo sprawnie i pan reżyser pochwalił nasz zespół za niemal profesjonalną współpracę. Dla członków naszej grupy była to wielka frajda zaśpiewać w prawdziwym studiu nagrań, zwiedzić reżyserkę i podpatrzeć pracę reżysera. Dziękujemy Pani dyr. GOK Zebrzydowice, że umożliwiła nam przeżycie tych nowych doświadczeń. Podamy w późniejszym terminie do wiadomości, kiedy ewentualnie płyta będzie do kupienia. Kier. zespołu - Urszula Wierzgoń Muchy groźniejsze od Al-kaidy Tonę w śmieciach i wszędobylskim pyle, wściekle odganiam się od much. Wiem, że jestem w prawdziwym trzecim świecie, który nie ma wcale ochoty na zmiany - opowiada Leszczek Szczasny, wspominając swoją wyprawę do Mauretanii. Po raz kolejny w zebrzydowickiej bibliotece mogliśmy się udać w podróż niezwykłą, W piątek 10. lutego 2012 r. o godz. 17.00 o Mauretanii, opowiadał podróżnik Leszek Szczasny. Autor slajdowiska nie tylko z zapartym tchem opowiadał o tym co zobaczył, ale okraszając swoją relację wspaniałymi fotografiami dał widzom niemal odczuć pustynny klimat tego afrykańskiego kraju. Kolejne spotkanie w ramach naszego cyklu dofinansowanego ze środków UE pokazuje, że pomysł jest stuprocentowo trafiony. Byłam pewna, że kolejny zaproszony gość nie zawiedzie i tak też się stało. Już dziś zapraszam na kolejne popołudnie do naszej biblioteki. W piątek 30 marca gościć będziemy pisarkę Martę FOX mówi Teresa Sojka z Gminnej Biblioteki Publicznej w Zebrzydowicach. Slajdowisko MAURETANIA, CZYLI MUCHY GROŹNIEJSZE OD AL-KAIDY jest efektem trzytygodniowej podroży Leszka Szczasnego po, jak sam mówi, mało przyjaznym, pustynnym, dusznym i zmilitaryzowanym kraju. W cieniu toczącej się wojny z afrykańską odnogą Al-Kaidy przemierza szlaki, którymi podążał niegdyś rajd Paryż-Dakar. W trakcie wyprawy pije przesłodzony bissap, a do jedzenia dostaje mięso wielbłąda - Nie rozumiem, dlaczego tak wiele osób nosi niewygodne bubu. Podziwiam zabiegi kosmetyczne tutejszych kobiet. Telepię się najdłuższym pociągiem świata. Oglądam wyjątkową w skali Afryki mieszankę arabsko-murzyńską. Tonę w śmieciach i wszędobylskim pyle, wściekle odganiam się od much. Wiem, że jestem w prawdziwym trzecim świecie, który nie ma wcale ochoty na zmiany. I o tym wszystkim emocjonalnie opowiadam i pokazuję na zdjęciach, których wiele musiałem robić z ukrycia opowiada Szczasny Spotkanie z podróżnikiem było kolejnym w ramach projektu Podróże Literackie. źródło: [red]/www.ox.pl Mamy najlepszą Informację Turystyczną w Powiecie i jedną z najlepszych w województwie Śląskim! Jedni z najlepszych W ubiegłym roku na zlecenie Śląskiej Organizacji Turystycznej Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach przeprowadził badanie Punktów Informacji Turystycznej w województwie śląskim. Odbyło się ono na zasadzie mystery client (tajemniczy klient). W ten sposób przebadano 65 punktów, w tym również nowo powstały działający przy Gminnym Ośrodku Kultury (w Gminnym Centrum Informacji) w Zebrzydowicach. Po uwzględnieniu wszystkich rodzajów audytu: bezpośredniego, telefonicznego i mailowego okazało się, że 3. miejsce w rankingu wszystkich Pit-ów w Województwie Śląskim (w kategorii punktów jednogwiazdkowych pierwsze miejsce!) zajął Punkt Informacji Turystycznej w Zebrzydowicach prowadzony przez Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach. Na 100 możliwych do uzyskania punktów otrzymaliśmy aż 92,3 pkt. Tuż za nami, na miejscu czwartym znalazł się PIT z Istebnej. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku podczas Międzynarodowych Targów Poznańskich rozstrzygnięto konkurs organizowany przez Forum Informacji turystycznych, gdzie w konkurencji Najlepsze Centrum i Punkt Informacji w Polsce wygrał właśnie PIT z Istebnej. Badanie miało na celu ocenę jakości usług świadczonych przez Punkty Informacji Turystycznej w województwie śląskim, m.in. sprawdzenie zgodności poziomu usług z założonymi normami i zasadami oraz wytycznymi dotyczącymi kategoryzacji punktów IT stworzonymi przez Polską Organizację Turystyczną. - Badania składało się z kilku części, oceniano najdrobniejsze szczegóły, m.in. takie jak ubiór, czystość, dostępność materiałów promocyjnych, czy kultura osobista pracowników. Sprawdzano również telefonicznie znajomość języka angielskiego, czy szybkość i jakość odpowiedzi na wysłane zapytanie drogą e-mail. Co warto podkreślić z związku z charakterem prowadzonego badania nie mieliśmy pojęcia w którym momencie jesteśmy kontrolowani mówi Przemysław Lose, odpowiedzialny za GCI i PIT w Zebrzydowicach Dla porównania PIT w Istebnej zajął miejsce 4. Punkt prowadzony przez Zamek w Cieszynie miejsce 8. Zaś Cieszyńskie Centrum Informacji 62. PIT w Skoczowie 50-te. W całym rankingu najlepszy wynik (93%) uzyskało Biuro Informacji Turystycznej w Pszczynie (***), a na kolejnych miejscach znalazły się punkt IT w Raciborzu zlokalizowany przy ulicy Zamkowej (92,6%) i w Zebrzydowicach (*), który uzyskał 92,3% punktów. Urodziny Ks. Proboszcza z Marklowic Górnych Proboszcz parafii im św. Jozafata Kuncewicza. ks. Stanisław Wójcik obchodził 29 stycznia 2012 50-lecie swoich urodzin, z tej okazji odbyła się msza dziękczynna z okazji 50 rocznicy urodzin księdza Proboszcza z prośbą o zdrowie i Boże błogosławieństwo; od Służby Liturgicznej i Kościelnej. Od Redakcji: Życzymy Ks. Proboszczowi zdrowia i wszelkiej pomyślności! Wiadomoœci znad Piotrówki 13

Kolejne spotkanie w ramach projektu Tym razem pt. Tłusty czwartek Kolejny raz w Zebrzydowicach spotkali się mieszkańcy z Gminy Zebrzydowice, Petrowic i Bogumina, by porozmawiać o potrawach. Tematem kolejnego już spotkania był Tłusty czwartek. Okazją do wspólnej wymiany doświadczeń kulinarnych jest projekt realizowany przez zebrzydowicki Ośrodek Kultury wraz z czeskimi partnerami pt. Cieszyński Kalendarz Kulinarny. Radosne ferie w Gminie Zebrzydowice Po kilkadziesiąt dzieci spędzało tegoroczne ferie w Zebrzydowickim GOK-u, jego świetlicach oraz Gminnej Bibliotece Publicznej. Na wszystkie dzieci oraz młodzież czekało moc atrakcji i zabaw. Nikt nie mógł się nudzić. Nie zabrakło również ciepłego posiłku. Każda z świetlic przygotowała atrakcyjny program na który składały się gry, konkursy, zabawy czy spotkania z ciekawymi ludźmi. W ramach ferii odbył się również kulig (na zdjęciach), gdzie młodzież ze wszystkich świetlic wspólnie razem miło spędziła czas w Wiśle Czarne. Tegoroczny wypoczynek został dofinansowany ze środków Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Zapraszamy do bogatych fotorelacji z Ferii na stronie GOK-u: www.gok.zebrzydowice.pl Wszystkie wspaniałe potrawy na stole przygotowały panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Zebrzydowicach. To co pojawiło się w menu jest nie do opisania, zapraszamy więc do obejrzenia fotoreportażu z wydarzenia (na stronie GOK). Wiele z potraw które pojawiły się na stole, niestety nie jest już na co dzień przygotowywanych np. zupa szpinakowa Kolejny raz beneficjenci projektu spotkają się wkrótce, tym razem w Petrowicach. Fotoreportaż na stronie www.gok.zebrzydowice.pl Było na co popatrzeć i czego posmakować: Karnawałowe słodkości w Marklowicach Górnych Tym razem w Marklowicach Górnych spotkali się mieszkańcy z Gminy Zebrzydowice, Petrowic i Bogumina, by porozmawiać o potrawach. Tematem kolejnego już spotkania były karnawałowe słodkości. Okazją do wspólnej wymiany doświadczeń kulinarnych był projekt realizowany przez zebrzydowicki Ośrodek Kultury wraz z czeskimi partnerami pt. Cieszyński Kalendarz Kulinarny. Wszystkie wspaniałe potrawy goszczące na stole przygotowały panie należące do Koła Gospodyń Wiejskich w Marklowicach Górnych. Potrawy wyczarowane przez gospodynie były nie tylko smaczne ale również prezentowały się wspaniale (co widać na zdjęciach w fotoreportażu), co docenili wszyscy Ci, którzy mieli okazję ich spróbować. Wieczór zebranym umilił marklowicki sołtys Tadeusz Guz, znany ze swojego zamiłowania do satyry i fraszek, którymi podzielił sie ze słuchaczami. Kolejny raz beneficjenci projektu spotkają się wkrótce, tym razem w Petrovicach. wielkanocny Jarmark Świąteczny Gminny Ośrodek Kultury zaprasza na kolejny Jarmark Świąteczny, który odbędzie się 31.03.2012 od godziny 10:00 na placu zamkowym w Zebrzydowicach. Na stoiskach mieszących się na placu zamkowym będzie można kupić oryginalne produkty, prezenty świąteczne czy tez pyszne wypieki. Nie zabraknie również innych atrakcji. Impreza realizowana jest w ramach projektu: Cieszyński Kalendarz Kulinarny i jest dofinansowana ze środków Unii Europejskiej. 17.03. - Turniej piłki halowej - Przewodniczący Komisji Społecznej Rady Gminy Zebrzydowice zaprasza na Halowy Turniej Piłki Nożnej o swój Puchar, który odbędzie się 17 marca 2012 roku (sobota) na hali sportowej Zespołu Szkół w Kaczycach. Rozpoczęcie turnieju godz. 9:00. Serdecznie zapraszamy do kibicowania. Urbanek - mistrz Śląska - Na rozegranych w dniu 18.02.2012 r. Halowych Mistrzostwach Śląska w Brzeszczach złoty medal biegu na 60 m wynikiem 7,52 zdobył Sebastian Urbanek z Kończyc Małych. To kolejny sukces młodego zawodnika - gratulujemy! Betoniarstwo kręgi studzienne, rury przepustowe, krawężniki tel. 32 472 33 24 Czesław Filip Jarząbkowice, ul. Kwiatowa 21 Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński - Tesinske Slezsko Projekt je spolufinancovan Europsleho pro regionalni rozvoj (ERDF) prostrednictvim Euroregionu Tesinske Slezsko - Śląsk Cieszyński 14 Wiadomoœci znad Piotrówki

Ogłoszenie Gminnego Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach Konkurs ofert na obsługę gastronomiczną Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach ogłasza konkurs ofert na obsługę gastronomiczną na dwie imprezy plenerowe: 1.05.2012-3.05.2012 Złoty Kłos oraz 30.06.2012-01.07.2012 Wianki. 1. Opis przedmiotu zamówienia: Na przedmiot zamówienia składa się: zapewnienie kompleksowej obsługi gastronomicznej podczas XVII Przeglądu Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos 2012 oraz imprezy Wianki 2012. 2. Zakres zamówienia: a) zakres rzeczowy do obsługi XV Jubileuszowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos 2012 w dniach 1-3.05.2012 r., który musi zapewnić Oferent obejmuje co najmniej; - stoisko gastronomiczne, o zróżnicowanym asortymencie m.in.: potrawy z grilla, potrawy z rożna, hot dogi, hamburgery, zapiekanki, napoje bezalkoholowe; 2 rolbary; 300 miejsc siedzących ze stołami i część stołów z zadaszeniem. b) zakres rzeczowy do obsługi Wianków 2012 w dniach 30.06.2012-01.07.2012.; 2 stoiska gastronomiczne, o zróżnicowanym asortymencie m.in.: potrawy z grilla, potrawy z rożna, hot dogi, hamburgery, zapiekanki, napoje bezalkoholowe; 4 rolbary; 500 miejsc siedzących ze stołami i część stołów z zadaszeniem. Oferent będzie pobierał opłaty za świadczone usługi według ustalonych przez siebie cen. 3. Zamawiający żąda opłaty za wyłączność na obsługę gastronomiczną imprez (minimalna kwota to 5.000,00 brutto). 4. Zamawiający zapewnia źródło zasilania energii elektrycznej. 5. Warunki płatności: I rata płatna do dnia 30.04.2012 r. w wysokości 50% zaoferowanej ceny. II rata do dnia 29.06.2012 r. 6. Przy wyborze oferty zamawiający będzie kierować się najkorzystniejszą ceną. 7. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z napisem zapewnienie kompleksowej obsługi gastronomicznej na XVIII Przegląd Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos 2012, Wianki 2012 wraz z uzyskaniem niezbędnym zezwoleniem organów administracyjnych w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Zamku w Zebrzydowicach do dnia 18.04.2012 do godz. 14.00. 8. Komisyjne otwarcie ofert i wyłonienie wykonawcy nastąpi w dniu 19.04.2012 w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Zamku w Zebrzydowicach, Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 21. 9. Uprawniona do kontaktów z Wykonawcami jest - p. Małgorzata Guz - dyrektor GOK (tel. 32 4693 334). Zapisy do przedszkola 2012/2013 Gminne Przedszkole Publiczne w Zebrzydowicach z oddziałami w Marklowicach Górnych, Kaczycach i Kończycach Małych ogłasza zapisy dzieci na rok szkolny 2012/2013. Karty zgłoszeń będą dostępne od 01 marca 2012 r. Przed złożeniem karty prosimy rodziców o zapoznanie się z zasadami rekrutacji (dostępne w każdej placówce). Karty zapisowe należy składać do 31 marca 2012 r. Inscenizacja Dziadów w Gimnazjum w Zebrzydowicach W dniu 25 listopada 2011r. grupa teatralna Zaklinacze Dusz po raz pierwszy wystawiła dla drugich klas gimnazjum sztukę pod tytułem Dziady cz. II. Po wielu próbach przedstawienie zostało odegrane idealnie. Stroje aktorów, jak i scena ozdobiona dekoracjami przeniosły nas do miejsca rozgrywanej akcji. Z dotychczasowych przedstawień ta sztuka została najlepiej odegrana, co potwierdziły gromkie brawa, jakimi została nagrodzona. Sztuka Dziady cz. II została przedstawiona 28 listopada również rodzicom, którzy także byli pełni podziwu dla młodych aktorów. Przedstawienie to zebrało same pozytywne opinie. Konkurs Śląsk - Pochwalmy się Europie (w ramach polskiej prezydencji w UE) rozstrzygnięty! Uczniowie naszego Gimnazjum wzięli udział w konkursie organizowanym przez Biuro Poselskie Posła do Parlamentu Europejskiego Bogdana Marcinkiewicza i Dom Kultury w Rybniku-Chwałowicach w ramach polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Na konkurs fotograficzny ŚLĄSK POCHWALMY SIĘ EUROPIE" wpłynęło łącznie 538 prac 113 autorów. I nagrodę przyznano Annie Papierok z Rybnika za cykl dziewięciu fotografii Cisza...Spokój...Zapomnienie.... Do wystawy pokonkursowej zakwalifikowano 50 prac 24 autorów. Wśród nich znalazła się praca naszej uczennicy Marleny Sporek z Zebrzydowic. Uroczyste wręczenie nagród laureatom konkursu i otwarcie wystawy pokonkursowej miało miejsce w dniu 9 grudnia w Domu Kultury w Rybniku-Chwałowicach podczas Wieczoru Sztuk Pochwalmy się Europie. Nowa pracownia komputerowa Już kolejny miesiąc uczniowie Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego mają możliwość korzystania z nowoczesnego sprzętu komputerowego sfinansowanego przez firmę Hewlett-Packard Development Company. Oprogramowanie Windows MultiPoint Server 2011 Home Page wprowadziło nową jakość w system dydaktyczny lekcji poprzez możliwość zarządzania stanowiskami terminalowymi poprzez sieć. Rada Rodziców przy Zespole Szkół w Zebrzydowicach wsparła projekt i dokonała zakupu nowoczesnych krzeseł komputerowych, które nadały nowy standard pracy przy stanowiskach komputerowych. Chcemy niniejszym jeszcze raz podziękować firmie HP jak i Radzie Rodziców, za wkład, jaki wnieśli w nową jakość życia szkolnego uczniów. Wiadomoœci znad Piotrówki 15

V edycja Międzyszkolnej Ligi Języka Angielskiego zakończona 17 II zakończyła się 5 edycja Międzyszkolnej Ligi Języka Angielskiego organizowanej przez Gimnazjum Dwujęzyczne nr 17 w Rybniku pod honorowym patronatem Dyrektora Delegatury w Rybniku Kuratorium Oświaty w Katowicach. Jak ujmują to sami organizatorzy, celem konkursu jest zaproszenie do wspólnej zabawy językiem angielskim uczniów klas trzecich gimnazjów z Rybnika oraz sąsiednich powiatów; stworzenie okazji do rozwinięcia i sprawdzenia umiejętności językowych gimnazjalistom pozytywnie zakręconym na punkcie angielskiego. W tym roku wzięło w nim udział 4 uczniów naszego gimnazjum: Magdalena Borzucka, Dominika Kasza, Natalia Ondruch, Miłosz Szatanik (pod opieką mgr Wiolety Dandyk). Konkurs ten jest dla uczniów nie lada wyzwaniem, gdyż składa się aż z 5 etapów: 4 pisemnych (sprawdzających rozumienie tekstu czytanego i słuchanego, znajomość gramatyki oraz znajomość słownictwa i zasad słowotwórstwa) oraz z etapu ustnego. Uczestnicy muszą więc wykazać się dużą wszechstronnością z zakresu umiejętności posługiwania się językiem angielskim. Do konkursu zgłoszono 56 gimnazjalistów z 17 szkół, z czego do finałowej części ustnej awans uzyskało 29 gimnazjalistów (w tym 3 uczniów naszej szkoły: Magdalena Borzucka, Ondruch Natalia, Miłosz Szatanik). W tegorocznej edycji finał miał formę mini-hyde Park u trzeba było nie tylko przygotować wypowiedzi na 30 nietuzinkowych tematów, lecz także umiejętnie przemówić na scenie, pokonując tremę i barierę językową. Z zadania tego nasi reprezentanci wybrnęli ze znakomitym skutkiem - jako że starannie swe wypowiedzi przygotowali, wykazali się elokwencją i biegłością językową. Na wynik końcowy pracowały punkty z wszystkich 5 części. Nasi uczniowie godnie zaprezentowali szkołę uzyskując 5 i 7 miejsce w części ustnej, co ostatecznie pozwoliło im awansować odpowiednio na 13 (Magdalena Borzucka) i 11 miejsce (Miłosz Szatanik) oraz uzyskanie tytułu finalisty konkursu międzypowiatowego, promowanego dodatkowymi punktami na świadectwie ukończenia szkoły gimnazjalnej. Strumieńska Żaba - udział gimnazjalistów zebrzydowickich Uczniowie naszego Gimnazjum wzięli udział w powiatowym Konkursie Ortograficznym Strumieńska Żaba. W gronie laureatów (pierwsza dziesiątka) znalazły się: Monika Wronka 2b - I miejsce, Dominika Matuszczyk 3b V miejsce oraz Magdalena Borzucka - 3a X miejsce. Monika Wronka otrzymała statuetkę Złotej Żaby, okazała się mistrzem ortografii. Cieszymy się, że w złotej dziesiątce w powiecie znalazły się aż trzy nasze finalistki. WIEŚCI ZE SZKOŁY W MARKLOWICACH GÓRNYCH Noc w szkole po raz czwarty - 39 chętnych uczniów z klas IV-VI wzięło udział w imprezie integracyjnej Noc wróżb i zabaw. Spotkanie rozpoczęło się od wieczornych podchodów ulicami Marklowic Górnych. Następnie uczniowie udali się do szkoły, gdzie bawili się do późnych godzin nocnych. Dzieci uczestniczyły w różnorodnych grach towarzyskich, tańczyły przy muzyce, a na zakończenie oglądały film animowany. Razem przygotowały też posiłki (kolację i śniadanie), które wyjątkowo wszystkim smakowały. Impreza zakończyła się rano 03.12.20011r. Organizatorem cyklicznej już imprezy jest p. Beata Klejczyk, we współpracy z p. Magdaleną Matuszyńską. Zaś ze strony rodziców zawsze możemy liczyć na pomoc p. Brygidy Szostok. Ogólnopolska akcja charytatywna prezent pod choinkę Już po raz trzeci nasi wychowankowie przyłączyli się do tej szlachetnej akcji. Ilość zebranych prezentów i entuzjazm uczniów podczas przygotowywania upominków przerosły oczekiwania organizatorki p. Anity Boruty. Na zajęciach świetlicowych paczki zostały pięknie ozdobione, a następnie przekazane potrzebującym dzieciom na Ukrainie. Zajęcia otwarte dla społeczności lokalnej Tradycją naszej szkoły jest wystawianie jasełek dla lokalnej społeczności. Podsumowaniem pięknego i radosnego okresu Świąt Bożego Narodzenia było przygotowanie przez członków szkolnego koła teatralnego przedstawienia pt. Wesoła nowina. Wydarzenie to miało miejsce 27.01.2012r, a reżyserem jasełek była p. Dorota Górecka. Ciekawa scenografia, kostiumy, tańce i piosenki, a nawet prezentacja multimedialna sprawiła, że licznie zgromadzeni goście mogli znowu odczuć klimat tych wyjątkowych świąt. Uczniowie doskonale wcielili się w swoje role, a na uwagę zasługuje fakt, że po raz pierwszy w szeregach teatralnego zespołu pojawiły się też sześciolatki. Nasi mali aktorzy wystąpili też gościnnie dla pensjonariuszy Domu Pomocy Społecznej w Pielgrzymowicach. Swoimi występami wywołali uśmiech i radość osób poszkodowanych przez los. W podzięce młodzi aktorzy otrzymali słodki poczęstunek. Profilaktyczna kampania po prostu porozmawiaj Od 21.09.2011-29.12.2011r. szkoła uczestniczyła w powiatowej kampanii antynowotworowej. Jej głównym przesłaniem dla uczniów było uwrażliwienie na profilaktykę, kształtowanie postaw odpowiedzialności za swoje zdrowie i życie oraz poszerzenie wiedzy na temat chorób cywilizacyjnych. W ramach akcji odbyły się zajęcia z uczniami. Utworzono też zespół szkolny, który znalazł pięć kobiet z terenu gminy i zachęcił je do udziału w darmowych badaniach oraz poruszającym spektaklu pt. Lewa wspomnienie prawej. Odbył się on w Auli Domu Narodowego w Cieszynie. Tego dnia spotkała nas jeszcze jedna niespodzianka. Losowano 3 nagrody i wszystkie trafiły do naszych pań. Koordynatorem akcji była p. Dorota Kłopeć, a liderem zespołu uczniowskiego uczennica klasy VI Weronika Furtak. J. Fuchs Bezpieczeństwo w sieci Internet jest bardzo przydatny i pomaga nam w wielu sytuacjach. W pierwotnej postaci miał służyć przede wszystkim środowisku akademicznemu, jednak ze względu na jego dynamiczny rozwój niezbędne jest położenie większego nacisku na kwestie bezpieczeństwa. W internecie bowiem czyha wiele niebezpieczeństw i warto wiedzieć, jak sobie poradzić, kiedy coś nam zagraża. Czasami na pozornie niegroźnych portalach można wpaść w sidła ludzi, którzy nie mają na celu naszego dobra. Jakie są główne niebezpieczeństwa, które mogą nas spotkać w internecie? Nieświadome lub przypadkowe pobranie wirusa, niebezpiecznego programu lub pliku. Próby włamań na naszą pocztę czy profil na protalu społecznościowym. Obrabowanie nas (na przykład podczas zakupów w internecie). Jak więc ustrzec się przed niebezpieczeństwami? O wszelkich problemach: nękaniu przez internet, nie miłych komentarzach czy opiniach, informuj rodziców, nauczycieli lub administratorów portalu, a w poważniejszych przypadkach - nawet policję. Nigdy nie zostawaj sam ze swoim problemem, bo szybciej i skuteczniej rozwiążesz go z pomocą starszych. Nie podawaj nikomu swoich danych: nazwiska, miejsca zamieszkania, numeru telefonu czy wieku. Posługuj się wyłącznie nickiem i nie angażuj się w internetowe znajomości. Koniecznie zabezpiecz swój komputer: zainstaluj odpowiedni program antywirusowy. Postaraj się też zaopatrzyć w Firewall. Nigdy nie ufaj osobom poznanym w sieci. Nie zawsze są one tym, za kogo się podają, nie spotykaj się więc z nimi w prawdziwym świecie, a jeśli to zrobisz, poinformuj o spotkaniu rodziców. Artykuł utworzony przez uczniów Gimnazjum w Zebrzydowicach Bezpieczny Facebook Facebook jest bardzo przydatnym urządzeniem w komunikowaniu się ze znajomymi. Pozwala nam udostępniać zdjęcia i informacje na temat naszych działań, ma jednak jedną ogromną wadę - tuż po zarejestrowaniu się pozwalamy całemu światu, również osobom nie posiadającym profilu na tym portalu, sprawdzać każdy nasz ruch. Jak więc zapobiec naruszaniu naszej prywatności? Tuż po zarejestrowaniu się zmień ustawienia podstawowe. Zdjęcia i informacje biograficzne udostępniaj wyłącznie swoim znajomym. Ludzi, którzy ewidentnie działają na twoją niekorzyść (np. nawiązują z Tobą kontakt mimo Twojej woli) dodawaj do listy osób zablokowanych. Aktywuj opcję wysyłania e-maila, gdy ktoś zaloguje się na Twój profil z nowego komputera albo urządzenia mobilnego. Aby Facebook nie udostępniał wszystkich Twoich postów, ogranicz krąg odbiorców do znajomych. Jeśli nie chcesz udostępniać wszystkim każdego wpisu, posortuj znajomych na grupy. Sposoby blokowania osób szczególnie przeszkadzającym nam w użytkowaniu Facebooka: 1. Przejdź do profilu danej osoby, którą chcesz zablokować. 2. Na dole po lewej zobaczysz odnośnik, który mówi o blokowaniu profilu tej osoby. Kliknij w niego. 3. W oknie, które wyskoczy kliknij 'blokuj'. 4. Kliknij w 'zatwierdź'. Artykuł utworzony przez uczniów Gimnazjum w Zebrzydowicach Źródło: CZIP październik 2011 Podziękowania - 21 stycznia w Zamku w Kończycach Małych odbył się Bal Przedszkolny. Rada Rodziców składa serdeczne podziękowania wszystkim sponsorom: Arkom Sp. z o.o., Salon Fryzjerski Ewi, Salon fryzjerski p. Urszuli Golińskiej, Zakład Eksploatacji Kruszywa Kończyce Wielkie, Fotopasja Usługi Fotograficzne Andrzej Rybaczuk, Zakład Mięsno-Wędliniarski Mir-Max, Zakład Przetwórstwa Drobiu - Marika, Kwiaciarnia Pani Agnieszki Tuźnik, Bielmot Mechanika Pojazdowa. 16 Wiadomoœci znad Piotrówki

ła. kacyjnej dzieci DZIAłANIA 9.1.2 NIE icach szawskiego odtencje językowe u zawodowego Europie, w któnauczycielki Zeebrzydowicach: Puzoń (nauczyiego) oraz pani (nauczycielka j. nferencję uświetnili profesorowie unij oraz świata biznekonkursu European st upowszechnianie ych. była wyjątkowa ze kcyjny tegorocznej. Hanny Komorowróżnionych zostało iej (siedem projeken projekt). iedzinie nauczania i i kształcenia i wspoedukacji językowej. zkoli z takich miast edukacji Katarzyna ej Rytis Martikonis. Opis projektu: w celu kontynuacji trwającej już od lat współpracy pomiędzy społecznościami Gminy Zebrzydowice i Petrovic u Karvine obie gminy zamierzają realizować działania ukierunkowane na podwyższenie wiedzy językowej oraz umiejętności uczniów i obejmują: 10-miesięczny kurs języka czeskiego (dorośli), wspólne działania sportowe, krajoznawcze, informatyczne i artystyczne. W projekcie przewidziano Współpraca również: zakup sprzętu audiowizualnego, młodych sportowego i innych ludzi materiałów. Efektem nie zna granic dwuletniej współpracy będzie integracja uczniów obu szkół, wystawy prac artystycz- Zebrzydowice nych, niezapominanie przeżycia i ze Petrowice: wspólnych wycieczek, przedstawień wspólnie teatralnych, poznają nasz region zawodów sportowych oraz mini słownik czesko-polski, a ponadto szkoła zostanie doposażona Integracja w sprzęt informatyczny. młodzieży Budżet całego polskiej projektu został i podzielony czeskiej w równych coraz bardziej się rozwija. częściach pomiędzy dwóch partnerów oraz pozyskano dofinansowanie z EFRR. Tym razem w ramach projektu Współpraca młodych ludzi nie zna granic dnia 25.01.2012 r. odbyła się wspólna wycieczka do Chlebowej chaty w Górkach Wielkich (w sumie 90 osób). Hasłem tej imprezy to Wspólnie poznajemy nasz region, a brali w niej udział uczniowie Szkoły Podstawowej w Petrowicach u Karvine i Zespołu Szkół w Zebrzydowicach. POLSKO CZESKI RAJD GÓRSKI SZLAKI BESKIDZKIE NIE ZNAJĄ GRANIC Idąc w kierunku nowego projektu Gminy Zebrzydowice ( Współpraca młodych ludzi nie zna granic ), we wrześniu odbyło się pierwsze spotkanie uczniów zainteresowanych szkół, na którym mogli się zapoznać i zobaczyć w jakich warunkach zdobywają wiedzę i różne inne umiejętności (np.: sportowe, muzyczne, plastyczne i in.,) zwiedzając obiekty szkolne czeskiej i polskiej strony. Drugim spotkaniem był rajd górski pod nazwą Beskidzkie szlaki nie znają granic. Wspólna wyprawa odbyła się dn. 19.10.2011. r. a start był z Górek Wielkich z metą na Ranczo Błatnia, gdzie czekało ognisko na pieczenie kiełbasy i gorąca herbata. Odbyły się tam również konkursy sprawnościowe, podczas których mogli po raz pierwszy rywalizować między sobą uczniowie obu zaprzyjaźnionych szkół. Po mile spędzonym czasie, w wesołej atmosferze powrócili do Brennej, gdzie pożegnali się do następnego spotkania. Opr. B.G-K W hali Kovona Karvina rozegrany został turniej piłki nożnej chłopców starszych (rocznik kl. I-II Gim.) i młodszych (kl. V-VI). Na obiekcie Telocvićna Petrovice grały dziewczyny (w tych samych grupach wiekowych jak piłkarze) w dwa ognie czyli czeska vybijena według ich zasad co nie było łatwe, gdyż są duże różnice w przepisach. Oczywiście mogli również wykazać się sprawnością najmłodsi uczniowie (kl. III-IV) startując w wyścigach drużyn mieszanych (4 dziewczyny i czterech chłopców). Ich konkurencje polegały na sztafetowym pokonywaniu torów przeszkód z wykorzystaniem różnych przyborów sportowych. Uczniowie ZS Zebrzydowice zajęli następujące lokaty: I i II miejsce w piłce nożnej chłopców starszych, III i IV miejsce chłopców młodszych. II miejsce zarówno dziewczyny młodsze i starsze w grze dwa ognie oraz I i III miejsce dla najmłodszej nasze ekipy startującej w wyścigach. Zwycięskie drużyny otrzymały puchary, piłki i dyplomy. Zawody przebiegały w sportowej atmosferze z wszelkimi zasadami fair- play. Wiemy jednak, że w tego typu imprezach nie wynik jest najważniejszy liczy się przede wszystkim dobra zabawa. Opiekunami naszych drużyn byli p. Jarosław Utikal, Grzegorz Kukuczka i Barbara Grela-Kukuczka. Opr. B.G-K Macierzowcy: wśród nas jest wielu utalentowanych, warto ich poznać Wszyscy uczestnicy mieli możliwość obejrzenia maszyn dawniej wykorzystywanych przy uprawie i obróbce ziarna. Ponadto poznali proces powstawania masła i twarogu, widzieli sprzęt do tego wykorzystywany przed laty. Wysłuchali jak się pozyskuje miód i zobaczyli wyposażenie pszczelarza. Mogli również spróbować jak się dawniej młóciło zboże cepami, mieliło zboże na żarnach, osiewało mąkę. Jednak największym powodzeniem tej wycieczki cieszyło się własnoręczne formowanie podpłomyków i ich wypiek, a przede wszystkim degustacja z masłem, miodem lub ze smalcem. Kolejnym naszym spotkaniem będzie współzawodnictwo sportowe w Czechach. Opr. B.G-K Współpraca młodych ludzi nie zna granic Na sportowo... Mamy już za sobą dwa wspólne wyjazdy na wycieczkę i dwie imprezy rękodzieła artystycznego, teraz nadszedł czas na współzawodnictwo Nowy rok 2012 Macierzowcy z Zebrzydowic rozpoczęli spotkaniem 17 stycznia z miejscowymi autorami wierszy, fraszek limeryków itp. utworów. Warto wiedzieć o naszych mieszkańcach jak najwięcej, bo są przecież wśród nas ludzie o wielu talentach i zdolnościach. Często znani są poza naszą miejscowością, a my niewiele o nich wiemy. Dlatego poprosiliśmy do nas Brygidę Simka, Marię Piech znane nam już wcześniej jako uczestniczki wystawy obrazów, Aldonę Kopiec, Helenę Fujcik i Tadeusza Guz. Helenę Fujcik, która 13 stycznia ukończyła 94 lata, reprezentował syn Tadeusz Fujcik. Każda z zaproszonych osób przedstawiła nam kilka swoich utworów. Mieliśmy okazję posłuchać wierszy wspomnień z podróży, przemyśleń i refleksji autorów o życiu i przemijającym czasie, opisów otaczającego nas świata oraz kilku ciętych fraszek. Noworoczne spotkanie w gościnnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach było również okazją do przypomnienia tego, co działo się w naszym Kole w roku ubiegłym, zaplanowania imprez na bieżący rok oraz wspólnego śpiewania. A przede wszystkim można było pogadać z przyjaciółmi, bo zimowy wieczór oraz smakołyki przygotowane przez panie sprzyjały i zachęcały do pogaduszek. A nasze koło liczące dotąd 63 osób zwiększyło się w ten wieczór znów o kolejne dwie. Było więc warto się spotkać. źródło: www.macierz.czynne24.net Podziękowania - Zarząd LKS Kończyce Małe pragnie podziękować wójtowi Gminy Zebrzydowice oraz sponsorom - firmom oraz osobom prywatnym - za okazaną pomoc i wsparcie finansowe. sportowe. W piątek 27.01.2012 r. w ramach projektu Współpraca młodych ludzi nie zna granic w Petrovicach w Czeskiej Republice zostały zorganizowane zawody sportowe pod nazwą Druźebni klani aneb poznajme se pri sportu. W imprezie tej brali udział uczniowie nie tylko ZS Zebrzydowice i SP Petrovice, ale również okoliczne szkoły z Czech tj. SP Marklovice i Zavada. Zawody odbywały się w trzech różnych miejscach, w różnych dyscyplinach sportu. Z żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci byłego Prezesa LKS Kończyce Małe Władysława Kołatka RODZINIE wyrazy głębokiego współczucia składają Zarząd i zawodnicy LKS Kończyce Małe Wiadomoœci znad Piotrówki 17

Informacja o stanie bezpieczeństwa w Gminie Zebrzydowice za 2011 rok Policyjne podsumowania Występujące zagrożenia przestępczością i wykroczeniami - Uwarunkowania terenowe i gospodarcze kwalifikują obszar działania Komisariatu jako bezpieczniejszy w skali powiatu cieszyńskiego. Obszary kolejowe, osiedle w Pogwizdowie i w Kaczycach, tereny przygraniczne, zniesienie granic wewnętrznych to czynniki, które wywierają największy wpływ na charakterystykę przestępczości. Gros wszystkich wykroczeń oraz przestępstw włamań, kradzieży i uszkodzeń mienia ujawniana jest w tych obszarach. Oczywiście nie należy zapominać ogólnych uwarunkowaniach przestępczości w kraju. Jak wskazują policyjne statystyki w obecnym okresie nastąpił drastyczny wzrost przestępczości przeciwko mieniu. Chociaż warto podać jeden przykład, który obrazuje tą sytuację. Jest nim przestępczość związana z kradzieżami paliwa na stacjach benzynowych. Nie mniej jednak wzrost tej przestępczości nie wynika z pojawienia się jakiegoś specyficznego zjawiska społecznego. Nie przekłada się to jednak na spadek poczucia bezpieczeństwa w społeczności lokalnej. Realizując ustawowe zadania w 2011r. Komisariat Policji osiągnął następujące efekty: I. W zakresie przestępczości kryminalnej i pospolitej - Przestępstwa ogółem 342 i jest to o 30 przestępstw więcej niż w roku 2010. W gminie Zebrzydowice w 2011r. popełniono 193 czyny kryminalne. Wykrywalność kształtuje się na poziomie 62,6 % i jest niższa o 2% niż w roku poprzednim. Wykrywalność przestępstw kryminalnych wyniosła 49,1 % i też jest niższa o 2 procent niż w analogicznym okresie roku ubiegłego. Poniżej przedstawiono kategorie przestępstw odnotowane na terenie Gminy Zebrzydowice. 1 Kradzież 75 2 Kradzież z włamaniem 22 3 Kierowanie samochodem w stanie nietrzeźwości* 16 4 Kierowaniem rowerem w stanie nietrzeźwości* 8 5 Kierowanie pojazdem pomimo zakazu* 4 6 Oszustwo 12 7 Uszkodzenie mienia 13 8 Znęcanie 4 9 Groźby karalne 2 10 Pożar 1 12 Pobicie 5 13 Niealimentacja 18 17 Nielegalne posiadanie broni 1 18 Nielegalne posiadanie narkotyków 2 19 Lekkie uszkodzenie ciała 1 20 Naruszenie nietykalności cielesnej funkcjonariusza 1 21 Podrobienie podpisu 1 22 Ukrywanie prawa jazdy 1 23 Poświadczenie nieprawdy 1 24 Zmuszenie do określonego zachowania 1 25 Posiadanie alkoholu bez akcyzy 1 26 Znieważenie funkcjonariuszy 1 27 Przywłaszczenie mienia 2 *Dane nie dotyczą Wydziału Ruchu Drogowego KPP w Cieszynie Na ogólną liczbę 171 podejrzanych 7 to nieletni, którzy popełnili przestępstwa z takich kategorii jak kradzież, uszkodzenie mienia i pobicie. Największy wzrost ujawnionych przestępstw odnotowano w kategorii kradzieży cudzej rzeczy bo o 37 przy jednoczesnym spadku o 4 przestępstwa w kategorii włamania. Duży odsetek przestępstw kradzieży stanowią kradzieże paliwa szczególnie popełniane przez kierujących pojazdami na czeskich numerach rejestracyjnych, włamania zaś dotyczą nowo budowanych budynków. Przygraniczne usytuowanie terenu, zejście z granic służb granicznych spowodowało wzrost dynamiki przestępczości w takich rejonach jak sołectwo Kaczyce i Marklowice Górne. Niestety tam odnotowaliśmy wzrost przestępczości rozbójniczej takiej jak napady na stacje paliw, czy kantory wymiany walut, kradzieże pojazdów w tym samochodu motorowerów, którymi następnie sprawcy przekraczali granicę z Republiką Czeską. Jeżeli zaś chodzi o kradzieże z włamaniami do budynków w budowie to dzięki współpracy z kolegami z Komisariatu Policji w Strumieni udało się zatrzymać sprawców szeregu przestępstw tego rodzaju popełnionych na terenie całego powiatu. Na terenie Gminy Zebrzydowice ta grupa przestępcza dokonała 11 włamań. Odzyskano też sporo skradzionego mienia. II. Bezpieczeństwo w ruchu drogowym - Ogółem na terenie gminy Zebrzydowice w roku 2011 odnotowano 17 wypadków drogowych i 69 kolizji drogowych. Śmierć poniosła 1 osoba, a rannych zostało 21 osób. Nałożyliśmy łącznie 65 mandatów za wykroczenia popełnione w ruchu drogowym. Do najważniejszych przyczyn zaistniałych zdarzeń drogowych należy zaliczyć: nie ustąpienie pierwszeństwa przejazdu; jazda samochodem w stanie nietrzeźwym; wtargnięcia pieszych przed nadjeżdżające pojazdy; brawura i szybka jazda; niedostosowanie prędkości do panujących warunków pogodowych; częste wtargnięcia zwierzyny leśnej na drogę, zwłaszcza w porze nocnej. III. Służba patrolowa i obchodowa - Służbę patrolową pełniło 9 policjantów, a obchodową 5 policjantów dzielnicowych. W 2011r. policjanci z KP Zebrzydowice wykonali 1558 służb patrolowych i 792 obchodowe. W gminie Zebrzydowice obsłużyliśmy: Miejscowość Interwencje domowe Interwencje w miejscach publicznych Inne Zatrzymani do wytrzeźwienia Zebrzydowice 110 102 156 13 Marklowice Górne Kończyce Małe 27 8 38 0 62 24 79 6 Kaczyce 85 48 92 6 Wszczęto procedurę Niebieskiej karty w 15 rodzinach zagrożonych przemocą Zatrzymano ogółem 30 sprawców na gorącym uczynku przestępstwa (w tym między innymi sprawców kradzieży i włamań, jazda w stanie nietrzeźwości). Nałożono 91 mandatów karnych na łączną kwotę 13800 złotych. Ujawniono ogółem 218 wykroczeń. Do najczęściej popełnianych wykroczeń należą drobna kradzież, zakłócenie spokoju i porządku publicznego, zniszczenie mienia, zakłócenie ciszy nocnej, niewłaściwe trzymanie zwierzęcia, kierowanie pojazdami w stanie po użyciu alkoholu oraz bez uprawnień. Zatrzymano 41 osób poszukiwanych listami gończymi i nakazami doprowadzeń. W 2011r. dla zapewnienia należytego stanu porządku i bezpieczeństwa publicznego policjanci z KP Zebrzydowice byli wspierani przez policjantów KPP w Cieszynie oraz z Samodzielnego Pododdziału Policji Prewencji z Bielska Białej. Pełnili dodatkowe płatne patrole za środki uzyskane od Gminy Zebrzydowice. Organizacją i nadzorem nad realizacją służby patrolowej zajmował się Komendant Komisariatu Policji w Zebrzydowicach. Uczestniczył on w cotygodniowych posiedzeniach, powołanego przez Komendanta Powiatowego Policji w Cieszynie Zespołu ds. Koordynacji i Planowania Służby, gdzie na bieżąco były omawiane sprawy dotyczące porządku i bezpieczeństwa na terenie powiatu cieszyńskiego. Na podstawie tych analiz w miejsca i rejony najbardziej zagrożone były wysyłane patrole policyjne, co doraźnie ograniczało liczbę naruszeń prawa i poprawiało stan porządku i bezpieczeństwa publicznego. Komendant utrzymywał kontakt z Wójtem Gminy Zebrzydowice informując o najpoważniejszych wydarzeniach z terenu gminy oraz wymieniając informacje dot. występujących zagrożeń bezpieczeństwa i porządku publicznego, uwzględniając te informacje przy planowaniu służby patrolowej i obchodowej. Współpraca ta zaowocowała podpisaniem porozumienia pomiędzy Komendą Powiatową Policji w Cieszynie a Gminą Zebrzydowice dotyczącą finansowania dodatkowych służb pełnionych w okresie przedwakacyjnym i wakacyjnym przez policjantów KP Zebrzydowice na rzecz Gminy. Współpraca ta została omówiona oddzielnie po zakończeniu okresu rozliczeniowego i przesłana na ręce Wójta Gminy Zebrzydowice. Dzielnicowi pełniąc służby obchodowe i patrolowe prowadzili rozpoznanie miejsc i obiektów zagrożonych, rozmawiali z właścicielami obiektów propagując nowoczesne systemy zabezpieczeń i sposoby ochrony mienia. W porze wieczorowo-nocnej monitorowali miejsca zagrożone, a w uzasadnionych przypadkach legitymowali przebywające tam osoby oraz kontrolowali pojazdy sprawdzając legalność przewożonych przedmiotów. Dzielnicowi spotykali się z sołtysami poszczególnych miejscowości, radnymi i członkami rad sołeckich. Starali się uczestniczyć w zebraniach wiejskich poznając w ten sposób problemy nurtujące lokalną społeczność oraz przekazywali mieszkańcom propozycje 18 Wiadomoœci znad Piotrówki

z zakresu prewencji kryminalnej i odpowiadali na zadawane pytania. Na bieżąco policjanci współpracowali z instytucjami kultury i klubami sportowymi. Spotykając się w tych środowiskach z dziećmi, młodzieżą oraz dorosłymi, podczas spotkań realizowali zadania programów prewencji kryminalnej oraz problematyki społecznej (przemoc domowa, bezdomność, alkoholizm, narkomania). Należy zaznaczyć również, że na stan porządku i bezpieczeństwa publicznego wpływ miała dobra współpraca policji z władzami samorządowymi Gminy Zebrzydowice i z gminnymi jednostkami organizacyjnymi oraz służbami, strażami np. łowieckimi czy rybackimi i innymi organizacjami, mającymi w swoich statutach wpisane szerokie pojęcie bezpieczeństwa, a działającymi na szczeblu powiatu i gminy. Współdziałanie tych podmiotów z policją pozwoliło na utrzymanie bezpieczeństwa na terenach leśnych, terenach przywodnych oraz obszarach kolejowych. Dalsza integracja działań podejmowanych na linii policja samorząd społeczność lokalna, w obszarze zapewniania bezpieczeństwa i porządku publicznego, pozwoli na podniesienie skuteczności działań policji i zwiększenie poziomu poczucia bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Zebrzydowice. IV. Zabezpieczenia imprez i uroczystości - Nasi policjanci, wspierani doraźnie przez patrole ruchu drogowego oraz policjantów w KPP w Cieszynie w ramach służb normatywnych jak i ponadnormatywnych, skutecznie zabezpieczali imprezy plenerowe organizowane w Gminie Zebrzydowice, a w szczególności imprezy o charakterze religijnym i państwowym, imprezy sportowe, imprezy kulturalne, festyny rekreacyjno rozrywkowe. Podkreślić należy, że organizatorzy podczas przygotowań do tych imprez, jak również w trakcie ich trwania współpracowali z policją uzgadniając zakres współdziałania i podział zadań podczas zabezpieczenia imprez. Zabezpieczano inne, mniejsze imprezy o zasięgu lokalnym. W tym zakresie współpracowaliśmy z organizatorami tych imprez tj. instytucjami kultury oraz klubami sportowymi. Podczas zabezpieczanych imprez nie doszło do żadnego zbiorowego zakłócenia porządku publicznego i przebiegu tych imprez, a pojedyncze interwencje patroli policyjnych potwierdzały tylko regułę, że uczestnicy mogli czuć się bezpiecznie i miło spędzić swój wolny czas. V. Działania prewencyjne - Policjanci Komisariatu Policji w Zebrzydowicach, głównie dzielnicowi, przy współudziale wyspecjalizowanych policjantów z Komendy Powiatowej Policji w Cieszynie (ruch drogowy, policjanci Wydziału Kryminalnego, Wydziału Prewencji i specjaliści ds. nieletnich) podobnie jak w latach poprzednich realizowali w ciągu roku programy prewencyjne oraz doraźne działania profilaktyczne. Najważniejsze z nich to programy: Niebieska karta, Razem bezpieczniej, Bezpieczna droga do szkoły, Bezpieczny Weekend, akcja Zima. Należy tutaj wspomnieć o już trwale wpisanej w kalendarz kulturalny naszej gminy imprezie Mundurowi Dzieciom. Podsumowanie Jak zaznaczono na wstępie gminy obsługiwane przez tutejszy Komisariat należą do bezpieczniejszych w skali powiatu. Stan taki nie wynika tylko z uwarunkowań urbanistyczno terenowych, czy ekonomicznych. Bezpieczeństwo jest bowiem pojęciem niebywale szerokim, a na jego poczucie ma wpływ wiele czynników. Nie wszystkie te czynniki zależą od działalności policji. Bezpieczeństwo ludzi jako dobro najwyższe jest potrzebą człowieka, wartością samą w sobie, a także jego prawem. Prawo staramy się codzienną służbą chronić i zapewnić. podinspektor, mgr Robert Kamiński Komendant Komisariatu Policji w Zebrzydowicach Strażacy też podsumowali rok Z podsumowania zeszłego roku dokonanego przez Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Cieszynie wynika, że w naszej gminie w zeszłym roku miało miejsce: 19 pożarów, 63 tzw. zagrożenia miejscowe i... niestety 4 fałszywe alarmy. Powyższe dane w rozbiciu na poszczególne miejscowości mają się następująco: l Zebrzydowice: 11 pożarów, 15 zagrożeń miejscowych, 2 fałszywe alarmy, l Kaczyce: 10 pożarów, 3 zagrożenia miejscowe, 2 fałszywe alarmy, l Kończyce Małe: 7 pożarów, 16 zagrożeń miejscowych l Marklowice: 4 pożary, 2 zagrożenia miejscowe. Informator ekologiczny N i s k a e m i s j a Co to jest niska emisja? Jest to emisja komunikacyjna oraz emisja pyłów i szkodliwych gazów pochodząca z lokalnych kotłowni węglowych i domowych pieców grzewczych. Przyczyn powstawania niskiej emisji jest kilka. Pierwszą z nich są przestarzałe i niesprawne urządzenia grzewcze, które nie gwarantują optymalnych warunków dla procesu spalania. Następna przyczyna to palone śmieci. Opony, plastikowe butelki i inne plastikowe opakowania, pampersy, kolorowe gazety, polakierowane części mebli zawierają ogromne ilości niebezpiecznych związków chemicznych. Kolejną rzeczą jest kupowanie niskiej jakości węgla. Taki węgiel ma dużą domieszkę siarki, popiołu i mułu węglowego i przy spalaniu uwalnia trujące substancje. Węgiel ten jest niskokaloryczny, nie daje dużo ciepła i trzeba go palić częściej i więcej. Co zawiera niskoemisyjny dym i pył? Pył ze spalania śmieci i złej jakości węgla może być bardzo toksyczny, ponieważ temperatura osiągana w domowych kotłach jest za niska, żeby wszystko dokładnie spalić. Częstymi składnikami dymu i pyłu są: tlenki węgla, tlenki siarki i azotu, groźne związki chloru i fluoru, rtęć, kadm, ołów, mangan, chrom, WWA (Wielopierścieniowe Węglowodory Aromatyczne), dioksyny, pyły wraz z rakotwórczymi smołowymi aerozolami. Związki chemiczne znajdujące się w niskiej emisji potrafią rozpuścić cement budowlany. Należy tu również zaznaczyć, iż związki te wnikają w rosnące warzywa i owoce. Jaki ma wpływ niska emisja na stan naszego zdrowia? Niska emisja powoduje szereg skutków zdrowotnych, takich jak: dyskomfort, podrażnienie spojówek oraz błon śluzowych, zaburzenia czynności i zwiększoną zachorowalność układu oddechowego, pogorszenie przebiegu istniejących chorób układu oddechowego i układu krążenia, wreszcie przedwczesną umieralność z powodu przewlekłych chorób układu oddechowego i zwiększonej częstości występowania chorób nowotworowych. Co można zrobić, aby rozwiązać problem niskiej emisji? Przede wszystkim nie palić śmieci. Należałoby też poruszyć sprawę spalania śmieci wśród sąsiadów, znajomych, rodziny informując ich jak groźny to jest problem. Znaczenie dla ograniczenia niskiej emisji będzie też miała wymiana niesprawnego kotła węglowego na ekologiczny oraz zwrócenie uwagi przy kupowaniu węgla na jego jakość. Można również podjąć decyzję o zmianie tradycyjnego ogrzewania (węglowego) na inne (np. gaz ziemny z sieci, gaz płynny, olej opałowy, energia elektryczna, drewno). Dorota Olszewska-Szczurek Wiadomoœci znad Piotrówki 19

Gminna Biblioteka Publiczna zaprasza NOWOŚCI W BIBLIOTECE l Jeszcze niedawno Eragon Cieniobójca, Smoczy Jeździec, był zaledwie biednym wieśniakiem, a jego smoczyca Saphira jedynie błękitnym kamieniem w lesie. Teraz to od nich zależy los całej cywilizacji. Długie miesiące nauki i walki przyniosły zwycięstwa i nadzieję, ale też rozpacz i niepowetowane straty. A najważniejszą bitwę wciąż mają przed sobą: muszą zmierzyć się z Galbatorixem. Zanim do tego dojdzie, będą musieli stać się dość silni, by móc go pokonać, bo jeśli im się nie uda, nikt tego nie dokona. Drugiej szansy nie będzie. Jeździec i jego smoczyca osiągnęli więcej, niż ktokolwiek śmiał marzyć. Jednakże, czy zdołają obalić złego króla i przywrócić Alagaësii pokój i sprawiedliwość? A jeśli tak, to za jaką cenę? Oto z dawna oczekiwane, zaskakujące zakończenie światowego bestsellera, cyklu Dziedzictwo. l Porywająca historia zakazanej miłości i walki z namiętnością, która zdarza się tylko raz w życiu... Kev Merripen pokochał piękną, dobrze urodzoną Winnifred Hathaway, gdy jej rodzina ocaliła go od pewnej śmierci. Ten przystojny Cygan skrywa jednak wiele tajemnic i obawia się, że jego mroczna przeszłość zniszczy delikatną, subtelną Win. Z całych sił zwalcza więc pokusę... a wkrótce okrutne zrządzenie losu odbiera mu ukochaną. Po kilku latach Win wraca do Anglii... Na miejscu dowiaduje się, że Kev stał się zgorzkniałym człowiekiem, który gwałtownie wypiera się ich miłości. A u jej boku pojawia się atrakcyjny, czarujący wielbiciel. Kev musi podjąć decyzję. Czy zmierzy się z niebezpieczną tajemnicą swego pochodzenia, aby nie utracić kobiety, która stała się dla niego sensem życia...? l W poprzednim tomie Dziennika północnego Mariusz Wilk tropami rena śledził tajemniczy lud Saamów, zamieszkujących, między innymi, Półwysep Kolski. W najnowszym - Lotem gęsi - ogarnia nieporównanie Publiczna większe terytorium Północy zaprasza - i jeszcze Gminna Biblioteka szerszy zakres zjawisk. Ta książka odzwierciedla N O W O Ś pisarski C I rozmach K S I i Ą szeroki ż K gest O W Wilka, E który utkał ją z trzech wątków nasyconych takim bogactwem To książka o życiu i karierze wielkiej gwiazdy polskiej tematów sceny. Villas i problemów, była jak malowany że z łatwością, ptak, nie z pasowała każdego do szarzyzny z nich, czasów mógłby PRL-u. stworzyć W latach oddzielny 60-80 stała tom. się Początek jedną z muzycznych to opowieść ikon, towarem o miejscu eksportowym. - odbijającym Często się krytykowana w lustrze w Polsce za Jeziora styl i ekstrawagancję, Oniego mieście, za które granicą wybrał, przyjmowana aby w była nim entuzjastycznie zamieszkać, zarówno o Pietrozawodsku. przez publiczność, O jego jak i historii recenzentów. i dniu Zachwycano dzisiejszym. się jej głosem. Część Pisano, środkową że wypełnia jest białym od krukiem dawna wymarzona włóczęga po kalistyki. Labradorze Śpiewała, śladami grała pisarza w filmach i podróżnika i musicalach. - Kennetha Występowała Whi- w wote'a. paryskiej Konfrontacja Olimpii i nowojorskim własnego, Carnegie literacko Hall, przetworzonego przez kilka sezonów obrazu była Północy gwiazdą z obcą rewii dosadnością Casino de Paris teraźniejszości w Las Vegas. Autorzy powoduje, mówią że o Wilk swej tym książce, chętniej że to biografia wraca do reporterska. Rosji. Tak zaczyna Szukają trzecią w niej odpowiedzi opowieść, znajdując pytanie, dla jak swej to twórczości możliwe, równie aby Villas, ważny artystka co włóczęga, jedyna a w nawet swoim znacznie rodzaju, ważniejszy, wokalny geniusz nowy w sens. skali Lotem światowej, gęsi obdarzony to trochę absolutnym niespodziewana słuchem dla samego i sopranem autora koloraturowym historia kontynuacji, o czterech odrzucenia, oktawach, ale wielka, i zupełnie choć nowego kontrowersyjna otwarcia. osobowość, nie tylko nie zrobiła kariery na miarę swoich możliwości, ale spędzała starość niemal Gminna w ubóstwie, Biblioteka wyobcowana, w atmosferze Publiczna skandalu w Zebrzydowicach i niezdrowej sensacji. Violetta Villas zaprasza zmarła na 5 kolejne grudnia spotkanie 2011 roku. autorskie z cyklu Cmentarz w Pradze to powieść kryminalnoszpiegowska, LITERACKIE której akcja rozgrywa się w XIX wieku. PODRÓŻE z pisarzami, podróżnikami, Jej bohaterem muzykami. jest Simone Simonini, cyniczny fałszerz świadczący usługi r. (piątek) wywiadom wielu krajów. Obsesyjny antysemita. 30. marca 2012 o godz. Nienawidzi 17.00również jezuitów, masonów i.. kobiet. Eco opisuje zapraszamy na jego spotkanie historię autorskie odwołując się do najlepszych wzorów XIX-wiecznej z poetką, powieściopisarką, przygodowej eseistką - mamy więc wartką akcję (fałszerstwa, spiski i zamachy), ciekawą intrygę o zaskakującym rozwiązaniu, Martą a wszystko Foxopowiedziane barwnym, potoczystym językiem Panią Prawie dobra wróżka to historia siedemnastoletniej Tansy, która po niechcianej przeprowadzce 20 Wiadomoœci znad z Nowego Piotrówki Jorku do krainy kaktusów pewnego dnia spostrzegła w swoim pokoju krasnoludka. Niebawem zjawiła się też dobra wróżka (naprawdę to wystarczająca wróżka - jak mówił o niej krasnoludek). Odtąd Tansy będzie miała Urodziła się 1 stycznia w szpitalu w Siemianowicach Śląskich. Przezornie poczekała na pierwszy dzień nowego roku, aby stać się o rok młodszą. Była dzieckiem cichym, skromnym, ale upartym. Nauki pobierała w ochojecko-piotrowickich szkołach, w wieku 17 lat była już studentką Uniwersytetu Śląskiego, gdzie pilnie studiowała filologię polską. Studia ukończył pół roku wcześniej, by z dyplomem w ręku powitać swoją pierworodne dziecię płci żeńskiej. Pracowała w zakładzie przetwórstwa owocowego (do dziś nie je dżemu truskawkowego), na budowie, przy betoniarce, w szkółce leśnej, w galerii sztuki współczesnej, uczyła polskiego w liceum, była kierownikiem literackim w teatrze, dziennikarką, krytykiem literackim i teatralnym, była organizatorką imprez literackich w domach kultury, obecnie w katowickich bibliotekach. W 1989 roku napisała swoje pierwsze w życiu opowiadanie, które zostało uhonorowane Grand Prix na ogólnopolskim konkursie literatury miłosnej i od tej pory tak jej się porobiło, że pisze dalej. W 1992 roku wydała swoją pierwszą książkę i doczekała się etykietki pisarki erotycznej. W przypływie buntu napisała powieść dla córki i natychmiast otrzymała etykietkę pisarki młodzieżowej, bo przed gębą ponoć nie ma ucieczki. Nie cierpi etykietek, ponieważ w głębi ducha swego czuje, że jest jedyna i niepowtarzalna aż do szpiku, a reszta to krecia robota i wiatr. Dziś jest autorką 23. wydanych książek (poezje, eseje, felietony, powieści). Martwi się, że od czasu, gdy jej powieści młodzieżowe weszły do kanonu lektur szkolnych, młodzież nie będzie ich czytać pod ławkami. Życia uczy się od swoich córek (Magdaleny i Agaty) oraz od swojego psa, w 90% fox-teriera (złośliwi twierdzą, że kundla), znalezionego pod Teatrem Śląskim. Była panną, mężatką, rozwódką, teraz jest narzeczoną, który to stan wielce sobie chwali. Mieszka w dużej dziupli na V piętrze i na półce z książkami. Znak rozpoznawczy: kapelusz i torebka w kształcie walizeczki. (źródło: www.martafox.pl) ZAPRASZAMY Cykl spotkań autorskich w w Gminnej Bibliotece Publicznej w w Zebrzydowicach jest możliwy jest możliwy dzięki dzięki realizacji realizacji operacji operacji z zakresu z zakresu MAŁYCH MAłYCH PROJEKTÓW PROJEKTÓW W RAMACH W RAMACH DZIA- ŁANIA DZIAłANIA 413 WDRAŻANIE 413 WDRAŻANIE LOKALNYCH LOKALNYCH STRATEGII STRATEGII ROZWOJU DLA ROZWOJU MAŁYCH DLA PROJEKTÓW MAłYCH OBJĘTEGO PROJEKTÓW PROW OBJĘTEGO NA LATA PROW 2007- NA 2013 LATA 2007-2013 JAK CZYTALIŚMY Biblioteka Miejska W ZESZŁYM w Cieszynie, ROKU? Forno Sp. - liczba z o.o., czytelników: zarządzająca 1497 Parkiem (wzrost o 39), liczba Rozrywki wypożyczeń: i Edukacji 26589 Dream (wzrost Park o w 2167), Ochabach liczba oraz odwiedzin: Biblioteka 9781 Śląska (wzrost w Katowicach o 1334). zapraszają do udziału Biblioteka Miejska w Cieszynie, Forno Sp. z o.o., zarządzająca Parkiem Rozrywki i Edukacji w konkursie Dream Park w Ochabach fotograficznym oraz Biblioteka pod Śląska nazwą w Katowicach zapraszają Familijna do udziału w przygoda konkursie fotograficznym z książką pod nazwą Celem konkursu, Familijna który odbywa przygoda się 2 stycznia z książką do 16 kwietnia 2012 r., Celem jest m.in. konkursu, wzmacnianie który więzi odbywa rodzinnych się 2 oraz stycznia kreowanie do 16 mody kwietnia na czytanie. 2012 r., jest m.in. wzmacnianie więzi rodzinnych oraz kreowanie mody na czytanie. Warunkiem Warunkiem uczestnictwa jest nadesłanie uczestnictwa jest nadesłanie fotografii w postaci papierowej w formacie A4 obrazującej fotografii w postaci papierowej w formacie wspólne czytanie. Fotografia powinna przedstawiać rodzinę: dzieci, rodzice, dziadkowie, pradziadkowie itp. podczas aktu czytania. Nagrodami są rodzinne zaproszenia do A4 obrazującej wspólne czytanie. Fotografia powinna przedstawiać rodzinę: dzieci, rodzice, Parku Rozrywki iedukacji Dream Park w Ochabach oraz książki. Szczegółowe zasady dziadkowie, pradziadkowie itp. podczas aktu dostępne są w Gminnej Bibliotece Publicznej w Zebrzydowicach oraz na stronie internetowej Biblioteki Miejskiej w Cieszynie. Serdecznie zapraszamy do udziału. czytania. Nagrodami są rodzinne zaproszenia do Parku Rozrywki i Edukacji Dream Park w Ochabach oraz książki. ROK Szczegółowe 2012 zasady rokiem Janusza Korczaka dostępne są w Gminnej Korczak Bibliotece Janusz, Publicznej właściwie w Henryk Goldszmit (1878 lub Zebrzydowicach oraz 1879-1942), na stronie polski internetowej prozaik żydowskiego pochodzenia, lekarz, Biblioteki Miejskiej pedagog, w Cieszynie. publicysta. Współtwórca i kierownik żydowskiego Domu Sierot w Warszawie (1912-1942) i sierocińca dla dzieci polskich Nasz Dom Serdecznie zapraszamy do udziału! (1919-1936), gdzie stosował nowatorskie metody pedagogiczne. Wykładowca Instytutu Pedagogiki Specjalnej i Wolnej Wszechnicy Polskiej. Zginął wraz ze swymi wychowankami wywieziony z getta w 1942, dobrowolnie towarzysząc im w drodze na śmierć. Prace z dziedziny pedagogiki, np.: Momenty wychowawcze (1919), Jak kochać dzieci (cz. 1-3, 1920), Prawo dziecka do szacunku (1929). Powieści społeczno-realistyczno-naturalistyczne dla dorosłych, jak Dzieci ulicy (1901) oraz adresowane do dziecięcego czytelnika, np.: Mośki, Joski i Srule (1910), Józki, Jaśki i Franki