Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Związek Gmin Zagłębia Miedziowego Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Adres pocztowy: ul. Mała 1 Miejscowość: Polkowice Kod pocztowy: 59-100 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Tel.: +48 768401490 Osoba do kontaktów: Daniel Trzebiatowski E-mail: d.trzebiatowski@zgzm.pl Faks: +48 768401499 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.zgzm.pl/bip/strona-glowna/ Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 12
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Dostawa pojemników do zbiórki zmieszanych odpadów komunalnych w ramach zadania Nowy system gospodarki odpadami na terenie Związku Gmin Zagłębia Miedziowego II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) CZĘŚĆ 1 Dostawa pojemników do zbiórki odpadów o pojemności 120 l Przedmiotem zamówienia jest pojemności 120 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 120 l. 3.000 szt. pojemników do zbiórki dostaw lub usług oraz opis zaplecza odpowiedniej jakości realizowanego produkty odpowiadają określonym rodzaju pojemnika w części 1: z którego wykonany jest pojemnik) CZĘŚĆ 2 Dostawa pojemników o pojemności 240 l i 1,1 m3 I. Przedmiotem zamówienia jest pojemności 240 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 240 l. - 2.000 szt. pojemników do zbiórki II. Przedmiotem zamówienia jest pojemników do zbiórki odpadów według poniższego opisu. 1. Pojemniki o pojemności 1,1m3-6 szt. pojemników do zbiórki czarnym, opisane trwale odpady dostaw lub usług oraz opis zaplecza odpowiedniej jakości realizowanego produkty odpowiadają określonym rodzaju pojemnika w części 2: 2 / 12
z którego wykonany jest pojemnik) CZĘŚĆ 3 Dostawa pojemników częściowo podziemnych do zbiórki odpadów Przedmiotem zamówienia jest pojemników częściowo podziemnych do zbiórki odpadów 1. Pojemniki częściowo podziemne o pojemności 3 i 5 m3 1.1 Ilość opis: - 1 pojemnik na odpady zmieszane o pojemności 5m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce odpady - 1 pojemnik na tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriałowe o pojemności 5m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce plastik, - 1 pojemnik na szkło o pojemności 3m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce szkło, - 1 pojemników na papier o pojemności 3m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce papier. dostaw lub usług oraz opis zaplecza odpowiedniej jakości realizowanego produkty odpowiadają określonym rodzaju pojemnika w części 2: z którego wykonany jest pojemnik) normą PN-EN 13071-1 (EN 13071-1) Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Jednocześnie wykonawca który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego pojemniki spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Szczegółowe informacje znajdują się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 34928480 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3 / 12
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) AD.271.5.2013 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_zgzm Dane referencyjne ogłoszenia: 2013-048150 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 071-118117 z dnia: 11/04/2013 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 09/04/2013 (dd/mm/rrrr) 4 / 12
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu CZĘŚĆ 1 Dostawa pojemników do zbiórki odpadów o pojemności 120 l Przedmiotem zamówienia jest pojemności 120 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 120 l. 3.000 szt. pojemników do zbiórki CZĘŚĆ 1 Dostawa pojemników do zbiórki odpadów o pojemności 120 l Przedmiotem zamówienia jest pojemności 120 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 120 l. 3.500 szt. pojemników do zbiórki 5 / 12
rodzaju pojemnika w części 1: CZĘŚĆ 2 Dostawa pojemników o pojemności 240 l i 1,1 m3 I. Przedmiotem zamówienia jest pojemności 240 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 240 l. - 2.000 szt. pojemników do zbiórki II. Przedmiotem zamówienia jest pojemników do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 1,1m3-6 szt. pojemników do zbiórki czarnym, opisane trwale odpady rodzaju pojemnika w części 1: CZĘŚĆ 2 Dostawa pojemników o pojemności 240 l i 1,1 m3 I. Przedmiotem zamówienia jest pojemności 240 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 240 l. - 1.000 szt. pojemników do zbiórki II. Przedmiotem zamówienia jest pojemników do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 1,1m3-6 szt. pojemników do zbiórki czarnym, opisane trwale odpady 6 / 12
rodzaju pojemnika w części 2: CZĘŚĆ 3 Dostawa pojemników częściowo podziemnych do zbiórki odpadów Przedmiotem zamówienia jest pojemników częściowo podziemnych do zbiórki odpadów według poniższego opisu. 1. Pojemniki częściowo podziemne o pojemności 3 i 5 m3 1.1 Ilość opis: - 1 pojemnik na odpady zmieszane o pojemności 5m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce odpady - 1 pojemnik na tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriałowe o pojemności 5m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce plastik, - 1 pojemnik na szkło o pojemności 3m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce szkło, - 1 pojemników na papier o pojemności 3m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce papier. rodzaju pojemnika w części 2: CZĘŚĆ 3 Dostawa pojemników częściowo podziemnych do zbiórki odpadów Przedmiotem zamówienia jest pojemników częściowo podziemnych do zbiórki odpadów według poniższego opisu. 1. Pojemniki częściowo podziemne o pojemności 3 i 5 m3 1.1 Ilość opis: - 1 pojemnik na odpady zmieszane o pojemności 5m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce odpady - 1 pojemnik na tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriałowe o pojemności 5m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce plastik, - 1 pojemnik na szkło o pojemności 3m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce szkło, - 1 pojemników na papier o pojemności 3m3, opisane na trwale zamocowanej tabliczce papier. 7 / 12
rodzaju pojemnika w części 2: normą PN-EN 13071-1 (EN 13071-1) Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Jednocześnie wykonawca który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego pojemniki spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Szczegółowe informacje znajdują się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. rodzaju pojemnika w części 2: normą PN-EN 13071-1 (EN 13071-1) Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Jednocześnie wykonawca który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego pojemniki spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Szczegółowe informacje znajdują się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Dostawa pojemników do zbiórki odpadów o pojemności 120 l 1) Krótki opis Zamiast: Przedmiotem zamówienia jest pojemności 120 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 120 l. 3.000 szt. pojemników do zbiórki Przedmiotem zamówienia jest pojemności 120 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 120 l. 3.500 szt. pojemników do zbiórki 8 / 12
rodzaju pojemnika w części 1: Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Jednocześnie wykonawca który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego pojemniki spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Szczegółowe informacje znajdują się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. rodzaju pojemnika w części 1: Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Jednocześnie wykonawca który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego pojemniki spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Szczegółowe informacje znajdują się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 9 / 12
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Informacje o częściach zamówienia Część nr: 2 Nazwa: Dostawa pojemników o pojemności 240 l i 1,1 m3 1) Krótki opis Zamiast: I. Przedmiotem zamówienia jest pojemności 240 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 240 l - 2.000 szt. pojemników do zbiórki II. Przedmiotem zamówienia jest pojemników do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 1,1m3-6 szt. pojemników do zbiórki czarnym, opisane trwale odpady rodzaju pojemnika w części 2: I. Przedmiotem zamówienia jest pojemności 240 l do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 240 l - 1.000 szt. pojemników do zbiórki II. Przedmiotem zamówienia jest pojemników do zbiórki odpadów 1. Pojemniki o pojemności 1,1m3-6 szt. pojemników do zbiórki czarnym, opisane trwale odpady rodzaju pojemnika w części 2: 10 / 12
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Jednocześnie wykonawca który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego pojemniki spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Szczegółowe informacje znajdują się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Jednocześnie wykonawca który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego pojemniki spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Szczegółowe informacje znajdują się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamiast: Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie przed terminem składania ofert wadium w następujących wysokościach: CZĘŚĆ 1 Dostawa pojemników do zbiórki odpadów o pojemności 120 l 8.000,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych), CZĘŚĆ 2 Dostawa pojemników do zbiórki odpadów o pojemności 240 l i 1,1 m3 8.000,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych), CZĘŚĆ 3 Dostawa pojemników częściowo podziemnych do zbiórki odpadów 1.500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych), W przypadku składania przez Wykonawcę oferty na więcej niż jedną część, łączną kwotę wadium należy wnieść w wysokości odpowiadającej sumie wadiów wymaganych na poszczególne części, na które składana jest oferta. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie przed terminem składania ofert wadium w następujących wysokościach: CZĘŚĆ 1 Dostawa pojemników do zbiórki odpadów o pojemności 120 l 8.000,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych), CZĘŚĆ 2 Dostawa pojemników do zbiórki odpadów o pojemności 240 l i 1,1 m3 4.000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych), CZĘŚĆ 3 Dostawa pojemników częściowo podziemnych do zbiórki odpadów 1.500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych), W przypadku składania przez Wykonawcę oferty na więcej niż jedną część, łączną kwotę wadium należy wnieść w wysokości odpowiadającej sumie wadiów wymaganych na poszczególne części, na które składana jest oferta. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: IV.3.3) Warunki otrzymania (dd/mm/rrrr) specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego 21/05/2013 Godzina: 12:00 (dd/mm/rrrr) 11 / 12
Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Zamiast: 20/05/2013 Godzina: 12:00 (dd/mm/rrrr) 21/05/2013 Godzina: 12:00 (dd/mm/rrrr) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Zamiast: 20/05/2013 Godzina: 12:30 (dd/mm/rrrr) 21/05/2013 Godzina: 12:30 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 23/04/2013 (dd/mm/rrrr) - ID:2013-055257 12 / 12