Informacje dotyczøce bezpieczeħstwa Pralko-suszarka jest ciċşka naleşy uwaşaú podczas jej podnoszenia. Ostrzeşenie: zamarzniċte wċşe mogø ulec rozerwaniu/rozsadzeniu. Pralko-suszarki nie naleşy instalowaú na zewnøtrz ani w miejscach, w których mogø wystøpiú ujemne temperatury. Mogø one spowodowaú uszkodzenie urzødzenia. Nie podnosiú za wystajøce czċłci (np. drzwiczki pralko-suszarki). Oprócz instrukcji wymienionych w tym dokumencie, mogø mieú zastosowanie specjalne regulacje dostawców wody i prødu. W razie wøtpliwołci, naleşy zleciú podĭøczenie urzødzenia specjaliłcie. Przewody i wċşe naleşy uĭoşyú tak, aby nie moşna byĭo siċ o nie potknøú. Naleşy zutylizowaú opakowanie w sposób przyjazny łrodowisku. To urzødzenie zostaĭo zaklasyfikowane zgodnie z Dyrektywø 2002/96/EEC o utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Dyrektywa ta okrełla ramy dziaĭania w zakresie zwrotu i recyklingu zuşytych urzødzeį i ma zastosowanie w caĭej Europie. JeĹli urzødzenie jest instalowane na podwyőszeniu NaleŐy koniecznie zabezpieczyú nóşki pralko-suszarki poprzez uşycie wsporników przytrzymujøcych*. 1. Wyjøú wċşe z uchwytu oraz kolanko. Zakres dostawy w zaleşnołci od modelu Model: ~90 cm podĭøczenia pod køtem przecieków. Uwaga: poĭøczenie gwintowe podlega ciłnieniu wody dostarczanej z sieci wodociøgowej. 3. Wyjøú kabel zasilajøcy z uchwytów. Usunøú tuleje. maks. 100 cm ~140 cm ~165 cm min.60 cm ~95 cm Instalacja miċdzy moduĥami kuchennymi (wbudowanie w mebel lub wstawienie pod mebel) Poziomica do wypoziomowania pralko-suszarki. Klucz do regulacji nóşek urzødzenia. 5. Umiełciú wċşe w uchwytach. Odpĥyw do plastikowej rury z gumowø tulejø: Uwaga: zabezpieczyú wøş odprowadzajøcy tak, aby zapobiec wyłlizgniċciu go z odpĭywu. Wymagana jest wnċka o szerokołci 62 cm. Zainstalowaú pralko-suszarki tylko pod jednoczċłciowym blatem poĭøczonym z przylegajøcymi szafkami. 1 Podĥøczenie do prødu Odprowadzenie do syfonu: Uwaga: zabezpieczyú podĭøczenie opaskø zaciskowø o łrednicy 24-40 mm (dostċpna w sklepie ze sprzċtem specjalistycznym). Urzødzenia naleşy wbudowaú w mebel lub wstawiú pod mebel przed podĭøczeniem do zasilania. Przydatne narzċdzia 3. Dokrċciú nakrċtkċ zabezpieczajøcø do obudowy. Przytrzymaú nóşkċ i sprawdziú, czy wysokołú nie jest ustawiona. Nakrċtki zabezpieczajøce na wszystkich nóşkach urzødzenia muszø zostaú mocno dokrċcone do obudowy. 3/4 Odprowadzenie do zlewu/wanny: Uwaga: zabezpieczyú wøş odprowadzajøcy tak, aby zapobiec wyłlizgniċciu go ze zlewu. Uwaga: wtyczka nie moşe znajdowaú siċ w gniazdku. Gdy woda jest wypompowywana z pralko-suszarki, sprawdziú, czy odprowadzanie wody wykonywane jest dostatecznie szybko. Nie zanurzaú koįca wċşa odprowadzajøcego w wodzie, która zostaĭa wypompowana. Istnieje ryzyko, şe woda cofnie siċ do pralko-suszarki. MontaŐ urzødzenia poprzez wbudowanie w mebel lub wstawienie pod mebel Przy podĭøczaniu syfonu moşe byú równieş wymagana opaska zaciskowa o łrednicy 24-40 mm (dostċpna w sklepie ze sprzċtem specjalistycznym). astrona 4: Podĥøczenie wody maks. 90 RóŐnica wysokoĺci pomiċdzy miejscem instalowania a odpĥywem: 60 100 cm ** nr zamówieniowy WMZ 2380, WZ 10130 ZaleŐnie od podĥøczenia maks. 90 WøŐ odprowadzajøcy: Uwaga: nie skrċcaú ani nie rozciøgaú. Uwaga: Jełli zastosowane sø uchwyty do wċşa, wøş moşna skróciú. Dostċpne u dealera/przedstawiciela obsĭugi klienta: Wøş przedĭuşajøcy Aqua-Stop**, ok. 2,50 m. Dĭuşszy wøş doprowadzajøcy, ok. 2,20 m, dla modeli standardowych. do zamocowania wċşa odprowadzajøcego 3/4 Odprowadzanie wody 4. Zaĭoşyú załlepki i zablokowaú zaciskajøc haczyk blokujøcy. Zaĭoşyú uchwyty wċşy. Przewód zasilajøcy Uchwyt do wċşa Standard 2. Wyregulowaú wysokołú obracajøc nóşkċ urzødzenia. Wszystkie cztery nóşki urzødzenia muszø byú stabilnie ustawione na podĭodze. Pralko-suszarka nie powinna siċ koĭysaú. Sprawdziú wypoziomowanie pralko-suszarki uşywajøc poziomicy; w razie potrzeby poprawiú. min.10 mm ~160 cm Kolanko Poziomica do wypoziomowania pralko-suszarki. min.10 mm 2. Ostroşnie wĭøczyú zawór i sprawdziú miejsca Odprowadzanie wody Załlepki Poziomowanie zostanie przeprowadzone przez obsĭugċ klienta lub autoryzowanego specjalistċ. Aby wypoziomowaú urzødzenie samodzielnie, naleşy uşyú poziomicy. Dokrċciú rċcznie przykrċcanø oprawċ z plastiku. Standard Doprowadzenie wody Aqua-Stop Aqua-Secure 1. Podĭøczyú wøş doprowadzajøcy do zaworu wody. Podĥøczenie z prawej strony Wilgoú w bċbnie wynika z testów koįcowych. ~140 cm Aqua-Secure WøŐ doprowadzajøcy wodċ: Uwaga: Nie wolno jej wiøzaú, zgniataú ani nacinaú (nie bċdzie moşna wówczas zapewniú wytrzymaĭołci). Optymalne ciĺnienie wody dostarczanej z sieci wodociøgowej: 100-1000 kpa (1-10 bar) Kiedy zawór wody jest wĭøczony, przepĭyw wody wynosi przynajmniej 8 l/min. Jełli ciłnienie wody jest wyşsze, naleşy zamontowaú zawór redukujøcy ciłnienie. 2. Odkrċciú i usunøú 4 łruby transportowe. Wysoki poziom haĭasu, intensywne drgania oraz przemieszczanie siċ pralko-suszarki mogø byú spowodowane nieprawidĭowym wypoziomowaniem. 1. Odkrċciú nakrċtkċ blokujøcø w kierunku ruchu wskazówek zegara za pomocø klucza. Doprowadzenie wody DĥugoĹci wċőa i kabla lub Poziomowanie Ryzyko poraşenia prødem! Nie zanurzaú urzødzenia zabezpieczajøcego Aqua-Stop w wodzie (w łrodku znajduje siċ zawór elektryczny). W celu unikniċcia wycieków lub szkód bċdøcych skutkiem zalania, naleşy postċpowaú zgodnie ze wskazówkami znajdujøcymi siċ w tym rozdziale. Uwaga: Pralko-suszarka powinna byú zasilana wyĭøcznie zimnø wodø pitnø. Nie podĭøczaú do kranu mieszanego (z ciepĭø i zimnø wodø) bezciłnieniowego urzødzenia do podgrzewania wody. Nie podĭøczaú wċşa doprowadzajøcego, który nie jest fabrycznie nowy. Uşyú wyĭøcznie dostarczonego wċşa doprowadzajøcego lub wċşa zakupionego u autoryzowanego sprzedawcy specjalistycznego sprzċtu. W razie wøtpliwołci, naleşy zleciú podĭøczenie urzødzenia specjaliłcie. Przed uşyciem urzødzenia po raz pierwszy, naleşy zawsze usunøú (i zachowaú do przyszĭego uşycia) 4 łruby transportowe;. W razie póŝniejszego transportu, łruby naleşy ponownie zamontowaú zapobiegnie to uszkodzeniu urzødzenia. astrona 6 Zachowaú łrubċ i tulejċ. JeĹli instalacja urzødzenia wykonywana jest na drewnianej podĥodze z belek Podĥøczenie z lewej strony Aqua-Stop Podĥøczenie wody Usuwanie Ĺrub transportowych Waşne jest zapewnienie stabilnołci, aby uniemoşliwiú przemieszczanie siċ urzødzenia. Podĭoşe montaşu powinno byú twarde i równe. Miċkkie podĭogi, podĭogi pokryte wykĭadzinø lub dywanem nie sø odpowiednim podĭoşem. Aby uzyskaú najlepsze wyniki suszenia, w pomieszczeniu naleşy zapewniú odpowiedniø wentylacjċ. Jełli to moşliwe, zamontowaú pralko-suszarkċ w rogu pomieszczenia. Przykrċciú do podĭogi wodoodpornø, drewnianø pĭytċ (o grubołci minimalnej 30 mm). NaleŐy konieczniezabezpieczyú nóşki pralko-suszarki poprzez uşycie wsporników przytrzymujøcych*. * nr zamówieniowy WMZ 20490, WZ 20490 Utylizacja Miejsce instalacji 2 3 4 Pralko-suszarkċ naleşy podĭøczyú wyĭøcznie do ŝródĭa prødu przemiennego, korzystajøc z prawidĭowo zainstalowanego, uziemionego gniazdka. Napiċcie sieciowe musi byú zgodne z parametrami podanymi na pralko-suszarce. astrona 6: Parametry techniczne Informacje dotyczøce podĭøczonego obciøşenia i wymaganego bezpiecznika. astrona 6: Parametry techniczne Upewniú siċ, czy: wtyczka sieciowa i gniazdko sø kompatybilne, przekrój poprzeczny kabla jest odpowiedni, system uziemienia zostaĭ prawidĭowo zainstalowany. Wymiany uszkodzonego przewodu zasilajøcego moşe dokonaú wyĭøcznie elektryk. Nowy kabel zasilajøcy moşna uzyskaú w dziale obsĭugi klienta. Nie naleşy uşywaú wiċcej niş jednej wtyczki/zĭøcza lub przedĭuşacza. W przypadku zastosowania wyĭøcznika róşnicowoprødowego, naleşy uşyú wyĭøcznie takiego typu, który ma potwierdzonø zgodnołú z bieşøco obowiøzujøcymi normami. Wtyczka sieciowa: nie naleşy jej wkĭadaú/wyjmowaú z gniazdka wilgotnymi rċkami. nie naleşy wyjmowaú wtyczki z kontaktu poprzez ciøgniċcie za kabel zasilajøcy. nigdy nie wyjmowaú wtyczki z gniazdka podczas pracy urzødzenia. Producent (patrz Instrukcja obsįugi) 1112 / 9000 846566 5