Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej / preparatu niebezpiecznego* Strona: 1/8 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Irgaguard D 1071 US Zastosowanie: biocyd Firma / Producent: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Kontakt w języku polskim: BASF Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 154 02-326 Warszawa POLAND Telefon: +48 22 5709-999 (8:00-17:00) Telefax: +48 22 5709-636 Adres e-mail: malgorzata.niedziolka@basf.com Informacja w przypadkach awaryjnych: International emergency number: Telefon: +49 180 2273-112 2. Skład i informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: N'-tert-butylo-N-cyklopropylo-6-(metylotio)-1,3,5-triazyno-2,4-diamina Składniki niebezpieczne Klasyfikacja* Zawartość (%) Nr. CAS: 28159-98-0 N'-tert-butylo-N-cyklopropylo-6-( N, Xi >97
Strona: 2/8 EG-Nr.: 248-872-3 Nr. CAS: 886-50-0 EG-Nr.: 212-950-5 metylotio)-1,3,5-triazyno-2,4-dia mina terbutryn R 43, 50/53 N R 50/53 <1 *) O ile wymienione są składniki niebezpieczne, znaczenie symboli zagrożenia oraz fraz R zamieszczone jest w punkcie 16 karty. 3. Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja zgodna z EU Substancja/preparat/produkt drażniąca/y Produkt niebezpieczny dla środowiska. Zwroty R: R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 4. Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: Natychmiast wezwać lekarza. Po przedostaniu się do dróg oddechowych: W przypadku wystąpienia objawów podrażnienia górnych dróg oddechowych lub błon śluzowych, skontaktować się z lekarzem. Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Jeżeli poszkodowany źle się czuje lub narażenie było długotrwałe, skontaktować się z lekarzem. W razie kontaktu z oczami: Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody z mydłem. Nie stosować rozpuszczalników organicznych. Jeżeli objawy podrażnienia lub zapalenia skóry wystąpią lub przedłużają się skontaktować się z lekarzem. Kontakt z oczami: Natychmiast przemywać oczy dużą ilością wody, przez co najmniej 10 minut. Zwrócić uwagę, aby przemywać także pod powiekami. Skontaktować się z lekarzem. W przypadku połknięcia: Wypłukać usta i popić dużą ilością wody. W przypadku samorzutnych wymiotów upewnić się, że mogą w pełni odpływać z uwagi na ryzyko uduszenia się poszkodowanej osoby. Nie powodować wymiotów. Pomoc lekarska. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Odpowiednie rozpuszczalniki: piana, dwutlenek węgla, proszek gaśniczy, spray wodny
Strona: 3/8 Ze względów bezpieczeństwa nie stosować jako środków gaśniczych: pełny strumień wody Produkty spalania: Tlenki węgla., Tlenki azotu, Tlenki siarki, trujące gazy/pary Narażenie: Nie wylewać chemicznie zanieczyszczonej wody do kanalizacji, do ziemi lub do wody. Muszą być podjęte odpowiednie działania, aby zgromadzić wystarczającą ilość wody do gaszenia. Z zanieczyszczoną wodą należy postąpić zgonie z lokalnymi przepisami. Pojemniki w pobliżu pożaru chłodzić rozproszonymi prądami wodnymi. Szczególne wyposażenie ochronne: Stosować zamknięty system ochrony dróg oddechowych. Odzież ochronna gazoszczelna. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności: Unikać narażenia drogą oddechową i połykania, unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą. Trzymać z dala od żródeł ognia. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Zabezpieczyć przed przedostaniem się do kanałów ściekowych, wód powierzchniowych i gruntowych oraz do gleby. Metody oczyszczania i usuwania: Zebrać mechanicznie do właściwego pojemnika (odpowiednio oznakowanego)w celu usunięcia. Unikać powstawania pyłu. nie spłukiwać dużych ilości do kanalizacji Stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Założyć aparat do oddychania z zamknietym obiegiem. 7. Postępowanie substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Postępowanie z substancją Zgodnie z zasadami postępowania w przypadku chemikaliów przemysłowych o nieznanych właściwościach toksycznych, należy z nimi postępować zgodnie z praktyką w przemyśle. Unikać kontaktu z oczami, skórą i ubraniem. Nie wdychać. Nie próbować i nie połykać. Używać tylko przy odpowiedniej wentylacji. Nie dopuszczać do tworzenia się pyłu. Unikać źródeł zapłonu. Pojemniki otwierać i obchodzić się z nimi ostrożnie. Magazynowanie: Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu Pojemniki przechowywać szczelnie zamkniete, w miejscach suchych, chłodnych, dobrze wentylowanych. Uwaga! Zagrożenie wybuchem. Niebezpieczeństwo wybuchu, jeżeli powstaną mieszaniny pyłów z powietrzem. Unikać tworzenia pyłów. Jeżeli pojemnik ma objętość większą niż 2000 litrów, lub jeżeli są obecne łatwo palne rozpuszczalniki, uziemić pojemnik lub zastosować inny system opracowany, aby chronić przed wybuchem lub opanować wybuch - skonsultować się z ekspertem.
Strona: 4/8 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Wartość graniczna ekspozycji 28159-98-0: N'-tert-butylo-N-cyklopropylo-6-(metylotio)-1,3,5-triazyno-2,4-diamina Company Internal Exposure Limit: 8h TWA: 1 mg/m3 (Wdychanie) Zaobserwowano uczulenie skórne w czasie testach na zwierzętach ---------- żrodki techniczne/zapobiegawcze: Ograniczenia w wystawianiu na warunki zewnętrzne winny być monitorowane przy użyciu stosownego sprzętu analitycznego. Ochrona dróg oddechowych: Maska przeciwkurzowa Ochrona rąk: Rękawice ochronne odporne na działanie chemikaliów Ochrona oczu: Ściśle przylegające okulary ochronne Ochrona ciała i skury: Obuwie szczelne. Ubranie robocze. 9. Właściwości fizykochemiczne Stan skupienia: Kolor: Zapach: Wartość ph: proszek biały do żółtawego charakterystyczny Nie badano Temperatura topnienia: 128,4-133 C (OECD 102/EC A. 1) temperatura wrzenia: 347,3-375,0 C (99,7 kpa) (OECD 103/EC A.2) Rozkłada się Temperatura zapłonu: nie znajduje zastosowania Zapalność: nie łatwopalny (Dyrektywa 92/69/WE, A.10) Temperatura zapłonu: Nie badano Temperatura samozapłonu: Nie ulega samozapłonowi (Dyrektywa 92/69/WE, A.16) Niebezpieczeństwo eksplozji: niebezpieczeństwo eksplozji nie (Dyrektywa 92/69/WE, A.14) wystepuje Właściwości sprzyjające pożarom: nie sprzyja pożarom (Dyrektywa 92/69/WE, A.17) Gęstość: 1,11 g/cm3 (20 C) Względna gęstość pary (powietrze): nie znajduje zastosowania Rozpuszczalność w wodzie: 9,0 mg/l (20 C) Rozpuszczalność: Metanol 50,58 g/l (20 C) n-heksan 2,04 g/l (20 C) (OECD 109/EC A.3) (OECD 105/EC A.6)
Strona: 5/8 Współczynnik rozproszenia n-oktanol/woda (log Pow): 3,1 (25 C; Wartość ph: 7,0) prędkość wyparowania: Nie badano (OECD 117/EC A.8) 10. Stabilność i reaktywność Temperatura rozkładu: > 200 C Warunki, jakich należy unikać: Unikać wyładowania elektrostatycznego. Należy unikać kontaktu materiały z: silne kwasy, silne zasady, silny utleniacz Niebezpieczne produkty rozkładu: Tlenki węgla., tlenki azotu, tlenki siarki, trujące gazy/pary 11. Informacje toksykologiczne Ostra toksyczność oralna: szczur /LD50 : > 2.000 mg/kg (OECD 401/EC B.1) Ostra toksyczność dermalna: szczur/ld50: > 2.000 mg/kg (OECD 402/EC B.3) Ostra toksyczność inhalacyjna: szczur/lc50: > 4,1 mg/l (OECD-Richtlinie 403) Działanie drażniące/żrące na skórę: królik/nie działa drażniąco. (OECD 404/EC B.4) Działanie drażniące/żrące na oczy: królik/nie działa drażniąco. (OECD 405/EC B.5) sensybilizacja skóry: świnka morska/działa sensybilizująco (OECD 406/EC B.6) Toksyczność genowa in vitro: Ujemny (OECD 471/EEC B.13/14) Ocena CMR: Mutagenność: Nie zaobserwowano działania mutagennego 12. Informacje ekologiczne Toksyczność dla ryb: Lepomis macrochirus/96 h/lc50: 2,9 mg/l (OECD 203/EC C.1) Brachydanio rerio/96 h/lc50: 4 mg/l (OECD 203/EC C.1) Oncorhynchus mykiss/96 h/lc50: 0,86 mg/l (OECD 203/EC C.1) Odwracalne działanie toksyczne na organizmy wodne: Daphnia magna/48 h/ec50: 2,4 mg/l (OECD 202/EC C.2)
Strona: 6/8 Toksyczność dla roślin wodnych: Navicula sp./120 h/ec50: 0,000096 mg/l (OECD 201/EC C. 3) Scenedesmus sp./72 h/ec50: 0,0024 mg/l (OECD 201/EC C. 3) Toksyczność dla mikroorganizmów: 3 h/ec50: > 1.000 mg/l (OECD 209) Rozkład biologiczny: (OECD 301B) Nie ulega biodegradacji. Chemiczne zapotrzebowanie na tlen (CSB): 1,32 mg/g Biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (BSB): < 0,2 mg/g Bioakumulacja: Lepomis macrochirus 160 (OECD 305) Cyprinodon variegatus 250 (OECD 305) Dodatkowe uwagi - los i szlak środowiskowy: Nie wprowadzać produktu do środowiska w sposób niekontrolowany 13. Postępowanie z odpadami Odpady z pozostałości/nieużyty produkt: Pozostałości substancji powinny być spalone lub usunięte innymi metodami zgodnie z lokalnymi przepisami. Opakowanie nieoczyszczone: Zanieczyszczający; puste opakowania muszą być traktowane jako odpady chemiczne. Czyste opakowania powinny podlegać planom zarządzania odpadami (odzysk, recykling, ponowne użycie) zgodnie z lokalnymi przepisami 14. Informacje o transporcie Transport drogą lądową (ADR): Klasa: 9 Numer UN: UN 3077 Właściwa nazwa transportowa: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. Nazwa techniczna: (2-T-BUTYLAMINO-4-CYCLOPROPYLAMINO-6-M ETHYLTHIO TRIAZINE) Numer zagrożenia: 90 Etykieta: 9 Grupa pakowania: III Transport drogą lądową (RID): Klasa: 9
Strona: 7/8 Numer UN: UN 3077 Właściwa nazwa transportowa: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. Nazwa techniczna: (2-T-BUTYLAMINO-4-CYCLOPROPYLAMINO-6- METHYLTHIO TRIAZINE) Numer zagrożenia: 90 Etykieta: 9 Grupa pakowania: III Transport drogą morską (IMDG): Klasa: 9 Numer UN: UN 3077 Właściwa nazwa transportowa: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. Nazwa techniczna: (2-T-BUTYLAMINO-4-CYCLOPROPYLAMINO-6- METHYLTHIO TRIAZINE) Etykieta: 9 Grupa pakowania: III Marine pollutant: TAK Transport drogą powietrzną (ICAO/IATA): Klasa: 9 Numer UN/ID: UN 3077 Właściwa nazwa transportowa: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. Nazwa techniczna: (2-T-BUTYLAMINO-4-CYCLOPROPYLAMINO-6- METHYLTHIO TRIAZINE) Etykieta: 9MI Grupa pakowania: III 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy Unii Europejskiej (Oznakowanie) / Przepisy krajowe Klasyfikacja zgodna z EU Symbol(e) zagrożenia: Xi Substancja/preparat/produkt drażniąca/y N Produkt niebezpieczny dla środowiska. Zwroty R: R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty S:
Strona: 8/8 S24 S37 S60 S61 Unikać zanieczyszczenia skóry Nosić odpowiednie rękawice ochronne. Substancję/preparat/produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. zawiera: N'-tert-butylo-N-cyklopropylo-6-(metylotio)-1,3,5-triazyno-2,4-diamina 16. Inne informacje Zastosowanie: Niewłaściwy cel stosowania: MATERIAŁU TEGO NIE NALEŻY WYKORZYSTYWAĮ DO OTRZYMYWANIA PRODUKTÓW DLAKTÓRYCH PRZEWIDUJE SIĘ PRZEDŁUŻONY KONTAKT Z BŁONĄ ŚLUZOWĄ,USZKODZONYM NASKÓRKIEM LUB WPROWADZENIE DO ORGANIZMU LUDZKIEGO. ZALECASIĘ SZCZEGÓLNIE, CHYBA ŻE PRODUKT KOŃCOWY ZOSTAŁ PRZEBADANY ZGODNIE ZPRZYJĘTYMI KRAJOWYMI LUB MIĘDZYNARODOWYMI PROCEDURAMI BADAŃBEZPIECZEŃSTWA ZE WZGLĘDU NA SZEROKI WACHLARZ MOŻLIWYCH ZASTOSOWAŃ,CIBA NIE JEST W STANIE ZALECAĮ TEGO PRODUKTU JAKO BEZPIECZNEGO IEFEKTYWNEGO W TYCH ZASTOSOWANIACH I NIE ODPOWIADA ZA SKUTKI TYCHZASTOSOWAŃ. Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (zwroty R): R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. N Produkt niebezpieczny dla środowiska. Xi Substancja/preparat/produkt drażniąca/y Dane zawarte w karcie charakterystyki oparte są na naszej aktualnej wiedzy i doświadczeniu i opisują produkt w zakresie wymogów bezpieczeństwa. Dane te nie mogą być uważane w żadnym przypadku za opis jakości towaru (specyfikacja produktu). Gwarancja określonych właściwości lub przeznaczenie produktu dla konkretnych zastosowań nie może wynikać z danych zawartych w karcie charakterystyki. Ewentualnych praw patentowych, jak i istniejących przepisów i postanowień odbiorca naszego produktu jest zobowiązany przestrzegać we własnym zakresie.