SĄD NIEMIECKI W ŻYRARDOWIE (SYGN. 1662) Deutsches Gericht Żyrardόw 2016.338.1, RG 15.488 United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 9717 e mail: reference@ushmm.org Descriptive Summary Title: Sąd Niemiecki w Żyrardowie (Sygn.1662): Deutsches Gericht Żyrardόw Dates: 1940 1941 Creator: Deutsches Gericht Accession Number: 2016.338.1 Record Group Number: RG 15.488 Extent: 1,853 digital images: PDF (882 MB) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024 2126 Abstract: Selected records of the German Court (Deutsches Gericht) Żyrardόw, related to criminal and civil cases. Languages: Polish Access: Collection is open for use, and is available on the museum s internal network as a digital collection. Reproduction and use: Reproduction of more than 100 pages of copies of documents for researchers or other institutions requires a written permission of the General Director of the State Archives of the 1
Republic of Poland. Publication of more than 10 complete documents in an individual work requires the written authorization of the General Director. The Museum may not publish any archival material obtained from the General Director, including specific archives under his control, on the Internet, the World Wide Web, or any other publicly accessible on line network without the written permission of the General Director. Citation of the materials in any publication must refer to the Museum and the Polish State Archives and must include the name of the archival group and catalogue number of the originals. Preferred citation: (Identification of item) Sąd Niemiecki w Żyrardowie (Sygn.1662) : Deutsches Gericht Żyrardόw, 1940 1941, RG 15.488, United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. Acquisition information: The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the filmed collection via the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division in Nov. 2016. Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany. Existence and location of originals: Archiwum Państwowe w Warszawie Director Janina Gregorowicz ul. Krzywe Koło 7 00 270 Warszawa tel: 011 48 (22) 831 18 03, 011 48 (22) 635 92 68 fax: 011 48 (22) 831 00 46 email: archiwum@warszawa.ap.gov.pl Web page: www.warszawa.ap.gov.pl Copyright Holder: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych ul. Rakowiecka 20 Warsaw 02 517 Poland Tel. 011 48 (22) 565 46 00 e mail: ndap@archiwa.gov.pl Web page: www.archiwa.gov.pl Accruals: Accruals may have been received since this collection was first processed, see archives catalog at collections.ushmm.org for further information. Processing history: Finding aid adapted from the inventory provided by the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division by Aleksandra Borecka, December 2016. Scope and Content of Collection Selected records of the German Court (Deutsches Gericht) Żyrardόw related to criminal and civil cases: penal warrants, warrants of payments, as well as letters from criminal and civil cases. Most of the cases refer to: common offenses (theft, plunder), and "crimes or offenses against German ordinances, as well 2
as divorces, and financial claims (please note the cases on behalf of the pre war companies by German trustees (Treuhänders). In the case of the Poles there cases referred to: crossing the border between the "Generalgouvernement" (General Government) of Poland and the Third Reich, trading at black market prices; and in the case of the Jews: not wearing identification bands with the Star of David, leaving the ghetto, hiding on the Aryan side, and illegal journeys on train. System of Arrangement Arranged in one series: 1. Court files of civil and criminal cases. Organized chronologically. Indexing Terms Corporate Name: Deutsches Gericht Żyrardόw. Genre/Form: Correspondence. Court records. Registers. Geographic Name: Żyrardόw (Poland) History 20th century. Topical Term: World War, 1939 1945 Atrocities Poland History 20th century. Justice, Administration of Poland Żyrardόw History 20th century. Polish people Legal status, laws, etc. Poland Żyrardόw 20th century Registers. Jews Legal status, laws, etc. Poland Żyrardόw 20th century Registers. Jewish property Poland Żyrardόw. Dispute resolution (Law) Żyrardόw Warsaw 20th century. Holocaust Jewish (1939 1945) Żyrardόw Warsaw History. CONTAINER LIST NOTE: Polish inventory provided by the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division. Archiwum Państwowe w Warszawie (State Archives in Warsaw) Sąd Niemiecki w Zyrardowie (Sygn.1662): Deutsches Gericht Żyrardόw 3
Numer Opis: teczki: 14 Dworowski [Władysław Dworowski, Szlama Białek] ; 1940 15 Białek Fajga ; 1940 19 Josek Karpenkopf [Mordka Józef Kapernkopf] ; 1940 27 Gimpliwitz [Toba Gimplowicz] 28 Haberman Efraim ; 1940 29 Zurek [Ajzyk Zurek] ; 1940 38 Bratjtsztajn [Pynchos Izrael Brajtsztajn, Abram Brajtsztajn] ; 1940 41 Sperling [Lippe Sperling, Władysław] ; 1940 42 Gertner Miania ; 1940 50 Hordyk Roza, Hordyk Ruchla ; 1940 51 Filozof [Brandla Filozof] ; 1940 54 Goldkranc [Sura Estera Goldkranc] ; 1940 63 Balbin [ Pinkus Balbin] ; 1940 73 Zylbersztejn Jankiel ; 1940 75 Brajtman [ Lejb Brajtman ] ; 1940 76 Breytmann Chana ; 1940 77 Breytmann Tauba ; 1940 111 Jahn, Helene Jahn, Martha Witt, Gips [Ita Gips. Sura Aktsmiezof, Adolf Gips, Hena Gips, Estera Gips, Golda Gips, Moszek Gips, Hersz Gips] ; 1940 128 Gutman Rachmil, Fabryka Garbarska [ Rachmil Gutman, Fabryka Garbarska Ludwik Schmidt I S ka w Żyrardowie] ; 1940 129 Debus, Kosenitzki [ Ida Debus, Icek Kosenitzki] ; 1940 4
162 Debus, Dydyńska [ Olga Debus, Stanisława Dydyńska] ; 1940 163 Debus, Rechciak [ Olga Debus, Jadwiga] ; 1940 164 Debus, Nadulska [Olga Debus, Jadwiga ] ; 1940 165 Debus, Miklaszewski [Olga Debus, Konstanty Miklaszewski] ; 1940 166 Debus, Ditrich [Plga Debus, Stanisław] ; 1940 167 Debu, Pirowski [Plga debus, Walenty] ; 1940 169 Schmidt & Co, Najman [Deutsche Lederwerke Ludwik Schmidt & Co Żyrardów, Efroim Najmann, M. Wjnberg Niemieckie Zakłady Garbarskie Ludwik Schmidt i S ka] ; 1940 171 Hegemann, Tyger Jankel [ Artur Hagemannn] ; 1940 212 Chaim Żółty, Izrael Żółty ; 1941 224 Zytnicka [Sala Żytnicka] ; 1941 265 Berger, Hoffman [Mathilde berger, Sura Ryfka Hoffman] ; 1940 294 Zarząd Komisar. Zabezpieczonych Nier. W Żyrardowie, Wiskitkach i Mszczonowie, skarga na czynności Kom.Sąd. Grodz. w Żyrardowie z powodu zajęcia czynszu komor. Płatnego przez lokatorów domu, stanowiącego współwłasność Joska i Mariem Kożenickich. ; 1941 305 Czakowski, Rosenblatt [Stanisław Czarkowski, Rosenblatt] ; 1941 308 Komunalsparkasse des Kreises Blonie in Grodzisk Maz. Komunalna Kasa Oszczędności powiatu błońskiego w Grodzisku Maz., F ma Matys Jakób Wajcner i S ka z o.o. Alma Szajer, Sura Baumerder] ; 1941 312 Fraenkel [Brandla Fraenkel] ; 1941 313 Hirsch [Moszek Hirsch] ; 1941 317 Fa.L.Schmidt & Co Aufgebot /69 Wechsel u. Proteste, Oppenheim u.a. [Niemieckie Zakłady Garbarskie Ludwik Schmidt i S ka w Żyrardowie, wywołanie weksli i protestów] ; 1941 351 Turkowska, Rosen [Wanda Turkowska, Moric Rosen] ; 1941 5
469 Schmidt i Co, Obremski [Deutsche Lederwerke Ludwik Schmidt i S ka, H. Obremski, Jankiel Steinberg, E, Najman, CH. S. Herszkowicz, M. Wajnberg ] ; 1940 472 Repertorium, wykaz spraw na wokandę, kalendarz rozpraw [fragmenty]. 1940 1941, Teczka zawiera wykaz 422 spraw skierowanych na wokandę Deutsches Gericht Zyrardów w okresie IX XI.1940r. Obejmuje datę rozprawy, nazwy stron, czego dotyczy sprawa. 83 k. 484 Teczka zawiera kolekcję dokumentów różnych. K 2. Berkmann Selda. 1941 6