REGULAMIN GŁOSOWANIA I KONKURSU INTERAUTÓW NA ZWYCIĘSKĄ LOKALIZACJĘ PRACOWNI ORANGE 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejszy regulamin (zwany dalej Regulaminem ) określa zasady wyłonienia zwycięzców Plebiscytu realizowanego w ramach II edycji programu Pracownie Orange, którzy zostaną wyłonieni w drodze głosowania internautów na Zwycięską Lokalizację Pracowni Orange (dalej jako Głosowanie ) oraz zasady uczestnictwa w konkursie towarzyszącym (zwanym dalej Konkursem ). 2. Organizatorem Głosowania i Konkursu jest: Fundacja Orange z siedzibą przy al. Jerozolimskich 160, 02-326 Warszawa, wpisana do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakładów opieki zdrowotnej prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000241397, NIP: 521-33- 67-997, zwana dalej Organizatorem. 3. Podstawę prawną Głosowania i Konkursu stanowi niniejszy Regulamin stanowiący jednocześnie dokument określający warunki Głosowania, warunki uczestnictwa w Konkursie, prawa i obowiązki Organizatora, prawa i obowiązki Uczestników Głosowania oraz Konkursu. 4. Celem Głosowania jest wybór przez internautów finalnych lokalizacji multimedialnych świetlic zwanych Pracowniami Orange, w małych miejscowościach do 40 tysięcy mieszkańców na terenie Polski, z grona finalistów 2. edycji programu społecznego Pracownie Orange. Finaliści zostali wyłonieni w programie, wśród zgłoszeń nadesłanych przez lokalne Grupy Inicjatywne, na odrębnych zasadach wskazanych w Regulaminie programu społecznego Pracownie Orange (dalej: Regulaminem Programu ). 5. Głosowanie i Konkurs są organizowane na zasadach określonych niniejszym Regulaminem i zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. 6. Głosowanie i Konkurs są prowadzone na terenie całej Polski za pośrednictwem Internetu na stronie internetowej www.glosuj.pracownieorange.pl 7. Wykaz lokalizacji zgłoszonych do Głosowania Pracownie Orange przez Grupy Inicjatywne, na które będzie można głosować w ramach niniejszego Głosowania, zostanie umieszczony na stronie internetowej www.glosuj.pracownieorange.pl 8. Niniejszy Regulamin jest wiążący dla Organizatora oraz Uczestników Głosowania i Konkursu. 9. Konkurs prowadzony będzie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
2 Dane osobowe 1. Zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1182 z późn. zm.) informujmy, iż administratorem danych osobowych przetwarzanych w ramach Głosowania i Konkursu jest Fundacja Orange, z siedzibą w Warszawie (02-326) przy Al. Jerozolimskich 160. Dobrowolnie przekazane dane osobowe Uczestnika będą przetwarzane w celu prawidłowego przeprowadzenia Głosowania i Konkursu, w tym przede wszystkim w celu wyłonienia Laureatów Konkursu i wydania nagród. W przypadku wygranej dane osobowe w zakresie imię i nazwisko zostaną opublikowane wraz z tekstem rymowanki o której poniżej, w serwisach internetowych Fundacji Orange oraz na jej profilu w portalu Facebook. Dane osobowe mogą być również udostępnione podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa. Osoba, której dane dotyczą, posiada prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. 2. Osoba przystępująca do Konkursu wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Fundację Orange w celach organizacji i przeprowadzenia Głosowania i Konkursu, wyłonienia i powiadomienia zwycięzców Konkursu oraz przekazania nagród i publikacji informacji o rozstrzygnięciu Głosownia i Konkursu. 3. Osoby, które podały swoje dane mają prawo wglądu do tych danych osobowych oraz ich poprawiania. Prawo to może być wykonywane poprzez przesłanie odpowiedniego wniosku w formie pisemnej na adres: info@pracownieorange.pl 4. Administrator danych osobowych może powierzyć przetwarzanie danych osobowych w celach związanych z realizacją Głosowania i Konkursu innemu podmiotowi na zasadach przewidzianych w art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych. Po zakończeniu Głosowania i Konkursu Organizator jest zobowiązany do trwałego usunięcia zgromadzonych danych osobowych. 3 Czas trwania Głosowania i Konkursu 1. Głosowanie i Konkurs zostaną ogłoszone na stronie internetowej www.glosuj.pracownieorange.pl za pośrednictwem dedykowanego serwisu 2. Głosowanie i Konkurs rozpoczną się w dniu 20 lipca 2015 r. o godz. 8:00 rano i skończą się w dniu 10 sierpnia 2015 r. o godz. 23:00. 4 Uczestnictwo w Głosowaniu i Konkursie 1. Uczestnikiem Głosowania może być każdy użytkownik sieci Internet (każda osoba fizyczna, zarówno pełnoletnia, jak i niepełnoletnia posiadająca zgodnie z prawem konto e- mail), z zastrzeżeniem postanowień ustępów kolejnych niniejszego Regulaminu. 2. W Konkursie, na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie, może brać udział każda pełnoletnia osoba fizyczna lub osoba niepełnoletnia reprezentowana przez przedstawiciela
ustawowego, która prześle do konkursu krótką rymowankę, opisaną szczegółowo w par. 5 Regulaminu, zwaną dalej Zadaniem Konkursowym. Osoba, która zgłosi Zadanie Konkursowe zwana jest dalej w treści niniejszego Regulaminu Uczestnikiem. 3. W Głosowaniu i Konkursie mogą uczestniczyć osoby, które dokonały rejestracji w aplikacji dedykowanej Głosowaniu i Konkursowi 4. W celu zarejestrowania się dedykowanym serwisie wymagane jest założenie profilu w serwisie. W celu utworzenia profilu wymagane jest podanie imienia, nazwiska i adresu e- mail oraz potwierdzenie zapoznania się z Regulaminem. Po dokonaniu rejestracji w serwisie, Uczestnik otrzyma na podany adres e- mail dane stworzonego przez siebie profilu niezbędne do zalogowania się w serwisie. 5. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora oraz członkowie ich rodzin. 5 Zasady uczestnictwa w Głosowaniu i Konkursie 1. Celem Głosowania jest oddanie głosu przez Uczestników na zamieszczone w aplikacji lokalizacje (miejscowości), które biorą udział w Plebiscycie, a które pozytywnie przeszły pierwszy etap rekrutacji do programu Pracownie Orange przez Komisje oceniającą ich wnioski. 2. Głosowanie odbędzie się tylko i wyłącznie drogą elektroniczną za pośrednictwem portalu. Na stronie www.glosuj.pracownieorange.pl uczestnik wchodząc na serwis do Głosowania, wybiera interesującą go lokalizację, a następnie klika w przycisk oddaję głos. Warunkiem oddania głosu jest zweryfikowanie swoich danych zgodnie z metodą tworzenia profilu w aplikacji. Uczestnik może oddać maksymalnie 5 głosów na dowolną lokalizację w ciągu 24h. System głosowania za każdym razem poinformuje uczestnika o ilości oddanych przez niego głosów i liczbie pozostałych do wykorzystania oraz kiedy może ponownie zagłosować. Organizator zastrzega sobie prawo usunięcia Uczestnika, jeśli dokonane zostaną przez danego Użytkownika próby głosowania niezgodne z regulaminem. 3. Aplikacja zawiera wszelkie informacje potrzebne do oddania głosu przez Uczestnika oraz wzięcia przez niego udziału w konkursie: zasady udziału, Regulamin oraz dwa sposoby dotarcia do informacji na temat lokalizacji biorących udział w Plebiscycie. Pierwszy poprzez galerię zdjęć/miniatur, a drugi poprzez mapę Polski z naniesionymi lokalizacjami miejscowości. Po dokonaniu wyboru przez Uczestnika, czyli kliknięcia w wybraną miniaturę lub punkt na mapie, otworzy się okno ze zdjęciem i wizytówką miejscowości. Na wizytówce Uczestnik znajdzie przycisk do głosowania i chcąc zagłosować na wybraną lokalizację, zostanie poproszony o zweryfikowanie swoich danych, chyba że w momencie głosowania jest już zalogowany do serwisu. 4. Uczestnik otrzyma ponadto informację o możliwości wzięcia udziału w Konkursie w postaci dodatkowego pola z zadaniem konkursowym: napisz rymowankę na temat wybranej miejscowości, która bierze udział w głosowaniu na stworzenie u siebie Pracowni Orange. Po wpisaniu tekstu rymowanki i potwierdzeniu udziału, Uczestnik oczekuje na rozwiązanie konkursu.
5. Przesyłając Zadanie Konkursowe, Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie przez Organizatorów Zadania Konkursowego na serwisach internetowych Fundacji Orange oraz materiałach promocyjnych Fundacji Orange w czasie nieokreślonym i bez ograniczeń terytorialnych. 6. Przesyłając Zadanie Konkursowe Uczestnik potwierdza także, że nadesłany materiał nie narusza żadnych praw osób trzecich, w tym nie narusza praw autorskich osób trzecich. 7. Uczestnik może zgłosić do Konkursu dowolną liczbę rymowanek. 8. Materiały niespełniające kryteriów konkursowych, niezwiązane z tematyką, niekompletne, przesłane po wyznaczonym terminie lub w inny sposób sprzeczne z niniejszym Regulaminem, nie zostaną przyjęte do Konkursu. Decyzja należy do Organizatora i jest ostateczna. 9. Zadanie konkursowe nie może naruszać przepisów prawa, a także praw autorskich i praw pokrewnych oraz dóbr osobistych osób trzecich. 10. Laureatami konkursu zostanie 5 Użytkowników, których rymowanki będą w najciekawszy sposób przedstawiały opisywaną miejscowość starającą się o Pracownię Orange. O tym kto otrzyma nagrodę zadecyduje Jury Konkursu składającego się z 3 przedstawicieli Organizatora na podstawie wyboru najlepszej rymowanki. 11. Nagrodami w Konkursie jest 5 tabletów marki ASUS Fonepad ME372CL- 1A007A (5 nagród głównych) Każdy laureat konkursu otrzyma 1 tablet GOCLEVER I72 o wartości 489,00 zł netto/sztuka. 12. Organizator ponosi koszt przesłania nagród rzeczowych do laureatów Konkursu. 13. Nagroda nie podlega zamianie lub wymianie na ich ekwiwalent pieniężny. Uczestnikom nie przysługuje prawo zastrzeżenia właściwości nagrody. 14. Uczestnictwo w Głosowaniu i Konkursie oznacza wyrażenie zgody na warunki Regulaminu. 15. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w Regulaminie w zakresie dozwolonym przez przepis prawa. 6 Wyniki Głosowania 1. Wyniki Głosowania na zwycięskie lokalizacje, zgodnie z zapisami Regulaminu, zostaną opublikowane na stronie internetowej www.pracownieorange.pl oraz www.fundacja.orange.pl oraz na fanpage u Fundacji Orange na portalu społecznościowym Facebook www.facebook.com/fundacjaorange 2. Organizator ogłosi wyniki Głosowania na warunkach wskazanych w Regulaminie Głosowania oraz poinformuje o powyższym wygrane miejscowości i ich Grupy Inicjatywne ze zwycięskich miejscowości drogą elektroniczna i telefonicznie nie później niż do dnia 14 sierpnia 2015 r. 3. W drodze plebiscytu zostanie wybranych 26 pracowni w podziale na województwa według schematu: województwo, liczba miejsc w głosowaniu, finalna liczba pracowni.
Województwo Liczba miejsc w głosowaniu Finalna liczba pracowni Dolnośląskie 3 2 Kujawsko- Pomorskie 3 2 Lubelskie 4 2 Lubuskie 2 1 Łódzkie 4 2 Małopolskie 5 2 Mazowieckie 5 2 Opolskie 3 2 Podkarpackie 2 1 Podlaskie 5 2 Pomorskie 2 1 Śląskie 3 2 Świętokrzyskie 2 1 Warmińsko- Mazurskie 2 1 Wielkopolskie 3 2 Zachodnio- Pomorskie 2 1 4. Uzyskanie największej liczby głosów oddanych przez internautów na zwycięskie lokalizacje będzie równoznaczne z przyznaniem Nagrody w programie społecznym Pracownie Orange w postaci stworzenia Pracowni oraz uczestnictwo w programie dla Grup Inicjatywnych. 5. Organizator zastrzega sobie prawo do aktualizacji wyników głosowania w czasie bieżącym, nie dłuższym niż 24 godziny w przypadku problemów technicznych wynikających z obciążenia serwera. 7 Wyniki Konkursu 1. Wyniki Konkursu i wskazanie jego laureatów, zgodnie z zapisami Regulaminu, zostaną opublikowane na stronie internetowej www.pracownieorange.pl oraz www.fundacja.orange.pl oraz na fanpage u Fundacji Orange na portalu społecznościowym Facebook.
2. Organizator ogłosi wyniki Konkursu na warunkach wskazanych w Regulaminie Głosowania oraz poinformuje o laureatów Konkursu drogą elektroniczną nie później niż do dnia 17 sierpnia 2015 r. 3. Zwycięstwo w Konkursie, zgodnie z Regulaminem, będzie równoznaczne z prawem do otrzymania jednej z pięciu Nagród z zastrzeżeniem postanowień ust. 4 i 5 poniżej. 4. Laureat Konkursu przed odebraniem Nagrody zobowiązany jest do podpisania i przesłania do Organizatora oświadczenia o przeniesieniu na Organizatora Konkursu wszelkich praw autorskich do stworzonej przez siebie rymowanki. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik do niniejszego Regulaminu. 5. W przypadku nie przesłania oświadczenia o którym mowa powyżej laureat Konkursu traci prawo do Nagrody. 8 Reklamacje 1. Reklamacje dotyczące przebiegu Głosowania i Konkursu mogą być składane przez Uczestników Głosowania oraz Konkursu w formie pisemnej listem poleconym pod adres siedziby Organizatora lub drogą elektroniczną na adres oraz info@pracownieorange.pl przez cały czas trwania Głosowania i Konkursu, jednakże nie później niż w terminie 14 dni od daty zakończenia Głosowania. 2. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data wpływu reklamacji do Organizatora. 3. Reklamacje wpływające do Organizatora po zakreślonym powyżej terminie nie będą rozpatrywane. 4. Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać dane wnoszącego reklamację, zwięzły opis przedmiotu sprawy, oraz informację jak skontaktować się ze zgłaszającym reklamację. 5. Skutecznie złożone reklamacje będą rozpatrywane niezwłocznie, jednakże nie później niż w terminie 14 dni od daty otrzymania reklamacji. Zgłaszający reklamację zostanie powiadomiony o sposobie rozpatrzenia reklamacji listem poleconym lubą pocztą elektroniczną wysłanym najpóźniej w ciągu 3 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. 6. Decyzje Organizatora w postępowaniu reklamacyjnym są ostateczne. 9. Odpowiedzialność Organizatora 1. Organizator ponosi odpowiedzialność za prawidłowy przebieg Konkursu, z zastrzeżeniem odmiennych postanowień niniejszego Regulaminu. 2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zgłoszenia niedostarczone lub opóźnione z powodu działania lub zaniechania po stronie operatorów stron internetowych/serwerów, z których wysyłane są maile. Organizator nie bierze również odpowiedzialności za działanie sieci internetowej oraz za działalność osób trzecich. 10. Postanowienia końcowe
1. Niniejszy Regulamin zostanie udostępniony Uczestnikom Głosowania i Konkursu na platformie internetowej www.pracownieorange.pl. 2. Zasady przeprowadzania Głosowania i Konkursu określa wyłącznie niniejszy Regulamin. Wszelkie materiały promocyjno- reklamowe mają charakter wyłącznie informacyjny. 3. Organizator ma prawo w każdym momencie trwania Głosowania i Konkursu wykluczyć Uczestnika w stosunku, do którego powzięli podejrzenie o działanie sprzeczne z niniejszym Regulaminem. 4. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu i warunków Głosowania oraz Konkursu. O ewentualnych zmianach Regulaminu Uczestnicy będą informowani poprzez stronę www.pracownieorange.pl. 5. Organizator Głosowania i Konkursu zastrzega sobie prawo do ich odwołania bez podania przyczyn. 6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za działania lub zaniechania Uczestników Głosowania i Konkursu oraz podmiotów trzecich. 7. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z niniejszym Regulaminem, Głosowaniem lub Konkursem będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Fundacji Orange.
Załącznik do REGULAMINU GŁOSOWANIA I KONKURSU INTERAUTÓW NA ZWYCIĘZKĄ LOKALIZACJĘ PRACOWNI ORANGE OŚWIADCZENIE Ja, niżej podpisany.. legitymujący się dowodem osobistym o numerze i serii..., w imieniu własnym/w imieniu małoletniego.. przenoszę zgodnie z postanowieniami Regulaminu i w poniższym zakresie do nieograniczonego w czasie rozporządzania i korzystania z rymowanek w kraju i za granicą na następujących polach eksploatacji: 1) utrwalanie, zwielokrotnianie, wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 2) obrót oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, 3) publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, 4) dokonywanie skrótów, cięć, przemontowań, tłumaczeń, 5) modyfikowanie całości oraz pojedynczych fragmentów w tym m.in. prawo do korekty, dokonywania przeróbek, zmian i adaptacji, 6) łączenie fragmentów z innymi utworami, 7) swobodne używanie i korzystanie z utworów oraz ich pojedynczych elementów, 8) wprowadzania do sieci Internet i Intranet, autorskie prawa majątkowe do wszystkich zgłoszonych przeze mnie/przez wyżej wymienionego rymowanek do Konkursu na rzecz Organizatora Fundacji Orange z siedzibą przy al. Jerozolimskich 160, 02-326 Warszawa, wpisanej do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakładów opieki zdrowotnej prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000241397, NIP: 521-33- 67-997