activpilot Nowe spojrzenie na okucie technika okienna
2 activpilot Elastyczny system okuć Charakterystyczny dla okucia activpilot ośmiokątny grzybek ryglujący i zaczep typu K-SEF. Nowy standard okucia System activpilot firmy Winkhaus łączy w so- Okucie activpilot jest przystosowane zarówno bie wiele innowacyjnych, praktycznych roz- do montażu ręcznego jak i automatycznego. wiązań, które w przyszłości z pewnością sta- Wszystkie zasuwnice i narożniki produkowa- ną się standardem. Nowy system powstał na ne są w wersji zatrzaskiwanej we wrębie oku- bazie sprawdzonego okucia autopilot. Cho- ciowym. ciaż zachowuje największe atuty poprzedniej Nowy system poprzez swoją elastyczność generacji okuć, jak zabezpieczenie trzpienia daje producentowi możliwość reagowania na zawiasu rozwórki, wspomaganie zamykania praktycznie każde życzenie klienta. Atrakcyjne skrzydła z pozycji uchylnej, kształtowo-siłowe funkcje dodatkowe, nowy system ryglowania połączenia elementów, jednak rozwiązania te i możliwość łatwej zmiany standardu bezpie- uległy znacznym modyfikacjom. czeństwa to ważne argumenty dla nabywcy activpilot jest systemem modułowym o przej- okien. Nowoczesny design dodatkowo pod- rzystej strukturze i znacznie zredukowanej ilo- kreśla wysoką jakość i walory użytkowe pro- ści elementów w porównaniu do poprzednich duktu. rozwiązań.
Innowacyjny sposób ryglowania activpilot 3 System ryglowania a bezpieczeństwo Wysoki standard bezpieczeństwa chciałby mieć każdy, pod warunkiem, że konieczna przeróbka okna nie jest zbyt kłopotliwa. Jak sprawić, by zmiana standardu odporności na włamanie była łatwa, szybka i tania? Takie pytanie postawili sobie konstruktorzy firmy Winkhaus. Powstał system, który opiera się na jednym elemencie ryglującym ośmiokątnym grzybku, wspólnym dla wszystkich wersji okucia. Podniesienie standardu bezpieczeństwa polega na wymianie kilku zaczepów standardowych na antywłamaniowe. Nie trzeba zmieniać elementów na skrzydle na specjalne, ponieważ każdy ze standardowych elementów skrzydłowych, współpracując z zaczepem antywłamaniowym, spełnia wymagania podwyższonej odporności na włamanie. Nowy system przeszedł szereg badań przeprowadzonych przez laboratorium firmy Winkhaus oraz niezależne placówki badawcze. Zarówno badania wytrzymałościowe jak i badania odporności na włamanie potwierdziły przydatność okucia do stosowania w różnych systemach profili i oknach o różnej wielkości. Winkhaus Plus ++duże tolerancje wymiarów luzu wrębowego ++prosta ręczna regulacja docisku skrzydła do ościeżnicy ++równomierny rozkład sił działających na okucie ++jeden element ryglujący współpracuje z wszystkimi zaczepami ++łatwa zmiana standardu bezpieczeństwa (bez elementów specjalnych) Stalowy zaczep antywłamaniowy z podkładką plastikową. System ryglowania ośmiokątnym grzybkiem to mechanizm perfekcyjny pod względem funkcjonalnym.
4 activpilot Budowa modułowa Łatwe okuwanie, racjonalna logistyka Jednym z głównych założeń nowego systemu okuć był powrót do korzeni czyli redukcja ilości elementów potrzebnych do okucia okna. Jakie korzyści wynikają z niej dla producenta okien? Konstrukcja systemu activpilot zapewnia prosty i szybki montaż okucia na oknie. Ma ono budowę modułową, elementy są uniwersalne i spełniają wiele funkcji. Wyeliminowano specjalne elementy ramowe, zastąpiły je zaczepy standardowe zaopatrzone w adapter. Podzespoły, które dotychczas dostarczane były w częściach, producent okien otrzymuje fabrycznie zmontowane. Ujednolicono skrzydłowe części okucia. Na skrzydle uchylno-rozwieranym można zamontować 3 identyczne narożniki (zamiast 3 różnych typów). Zmiany te ułatwiają i przyspieszają montaż okucia na skrzydle i na ramie. Ponadto ilość części, które producent okien zamawia i przechowuje w swoim magazynie, znacznie się zmniejszyła. Pomimo ograniczenia asortymentu system okuć ma szeroki zakres stosowania: w activ- Pilota można wyposażyć okna łukowe, antywłamaniowe, okna o dużych a także bardzo małych rozmiarach. Winkhaus Plus ++mniej elementów do zamówienia, zmagazynowania i montażu ++łatwiejsze i szybsze okuwanie skrzydła i ramy ++jeden element ryglujący współpracuje z wszystkimi typami zaczepów, we wszystkich klasach odporności ++możliwy montaż ręczny i automatyczny Ujednolicenie konstrukcji narożników pozwala na zastosowanie na skrzydle trzech identycznych elementów. Fabrycznie zmontowany element wielofunkcyjny przyspiesza montaż okucia na oknie.
Funkcje dodatkowe activpilot 5 Mniej elementów, więcej funkcji W systemie activpilot redukcja elementów oznacza paradoksalnie większe możliwości funkcjonalne. Wiele elementów okucia activpilot łączy dwie lub więcej funkcji. Nie wymagają przy tym specjalnych części ramowych wykorzystują normalne zaczepy, które spełniają funkcję ryglującą i jednocześnie współpracują z elementami dodatkowymi. Tak skonstruowana jest na przykład blokada obrotu klamki z wślizgiem (element dwufunkcyjny DUO) oraz element wielofunkcyjny, który dodatkowo pełni rolę zatrzasku balkonowego. Obydwa elementy bardzo łatwo zamontować. activpilot może być wyposażony w funkcję wielostopniowego uchyłu MSL OS, znaną z systemu autopilot. Mechanizm ten umożliwia uzyskanie 5 pozycji uchylonego skrzydła zamiast jednej. Okucie współpracuje także z zaczepami kontaktowymi activpilot Control, które służą do monitoringu okien oraz pełnią funkcję czujników zamknięcia. Wyróżnikiem activpilota są nie tylko elementy wielofunkcyjne, ale także otwierana przyciskiem dźwignia do okien z ruchomym słupkiem wygodna i elegancka. Winkhaus Plus ++łatwe dodawanie funkcji niestandardowych ++szersza oferta dla nabywców okien ++elastyczne reagowanie na potrzeby klientów indywidualizacja rozwiązań ++wielofunkcyjność elementów Mechanizm MSL OS pozwala na uzyskanie kilku pozycji uchylonego skrzydła zamiast jednej. Element wielofunkcyjny to połączenie blokady obrotu klamki, wślizgu i zatrzasku balkonowego. Nie wymaga specjalnego elementu ramowego. Dźwignia z przyciskiem ułatwia otwieranie skrzydła biernego w oknach ze słupkiem ruchomym. Ma też niewątpliwe walory estetyczne.
6 activpilot Estetyka Ergonomia i design Wytłoczenie w kształcie trzech kwadratów umieszczonych obok siebie to znak rozpoznawczy okucia activpilot, symbolizujący innowacyjność i wysoką jakość. W systemie activpilot ergonomia i funkcjonalność współgra z estetyką wykonania i akcentami zdobniczymi, które pojawiają się także na elementach skrzydłowych. Zaczepy ramowe oraz zawiasy mają zaokrąglone krawędzie zgodnie z nowymi trendami we wzornictwie przemysłowym. Dzięki temu nie tylko elegancko wyglądają, ale także łatwo je utrzymać w czystości. Ośmiokątny grzybek ryglujący z mimośrodowym trzpieniem to rozwiązanie jedyne w swoim rodzaju. Gwarantuje szczelność i bezpieczeństwo zarówno okien standardowych jak i okien o podwyższonej odporności na włamanie. Dodatkowo umożliwia użytkownikowi okien łatwą ręczną regulację docisku skrzydła do ościeżnicy. Dźwignia z przyciskiem podnosi estetyczne i funkcjonalne walory okien dwuskrzydłowych z ruchomym słupkiem. Jest to zupełnie nowa koncepcja, dotąd nieznana w technice okuciowej. Winkhaus Plus ++nowoczesny design podkreśla innowacyjność okucia i podnosi wartość okna ++spójna koncepcja estetyczna elementów skrzydłowych i ramowych okucia ++okucie łatwe w utrzymaniu w czystości ++ergonomiczne rozwiązania dodają walorów użytkowych Przemyślane rozwiązania sprawiają, że okucie obsługujemy intuicyjnie. Wszystko te elementy składają się na obraz innowacyjnego produktu o wysokiej jakości i wyjątkowych walorach użytkowych. Eleganckie i funkcjonalne zaczepy uniwersalne ze znakiem rozpoznawczym okucia activpilot. Dzięki zaokrąglonym krawędziom zawiasów łatwo utrzymać okno w czystości.
Zalety systemu activpilot 7 Najistotniejsze cechy nowej generacji okuć System ryglowania Budowa modułowa Funkcje dodatkowe Design Podstawą nowego systemu ry- Ilość elementów potrzebnych activpilot pozwala w prosty Nowy system łączy funkcjo- glowania jest ośmiokątny grzy- do okucia okna uległa znacz- sposób podnieść standard ok- nalność z estetyką. Akcenty bek mimośrodowy. Współpra- nej redukcji. Zunifikowano na- na. Wielofunkcyjne elementy podkreślające wysoką jakość cuje zarówno z zaczepami rożniki. Jeden detal pełni kilka montuje się łatwo i szybko, i innowacyjność produktu po- standardowymi jak i antywła- funkcji. Zaczepy ramowe nie także w oknach już użytkowa- jawiają się na częściach ramo- maniowymi i pozwala na łatwą tylko odpowiadają za ryglo- nych. Jeden detal to dwie lub wych okucia a także na skrzy- regulację docisku skrzydła do wanie skrzydła w ościeżnicy, więcej dodatkowych funkcji. dle. Kształt zaczepów i zawia- ościeżnicy. To rozwiązanie uni- ale także współpracują z ele- sów ułatwia czyszczenie i pie- kalne na rynku. mentami wielofunkcyjnymi. lęgnację okien. Winkhaus Plus ++łatwy w montażu ++znaczna redukcja ilości ++możliwość szybkiej reakcji ++wysoka jakość ++duża tolerancja wymiarów elementów na potrzeby klienta i funkcjonalność luzu wrębowego ++większa elastyczność ++szersza oferta ++łatwa pielęgnacja okien ++łatwa i precyzyjna okuwania ++łatwość dodania funkcji ++obsługa intuicyjna regulacja docisku skrzydła ++łatwe dodawanie funkcji w oknie użytkowanym ++walory estetyczne do ościeżnicy niestandardowych ++komfort użytkowania podnoszą wartość okien ++wygodna zmiana ++korzyści logistyczne ++wielofunkcyjność standardu bezpieczeństwa elementów
Winkhaus Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 1 PL 64-130 Rydzyna T +48 65 52 55 700 F +48 65 52 55 800 www.winkhaus.pl winkhaus@winkhaus.com.pl activpilot nowe spojrzenie na okucie. 1/2008. Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone.
Winkhaus. Always precise. Od ponad 150 lat Winkhaus stawia na jakość bez kompromisów i czyni to z powodzeniem. Wprowadzając liczne innowacje, stale dba o podnoszenie standardów jakościowych. Produkty Winkhaus reprezentują najwyższy poziom zaawansowania technicznego w branży okuć. Od ich jakości zależy Twoje bezpieczeństwo. www.winkhaus.pl Obowiązkowe wyposażenie okien o zwiększonej odporności na włamanie Okucie activpilot firmy Winkhaus ułatwia uzyskanie klasy odporności na włamanie odpowiedniej do danego okna. System ryglowania oparty jest na trzpieniach w kształcie ośmiokątnych grzybków (rys.). Współpracują one z zaczepami stan- Klasa 1 odporności na włamanie wg ENV 1627-1630 Okucia w klasie 1 odporności chronią okna przed włamaniem przy użyciu siły fizycznej. W niewielkim stopniu zabezpieczają przed użyciem narzędzi, umożliwiających podważenie skrzydła. Klasa 2 odporności na włamanie wg ENV 1627-1630 Okucia w klasie 2 odporności chronią okna przed włamaniem przy użyciu prostych narzędzi, jak śrubokręt, obcęgi, kliny, służących do wyłamania zamkniętego i zaryglowanego skrzydła. Klasa 3 odporności na włamanie wg ENV 1627-1630 Okucia w klasie 3 odporności chronią okna przed włamaniem przy użyciu dodatkowych narzędzi, jak dodatkowy śrubokręt, łom, służących do wyłamania zamkniętego i zaryglowanego skrzydła. activpilot Ile jest warte Twoje bezpieczeństwo? dardowymi lub antywłamaniowymi ze stali. Od nich zależy poziom zabezpieczenia antywłamaniowego: Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnoscią sp.k. ul. Przemysłowa 1 PL 64-130 Rydzyna T +48 65 52 55 700 F +48 65 52 55 800 www.winkhaus.pl winkhaus@winkhaus.com.pl activpilot. Ile jest warte Twoje bezpieczeństwo? 01/2013 PL Wszelkie prawa zastrzeżone im więcej zaczepów stalowych, tym większa odporność okna na włamanie. Taki system daje dużą swobodę wyboru: standardowy poziom zabezpieczenia okna można w razie potrzeby podwyższyć do 1 lub 2 klasy odporności na włamanie. Wystarczy wymienić odpowiednią ilość zaczepów i dodać certyfikowaną klamkę z kluczykiem. Jest to możliwe nawet po wielu latach użytkowania okna. Punkt bezpieczny: kształt ośmiokątnego grzybka ryglującego gwarantuje stabilne połączenie ze stalowym zaczepem antywłamaniowym w ramie okna. Zaczep antywłamaniowy Ośmiokątny grzybek ryglujący We wszystkich 4 narożnikach okna okucie wyposażone jest w ośmiokątne trzpienie ryglujące + zaczepy antywłamaniowe. Obowiązkowa atestowana klamka z kluczykiem oraz ochrona przed rozwierceniem. Bezpieczna szyba klejona Okucie na całym obwodzie okna wyposażone jest w ośmiokątne trzpienie ryglujące + zaczepy antywłamaniowe. Obowiązkowa atestowana klamka z kluczykiem oraz ochrona przed rozwierceniem. Bezpieczna szyba wg EN 356, klasa P4A Okucie na całym obwodzie okna wyposażone jest w ośmiokątne trzpienie ryglujące + zaczepy antywłamaniowe. Obowiązkowa atestowana klamka z kluczykiem oraz ochrona przed rozwierceniem. Bezpieczna szyba wg EN 356, klasa P5A technika okienna
activpilot optymalne okucie do okien antywłamaniowych Zminimalizuj ryzyko włamania! Okna łatwo dostępne powinny być wyposażone w okucia o zwięk- Okna balkonowe, tarasowe i duże okna na parterze są szonej odporności na włamanie. To żelazna zasada, o której warto statystycznie najsłabszym ogniwem zabezpieczenia na- pamiętać, montując nową stolarkę. Dodatkowy koszt takiego okna szych domów. To właśnie tędy najczęściej (w około 80% jest niewielki, a bezpieczeństwo nieporównywalnie większe. Okucie przypadków) dostają się do wnętrza amatorzy cudzego standardowe nie stanowi bowiem bariery dla włamywacza. mienia, zazwyczaj w biały dzień. 01 01 02 Zminimalizuj ryzyko włamania wybierz okna z okuciajak działa okucie o zwiększonej odporności na włamanie? mi w odpowiedniej klasie odporności! 03 Okucia w klasie 1 i 2 odporności na włamanie posiadają elementy utrudniające wyważenie skrzydła z ościeżnicy. Są to specjalnie wyprofilowane trzpienie ryglujące, które współpracują ze stalowymi 03 03 zaczepami montowanymi na ramie okna, stabilnie łącząc skrzydło z ościeżnicą. Im więcej takich punktów na obwodzie okna, tym 03 wyższa jego odporność na włamanie. Przy planowaniu zakupu okien dobrze jest kierować się zdrowym rozsądkiem. Jeśli okno znajduje się na 2 piętrze, nie trzeba zabezpieczać go wzmocnionym okuciem. Jak optymalnie zabezpieczyć okna przed włamaniem, podpowiada ilustracja. W czym pomoże 03 wzmocnione okucie? Włamywacz będzie musiał poświęcić więcej czasu na sforsowanie takiego okna, a w tej profesji liczy się każda minuta. Jeśli nie zdoła dostać się do środka w założonym czasie, najczęściej rezygnuje. I o to właśnie chodzi! 01 Okna zamontowane powyżej 1 piętra lub okna dachowe: okucie standardowe lub okucie z zabezpieczeniem podstawowym (1 punkt bezpieczny). 02 Okna na 1 piętrze: okucie w klasie 1 odporności na włamanie, wyposażone w 4 punkty bezpieczne (po jednym przy każdym narożu okucie w klasie 2 (lub 3) odporności na włamanie, w którym wszystkie ryglowania są punktami bezpiecznymi, wy- okna) oraz atestowaną klamkę z kluczykiem i osłonę anty- posażone dodatkowo w atestowaną klamkę z kluczykiem rozwierceniową mechanizmu okucia, zabezpiecza okna i osłonę antyrozwierceniową mechanizmu okucia, zabez- przed włamaniem przy użyciu siły fizycznej. Elementy odpowiadające za bezpieczeństwo w okuciu activpilot: zaczep antywłamaniowy (na ramie okna), trzpień ryglujący w kształcie ośmiokątnego grzybka (na skrzydle). 03 Okna balkonowe, okna na parterze i w piwnicy: piecza okno przed włamaniem przy użyciu narzędzi. Okna w klasie odporności 2 (lub 3) powinny być obowiązkowo wyposażone w specjalną szybę antywłamaniową (P4A).
Winkhaus. Always precise. duoport PAS Od ponad 150 lat Winkhaus stawia na jakość bez kompro- Okna przesuwne z funkcją bezpiecznego wietrzenia misów i czyni to z powodzeniem. Wprowadzając liczne innowacje, stale dba o podnoszenie standardów jakościowych. Kombinacja ośmiokątnego trzpienia ryglującego i stalowych za- Produkty Winkhaus reprezentują najwyższy poziom za- czepów ramowych o specjalnej konstrukcji zapewnia podwyż- awansowania technicznego w branży okuć. Od ich jakości szone bezpieczeństwo już w wersji standardowej okucia duoport zależy Twoje bezpieczeństwo. PAS. W pozycji wietrzenia szczelinowego uzyskujemy taką samą klasę odporności okna na włamanie jak przy zamkniętym oknie (do klasy RC2 wg DIN EN 1627-1630). Innowacyjne okucia Winkhaus www.winkhaus.pl Atuty rozwiązania + dla zdrowia i dobrego samopoczucia + otwieranie, równoległe odstawienie i zamykanie przy Winkhaus Polska Beteiligungs Nowe okucie przesuwne duoport PAS firmy Winkhaus pozwala spółka z ograniczoną odpowiedzialnoscią sp.k. na uzyskanie 3 funkcji: przesuwania, ryglowania oraz wietrzenia szczelinowego przy skrzydle równolegle odstawionym od ramy ul. Przemysłowa 1 przy pomocy zwykłej klamki okiennej. Dzięki wbudowanym PL 64-130 Rydzyna amortyzatorom i urządzeniom magazynującym energię można T +48 65 52 55 700 swobodnie przesuwać skrzydła o ciężarze do 160 kg. Specjalna F +48 65 52 55 800 winkhaus@winkhaus.com.pl Innowacyjne okucia Winkhaus. 01/2013 PL Wszelkie prawa zastrzeżone www.winkhaus.pl konstrukcja okucia zapewnia intuicyjne i wygodne użytkowanie pomocy zwykłej klamki okiennej + zapobiega zbyt szybkiemu wychłodzeniu pomieszczeń + spełnia podwyższone wymagania odporności na włamanie także w położeniu równoległego odstawienia skrzydła od ramy (do klasy RC2) + zapewnia lepszą barierę przed hałasem z zewnątrz niż okno uchylone drzwi przesuwnych. technika okienna Pozycja zamknięta Pozycja otwarta Bezpieczne, energooszczędne wietrzenie (szczelina do 6 mm na całym obwodzie skrzydła). Sposób na zdrowy klimat w mieszkaniu
activpilot Comfort PADK activpilot Comfort PADK activpilot Comfort PADK activpilot Comfort PADM Dla zdrowia i dobrego samopoczucia Bezpieczeństwo nade wszystko Nowy sposób przewietrzania Wietrzenie za naciśnięciem guzika szczelina 6 mm Zamknięte Uchylone W takich pomieszczeniach jak łazienka, kuchnia czy sypialnia po- activpilot Comfort to unikatowe na rynku okucie, które podczas wie- wstaje bardzo dużo wilgoci, której należy regularnie pozbywać się trzenia zapewnia podwyższoną odporność okna na włamanie. Jest to z mieszkania. W przeciwnym razie na ścianach tworzy się wilgoć zasługa wyjątkowej konstrukcji stalowych zaczepów ramowych. Mon- otwieranie, zamykanie i równoległe odsuwanie skrzydła od ramy za i grzyb nie tylko uszkadzają one ściany, ale przede wszystkim towane na obwodzie ramy w znacznym stopniu utrudniają wyważenie pomocą silniczka. Do obsługi okna służy panel dotykowy lub pilot szkodzą naszemu zdrowiu. skrzydła z ościeżnicy, zarówno w pozycji zamkniętej jak i w czasie na fale radiowe. Dzięki możliwości zaprogramowania wietrzenia, Problem ten pomaga rozwiązać okucie activpilot Comfort PADK wietrzenia szczelinowego. Pozycja klamki nie zdradza, że okno nie jest niezależnie od obecności użytkownika, do pomieszczeń doprowa- umożliwiające efektywne wietrzenie przez 6-milimetrową szczeli- normalnie zaryglowane, nie zachęca więc włamywaczy do podejmo- dzane jest świeże powietrze z zewnątrz. nę między skrzydłem a ramą okna. Szczelina ta zapewnia dopływ wania prób. activpilot Comfort spełnia wymagania dla okuć w 1 lub 2 świeżego powietrza i zdrowy klimat w mieszkaniu. klasie odporności na włamanie (w zależności od konfiguracji i systemu W zimnych porach roku wietrzenie powoduje znaczne straty ener- profilu). Wietrzenie szczelinowe Otwarte Atuty rozwiązania gii. Gdy skrzydło jest odsunięte od ramy, zużyte, nagrzane powie- + zdrowy klimat w pomieszczeniach trze uchodzi górą, a zimne napływa dołem i powoli, równomiernie + wietrzenie przy każdej pogodzie i nieobecności rozchodzi się po całym pomieszczeniu, które nie wychładza się i straty energii są znacznie mniejsze. domowników + bez przeciągów i zatrzaskujących się okien + podwyższona odporność na włamanie + lepsza ochrona przed hałasem Okucie activpilot Comfort w wersji PADM umożliwia automatyczne
duoport SK Najwyższy poziom komfortu technika okienna
02 Funkcjonalne i estetyczne okna duoport SK duoport to więcej przestrzeni i światła we wnętrzach. W poszukiwaniu światła i przestrzeni Duże przeszklenia są cechą charakterystyczną nowoczesnej architektury. Wpuszczają do wnętrza mnóstwo światła, zapewniają piękny widok, sprawiają, że pomieszczenia zaczynają oddychać. Jednak okna otwierające się w sposób tradycyjny do wewnątrz wymagają sporo miejsca. Doskonałym rozwiązaniem są okna uchylno-przesuwne, które łączą piękno z komfortem, nie absorbując przestrzeni w mieszkaniach. Funkcjonalne i estetyczne Dzięki okuciom uchylno-przesuwnym typu duoport SK firmy Winkhaus można konstruować okna o wysokości do 2,7 m, czyli wykonać przeszklenie całej ściany, od podłogi do sufitu. Takie okucia powodują, że okna są wygodne w obsłudze, a my możemy zagospodarować przestrzeń w ich pobliżu zgodnie z naszymi upodobaniami. Okucie duoport SK pozwala płynnie i bezszelestnie przesuwać i uchylać okna z drewna lub PCW, o maksy- malnym ciężarze 200 kg. Można je montować także do wąskich profili, umożliwiających maksymalne doświetlenie pomieszczeń. Łatwiejsze otwieranie i zamykanie Okucie duoport dostępne jest w 2 wariantach: SK-S i SK-Z. Wariant SK-Z posiada dodatkową funkcję sterowania w klamce, ułatwiającą uchylanie, przesuwanie i zamykanie nawet bardzo ciężkich skrzydeł.
duoport SK Wygoda użytkowania 03 Najwyższy poziom komfortu Innowacyjne rozwiązania techniczne Niezależnie od wariantu okucia duoport SK, który wybierzemy, korzystamy z udogodnień najnowszej technologii. Wyraża się ona w funkcjonalności i komforcie obsługi okien. Parametry takie jak odstawienie skrzydła oraz szerokość pasa montażowego powodują, że system duoport SK może być montowany do różnego typu profili: od standardowych po wielokomorowe, przeznaczone do domów pasywnych. Nośność okucia natomiast umożliwia stosowanie ciężkich szyb o właściwościach termoizolacyjnych, dźwiękochłonnych lub antywłamaniowych. Dzięki zwiększonej średnicy rolek także bardzo duże skrzydła przesuwamy bez wysiłku, płynnie i bezszelestnie. Zintegrowane szczotki czyszczące szyny jezdne zapewniają płynne działanie okucia nawet po wielu latach użytkowania. Osłony chronią wózki przed zanieczyszczeniem i uszkodzeniem, a ich nowoczesny design sprawia, że okucie harmonijnie komponuje się z oknem. System ryglowania z wygodną regulacją docisku skrzydła do ościeżnicy powala uzyskać optymalną szczelność okien. Okucie duoport spełnia wymagania stawiane systemom o wysokiej izolacyjności termicznej. Jeszcze większa wygoda duoport w wersji SK-Z posiada funkcje, dodatkowo zwiększające komfort użytkowania. Specjalna ergonomiczna klamka z mechanizmem wspomagającym zintegrowanym z rozwórką pozwala bez żadnego wysiłku otwierać i zamykać także duże i ciężkie drzwi balkonowe. Współpracujący z klamką system zatrzaskowy powoduje płynne przechodzenie skrzydła z pozycji przesuwnej do uchylnej. Wbudowana funkcja automatycznego uchyłu ułatwia uchylanie i zamykanie zwłaszcza dużych okien. Winkhaus Plus + przystosowany do okien o dużej powierzchni i ciężarze skrzydła + wysoka szczelność + zintegrowane szczotki czyszczące + wygodna regulacja docisku + mechanizm zatrzaskowy ułatwiający zamykanie + funkcja automatycznego uchyłu Funkcja automatycznego uchyłu i system zatrzaskowy podnoszą komfort użytkowania dużych okien. Okucie duoport SK-Z ze sterowaniem w klamce ma charakterystyczny schemat obsługi. przesuwanie uchylanie zamykanie
04 Koncepcja zabezpieczeń duoport SK Bezpieczeństwo dla każdego Praktyczne moduły Okna tarasowe na parterze są statystycznie najbardziej narażone na włamanie. Warto więc wyposażyć je we wzmocnione okucia odpowiedniej klasy. Dzięki modułowej budowie systemu duoport SK można łatwo dostosować standard bezpieczeństwa do indywidualnych wymagań użytkownika. Wariant podstawowy okucia jest wyposażony w solidne trzpienie ryglujące w kształcie grzybków, spełniające wymagania dla okien o zwiększonej odporności na włamanie. Przez zastosowanie odpowiedniej liczby stalowych zaczepów antywłamaniowych, montowanych na ramie okna, uzyskujemy podwyższony poziom zabezpieczenia w klasie 1 lub 2 (według normy ENV 1627-1630). Odporność okucia duoport SK na włamanie dokumentują badania wykonane w Instytucie Techniki Okiennej (ift) w Rosenheim. Okucie duoport SK jest wyposażone w blokadę obrotu klamki, wymuszającą prawidłowe użytkowanie okna. Bezpieczeństwo i pewność funkcjonowania gwarantuje ponadto innowacyjny mechanizm przegubowy okucia. Dzięki jego nowej konstrukcji uzyskano większą stabilność pozycji otwarcia. Dodatkowym zabezpieczeniem (w wersji duoport SK-Z) jest blokada zatrzaśnięcia skrzydła, uniemożliwiająca niekontrolowane zamknięcie drzwi, gdy przebywamy na tarasie. Winkhaus Plus + łatwość podwyższenia standardu bezpieczeństwa + wysoka stabilność okucia dzięki innowacyjnemu mechanizmowi przegubowemu + blokada obrotu klamki + blokada zatrzaśnięcia skrzydła Standard bezpieczeństwa okucia można łatwo dopasować do indywidualnych wymagań użytkowników. duoport SK 160 Z spełnia wymagania ENV 1627-1630 w klasie 2 odporności na włamanie (protokół ift nr 211 42197). Kształt trzpienia ryglującego ( grzybek ) gwarantuje stabilne połączenie ze stalowym zaczepem antywłamaniowym w ramie okna. Zaczep antywłamaniowy Ośmiokątny grzybek ryglujący
duoport SK duo Port SK-Z mit Griffsteuerung Estetyka 05 Elegancja każdego detalu sprawia, że okna z okuciem duoport SK tworzą harmonijną całość. Ponadczasowy design Uniwersalny, ale nie nudny Okna są inwestycją na dziesiątki lat. Projektanci firmy Winkhaus dobrze o tym wiedzą, dlatego jej produkty nie tylko charakteryzują się wysoką jakością i trwałością ale także ponadczasowym, atrakcyjnym wzornictwem. duoport SK sprawdza się zarówno w oknach z PCW jak i drewnianych. Okucie wyróżnia estetyczny design widocznych elementów i uniwersalna kolorystyka osłon. Okucie można stosować do szerokiej gamy profili, a także ciężkich drzwi tarasowych. Nawet w swoim najcięższym wariancie oku- cie jest dyskretne i eleganckie. Płaskie osłony wózków i zaślepki o nowoczesnym kształcie, dopasowane kolorystycznie do klamki, sprawiają, że okno wygląda perfekcyjnie. Koncepcja okucia duoport SK łączy w harmonijną całość profil, osłony i klamki. Dopracowana w szczegółach estetyka predestynuje to rozwiązanie do stosowania w nieszablonowych projektach architektonicznych, np. dużych przeszkleniach sięgających od podłogi do sufitu.
Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. ul. Przemysłowa 1 PL 64-130 Rydzyna T +48 65 52 55 700 F +48 65 52 55 800 www.winkhaus.pl winkhaus@winkhaus.com.pl duoport SK Najwyższy poziom komfortu 08/2010 PL Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone