historie okienne Poradnik dla małych i dużych inwestorów

historie okienne Poradnik dla małych i dużych inwestorów

wprowadzenie spis treści Oczy to klucz do duszy człowieka, w oknach zaś zapisana jest cała historia domu. To okna otwierają pomieszczenia i budują klimat wnętrz, ale także chronią strefę prywatną życia człowieka. Po oknach i drzwiach ocenić można komfort danego budynku. Zastosowane okucia decydują o ich standardzie. To one umożliwiają wiele wyrafinowanych rozwiązań w dziedzinie komfortu, wentylacji i bezpieczeństwa. Im bardziej niepozorne i nierzucające się w oczy są mechanizmy, tym bardziej różnorodne funkcje one pełnią. To chyba wystarczająca motywacja dla zainteresowanego laika, żeby dzięki Historiom Okiennym stać się ekspertem w dziedzinie okien. Strona 3 Strony 4 5 Strony 6 7 Strony 8 11 Strony 12 13 Strona 14 Strony 15 19 Strony 20 23 Strona 24 Strona 25 Strona 26 Strona 27 Strona E1 Strona E2 Okucie, które ożywiło okno Od vindauga do szyby termoizolacyjnej Jak bez wysiłku przemieszczać ściany i tworzyć nowe wnętrza Detale o pierwszorzędnym znaczeniu Nic prostszego niż oszczędzanie energii Z czego zrobione są okna Okienne ABC Włamywacze bez szans Okno działa od ręki Przyjaźń na całe życie Okno o wielu twarzach Fachowo i indywidualnie Moja lista życzeń Skorowidz 2

początki okucie, które ożywiło okno historia Okna nie mają łatwo: żaden inny element domu nie jest narażony na działanie tylu przeciwstawnych czynników, co okna. Zapewniają one pomieszczeniom dopływ światła dziennego, łącząc wnętrze w niewidoczny sposób z otoczeniem. Jednocześnie okna muszą gwarantować dobrą izolacyjność cieplną i akustyczną oraz jak najlepszą odporność na włamanie. Przy tym wszystkim okna powinny nie tylko niezawodnie działać, ale również ładnie wyglądać, gdyż wywierają one duży wpływ na charakter wnętrza. Okno jest kompleksowym elementem budowlanym składającym się z profilu skrzydła i ościeżnicy, szyby oraz okuć. Jest ono czymś znacznie więcej niż tylko obramowanym prostokątem szyby, który daje się otwierać i zamykać. W niepozornych szczegółach ukryta jest bowiem nowoczesna technologia w zminimalizowanym formacie. O funkcjonalności okna decydują okucia, gdyż bez ich mechanicznej wszechstronności, okna zastygłyby w bezruchu. Bez nich trudno byłoby sobie wyobrazić otwieranie i uchylanie okien czy też przesuwanie drzwi balkonowych. Pionierem techniki okiennej, który technologię rozwierno-uchylnych okuć do okien i drzwi wdrożył do produkcji przemysłowej, był Wilhelm Frank, założyciel Zachłanne poznawanie świata w poczuciu pełnego bezpieczeństwa: nawet w życiu najmłodszych nowoczesna technologia okienna odgrywa bardzo ważną rolę. firmy Roto. Nad rozwiązaniami podnoszącymi funkcjonalność okien pracował on już przed 70 laty. Historia okna rozpoczęła się naturalnie o wiele wcześniej.

Spojrzenie w przeszłość od vindauga do szyby termoizolacyjnej Wynalezienie okna, które daje się lekko i wygodnie otworzyć, a potem zamknąć, było technicznym majstersztykiem. Droga do dzisiejszych okien przybrała realny kształt przed ok. 6000 lat. Otwory wentylacyjne wysoko, w górnej części jaskiń służyły zaopatrzeniu siedlisk ludzkich w świeże powietrze. światło wpadało do wnętrza przez otwór wejściowy lub pochodziło od ognia, a zajrzeć do środka było tak samo trudno jak i wyjrzeć na zewnątrz. Powoli zrodziła się potrzeba nawiązania kontaktu z otoczeniem. Zaczęto zatem wykuwać małe otwory w skalnej ściane. Vindauga staroislandzkie określenie przodka okna we współczesnym języku oznacza tyle co oko wiatru i było podstawą dla łacińskiego słowa fenestra, które otwory te nazywało. Dla ochrony domostwa przed wiatrem i słońcem zakrywane były one w ciągu dnia warstwą błony zwierzęcej, pergaminu lub tkaniny roślinnej. Właściwie tylko w kościołach i kaplicach stosowano cienkie, przejrzyste szyby z alabastru. O ile starożytni rzymianie dokładali starań, żeby wynaleźć przeszklone okna, o tyle ich największe sukcesy miały bardzo małe wymiary i zaliczyć je było można do okazów niezbyt przeziernych. Tak wyglądało to mniej więcej do XVII wieku, zanim nauczono się wytwarzać przejrzyste szkło kryształowe. Jego wynalezienie było kamieniem milowym w historii kultury okiennej.

historia Dzięki zaawansowanym rozwiązaniom technicznym nowoczesnych systemów okiennych przez cały rok mamy niezmiennie wysoki komfort mieszkania we własnych czterech ścianach. Zimą ich zasługą jest to, że w domu jest ciepło i przytulnie. Szyba termoizolacyjna jest w stanie stawić czoła nawet syberyjskim mrozom. Planując nowy dom myślimy o nowoczesnych i funkcjonalnych oknach. One chronią nas przed hałasem i upałem w lecie, a zimą zatrzymują ciepło ogrzewania. Dzięki nim za dnia jest w domu widno! W upalne, letnie dni rolety, markizy i żaluzje utrzymują przyjemny chłód nawet w pomieszczeniach z obszernymi przeszkleniami. Jednak nie tylko klimat wnętrz i jakość mieszkania zależy od jakości okien. O wiele ważniejsze jest to, że świetnie sobie radzą z wyciszaniem hałasu oczywiście, o ile pochodzi on z zewnątrz! Dźwiękoszczelne okna z podobną skutecznością izolują uliczny hałas, co i sąsiedzką giełdę informacyjną na podwórzu, zapewniając domownikom niebiański spokój. Kto narzeka na hałas, wysokie koszty ogrzewania zimą albo przegrzewanie latem, nie powinien zwlekać ani chwili przed poddaniem własnych okien krytycznej ocenie. Przejście na nowoczesną technologię okienną przyczynić się może nie tylko do zdecydowanej poprawy komfortu mieszkania i odczuwalnej redukcji kosztów ogrzewania, ale znacząco podnosi również wartość nieruchomości zarówno w przypadku zamiaru jej wynajmu jak i sprzedaży.

Co daje nowoczesna technika jak bez wysiłku przemieszczać ściany i tworzy Wnętrza na poddaszu wypełnione światłem z widokiem na błękitne niebo mają wszystko, co cenią domownicy w ulubionym pokoju. Dzięki nowym oknom powstaje zupełnie nowy komfort mieszkania. Ich funkcjonalność dostarcza wielu korzyści, a ich walory estetyczne mogą zmienić wygląd nawet całego budynku, dlatego też decyzja o tym, z czego mają być nowe okna z drewna, z PVC czy też z aluminium nigdy nie jest łatwa. Wszystkie te materiały spełniają wysokie wymogi jakościowe, ale jakie okno będzie najlepszym rozwiązaniem dla danego domu, rozstrzygnąć zawsze należy w kontekście całościowej koncepcji architektonicznej obiektu. Informacje na temat różnych własności poszczególnych materiałów prezentujemy na str. 14.

wyposażenie ć nowe wnętrza Bez progu, o który można by się potknąć, ze skuteczną ochroną przed włamaniem: rozwiązania wielkopowierzchniowych drzwi balkonowych typu Patio Life zapewniają skuteczną ochronę antywyważeniową. Nowoczesne systemy okuć i profili umożliwiają stosunkowo dużą swobodę kształtowania architektury także w kontekście okien i drzwi. Zgodnie z tendencją do przestronnych i wypełnionych światłem pomieszczeń wielkopowierzchniowe drzwi przesuwne pozwalają na bezprogowe przejście na balkon lub wprost do ogrodu. Bez najmniejszego wysiłku można przesunąć je na bok. Dopływ świeżego powietrza zapewnia funkcja mikrowentylacji sterowana przez odpowiednie ustawienie klamki. Wymiana powietrza może odbywać się nawet podczas dłuższej nieobecności domowników, gdyż drzwi w pozycji mikrowentylacji są zawsze całkowicie zaryglowane. Nie tylko kurz i deszcz, ale nawet owady nie przedostaną się przez tę szczelinę do środka. świetlane czasy nadeszły także dla pomieszczeń na poddaszu, w których dotychczas ograniczano się do małych okienek. Dzięki nowoczesnym pojedynczym oknom lub ich wielokrotnym połączeniom powstają pod dachem wypełnione światłem przestrzenie z wyjątkowym klimatem i wspaniałymi widokami na zewnątrz. Dobra rada Wielkie, przesuwne drzwi balkonowe opierają się dzisiaj na zaawansowanych rozwiązaniach technologicznych. Mimo ich znacznej masy (nawet do 300 kg) dają się one otwierać lekko, bez konieczności unoszenia skrzydła podczas owierania. Pytajcie o Patio Life z grzybkowymi ryglami antywyważeniowymi i niewidoczną od zewnątrz mikrowentylacją, przy której drzwi są całkowicie zaryglowane.

Przyjrzyjmy się technice detale o pierwszorzędnym znaczeniu Jeśli dokładniej się przyjrzeć, stwierdzimy, że okno i drzwi to dwa różne światy. Różnice wynikają ze szczegółów, stanowiących o funkcjonalności okien. Na pierwszy rzut oka trudno wyłonić w nich coś szczególnego, bo dobre rozwiązanie techniczne wcale nie musi mieć pokaźnych rozmiarów. O wiele bardziej pożądane jest, żeby funcjonalność mechanizmu okiennego nie kłóciła się z estetyką elewacji i wnętrza. I tak już dziś dostępne są rozwiązania zorientowane na wygląd okna, jak np. NT Designo z ukrytymi zawiasami. Do przeszłości także należą czasy, gdy przy nagłym przeciągu pobrzękiwały w oknach szyby. Nowoczesne systemy okuć w standardzie zapewniają stabilizację uchyłu, która przeciwdziała nagłemu zatrzaskiwaniu się okien. Praktyczne wyposażenie dodatkowe, jak np. zaczep do mikrowentylacji umożliwia zablokowanie okna w jednej z kilku pozycji odpowiednio do preferencji użytkowników. Uciążliwe dociskanie drzwi balkonowych podczas zamykania to także relikt przeszłości zatrzask balkonowy zapewnia lekkie domykanie bez oporu materii.

komfort Prawie ich nie widać, choć to właśnie dzięki nim życie staje się wygodniejsze: inteligentne rozwiązania okienne, jak np. mikrowentylacja, umożliwiająca dostosowanie wielkości szczeliny wentylacyjnej do preferencji użytkowników. Natomiast dzięki zatrzaskom magnetycznym już nie trzeba siłować się z drzwiami balkonowymi podczas ich domykania. Wszyscy, którzy muszą wiele rzeczy robić jednocześnie, potrafią docenić okna, które można bez większego wysiłku otworzyć lub zamknąć za pomocą tylko jednej klamki.

Przyjrzyjmy się technice detale o pierwszorzędnym znaczeniu Okna otwierające się na zewnątrz mają tę przewagę nad tradycyjnymi, że podczas otwierania nie wchodzą do pomieszczenia. Już chociażby z tego względu są idealnym rozwiązaniem wszędzie tam, gdzie zwyczajowo cierpimy na niedostatek miejsca, jak np. przy zlewozmywaku w kuchni czy przy biurku na poddaszu. Uchylno-obrotowe okno dachowe może przyjmować stabilnie różne pozycje odpowiednio do sytuacji. Nie chcąc narażać głowy na uderzenie podczas otwierania okna pod pochyłą połacią dachu powinniśmy wybrać okno uchylno-obrotowe Problemy z metrażem w dużej mierze rozwiązać mogą okna otwierające się na zewnątrz. lub z podwyższoną osią obrotu. 10

komfort Ilustracja po lewej centralna oś obrotu utrudniony dostęp do okna. Ilustracja po prawej skrzydło uchylnoobrotowe pozwala na swobodne otwieranie i wyglądanie przez okno. W równej mierze decyduje o wygodzie obsługi i dostępie do okna: odpowiednia wysokość montażu. Warto, by szerokość okien dachowych wykorzystywała całą odległość między krokwiami w dachu, co pozwala na optymalne doświetlenie pomieszczenia na poddaszu. Bezpieczeństwo ze znakiem B. Technolodzy okienni koncentrują się przede Dzięki hamulcowi rozwarcia sterowanemu klamką lub wielostopniowemu uchyłowi do przeszłości należą trzaskające na wietrze okna i przytrzaśnięte palce. wszystkim na zminimalizowaniu ryzyka ewentualnych wypadków i zagrożeń tak, by nikt nie doznał uszczerbku nawet w przypadku niewłaściwej obsługi okna. Za sprawą licznych elementów dodatkowych nowoczesne okna osiągnęły stan, w którym ryzyko odniesienia obrażeń w wyników błędów obsługi przy zachowaniu odpowiedniego montażu okna niemal całkowicie można wykluczyć. Np. okna dachowe po obróceniu wokół osi samoczynnie blokują się w stabilnym położeniu do mycia. Po zakończonej pracy wystarczy jedną ręką zwolnić blokadę, by można było okno znowu zamknąć lub ustawić w pozycji mikrowentylacji. dobra rada Komfortowe okno nie jest dziełem przypadku. Zapytajcie sprzedawcę o wyposażenie dodatkowe do wentylacji, stabilizacji otwartego skrzydła okiennego lub eliminacji błędów obsługi, a także o ukryte okucia, jak np. w systemie NT Designo. 11

chrońmy dostępne zasoby Nic prostszego niż oszczędzanie energii Nowe okna zmieniają klimat panujący w pomieszczeniach. Są tak szczelne, że nie wypuszczają cennego ciepła. Z drugiej strony jednak tylko przy otwartym oknie mamy szansę na odrobinę świeżego powietrza. Prawidłowo wietrzyć trzeba jednak umieć, a umiejętność to nader rzadka, dlatego pomocne mogą być w tym zakresie okna wyposażone w najnowocześniejszą technologię, umożliwiającą samoczynne wietrzenie pomieszczeń. Zaprogramowane ustawienie zapewnia w razie potrzeby dzięki automatycznemu uchyleniu skrzydła, że w pomieszczeniu zostanie wymienione powietrze. Gdy jest już po wszystkim, okna zostają samoczynnie zaryglowane i mogą być otwierane i zamykane manualnie. Jest to niezwykle wygodne rozwiązanie, 12 które może sterować nawet systemem grzewczym budynku. Najważniejsze, że mechanizm uchylająco-ryglujący jest dyskretnie ukryty w obwodzie okucia i nie widać go na skrzydle, podobnie jak dyskretna jest ukryta pod tynkiem izolacja całego okna, zabezpieczająca dom zimą przed chłodem. Oszczędzanie enegrii jest zatem nie tylko łatwe i wygodne, ale może także wyglądać niezwykle efektownie.

energia Nowoczesne okna same prawidłowo przewietrzają dom. Zużyte powietrze automatycznie zastępowane jest nową porcją świeżego. Nowinki techniczne, jak np. ukryty w ramie okna E-Tec Drive przeobrażają zwykłe okno w wielofunkcyjny system elektroniczny. Niczym wierny sługa dyskretnie zapewnia odpowiedni klimat w pomieszczeniu bez uszczerbku dla estetyki wnętrza i atmosfery panującej w mieszkaniu. Dobra Rada Nie tylko rosnące koszty ogrzewania, ale także odpowiedzialność za środowisko naturalne powinny obchodzić nas wszystkich. Znakomitym sposobem na optymalizację zużycia energii może być połączenie termoizolacyjnych okien i sterowanych elektronicznie mechanizmów wentylujących, jak np. E-Tec Drive. 13

krótko o materiałach Z czego zrobione są okna Drewniane okna mają najdłuższą tradycję, mimo że nowoczesna ich odmiana z historycznymi poprzednikami wspólny ma już tylko materiał wyjściowy. Dzisiaj ramy okien powstają z wielowarstwowej klejonki. Dzięki temu są nie tylko odporne na odkształcenia, ale odznaczają się także małą masą przy względnie dużej wytrzymałości, trwałości i izolacyjności cieplnej. Drewno jest znakomitym regulatorem wilgotności, dzięki czemu zapewnia dobry i zdrowy klimat pomieszczeń. Mniej więcej co pięć lat wymaga odnowienia zewnętrznej warstwy ochronnej. Wytrzymałe i łatwe w pielęgnacji są okna z profili PVC. Nie poddają się wpływom temperatury nawet w dużym przedziale wartości i są odporne na działanie promieni słonecznych oraz podwyższoną wilgotnoć. Okna z profili aluminiowych odznaczają się dużą trwałością i tym, że nie wymagają praktycznie żadnych zabiegów konserwacyj nych. Ich wyrazistą cechą jest nowoczesny wygląd i szeroki wachlarz dostępnych wariantów kolorystycznych. Wyjątkową trwałością odznaczają się okna z profili drewniano-aluminiowych. Drewniany profil osłonięty jest od zewnątrz aluminiową maskownicą. Połączenie drewna jako dobrego izolatora z materiałem odpornym na wpływy środowiska buduje dobra rada Wybierając okna należy zawsze kierować się założeniami architektonicznej koncepcji domu i własnościami danego materiału. Do pomieszczeń na poddaszu o dużej wilgotności powietrza zaleca się stosowanie okien z profili PVC wyjątkowo odpornych na wilgoć i niewymagających zabiegów pielęgnacyjnych. 14 przyjazny klimat wnętrz.

okienne abc abc przegląd najważniejszych pojęć 15

W przesuwnych drzwiach balkonowych warto uniknąć wysokiego progu, o który można się potknąć. Tylko przestrzeń bez barier warunkuje prawdziwy komfort mieszkania. bez barier Swoboda poruszania się i eliminowanie barier, ograniczających niepełnosprawnym korzystanie z mieszkań to bardzo istotne pojęcie współczesnej architektury. Pomieszczenia bez barier to takie, w których zagrożenie wypadku zredukowane jest do minimum. Nawet szeroko rozsunięte drzwi balkonowe pozwalają zapomnieć o granicy między tarasem i salonem tylko wtedy, gdy na drodze nie będą się piętrzyły grożące potknięciem progi. Eleganckim rozwiązaniem tego problemu są płaskie szyny jezdne w wielkopowierzchniowych, przesuwnych drzwiach balkonowych. Wyprofilowane są one z lekkim spadkiem na zewnątrz i dzięki specjalnemu połączeniu materiałów odznaczają się wyjątkowo dobrymi własnościami termoizolacyjnymi. 16 Nowoczesna technika nie tylko zwiększa komfort domu, ale pomaga znaleźć czas na to, co w życiu ważne. HOME AUTOMATION Wyobraźcie sobie, że rano otwierają się rolety i okna, a w powietrzu roznosi się zapach świeżo parzonej kawy. Brzmi to jak muzyka przyszłości, choć tak naprawdę nią nie jest. Pojęcie home automation w dużym uproszczeniu oznacza sterowanie różnymi urządzeniami za pomocą jednego pilota. W przypadku okien pilot nawet nie jest potrzebny. Już dzisiaj można zaprogramować otwarcie rolet na określoną godzinę lub uzależnić je od nasłonecznienia lub ilości wpadającego powietrza. Nowoczesne okna nawet wietrzenie mają pod kontrolą odpowiednio do parametrów ustawionych przez użytkowników. Już nie trzeba zawracać z urlopu w połowie drogi, żeby sprawdzić, czy na pewno zamknęliśmy drzwi na klucz: w zautomatyzowanym domu drzwi ryglują się oczywiście same.

abc Okucia Okucia są elementem zaawansowanej, inteligentnej technologii okiennej. One stanowią o wszechstronnej funkcjonalności okien i podnoszą tym samym komfort codziennego życia. Wybierając wydłużoną klamkę okienną, zamontowaną poziomo na dolnym ramieniu skrzydła, w przyszłości bez trudu otworzymy okno choćby lewą ręką nawet w pozycji siedzącej. Okna Okna decydują o wyglądzie i klimacie panującym w domu. Konstrukcje okienne pojedyncze lub zespolone, materiał, z którego okna są wykonane, sposób otwierania: uchylny, przesuwny, klapowy, obrotowy czy też tradycyjny rozwierny nadaje budowanemu domowi indywidualny charakter, a odpowiedni Obsługa okien Komfort o podwyższonej sprawności jest lekka i wygodna, nawet w pozycji siedzącej i tylko jedną ręką. dobór okien stanowi o jego funkcjonalności. Okna dachowe np. wpływają na walory użytkowe wnętrz, które doświetlają i wentylują, zawsze w zależności od wysokości ich zamontowania i od umiejscowienia osi obrotu skrzydła. Okna obrotowe mają oś obrotu w połowie wysokości skrzydła, okna z podwyższoną osią obrotu powyżej 2/3 wysokości, a okna uchylno-obrotowe w górnym ramieniu. ustawa energetyczna Odpowiednio dobrane i usytuowane okna należycie doświetlają pomieszczenie i tworzą w nim przyjemną atmosferę, co jest szczególnie istotne w mieszkaniach na poddaszu. Przygotowywana ustawa energetyczna i paszport energetyczny budynku przewidują dla nowych okien wartość współczynnika przenikania ciepła U W całego okna co najmniej na poziomie 1,7 lub 1,9 W/m 2 K w zależności od strefy klimatycznej, w której znajduje się budynek. Im niższa jest wartość tego współczynnika, tym lepsza ochrona ciepła przez dane okno lub element budowlany..

Okna dachowe z tzw. bezpieczną szybą zapewniają doskonałą ochronę podczas gradobicia i ulewnego deszczu. szyby Uprzywilejowana pozycja szyby w oknie bierze się stąd, że z jednej strony umożliwia ona przenikanie do pomieszczeń światła dziennego i energii słonecznej, z drugiej jednak strony chroni pomieszczenia przed utratą ciepła. W dzisiejszych oknach występują dwu- lub trzyszybowe pakiety wypełnione gazem szlachetnym i pokryte cieniutką, niewidoczną gołym okiem, napylaną warstwą metaliczną. To właśnie ona odpowiada za to, że promienie słoneczne raz wpuszczone do wnętrza przy próbie opuszczenia go są wtórnie odbijane do wewnątrz i zatrzymywane w środku, a w rezultacie pomieszczenie gromadzi więcej ciepła. Okna dźwiękoszczelne z kolei dają mieszkającym w pobliżu ulic o szczególnie dużym natężeniu ruchu szansę na życie w ciszy. Izolują one hałas dzięki większej gęstości szyb i odpowiedniej konstrukcji ramy. Szyby samoczyszczące same dbają o własną czystość od zewnątrz, co istotne zwłaszcza w przypadku okien dachowych. Za sprawą specjalnej powłoki promienie słoneczne rozkładają zanieczyszczenia na szybie, które potem spłukuje deszcz. 18 W trudno dostępnych rejonach budynku gotowy blok termoizolacyjny na obwodzie całego okna zapewni szczelną izolację połączeń. termoizolacja Aby zatrzymać ciepło w domu, ważne jest żeby niezależnie od szyby termoizolacyjnej zadbać o należyte uszczelnienie połączeń w ramie okna. Tylko dobrze uszczelnione okno ograniczy straty ciepła. W trudno dostępnych rejonach warto zastosować gotowy, biegnący dookoła na obwodzie całego okna, blok termoizolacyjny.

abc Wietrzenie Nieprawidłowe wietrzenie jest najczęstszą przyczyną szkodliwego dla zdrowia zawilgocenia pomieszczeń, a bezmyślne pozostawianie na długo otwartych okien zimą to marnotrawstwo energii. Nowoczesna technika ma bardzo dobry sposób na właściwe wietrzenie: wielostopniowa mikrowentylacja umożliwia ustawienie szczeliny wentylacyjnej okna odpowiednio do preferencji użytkowników. W zimie wystarczy mniejsze rozszczelnienie, żeby nie tracić zbyt wiele ciepła. Przy wyższych temperaturach można zwiększyć wielkość uchyłu. Przyjrzyjmy się innemu udogodnieniu: w wielu przypadkach automat zamykający i ryglujący okno dachowe podczas nagłego deszczu to konieczność, a nie wygodnicki kaprys. Kto prawidłowo wietrzy, ma na ogół dobre samopoczucie i niskie rachunki za ogrzewanie. Podstawowa zasada: unikajcie pozostawiania otwartych okien na długo i wychładzania pomieszczeń zimą! zabezpieczenia Antywyważeniowe Im więcej okien i powierzchni przeszklonych ma dom, z tym większym niepokojem myślimy o ewentualnym zagrożeniu ze strony włamywaczy. Obawa ta w obliczu dostępnych zabezpieczeń do nowoczesnych okien i drzwi jest jednak raczej nieuzasadniona. Specjalne, antywyważeniowe rolki grzybkowe utrudniają wyważenie okna, gdyż stabilnie wzmacniają połączenie między skrzydłem i ościeżnicą. To one w zestawieniu z klamką zamykaną na klucz i systemami ryglującymi chronią nasz dom przed intruzami. Grzybkowe rolki ryglujące skrzydła zakotwiczają się w zaczepach na ościeżnicy, przeciwdziałając wyważeniu okna.

odpowiednie zabezpieczenie włamywacze bez szans Jeśli ktoś rezygnuje z okien zabezpieczonych przed wyważeniem i psa obronnego żyje ryzykownie. Na przykład w Niemczech co cztery minuty dochodzi do włamania, a brak zabezpieczeń w domach i mieszkaniach działa nawet na okazjonalnego złodzieja jak zaproszenie do szybkiej i fatalnej w skutkach wizyty. Wprawnie oceniając przestarzałą konstrukcję okien i drzwi balkonowych, które w ciągu kilku sekund można wyważyć, włamywacze torują sobie przy użyciu najprostszych narzędzi, niekiedy w ciągu kilku chwil, drogę do namierzonego celu. Przez długie lata ofiary włamania nie potrafią otrząsnąć się z koszmaru, jaki staje się ich udziałem w następstwie naruszenia ich strefy prywatnej przez intruzów. Okna antywłamaniowe odstraszają wielu włamywaczy, bo nie dają się szybko i łatwo wyważyć. 20

Bezpieczeństwo Z aktualnych statystyk wynika jasno: niezabezpieczone okna, drzwi balkonowe i tarasowe stanowią największe luki z punktu widzenia bezpieczeństwa budynku. Jednocześnie liczby dowodzą, że istnieją skuteczne sposoby zabezpieczenia się na wypadek próby włamania. Okna z okuciami antywyważeniowymi na całym obwodzie w postaci rygli hakowych ze stali potrafią udaremnić połowę wszystkich prób wyważenia. Dzięki wielopunktowemu ryglowaniu okien oraz okuciom antywyważeniowym i zamykanym na klucz klamkom możemy skutecznie ochronić dom przed włamaniem. Bezprzewodowe systemy alarmowe umożliwiają założenie w prosty sposób kompleksowego systemu monitorującego. Klasa odporności antywyważeniowej danego okna określa, jakim narzędziom w przeciągu jakiego czasu musi ono stawić skutecznie opór. Słabe punkty to okazja dla złodzieja Włamania do mieszkań: drzwi balkonowe to najsłabsze ogniwo w procentach Rygle hakowe ze stali stabilnie ryglują drzwi balkonowe w ościeżnicy i skutecznie odpierają ataki włamywaczy. okna drzwi balkonowe drzwi wejściowe piwnice dobra rada pozostałe źródło: opracowanie komendy policji w Kolonii (2001) Roto Frank AG, 3/2006 Jak dowodzą statystyki, najczęściej przez wyważone drzwi balkonowe prowadzi droga włamywacza do domu jego ofiary. W związku z tym powinny być one wyposażone w grzybkowe rolki ryglujące lub rygle hakowe ze stali Także drzwi wejściowe mogą skutecznie chronić przed włamaniami. Dzięki systemowi automatycznego ryglowania DoorSafe Tandeo drzwi zaryglują się samoczynnie po ich domknięciu bez przekręcania klucza. 21

Chcąc być pewnym, że okno lub drzwi balkonowe wytrzymają zmasowany atak włamywacza, najlepiej od razu zdecydować się na okna w klasie odporności antywyważeniowej WK 2. Takie okna wyposażone są w grzybkowe rolki ryglujące na skrzydle i antywyważeniowe zaczepy na ościeżnicy, zapewniające skuteczną ochronę przed próbami wyważenia. Jako uzupełnienie zabezpieczeń zaleca się montaż klamki zamykanej na klucz. Wielu włamywaczy usiłuje dostać się do środka stosując następującą metodę: tak długo napierają na okucie po obwodzie skrzydła, aż przesunie się na tyle, by klamka znalazła się w pozycji otwarcia. Właśnie temu przeciwdziałają nowoczesne klamki antywłamaniowe. Gdy włamywacz przykłada duży śrubokręt albo mocny Przekręcenie klamki wprawia w ruch po obwodzie okna cały układ antywyważeniowego okucia, nawet w przypadku okien w klasie WK2. klin, klamka blokuje możliwość przesunięcia. Otwarcie okna tym sposobem staje Czteropunktowe ryglowanie na obwodzie całego skrzydła w oknach dachowych także uruchamiane jest przez odpowiednie ustawienie klamki. Równomiernie rozłożone punkty ryglujące sprawiają, że całe skrzydło stabilnie dociskane jest do ościeżnicy i zabezpiecza tym samym okno przed wyważeniem. się niemożliwe, a intruz traci rezon. W klamki tego typu wyposażyć można wszystkie okna i drzwi balkonowe z drewna, PVC i aluminium. Montaż takiej klamki możliwy jest bez problemu nawet na oknie w trakcie eksploatacji, ponieważ mechanizm zabezpieczający klamki jest niezależny od obwodu okucia. 22

Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo użytkowania to jedno z podstawowych założeń nowoczesnych systemów okuciowych i okiennych. Ogromne znaczenie ma ono zwłaszcza w pokoju dziecinnym. Otwarte okno w magiczny sposób przyciąga i ciekawi bawiące się w pokoju dzieci. Istnieje duże zagrożenie, że mogą się za daleko wychylić i stracić równowagę. Bezpieczne okno do pokoju dziecinnego powstaje dzięki zastosowaniu tak zwanej techniki TiltFirst i specjalnej klamki zamykanej na klucz. Połączenie to umożliwia pełny uchył skrzydła bez najmniejszego ryzyka, ponieważ każda inna pozycja skrzydła niż uchył (np. w celu umycia okna po zewnętrznej stronie) możliwa jest dopiero po przekręceniu klucza, który oczywiście nie powinien dostać się w ręce dzieci! dobra rada Klasa odporności antywyważeniowej okna WK 2, jak również zamykane na klucz klamki TiltFirst jako zabezpieczenie otwarcia przed dziećmi to pozycje obowiązkowe na liście zakupów, jeśli chodzi o wybór odpowiedniego okna lub drzwi balkonowych. 23

To co widać, musi wyglądać okno działa od ręki Klamka nadaje charakter oknom i drzwiom. Może przyjmować różne kolory, rodzaje powłoki i wykończenia. Na rynku dostępne są klamki z tworzyw sztucznych, chromowane, ze stali nierdzewnej lub z mosiądzu. Zarówno miłośnicy nowoczesnej formy jak i klasycznych kształtów z pewnością znajdą dla siebie odpowednią klamkę, wyposażoną w różnego rodzaju zabezpieczenia przed niepowołanym otwarciem od zewnątrz. Najważniejsza jednak dla Przy wyborze okna ważną rolę odgrywają zarówno jego różnorodne funkcje jak i łatwy dosęp do klamki. żeby ustawić skrzydło w wybranej pozycji uchylnej, obrotowej czy też do mycia wystarczy przekręcić wielofunkcyjną klamkę u dołu okna dachowego do odpowiedniego położenia ruch jednej ręki wystarczy. okna jest wielofunkcyjność klamki: wystarczy przekręcić ją do odpowiedniego położenia, żeby otworzyć, uchylić, przesunąć lub zaryglować okno albo wybrać jedną z pozycji wielostopniowej mikrowentylacji, uchyłu lub rozwarcia i zablokować je w dowolnym położeniu. 24

jakość to podstawa przyjaźń na całe życie know-how Kompleksowe procesy produkcyjne wymagają systematycznego prowadzenia prac rozwojowych. Tylko dzięki permanentnemu ulepszaniu technologii możliwe jest uzyskanie odpowiednich wartości takich parametrów jak współczynnik przenikania ciepła, izolacyjność akustyczna, przepuszczalność powietrza, wodoszczelność i odporność na obciążenie wiatrem. Tworzenie i produkcja systemów trwałych okuć okiennych, które zachowują niezmiennie dobry wygląd, a przede wszystkim niezawodność działania przez cały czas eksploatacji, to odpowiedzialne zadanie. Roto podejmuje to wyzwanie przy zastosowaniu kompleksowych procesów produkcyjnych, urządzeń najnowszej generacji i permanentnej kontroli jakości we własnych centrach badawczych. Znakomite wyniki tego zaangażowania potwierdzają certyfikaty uznanych, niezależnych instytutów kontrolno-badawczych, które ręczą za to, że procesy mające decydujący wpływ na jakość produktów, poddawane są systematycznej kontroli. O trwałości produktu decyduje także sposób jego użytkowania oraz pielęgnacja i konserwacja na co dzień. Nawet wysokiej jakości produkty markowe uszczelki, okucia, szybę czy też powłokę ochronną należy od czasu do czasu poddać kontroli. Gdyby pojawiły się trudności z lekkim działaniem okna, warto zwrócić się do producenta z prośbą o sprawdzenie, czy nie zachodzi np. potrzeba regulacji. Tylko wykwalifikowany personel serwisowy jest w stanie właściwie ocenić sytuacjię i podjąć odpowiednie działanie. dobra rada Mimo wszystkich udogodnień zdarzają się niedopatrzenia, których nie tolerują okna dobrej marki: żeby przeciwdziałać zatrzaskiwaniu się skrzydła na wietrze pod żadnym pozorem nie wolno wkładać między skrzydło a ościeżnicę grubej książki lub drewnianego klina. Dzięki okuciom Roto NT na szczęście nie ma takiej potrzeby, gdyż system ten w standardzie wyposażony jest w stabilizator uchyłu.

Moja lista życzeń od okien oczekuję... wygody i następujących elementów: szyby termoizolacyjnej możliwie niskiej wartości współczynnika przenikania ciepła całego okna U W dużej izolacyjności akustycznej ukrytych, niewidocznych na oknie okuć, np. Roto NT Designo wielostopniowej mikrowentylacji wielostopniowego uchyłu standardowego stabilizatora uchyłu Roto NT przeciwdziałającego zatrzaskiwaniu się okna hamulca rozwarcia okna sterowanego klamką zatrzasku magnetycznego do drzwi balkonowych ułatwiającego ich domykanie elementów eliminujących błędy obsługi okna mechanizmu wentylująco-ryglującego, np. E-Tec Drive, dbającego o właściwy klimat pomieszczeń wygodnego otwierania zabezpieczenia przed otwarciem przez dzieci jako rozwiązania TiltFirst z klamką na klucz... chcę bezpiecznych okien i drzwi balkonowych dzięki... ryglom hakowym ze stali bezprzewodowemu systemowi alarmowemu... chcę bezpiecznych drzwi wejściowych... z automatycznym zamkiem wielopunktowego ryglowania DoorSafe Tandeo... chcę dużych drzwi balkonowych / tarasowych z... lekkojezdnym rozwiązaniem skrzydeł przesuwnych Patio Life niskim progiem izolowanym termicznie niewidoczną od zewnątrz mikrowentylacją w zaryglowanym skrzydle... interesują mnie okna dachowe... ze skrzydłem uchylno-obrotowym (z osią otwarcia w górnym ramieniu skrzydła) z obsługą na pilota z komfortową, wielofunkcyjną klamką u dołu z szybami odpornymi na gradobicie i silny deszcz z samoczyszczącymi szybami od zewnątrz z ryglowaniem w czterech punktach na obwodzie całego skrzydła klasie odporności na wyważenie WK 2 klamce zamykanej na klucz okuciom antywyważeniowym z grzybkowymi rolkami ryglującymi E1

skorowidz dla lepszej orientacji E2 B bez barier, 16 bezpieczeństwo użytkowania, 23 blokada, 11 błędna obsługa, 11 C design a technika, 8 DoorSafe Tandeo, 21 drzwi balkonowe/ tarasowe, 21 drzwi balkonowe, 8, 21, 23 drzwi przesuwne, 7, 16 drzwi wejściowe, 21 E E-Tec Drive, 13 F fachowcy, 5, 25, 26, 27 G grzybkowe rolki ryglujące, 19, 21, 22 H hamulec rozwarcia w klamce, 11 home automation, 16 K klamki, 7, 17, 19, 22, 23, 24 klasa odporności na wyważenie, 21, 22, 23 klimat pomieszczeń, 12, 13, 14 kontrola jakości, 25 M mikrowentylacja, 7, 8, 9, 19 mycie, pielęgnacja, 18, 24 N niski próg, 7, 16 NT-Designo, 8, 11 O ochrona przed wyważeniem, 19, 21 odległość krokwi, 11 okna (i drzwi balkonowe), 2, 17, 20, 23, 26 okna aluminiowe, 6, 14, 22 okna dachowe, 10, 17, 19, 22, 11, 26 okna drewniane, 6, 14, 21, 22 okna dźwiękoszczelne, 3, 18, 25 okna renowacyjne, 26 okna z PVC, 6, 14, 21, 22 okno Komfort, 11 okno uchylno-obrotowe, 10, 11, 17 okucia antywyważeniowe, 11, 19, 20, 21 okucia Roto NT, 25 okucia, 2, 3, 7, 17, 25, 27 oszczędność energii, 12, 13, 17, 19 oś obrotu, 10, 11, 17 ościeżnica, 16, 22 P Patio Life, 7 pielęgnacja okna, 18 pilot, 16 pozycja uchylna skrzydła, 19 produkcja, 3, 25, 26 przeciąg, 8, 11 R rolety, 5, 16 rolki ryglujące, 7 Roto, 3, 25 rozmiar okna dachowego, 11 rygle hakowe, 21 ryglowanie czteropunktowe, 22 ryglowanie wielopunktowe, 21 S skrzydło okienne, 16, 17 sposoby otwierania okna, 24 stabilizator uchyłu skrzydła, 8, 11, 25 sterowanie, 12 systemy bezprzewodowe, 21 szyba termoizolacyjna, 5, 18 szyba, 3, 18 szyny jezdne, 16 T technika TiltFirst, 23 technologia okienna, 5, 7, 17, 25 termoizolacja, 12, 14, 19 U ustawa energetyczna, 17 W wielostopniowy uchył, 11 wietrzenie przy uchylonym skrzydle, 12, 23 wietrzenie, 9, 12, 13, 19 wilgotność powietrza, 14, 19 współczynnik U W, 17 wysoki próg, 7, 16 wysokość montażu, 11, 17 wyważenie, 7, 19, 20, 21 Z zabezpieczenia, 11, 21, 22, 23 zabezpieczenie otwarcia przed dziećmi, 23 zatrzask magnetyczny, 8, 9 zdalne sterowanie, 19

Liczy się kształt i format okno o wielu twarzach Jeśli chodzi o kolor, rozmiar i kształt, okna przybierać mogą dziś niemal dowolną formę, dzięki czemu fachowcy z branży okiennej są w stanie sprostać nawet najbardziej nietypowym wizjom architektonicznym i życzeniom inwestorów. Od klasycznego prostokąta poprzez okna okrągłe i skośne po bardzo nietypowe formy nowoczesny dom praktycznie nie zna ograniczeń. Dodatkowe zastosowanie szprosów albo szkła ornamentowego lub strukturalnego pozwala na jeszcze bardziej wyraziste podkreślenie zamierzonego charakteru budynku. Niezależnie od tego inspirującego zakresu możliwości warto jednak zarówno w trakcie budowy nowego domu lub jego modernizacji stale mieć przed oczami całościowy wygląd elewacji podczas wyboru kształtu i rozmiaru okien. Nawet w przypadku wymiany okien dachowych możliwe jest dokładne co do milimetra wykonanie okna renowacyjnego, dzięki czemu stare okno dachowe, niezależnie od wielkości, roku produkcji i producenta może zostać sprawnie wymienione bez uciążliwości związanych z wyburzaniem i tynkowaniem ścian po przeprowadzeniu wymiany. 26

ważne, od kogo kupujesz fachowo i indywidualnie doradztwo Nawet najlepsze okno niewiele jest warte, jeśli nie zostanie zamontowane zgodnie z prawidłami sztuki i należytą starannością. Wadliwy montaż nie tylko ogranicza funkcjonalność okna, ale w konsekwencji może być fatalny w skutkach dla całego budynku. Jedną z najczęstszych wad jest brak warstwy paroszczelnej lub jej uszkodzenie w trakcie prac budowlanych. Prowadzi to często do tego, że okna stają się nieszczelne przepuszczają hałas, wilgoć i chłód. Na skutek błędów montażu okna ucierpieć mogą również okucia, co może mieć negatywny wpływ na niezawodność ich działania. Szkody materialne, a niekiedy nawet doznanie obrażeń ciała mogą być wynikiem złudnych oszczędności. Lepsza droga prowadzi zawsze do profesjonalnego handlowca lub rzemieślnika, który wysłucha, jakie są oczekiwania inwestorów i na pewno znajdzie optymalny sposób na ich realizację. dobra rada Korzystajcie tylko z profesjonalnego doradztwa, a projekt i montaż nowych okien powierzajcie wyłącznie fachowcom. Nowoczesna technika okienna kryje w sobie stale rosnącą liczbę szczegółowych rozwiązań i zastosowań, nad którymi jest w stanie zapanować tylko specjalista. On dobierze je odpowiednio do Waszych potrzeb, a następnie tak zamontuje, że działały będą niezawodnie bez żadnych ograniczeń przez długie lata. 27

Historie Okienne dostępne są bezpośrednio w: Roto Frank Okucia Budowlane Sp. z o.o. ul. Wał Miedzeszyński 402 03-994 Warszawa tel.: +48 (0) 22/ 872 16 00 do -04 faks: +48 (0) 22/ 872 16 11 info.pl@roto-frank.com www.roto.pl Uwaga: niniejszy poradnik opracowano i sprawdzono ze szczególną starannością. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za zawarte w nim treści i porady. Wyklucza się także dochodzenie wobec wydawcy lub jego zleceniobiorców roszczeń za szkody na zdrowiu, materialne lub moralne.