Cn 507 KARTA TYTUŁOWA Obiekt: BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ WE WSIACH HAśLACH I ZAMARSKI - Kat. XXVI Treść: OPERAT WODNOPRAWNY Na dwukrotne prowadzenie przez wody rzeki Piotrówki kanalizacji sanitarnej na dz. nr 1942 obr. HaŜlach w HaŜlach w ramach zadania UPORZĄDKOWANIA GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ NA TERENIE GMINY HAśLACH BranŜa: UZBROJENIE Inwestor: URZĄD GMINY HAśLACH 43-419 HAśLACH ul. GŁÓWNA 57 Jednostka projektowa: MIASTOPROJEKT SPÓŁKA Z O.O. 43-400 CIESZYN UL. 3 MAJA 18 Zespół projektowy: Autor Opracował mgr inŝ. I. Swarowska mgr inŝ. I. Swarowska Cieszyn kwiecień 2016
OPERAT WODNOPRAWNY Na dwukrotne prowadzenie przez wody rzeki Piotrówki kanalizacji sanitarnej na dz. nr 1942 obr. HaŜlach w HaŜlachu Wnioskodawca :Gmina HaŜlach Lokalizacja przejścia: działka nr 1942 obr. HaŜlach gm. HaŜlach Opracowanie: mgr inŝ. Irena Swarowska kwiecień, 2016r. Cieszyn kwiecień 2016
STRESZCZENIE W JĘZYKU NIETECHNICZNYM. Przedmiotem opracowania jest operat wodnoprawny, który stanowić będzie podstawę do uzyskania przez Gminę HaŜlach z siedzibą w HaŜlachu przy ul. Głównej 57 pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie dwukrotnego przejścia kanalizacją sanitarną przez wody rzeki Piotrówki w HaŜlachu. Przejścia wykonane zostaną metodą przewiertu sterowanego, bez naruszenia konstrukcji koryta rzeki Piotrówki oraz bez wpływu na przepływ wód w jej korycie. Komory przewiertowe zostaną zlokalizowane poza korytem rzeki Piotrówki, w odległości min. 5,0m od skarp rzeki. 2
Podstawa opracowania. Podstawą opracowania jest: - zlecenie Inwestora na wykonanie operatu wodnoprawnego - wizja w terenie - projekt techniczny Akty prawne - Ustawa z dnia 18 lipca 2001r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r., poz. 469 - tekst jednolity ze zm.) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 86, poz. 579). Inwestor ubiegający się o pozwolenie wodnoprawne Inwestorami ubiegającymi się o pozwolenie wodnoprawne jest Gmina HaŜlach z siedzibą przy ul. Głównej 57, 43-419 HaŜlach. Dane ogólne o inwestycji. Wnioskodawca planuje przejście kanalizacją sanitarną pod korytem rzeki Piotrówki w dwóch miejscach na dz. nr 1942 obr. HaŜlach w HaŜlachu tj. w km 33+230 i 32+970 rzeki Piotrówki. W/w działki stanowią koryto rzeki Piotrówki, są pokryte wodami płynącymi. Obydwa przejścia wykonane zostaną metodą przewiertu sterowanego, bez naruszenia konstrukcji koryta oraz bez oddziaływania na przepływ wody w rzece. Planowana inwestycja nie znajduje się w strefie oddziaływań szkód górniczych, strefie ochrony konserwatorskiej. Inwestycja jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Gminy HaŜlach. Lokalizacja Przedmiotowa inwestycja przejście nr 1 i 2 realizowana będzie na działce nr 1942 obr. HaŜlach gm. HaŜlach, w powiecie Cieszyńskim, woj. Śląskie. Współrzędne geograficzne przejścia nr 1 - N: 49 47' 41,27" ; E: 18 38' 54,93", Współrzędne geograficzne przejścia nr 2 - N: 49 47' 48,82" ; E: 18 38' 54,64". 3
Cel i zakres opracowania Operat wodnoprawny został wykonany w celu uzyskania przez Inwestora pozwolenia wodnoprawnego na prowadzenie przez wody powierzchniowe rurociągu kanalizacji sanitarnej tj. na przejście metodą przewiertu sterowanego koryta rzeki Piotrówki w jej km 33+230 i w km 32+970 na terenie gminy HaŜlach, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawnych i warunków technicznych. Roboty zostaną wykonane w sposób niepowodujący naruszenia koryta rzeki Piotrówki ani zmiany przepływu wód w jej korycie. Przedmiotowy sposób wykonania urządzenia wodnego jest zgodny z warunkami środowiskowymi danego terenu. Opracowanie to stanowi podstawę do uzgodnień i postępowania mającego na celu uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego. Inwestor dotychczas nie posiadał pozwolenia wodnoprawnego dla realizacji planowanej inwestycji. Projekt wykonano przy uwzględnieniu warunków podanych w uzgodnieniu z dnia 07.04.2016 r. Dyrektora RZGW w Gliwicach. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania planowanych do wykonania urządzeń. Przejście nr 1 wykonane zostanie po gruncie działki nr 1942 obr HaŜlach. gm. HaŜlach. Komory przewiertowe zostaną posadowione w odległości min. 5,0 m od górnej krawędzi brzegów (lewego i prawego) rzeki Piotrówki. Przejście nr 2 wykonane zostanie równieŝ po gruncie działki nr 1942 obr.haŝlach gm. HaŜlach. Komory przewiertowe posadowione zostaną równieŝ w odległości minimum 5,0 m od górnej krawędzi brzegu rzeki Piotrówki. Działki, po których będzie prowadzona kanalizacja sanitarna są własnością Skarbu Państwa w trwałym zarządzie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach. Inwestor uzyska zgodę na wejście w teren w/w działek od właściciela gruntu i zawrze umowę na zajecie gruntu pod wodami płynącymi. Nie przewiduje się ujemnego oddziaływania na skutek planowanych do wykonania urządzeń wodnych. Inwestycja nie znajduje się na terenie obszaru Natura 2000, ani teŝ na terenie innego obszaru chronionego. 4
Opis techniczny urządzeń wodnych. Przejście nr 1. Przejście zostanie wykonane w km 33+230 rzeki Piotrówka metodą przewiertu sterowanego. Przejście wykonane zostanie po gruncie działki nr 1942 obr. HaŜlach, gmina HaŜlach. Całkowita długość przewiertu pomiędzy komorami przewiertowymi będzie wynosiła 18,50 mb. Dno kanału przewiertowego posadowić na rzędnej: 267,55 m n.p.m. Kanał posadowiony zostanie na głębokości min. 1,5 m pod korytem rzeki Piotrówki (rzędna dna 269,25m n.p.m.) Rurociąg kanalizacyjny wykonany będzie z rur PVC 200 x 5,9, a przewiert wykonany z rur kamionkowych do przewiertów Dn 200. Rurociąg zostanie ułoŝony ze spadkiem 0,4%. Przejście będzie wykonane prostopadle do koryta rzeki z zachowaniem kąta 78 do jej osi. Przejście nr 2. Przejście zostanie wykonane w km 32,970 rzeki Piotrówka metodą przewiertu sterowanego. Przejście wykonane zostanie po gruncie działki nr 1942 obr. HaŜlach gm. HaŜlach Całkowita długość przewiertu pomiędzy komorami przewiertowymi będzie wynosiła 20,00 mb. Dno kanału przewiertowego posadowić na rzędnej: 265,85 m n.p.m. Kanał posadowiony zostanie na głębokości min, 1,5 m pod korytem rzeki Piotrówki (rzędna dna 267,55m n.p.m.). Rurociąg kanalizacyjny wykonany będzie z rur PVC 200 x 5,9, a przewiert wykonany z rur kamionkowych do przewiertów Dn 200. Rurociąg zostanie ułoŝony ze spadkiem 0,3%. Rurociąg zostanie ułoŝony ze spadkiem 0,4%. Przejście będzie wykonane prostopadle do koryta rzeki z zachowaniem kąta 90 do jej osi. Charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym i obliczenie wielkości przepływów prawdopodobnych miarodajnych Rzeka Piotrówka jest rzeką o długości ok. 31 km, połoŝoną w zlewni rz. Odry, stanowi prawostronny dopływ rzeki Olzy. Na przedmiotowy odcinku koryto rzeki nie jest uregulowane. 5
Zarówno wody rzeki Piotrówki, jak i grunt pod tymi wodami stanowi własność Skarbu Państwa w trwałym zarządzie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach. Planowany okres rozruchu i sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności bądź wystąpienia awarii lub uszkodzenia urządzeń pomiarowych oraz rozmiar, warunki korzystania z wód i urządzeń wodnych w tych sytuacjach. Nie zakłada się tego typu sytuacji. Wykonanie przejść nie będzie naruszało koryta rzeki Piotrówki ani nie będzie powodowało Ŝadnych zmian w przepływie wód w nim płynących. Wpływ urządzeń na tereny przyległe oraz wody powierzchniowe. Odpowiedni sposób wykonania przewiertu z zachowaniem zasad zrównowaŝonego rozwoju, nie spowoduje wpływu na tereny przyległe oraz wody powierzchniowe. Projektowana inwestycja nie będzie miała Ŝadnego wpływu na wody podziemne. Obowiązki w stosunku do osób trzecich. Do Inwestora naleŝy utrzymywanie kanalizacji sanitarnej we właściwym stanie technicznym. Przed przystąpieniem do wykonania przejść - wnioskodawcy jest zobowiązany do uzyskania niezbędnych pozwoleń. Obowiązkiem Inwestora ubiegającego się o pozwolenie wodnoprawne jest takŝe wykonanie obiektu zgodnie z projektem a następnie utrzymywanie go w dobrym stanie technicznym. Ze względu na brak ujemnego oddziaływania projektowanych robót na obiekty i tereny w sąsiedztwie, nie precyzuje się w tym zakresie specjalnych obowiązków dla wnioskodawcy. Ustalenia wynikające z planów gospodarowania wodami i warunków korzystania z wód regionu wodnego. Do chwili obecnej Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej nie zatwierdził projektu korzystania z wód regionu wodnego, w związku z powyŝszym nie ma moŝliwości odniesienia się w niniejszym opracowaniu do ustaleń wynikających z tychŝe warunków. W Monitorze Polskim Nr 49, poz. 549 z 2011 r. opublikowany został Plan 6
gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry. Plan ten na obszarze inwestycji nie wprowadza dodatkowych derogacji środowiskowych, poza celami środowiskowymi zawartymi w obowiązujących aktach prawnych. Planowany sposób przekroczenia rowu z zachowanie zasad zrównowaŝonego rozwoju, wpisuje się w sposoby osiągania celów środowiskowych na tymŝe dorzeczu. Jednolite części wód podziemnych i powierzchniowych o Teren opracowania leŝy w granicach następujących jednolitych części wód Podziemnych (JCWPd): Jednolita część wód podziemnych (JCWPd) Lokalizacja Ocena stanu Europejski kod JCWPd PLGW6210140 140 Nazwa JCWPd Obszar dorzecza Region wodny Kod Nazwa region wodny Górnej Odry 6000 obszar dorzecza Odry Regionalny Zarząd Gospodark i Wodnej (RZGW) ilościow ego chemiczn ego Ocena ryzyka Derogacj e* RZGW w Gliwicach dobry dobry zagroŝony - - Uzasadnienie derogacji *Brak moŝliwości technicznych ograniczenia niekorzystnego wpływu na stan części wód podziemnych - Kopalnia węgla kamiennego i metanu ZłoŜe "Dębieńsko 1" oraz Kopalnia węgla kamiennego złoŝe "Bzie - Dębina 2 - Zachód" Cele środowiskowe dla wód podziemnych ustalonych na mocy Art. 4 RDW. Zgodnie z definicją umieszczoną w RDW dobry stan wód podziemnych oznacza stan osiągnięty przez część wód podziemnych, jeŝeli zarówno jej stan ilościowy, jak i chemiczny jest określony, jako co najmniej "dobry". RDW w art. 4 przewiduje dla wód podziemnych następujące główne cele środowiskowe: * zapobieganie dopływowi lub ograniczenia dopływu zanieczyszczeń do wód podziemnych, * zapobieganie pogarszaniu się stanu wszystkich części wód podziemnych (z zastrzeŝeniami wymienionymi w RDW), * zapewnienie równowagi pomiędzy poborem a zasilaniem wód podziemnych, * wdroŝenie działań niezbędnych dla odwrócenia znaczącego i utrzymującego się rosnącego trendu stęŝenia kaŝdego zanieczyszczenia powstałego w skutek działalności człowieka. Dla spełnienia wymogu niepogarszania stanu części wód, dla części wód będących w co najmniej dobrym stanie chemicznym i ilościowym, celem środowiskowym będzie utrzymanie tego stanu. Planowana inwestycja nie zaburzy równowagi hydrogeologicznej na danym obszarze. 7
o Teren opracowania leŝy w granicach następujących jednolitych części wód Powierzchniowych (JCWP): Jednolita część wód powierzchniowych (JCWP) Europejski kod JCWP PLRW 600061146999 Nazwa JCWP Piotrówka z dopływami Scalona część wód powierzchnio wych (SCWP) GO0103 Region wodny region wodny Górnej Odry Lokalizacja Obszar dorzecza Kod Nazwa 6000 obszar dorzecza Odry Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej (RZGW) RZGW w Gliwicach Status Silnie zmieniona część wód Ocen a stanu Ocena ryzyka nieosiągnięcia celów środowiskowy ch Derogacje Uzasadnienie derogacji zły zagroŝona * - *Wpływ działań antropologicznych na stan JCW oraz brak moŝliwości technicznych ograniczenia wpływu tych oddział, generuje konieczność przesunięcia w czasie osiągnięcia celów środowiskowych przez JCW. Występująca działalność gospodarcza człowieka związana jest ściśle z występowaniem surowców natur, bądź przemysłowym charakterem obszaru. Cele środowiskowe dla wód powierzchniowych oraz obszarów chronionych, ustalonych na mocy Art. 4 RDW Przy ustalaniu celów środowiskowych dla JCWP brano pod uwagę aktualny stan JCWP w związku z wymaganym zgodnie z RDW warunkiem niepogarszania ich stanu. Dla jednolitych części wód, będących obecnie w bardzo dobrym stanie/potencjale ekologicznym, celem środowiskowym będzie utrzymanie tego stanu/potencjału. Ponadto, ustalając cele uwzględniano takŝe róŝnicę pomiędzy naturalnymi, a silnie zmienionymi oraz sztucznymi częściami wód. Dla naturalnych części wód celem będzie osiągnięcie co najmniej dobrego stanu ekologicznego, dla silnie zmienionych i sztucznych części wód - co najmniej dobrego potencjału ekologicznego. Ponadto, w obydwu przypadkach, w celu osiągnięcia dobrego stanu/potencjału konieczne będzie dodatkowo utrzymanie co najmniej dobrego stanu chemicznego. Zgodnie z art. 4 RDW cele środowiskowe powinny zostać osiągnięte do 2015 roku. Dyrektywa przewiduje odstępstwa od załoŝonych celów środowiskowych, jeŝeli ich osiągnięcie dla danej części wód w ustalonym terminie nie będzie moŝliwe z określonych przyczyn. W myśl art. 4 RDW, odstępstwa zdefiniowane są następująco: * odstępstwa czasowe - dobry stan wód moŝe zostać osiągnięty do roku 2021 lub najpóźniej do 2027 (art. 4.4 RDW), * ustalenie celów mniej rygorystycznych (art. 4.5 RDW), * czasowe pogorszenie stanu wód (art. 4.6 RDW), * nieosiągnięcie celów ze względu na realizację nowych inwestycji (art. 4.7 RDW). Inwestycja, w celu ograniczenia wpływu na środowisko wodne, przewiduje: 8
- przejście pod korytem rzeki, bez naruszenia jego konstrukcji i przepływu wód w rzece - realizacja inwestycji prowadzona będzie z zachowaniem istniejącego przepływu wód w korycie rzeki - realizacja przedsięwzięcia nie skutkuje powstaniem nowych miejsc magazynowania odpadów - inwestycja dzięki zastosowanym rozwiązaniom nie zagraŝa zanieczyszczeniu wód powierzchniowych i podziemnych Dlatego teŝ moŝna stwierdzić iŝ planowana inwestycja jest inwestycją mało uciąŝliwą dla środowiska wód powierzchniowych i podziemnych. Inwestycja nie spowoduje zwiększenia ryzyka nieosiągnięcia załoŝonych celów środowiskowych Na podstawie przeprowadzonych analiz w oparciu o materiały wejściowe wykorzystane przy opracowywaniu operatu (oraz obowiązujące przepisy prawne moŝna stwierdzić, Ŝe planowane przedsięwzięcie, zarówno na etapie realizacji jak i eksploatacji nie będzie kolidować z realizacją celów dla środowiskowych jednolitych części wód powierzchniowych (JCWP) oraz jednolitych części wód podziemnych (JCWP) określonych w Planie Gospodarowania Wodami na obszarze dorzecza Odry. Rodzaj urządzeń pomiarowych oraz znaków Ŝeglugowych. Inwestycja nie wymaga zastosowania urządzeń pomiarowych oraz znaków Ŝeglugowych. Informacja o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych. Teren inwestycji połoŝony jest poza granicami obszarów chronionych. Zmiany wielkości, jakie nastąpiły po wydaniu ostatniego pozwolenia wodnoprawnego Inwestor dotychczas nie posiadał pozwolenia wodnoprawnego dla przedmiotowej inwestycji. 9
Czas, na jaki ma być wydane pozwolenie. Wnioskuje się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego bezterminowo. Przewidywany sposób zakończenia eksploatacji instalacji. Nie przewiduje się zakończenia eksploatacji urządzeń. Wnioski końcowe. Na podstawie niniejszego operatu wnosi się o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego Inwestorowi tj. Gminie HaŜlach na dwukrotne przejście rzeki Piotrówki kanalizacją sanitarną w jej km 33+230 i 32+970 na terenie Gminy HaŜlach, na warunkach określonych w niniejszym operacie. 10