1 IDENTYFIKACJA PREPARATU IDENTYFIKACJA PRODUCENTA Identyfikacja preparatu: Prefix Grunt pod Tynk Zastosowanie: Podkład gruntujący w formie koncentratu, przeznaczony do wzmacniania podłoŝa przed tynkowaniem i malowaniem. Producent: CSV Sp. z o.o. ul. Pomorska 58-60, 70-812 Szczecin Tel.: + 48 91 469 23 59, 469 26 71 Fax. + 48 91 460 14 59 Zakład produkcyjny: ul. Lipiańska 8, 74-200 Pyrzyce Tel.: + 48 91 3913 698 Fax. + 48 91 3913 664 Telefon alarmowy: +48 91 3913 665 Data sporządzenia: 10.04.2009 pn-pt: godz.7.00-15.00 2 SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH 2.1 Niebezpieczne składniki mieszaniny wraz z ich klasyfikacją Substancja : nr CAS nr WE % wag. Symbol Zwroty R 2-oktoizotiazol-3(2H)-on 26530-20-1 247-761-7 <0,005 T, Xn, C, N R23/24, R22, R34, R43, R50-53 Etanoloamina 141-43-5 205-483-3 <0,1 Xn, C R34, R20/21/22 Pełne brzmienia zwrotów R podano w punkcie 16. Karty charakterystyki. Strona 1 z 8
3 IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Produkt nie jest niebezpieczny i nie podlega klasyfikacji i oznakowaniu (ustawa z dnia 3. września 2003 w sprawie kryteriów i sposobie klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U nr 171, wraz ze zmianą z dnia 29 października 2004, oraz danych producenta. 4 PIERWSZA POMOC 4.1 Instrukcje postępowania w zaleŝności od drogi naraŝenia 4.2 Wdychanie: nie dotyczy Kontakt z oczami: Natychmiast płukać duŝą ilością letniej wody, najlepiej bieŝącej, przez co najmniej 15min. Usunąć szkła kontaktowe. Unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki. JeŜeli podraŝnienie nie ustępuje, naleŝy skonsultować się z lekarzem-okulistą. Kontakt ze skórą: Zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ; skórę dokładnie zmywać wodą. JeŜeli wystąpią jakiekolwiek podraŝnienia, skontaktować się z lekarzem. Połknięcie: JeŜeli nastąpi połknięcie, nie powodować wymiotów poniewaŝ istnieje ryzyko zachłyśnięcia się i przedostania się substancji do płuc. Zapewnić natychmiastową pomoc lekarską. Ogólne zalecenia: Powinny być przestrzegane zwykłe środki ostroŝności jak przy pracy z chemikaliami. JeŜeli wystąpią jakiekolwiek niepokojące objawy, wezwać lekarza. Wskazówki dla lekarza: Stosować leczenie objawowe. 5 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Zawiadomić otoczenie o poŝarze; usunąć z obszaru zagroŝonego wszystkie osoby nie biorące udziału w akcji. W razie potrzeby zarządzić ewakuację. Wezwać StraŜ PoŜarną i Policję. 5.1 Zalecane środki gaśnicze Piana, dwutlenek węgla lub proszki gaśnicze. Pojemniki naraŝone na działanie ognia chłodzić z bezpiecznej odległości rozproszonym strumieniem wody (niebezpieczeństwo wybuchu); o ile to moŝliwe, usunąć je z terenu zagroŝonego. 5.2 Zabronione środki gaśnicze Silny strumień wody. 5.3 Niebezpieczne produkty rozkładu Podczas poŝaru mogą powstawać tlenki węgla (CO, CO2), tlenki siarki, tlenki azotu. 5.4 Specjalistyczny sprzęt przeciwpoŝarowy OdzieŜ gazoszczelna w wersji antyelektrostatycznej, izolujący sprzęt ochrony układu oddechowego. Nie dopuścić do przedostania się środków gaszących do wód gruntowych i powierzchniowych. Środki gaśnicze zbierać osobno, nie wylewać do kanalizacji. Strona 2 z 8
6 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 ZagroŜenia dla zdrowia i środki ochrony ludzi Środki ostroŝności: Zapewnić odpowiednią wentylację. Nakładać odzieŝ ochronną i rękawice. Nie wdychać oparów. Zabezpieczyć studzienki ściekowe. Unikać bezpośredniego kontaktu z preparatem. 6.2 ZagroŜenia dla środowiska i środki ochrony środowiska Zabezpieczyć przed wprowadzeniem do miejskiego systemu wodno-kanalizacyjnego i cieków wodnych. 7 POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1 Postępowanie z preparatem - środki ostroŝności Nie są konieczne specjalne środki ostroŝności. Myć ręce podczas przerw i po zakończonej pracy. Zanieczyszczone ubranie natychmiast zdjąć, uprać przed ponownym załoŝeniem. 7.2 Przechowywanie Zabezpieczać przed działaniem promieni słonecznych, nie wystawiać na działanie temperatur powyŝej 30 C. Przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w temperaturze 5 30 0 C. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. 8 KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Technologiczne sposoby zmniejszenia naraŝenia Wentylacja ogólna pomieszczenia. Przestrzegać ogólnych zasad higieny. Nie jeść, nie pić w trakcie pracy. Nie pozostawiać zanieczyszczonej odzieŝy. Zapewnić prysznic i stanowisko do płukania oczu. 8.2 Wartości NDS, NDSCh, NDSP Składnik CAS-nr Normatyw Wartość Jednostka 2-oktoizotiazol-3(2H)-on 26530-20-1 NDS ---------- mg/m3 NDSCh --------- mg/m3 Etanoloamina 141-43-5 NDS 10 mg/m3 NDSCh 3 mg/m3 Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 217, poz. 1833, 2002). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 10 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 212, poz. 1769, 2005 r. z dnia 28.10.2005 r.) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 73, poz. 645, 2005). Strona 3 z 8
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 86,2005). 8.3 Środki ochrony osobistej Ręce i skóra: Stosować odzieŝ ochronną z materiałów naturalnych (bawełna) lub włókien syntetycznych, Oczy: Stosować okulary ochronne typu gogle, chroniące przed kroplami cieczy. Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Nie dopuszczać do przekraczania w środowisku miejsca pracy dopuszczalnych stęŝeń normatywnych niebezpiecznych składników. Po zakończeniu pracy zdjąć zanieczyszczone ubranie. Przed przerwami w pracy wymyć ręce i twarz. Po pracy umyć dokładnie całe ciało. Nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy. Metody oceny naraŝenia w środowisku pracy: PN-86/Z-04050.01 Ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy do pobierania próbek. Postanowienia ogólne. PN-89/Z-04008.07 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Postanowienia ogólne. Zasady pobierania próbek w środowisku pracy i interpretacja wyników PN-89/Z-04023 ark. 02 Ochrona czystości powietrza. 9 WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE 9.1 Postać fizyczna, barwa, zapach Półpłynna ciecz,o charakterystycznym zapachu i barwie. 9.2 Temperatura wrzenia 9.3 Temperatura topnienia 9.4 PręŜność par 9.5 Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach W wodzie: rozpuszczalny. 9.6 Gęstość 1.1 g/cm 3 w 20 0 C 9.7 ph 8-10 9.8 Temperatura zapłonu 9.9 Granice wybuchowości Górna: brak danych. Dolna: brak danych. 9.10 Temperatura samozapłonu Strona 4 z 8
10 STABILNOŚĆ i REAKTYWNOŚĆ 10.1 Warunki powodujące niebezpieczne reakcje Produkt jest stabilny w normalnych warunkach uŝytkowania i przechowywania. 10.2 Materiały powodujące niebezpieczne reakcje nie dotyczy 10.3 Niebezpieczne produkty rozpadu Dwutlenek węgla (CO2), tlenek węgla (CO), tlenki azotu (NOx). 11 INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Produkt moŝe powodować lekkie podraŝnienie skóry (produkt słabo alkaliczny). MoŜe powodować podraŝnienie oczu, przewodu pokarmowego i dróg oddechowych. 11.1 Skutki zdrowotne naraŝenia ostrego Składnik CAS-nr Dawka Wartość Jednostka2- oktoizotiazol-3(2h)-on 26530-20-1 LD50 - doustnie szczur >2000 mg/kg LC50 - inhalacyjnie szczur 1096 mg/m3 11.2 Skutki zdrowotne naraŝenia przewlekłego Nie stwierdzono działania rakotwórczego, mutagennego i reprotoksycznego produktu. 11.3 Skutki zdrowotne naraŝenia miejscowego Kontakt ze skórą: MoŜe powodować podraŝnienia, zaczerwienie, ból, reakcje uczuleniowe. Kontakt z oczami: MoŜe powodować podraŝnienie oczu, zapalenie spojówek 12 INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Zachowanie się substancji w środowisku. Zabezpieczyć przed przedostaniem się produktu do kanalizacji lub zbiorników wodnych. Dane o dopuszczalnym zanieczyszczeniu środowiska: Dopuszczalne stęŝenie substancji ropopochodnych 15 mg/l (Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego( Dz. U. nr 168, poz. 1763, 2004). 12.2 Ekotoksyczność Składnik CAS-nr Dawka Wartość Jednostka oktoizotiazol-3(2h)-on 26530-20-1 LC50 - ryby (Poecilla reticulata) 0,19 mg/l (96 h) LC50 - ryby (Lepomis macrochirus) 0,16 mg/l (48h) EC0 - bezkręgowce (Daphnia magna) 3,35 mg/l (48h) Produkt jest niebezpieczny dla środowiska wodnego (klasyfikację przeprowadzono w oparciu o Konwencjonalną Metodę Obliczeniową (KMO). Strona 5 z 8
13 POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Sposób usuwania nadwyŝki lub odpadu Nie usuwać produktu razem z odpadami komunalnymi, nie wylewać do kanalizacji. Preparat moŝna poddać spalaniu w specjalistycznych spalarniach odpadów. JeŜeli nie ma takiej moŝliwości, naleŝy przekazać do uprawnionego odbiorcy odpadów. Kod odpadów: 08 01 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów 08 01 11 Odpady farb i lakierów zawierających rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne. 13.2 Sposób usuwania zuŝytych opakowań ZuŜyte opakowania wielokrotnego uŝytku mogą być wykorzystywane powtórnie po dokładnym umyciu. Kod odpadów: 15 01 Odpady opakowaniowe 15 01 10 Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone. OPAKOWANIA PODLEGAJĄ OBOWIĄZKOWI KAUCJONOWANIA. Podstawa prawna: 1. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U nr 62, poz.628, 2001); 2. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U nr 63, poz. 638, 2001); 3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U nr 112, poz.1206, 2001). 4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych (Dz.U nr 145, poz. 942, 1998); 5. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U nr 175, poz. 1458, 2005). 14 INFORMACJE O TRANSPORCIE 14.1 Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie Transport lądowy ADR/RID: nie dotyczy Transport morski IMDG: nie dotyczy Transport lotniczy ICAO/IATA: nie dotyczy 15 INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Opakowania Oznakowanie opakowań: Unikać zanieczyszczenia skóry. Nie wprowadzać do kanalizacji. Zwroty wskazujące rodzaj zagroŝenia: Zwroty R ( wskazujące rodzaj zagroŝenia) uŝyte w punkcie 2. Karty charakterystyki: R 20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; R 23/24/25 Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; Strona 6 z 8
R 34 Substancja powoduje oparzenia; R 36/37/38 Działa draŝniąco na oczy, drogi oddechowe i na skórę; R 43 MoŜe powodować uczulenie w kontakcie ze skórą; R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym; Inne symbole: Xi substancja draŝniąca Xn substancja szkodliwa N substancja niebezpieczna dla środowiska C substancja Ŝrąca T substancja toksyczna Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S 24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu; S 36/37 Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną i odpowiednie rękawice ochronne; S 61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. 15.2 Inne przepisy Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U nr 201, poz. 1674 z dnia 14 października 2005 r.) do punktu 2; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U nr 171, poz. 1666, 2003) do punktu 3; Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. nr 80, poz. 725, 2003) - do punktu 8; Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199, poz. 1671, 2002) do punktu 14; Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych (ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (DzU nr 178, poz. 1481, 2005) do punktu 14; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173, poz. 1679, 2003) do punktu 15. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 października 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczania emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach, lakierach, preparatach do odnawiania pojazdów (DzU. Nr 216, poz. 1826 z 31.10 2005 r.). 16 INNE INFORMACJE Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki zostały zaczerpnięte z karty preparatu dostarczonej przez producenta, poprawione, uzupełnione i zweryfikowane zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. tekst jednolity oraz rozporządzeniami wykonawczymi do tej ustawy obowiązującymi w Polsce. Inne źródła informacji: IUCLID Data Bank (European Commision European Chemicals Bureau); ESIS European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau). Strona 7 z 8
Report nr 01/53 Classification and Labelling of Petroleum Substances According to EU Dangerous Substances Directive (CONCAVE Recommendation August 2001); Report nr 01/54 Environmental Classification of Petroleum Substances Summary Data and Rationale (CONCAVE Petroleum Products Ecology Group, 2001) Informacje zamieszczone w karcie charakterystyki mają na celu opisanie produktu jedynie z punktu wymagań bezpieczeństwa. UŜytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie warunków bezpiecznego uŝywania produktu i to on bierze na siebie odpowiedzialność za skutki wynikające z niewłaściwego stosowania niniejszego produktu. Strona 8 z 8