ZARZĄDZENIE PREZYDENTÅ MIÅSTÅ GLÍ CE z dnia Emi. 2017 r. w sprawie ustaenia wysokości cen i opłat za korzystanie z miejskich obiektów i urządzeń użyteczności pubicznej znajdujących się w zarządzie Miejskiego Zarządu Usług Komunanych - obiektów rekreacyjno-sportowych. Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz.U. z 2016 r. poz. 446 z późn. zm.), uchwały nr XIV/275/2011 Rady Miejskiej w Giwicach z dnia 24 istopada 2011 r. w sprawie upoważnienia Prezydenta Miasta Giwice do ustaania wysokości cen i opłat za korzystanie z miejskich obiektow i urządzen użyteczności pubicznej zarządza się, co następuje: 1. Wprowadzić ceny i opłaty za korzystanie z miejskich obiektów użyteczności pubicznej znajdujących się w zarządzie Miejskiego Zarządu Usług Komunanych, w wysokości okreśonej w załącznikach do niniejszego zarządzenia, da następujących obiektów rekreacyjno-sportowych: 1. boisk, obiektów piłkarskich oraz kortów tenisowych - załącznik nr 1, 2. Ośrodka wypoczynkowego Czechowice - załącznik nr 2, 3. Hai widowiskowo-sportowej Sośnica - załącznik nr 3, 4. odowiska sezonowego Piruet - załącznik nr 4, 5. sceny mobinej - załącznik nr 5, 6. Kąpieiska Leśnego - załącznik nr 6. 2. Podane ceny i opłaty są cenami brutto. 3. Wykonanie zarządzenia powieizam dyrektorowi Miejskiego Zarządu Usług Komunanych w Giwicach. 4. Tracą moc: 1. Zarządzenie Prezydenta Miasta Giwice nr PM-6941/14 z dnia 31 października 2014 r. w sprawie ustaenia wysokości cen i opłat za korzystanie z miejskich obiektów i urządzeń użyteczności pubicznej znajdujących się w zarządzie Miejskiego Zarządu Usług Komunanych, 2. Zarządzenie Prezydenta Miasta Giwice nr PM-1467/2015 2 dnia 2 września 2015 r. w sprawie zmiany Zarządzenia nr PM-6941/ 14 z dnia 31 pażdziernika 2014 r. w sprawie ustaenia wysokości cen i opłat za korzystanie 2 miejskich obiektów i urządzeń użyteczności pubicznej znajdujących się w zarządzie Miejskiego Zarządu Usług Komunanych. 5. Nadzór nad wykonaniem zarządzenia będzie pwš Zastępca Prezydenta Miasta. 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem.. _. 7. Zarządzenie podega pubikacji w Biuetynie Informacji Pubicznej. I _pc Nasz 'Wciziau "\'.iíi.. " 4 _ - ta DYREKTOR a5 Prez,«ieiJ\ :is+.a._-' d.:_f,zf I ' 1 ze I '-.._,,1 Q-\ grin. adeuszššş' Zygmunt Ce.- ;V -. -."`.=isi',-...-ca P dema Miasta.v""" ' _..`g?.'. ` 0 '_-. -1-~i " Krysü Tomaa. -.k. zjçf - jc-_
Załącznik nr 1 do zarządzenia nr PM- /17 Prezydenta Miasta Giwice z dnia og CENY I OPŁATY ZA KORZYSTANIE Z BOISK, OBIEKTÓW PIŁKARSKICH I KORTÓW 1. Boiska sportowe: - kompeks boisk wieofunkcyjnych przy u. Jasnej. _ - kompeks boisk wieofunkcyjnych przy u. Praskowejz Lp. Ce udostępnienia Cena brutto 1. Korzystanie z boisk w ceach sportowych bezpłatnie 2. Organizacja imprez pubicznych bezpłatnie 2. Stadiony i boiska piłkarskie: - stadion przy u. Lekarskiej 5, - stadion przy u. Fiołkowej 26, - stadion przy u. Radomskiej 132, - boisko trawiaste przy u. Niezapominajki, - boisko trawiaste przy u. Orkana: 1) Wynajem całego obiektu Lp. łkiient Ce udostępnienia Cena brutto Giwickie stowarzyszenia i kuby Mecz igowy ub _ 1'»sportowe trening sportowy 30 zł za godzmę 1 M :air ' ecšpärtofrng ~ 100 zł za godzinę 2. Pozostai 1; Imprezy niesportowe 150 zł za godzinę 2) Inne usługi ` +1 Lp. Przedmiot udostępnienia Cena brutto 1' Powierzchnia biurowa w budynkach wchodzących w skład stadionu 10 zł za m 2 za miesiąc 2. Powierzchnia magazynowa (w tym szatnie) 5 zł za mz za miesiąc 3. Wynajem sai na organizację imprezy okoicznościowej I do 48 godzin na terenie stadionu przy u. Fiołkowej i u. Lekarskiej 500 zł 3. Korty przy u. Kosynierów 6 Lp. 1) Wynajem kortu Pora dnia 1. Poniedziałek - piątek do godziny 15 - cena normana 2 Poniedziałek - piątek do godziny 15 - cena ugowa ' (dzieci, młodzież szkona do 16 roku życia) Poniedziałek - piątek do godziny 1S - seniorzy 67+ 3' osiadający Kartę Giwicki Senior Cena brutto 15 zł za godzinę 10 zł za godzinę 11 zł za godzinę R E T O R 1 _I _,Że-_.if mg _ Tadeusz Mazur
45- Poniedziałek - piątek do godziny 15' - seniorzy 75+ posiadający Kartę Giwicki Senior 8 zł za godzinę 5' DO (Poniedziałek - piątek po godzinie 15, soboty, niedziee ji święta - cena normana 25 zł za godzinę Poniedziałek - piątek po godzinie 15 ", sobotv. niedziee 6. i święta - cena ugowa (dzieci, młodzrez szkona do 16 17 zł za godzinę roku życia) Poniedziałek - piątek po godzinie 15 ", soboty, niedziee 7' 1 święta - seniorzy 67+ posiadający kartę Giwicki senior 18 zł za godzinę Poniedziałek - piątek po godzinie 15 ", soboty, niedziee 8' i święta - seniorzy 75+ posiadający Kartę Giwicki Senior 13 zł za godzinę Dodatkowa opłata za oświetenie kortu po zmroku - za 9' każdy kon 1 6 zł za godzinę 10. Poniedziałek - piątek do godziny 15 - abonament* 100 zł za miesiąc 11. Cay obiekt (5 kortów) 500 zł za dzień IF Abonament obejmuje 10 godzin miesiętznie w ściśe okreśonych, z góry ustaonych godzinach ub w dowonym wonym terminie. 2) Wynajem kortu w ceu prowadzenia nauki gry w tenisa w grupach zorganizowanych i indywiduanie z trenerem, od poniedziałku do piątku do godziny 17 Lp. Kient Cena brutto 1. Giwickie stowarzyszenia i kuby sportowe 5 zł za godzinę 2. Inne kiuby sportowe i podmioty gospodarcze 10 zł za godzinę Prezydent diąsta Zygrr tr rr:.=. n'f.";-.'.'icz <z - DYREKTOR Ó 9 ` '.Tadeusz Mazur
r Załącznik nr 2 do zarządzenia nr PM- AÜ Prezydenta Miasta Giwice z dnia zł 115 :og CENY I OPŁATY ZA KORZYSTANIE Z OŚRODKA WYPOCZYNKOWEGO CZECI'IOW'ICE" 1. Biet wstępu jednorazowego (obowiązuje w sezonie kąpieowym okreśonym uchwałą Rady Miasta w Giwicach) Lp. Zakres Cena brutto. Dorośi 3 2* J. _ - 2. Dzieci, młodzież szkona do 16 roku zycia bezpłatnie 2. Wynajem domków kempingowydi Lp. Przedmiot Domek czteroosobowy typu A 1. *+ energia eektryczna wg wskazań iczników BH Domek czteroosobowy typu.. 2. + energia eektryana wg wskazań iczników Domek sześcioosobowy typu 3. BRDA + energia eektryczna i woda wg wskazań iczników Pokój trzyosobowy - BRDA 5 4. + energia eektryczna i woda wskazań iczników Pokój czteroosobowy - BRDA 5. + energia eektryczna i woda wskazań iczników Kauc_ia zwrotna - 200 zł wg Cena za 1 dobę 80 zł 100 zł 160 zł 100 zł 5 wa 110 zł Cena C313 cam, w ~ przypadku przypadku *prqpadku najmu najmu "aim" "a powyżej powyżej 2 doby 2 dób 14 dób 70 zł 90 zł 140 zł 90 zł 100 zł 60 zł 80 zł 110 zł 80 zł 90 zł 50 zł za dobę 70 zł za dobę 90 zł za dobę 70 zł za dobę 80 zł za dobę 3. Wynajem poa namiotowego \ Lp. Przedmiot Cena brutto 1. `* Ustawienie namiotu 1-2 osobowego 20 zł za każdą rozpoczętą dobę 2. Ustawienie namiotu 3-4 osobowego 1 30 zł za każdą r r r rozpoczętą dobę 3. Ustawienie namiotu więcej niż 4 osobowego 40 zł za każdą rozpoczętą dobę,opłata za pobyt dzieci i młodzieży szkonej oraz studentów 4 zł od osoby za każdą 4 ' `do 24 roku życia w grupach zorganizowanych rozpoczętą dobę 5 [Opłata za podłączenie namiotu i korzystanie z energii 4 zł za każdą ` ' eektrycznej rozpoczętą dobę D E K T O R ": " mgr inż. adeusz Mazu-'
4. Autokemping Lp. \ Przedmiot 1. Ustawienie przyczepy ub samochodu kempingowego Opłata za podłączenie przyczepy ubsamochodu _ ' kempingowego i korzystanie z energrr eektrycznej Cena brutto 35 zł za każdą rozpoczętą dobę 10 zł za każdą rozpoczętą dobę 5. Wypożyczania sprzętu wodnego Lp. Przedmiot Cena brutto V 1. Rodzinny rower wodny 15 zł za godzinę Í; i 2 ` Rodzinny rower wodny da seniorów w wieku 67+ posiadajggch Kartę Giwicki Senior 11 zł za godzinę 3 Rodzinny rower wodny da seniorów w wieku 75+ ' _posiadajągch Kartę Giwicki Senior 8 zł za godzinę W 4. Kajaki, łódki, małe rowery wodne M 10 zł za godzinę 5 Kajaki, łódki, małe rowery wodne da seniorów w wieku ' *67+ posiadająçych Kartę Giwicki Senior 7 zł za godzinę 6 ' `Kajaki, łódki, małe rowery wodne da seniorów w wieku 75+ posiadajggych Kartę Giwicki Senior 5 zł za godzinę 6. Opłaty wpisowe za udział w imprezach sportowo - rekreacyjnych organizowanych na terenie Ośrodka Lp. Przedmiot Cena brutto 1. Dzieci i młodzież do 16 roku życia 10 zł za osobę 2. Młodzież powyżej 16 roku życia i dorośi 20 zł za osobę 3. Seniorzy w wieku 67+ posiadający Kartę Giwicki Senior 14 zł za osobę 4. Seniorzy w wieku 75+ posiadający Kartę Giwicki Senior 10 zł za osobę 7. Inne opłaty 1 Lp..Przedmiot Cena brutto,opłata parkingowa (pobierana w sezonie kąpieowym Ĺokreśonym uchwałą Rady Miasta w Giwicach): 1. Y- pojazd jednośadowy z sinikiem 2 zł za wjazd/dzień - samochód osobowy 5 zł za wjazd/dzień ` - autokar 10 zł za wjazd/dzień 2 ŸOpłata za długookresowe ustawienie przyczepy ub ' samochodu kempingowego 100 zł za miesiąc do 500 osób (uczestników) Wynajem Ośrodka na imprezę. (cena nie uwzgędnia opłaty ( Qe5t"'k '^") _ narkingøwei) powyżej 3000 osób (uczestników) 2 500 zł 4 500 zł 6 000 zł Li D REKTOR
Wynajenrterenu na imprezę do 10 Osób okoicznosciową ~ 750 zł 4' (cena nie uwzgędnia opłaty 11 d 20 Üsób ýroozr parkingowej) powyżej 20 osób zoożr 5. Działaność handowo-usługowa na terenie Ośrodka 100 zł 6 wynajęcie miejsca do griowania z przygotowaniem drewna 50 Zł pre; anixriasa Z~'=3.:-..ranke=.'-'C2 I Q. pynekr mgr nz. Tadeusz Mazur R /27 '.:"_'Ę"/
Załącznik nr 3 do zarządzenia nrpm- I 17 Prezydenta Miasta Giwice z dnia QD ceny 1 or=r.a'ry za konzvsrarue z oarernu 1 urządzeń Hm.: wmowskowo - spon1'owej..soś '~uca" 1 1. Udostępnianie hai widowiskowej Lp. Cei udostępnienia Cena brutto 1. Zajęcia szkone* bezpłatnie 2' Giwickie stowarzyszenia i kuby sportowe oraz osoby indywiduane 80 zł za godzinę 3. Inne kuby sportowe oraz podmioty gospodarcze 100 zł za godzinę 4. Imprezy niesportowe 300 zł za godzinę 2. Udostępnianie sai sportowej Lp. Ce udostępnienia Cena brutto 1. Zajęcia szkone* bezpłatnie 2 ' Giwickie stowarzyszenia i kuby sportowe oraz osoby indywiduane 40 zł za godzinę 3. Inne kuby sportowe oraz podmioty gospodarcze \ 50 zł za godzinę 4. Imprezy niesportowe, 150 zł za godzinę 3. Udostępnianie sai gimnastycznej Lp. 1Ceł udostępnienia Cena brutto 1.»Zajęcia szkone* bezpłatnie \ 2.,Zajęcia sportowe 20 zł za godzinę 3. Zajęcia niesportowe 50 zł za godzinę 4. Udostępnianie infrastruktury hai 5 Lp. Zakres 1, Cena brutto.n 1. Udostępnienie stołu do tenisa 10 zł za godzinę 2.,\Sauna 36 zł za 1/2 godziny "Okazjonane wynajęcie okau gastronomicznego w czasie 3' trwania imprez + media wg wskazań iczników 150 zł za każdą rozpoczętą dobę * Bezpłatne zajęcia szkone wychowania ñzyiznego da kas sportowych o profiiu piłka ręczna i futsa w godzinach: poniedziałek - środa 8-17, czwartek - piątek s - 18, sobota 8"" - 1n. Pozostae bezpłatne zajęcia szkone wychowania Fizycznego w godzinach poniedziałek - piątek 6-15 P: =1:_.'-j 'ii _ iaąta Ŝ D R E K T O R Êiâ-'F- 'i Fr-' '.'.=icz rngßrn.`tadeusz Mazur.f F;
Załącznik nr 4 do zarządzenia nr PM- Prezydenta Miasta Giwice z dnia? IO Š M CENY I OPŁATY ZA KORZYSTANIE Z LODOWISKA SEZONOWEGO PIRUET" 1. Wstęp jednorazowy na płytę odowiska Lp. Kienci Ż Z Cena brutto 1. Dzieci, młodzież szkona i studenci do 24 roku życia 4zł 2. Ęoofośii 8zł 3. Seniorzy w wieku 67+ posiadający Kartę Giwicki Senior. 4. Seniorzy w wieku 75+ posiadający Kartę Giwicki Senior 3zł 5. Rodzic/opiekun dziecka do 12 roku życia j 6 Seniorzy w wieku 67+ posiadający Kartę Giwicki Senior `,- opiekunowie dziecka do 12 roku życia Seniorzy w wieku 75+ życia posiadający Kartę Giwicki 7' Senior - opiekunowie dziecka do 12 roku życia 8' Ę* Dzieci i młodzież szkona w grupach zorganizowanych, w wieku do 16 roku życia (minimum 10 osób) 2. Pozostałe opłaty 4zł 3 zł dorosły + 2 zł dziecko 3 zł dorosły + 2 zł dziecko 2 zł dorosły + 2 zł dziecko 1zł Lp. 'ryrui opiaty Cena brutto \ 1. wypożyczenie łyżew 6 zł za parę za każdą i rozpoczętą godzinę \ 2. Ostrzenie łyżew 4 zł za parę 3. śwypożyczenie pingwina do nauki jazdy 4 zł za każdą rozpoczętą godzinę 4.. Udostępnienie odowiska grupom zorganizowanym V 100 zł za kazd.arozpoczętą godzinę DYREKTOR \ sz Mazur F.':'..en Zygr.'_.nt r..'.*? ā\3-1-'i-
Załącznik nr 5 do zarządzenia nr PM-50 Prezydenta Miasta Giwice z dnia CENY I OPŁATY ZA WYNŁJEM SCENY MOBILNEJ ;'17 @. o.0< -i.or'-ł Lp. Ce udostępnienia Cena brutto 1. wynajęcie sceny mobinej na imprezę komercyjną 7 000 zł do 3 dni 2 wynajęcie sceny mobinej przez giwickie organizacje Z pozarządowe I 500 zł do 3 dni 3. wynajęcie sceny mobinej przez giwickie Rady Osiedowe bezpłatnie T O R rri inz. Tadeusz Mażü' Pr:-'-_'_' 1;"..hiřšła _;I I _ 1 i..a- _ 'í-:.'.`:.'z <.':Ÿ`
Załącznik nr 6 do zarządzenia nr PM- ƒ17 Prezydenta Miasta Giwice z dnia à /5_ 90 CENY I OPŁATY ZA KORZYSTANIE Z KĄPIELISKA LEŚNEGO 1. Wstęp jednorazowy * Lp. Kienci Z Cena brutto 1. Dzieci do 3 at bezpłatnie * Informuje się, że pozostałe ceny i opłaty ustaa dzierżawca obiektu zgodnie z warunkami zawartymi w umowie dzierżawy. YREKTOR H _y Í' '.'. _.i i. -ŠĹÍ.. i;1_.tedei.iszmez.ur 3 Ę \ _ _.`_