S P E C Y F I K A C J A T E C H N I C Z N A W Y K O N A N I A I O D B I O R U R O B Ó T B U D O W L A N Y C H

Podobne dokumenty
S P E C Y F I K A C J A T E C H N I C Z N A W Y K O N A N I A I O D B I O R U R O B Ó T B U D O W L A N Y C H

S P E C Y F I K A C J A T E C H N I C Z N A W Y K O N A N I A I O D B I O R U R O B Ó T B U D O W L A N Y C H

Specyfikacja techniczna

Specyfikacja Techniczna wykonania i odbioru robót

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH REMONT DACHU URZĘDU POCZTOWEGO W M. WISZNIA MAŁA UL. WROCŁAWSKA 27

Specyfikacja Techniczna wykonania i odbioru robót

Ogólna Specyfikacja Techniczna wykonania termomodernizacji budynku Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi r 18. w Warszawie przy ul. Angorskiej 2.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

NAZWA ZAMÓWIENIA: Odbudowa mostu Do tartaku Kluczniki w ciągu drogi gminnej nr K. ADRES ZAMÓWIENIA: ZabrzeŜ, gmina Łącko

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Specyfikacja techniczna (ST-1 kd)

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT USUNIĘCIE ZALECEŃ KOMINIARSKICH W UP WISŁA, PLAC HOFFA 1-2, WISŁA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wykonania i odbioru robót budowlanych. Nazwa zadania : Wymiana okien na budynku UP Barwice pl. Wolności 4

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Naprawa części parkingu z kostki brukowej

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBOT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ST-000

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Przebudowa drzwi wejściowych UP Ustroń, ul. Ignacego Daszyńskiego 33, Ustroń

roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE - DROGI

SPECYFIKACJA TECHNICZNA wykonania i odbioru robót

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH W BUDYNKACH ZARZĄDZANYCH PRZEZ MIEJSKI ZARZĄD LOKALI KOMUNALNYCH BUDYNKÓW W OPOLU

Specyfikacja techniczna

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Specyfikacja techniczna ST-(S/02) branŝa sanitarna

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Obiekt: Budynek mieszkalny ul. Wyszyńskiego Zamość

ZACHOWANIE DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I OSIĄGNIĘĆ KULTURALNYCH ZAGŁĘBIA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Specyfikacja techniczna sieci wodociągowej z przyłączami dla msc. Podgórze, Czerwona, Antoniów, Bielany, Pasieki etap II-gi

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT. Remont Gminnego Ośrodka Kultury w Kamienniku

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANO REMONTOWYCH

SST- 02a ROBOTY ROZBIÓRKOWE

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT SST Kody CPV:

Specyfikacja techniczna sieci wodociągowej dla miejscowości Załazy Zamość Stary gm. Przyłęk

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WARUNKÓW WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT REMONTOWYCH (STWiORK)

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA (ST) WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

IMIM PAN w Krakowie, ul. Reymonta 25, tel. (12) /7

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH W ZAKRESIE INŻYNIERII WODNEJ

Wymiana instalacji centralnego ogrzewania w Szkole Podstawowej w Komorznie. Zamawiający: Gmina Wołczyn, ul. Dworcowa 1, Wołczyn.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT WYMIANY STOLARKI OKIENNEJ SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA WE WŁODAWIE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT REMONTOWYCH (STWiORR)

SPIS TREŚCI SST-ZB-Z01 PRZYGOTOWANIE PLACU BUDOWY

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I OBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Gmina Wisznia Mała Wisznia Mała, ul. Wrocławska 9

OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. Inwestor: Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Słupsku ul.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych polegających na:

Zał. nr 8 do SIWZ 14/PN/WM/r.b./2009. Wymiana poziomów kanalizacyjnych w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul Lwowskiej 23 w Zamościu.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Specyfikacja technicznego wykonania i obioru robót

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT OBUDOWY WIATY SAMOCHODOWEJ

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT KONSERWACYJNYCH (STWiORK)

Zakład InŜynierii Środowiska. ul. Armii Krajowej 12/ Inowrocław. tel. /fax

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Roboty budowlane Roboty w zakresie instalacji budowlanych

Wykonanie odwodnienia budynku Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Kielcach

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami wytycznymi.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU PRAC- KONSERWACYJNYCH ORAZ NAPRAWYCZYCH INSTALACJI DOMOFONOWYCH I INSTALACJI ANTEN ZBIORCZYCH.

SST- 12 PAS TECHNICZNY UTWARDZONY świrem (DROGA WAŁOWA)

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Remont nawierzchni żwirowych i gruntowych na drogach gminnych Gminy Mońki.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót

SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA PRZYLESIE Z SIEDZIBĄ W LESZNIE

OŚRODEK DLA BEZDOMYCH NR 1 W POZNANIU UL. MICHAŁOWO 68. Wentylacja pomieszczeń mieszkalnych

UMOWA NR / zawarta w dniu r. w Pszczynie pomiędzy:

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR)

WYMAGANIA W ZAKRESIE INSTALACJI BUDOWLANYCH

SPECYFIKCJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY BUDOWLANE : CPV

Transkrypt:

S P E C Y F I K A C J A T E C H N I C Z N A W Y K O N A N I A I O D B I O R U R O B Ó T B U D O W L A N Y C H 1. DANE OGÓLNE 1.1.Nazwa zamówienia: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w msc. Gąsiorów, Szczonów, Paruchów w gminie śerków w ilości 58 kpl. 1.2. Przedmiot i zakres robót : Zgodnie z załoŝonym przez gminę programem przygotowuje się do wykonania n/w roboty : - wykonanie 58 kpl. przydomowych oczyszczalni ścieków - podłączenie i przystosowanie lokalnych indywidualnych istniejących rozwiązań do nowych układów - roboty budowlane towarzyszące 1.3. Wyszczególnienie robót tymczasowych i towarzyszących - wywiezienie ziemi z ukopu wg wskazań zamawiającego - ogrodzenia zabezpieczające przed dostępem osób niezatrudnionych - informacja i przeszkolenie indywidualnych uŝytkowników o eksploatacji 1.4. Informacja o terenie budowy : Stan prawny obiektu własność Gminy śerków Usytuowanie obiektu : teren indywidualnych gospodarstw Uzbrojenie terenu - informacje indywidualne od właścicieli posesji (gospodarzy) 1.4.1. Organizacja budowy : Zamawiający w określonym w umowie terminie przekaŝe Wykonawcy wykazy gospodarstw z uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót. Zamawiający ustanowi Inspektora Nadzoru inwestorskiego. Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia uŝywane do robót od daty rozpoczęcia do daty zakończenia robót i do czasu odbioru ostatecznego. 1.4.2. Zabezpieczenie interesów osób trzecich : Wykonawca odpowiada za ochronę istniejących obiektów, urządzeń i instalacji w obrębie budowanej przydomowej oczyszczalni i zobowiązany jest do współpracy z zarządcą posesji celu ich lokalizacji i ochrony. Wykonawca zapewni właściwe oznakowanie i zabezpieczenie istniejących urządzeń i instalacji w czasie trwania robót. Wykonawca będzie odpowiadał za wszelkie spowodowane przez niego

uszkodzenia istniejących obiektów, urządzeń i instalacji i ponosił koszty ich napraw. 1.4.3. Ochrona środowiska Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do uŝycia. 1.4.4. Warunki bezpieczeństwa pracy : Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegał przepisy dotyczące b.h.p. na zasadach ogólnych i do poszczególnych rodzajów czynności. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszystkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz stosowany sprzęt w stanie zapewniającym ochronę Ŝycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie i otoczenie publiczne. Uznaje się, Ŝe wszelkie koszty związane z zapewnieniem warunków b.h.p i spełnienia określonych powyŝej wymagań nie podlegają odrębnej zapłacie i będą w cenie umownej. Wykonawca będzie przestrzegał przepisy ochrony przeciwpoŝarowej i utrzymywał sprawny sprzęt p.poŝarowy. Materiały łatwopalne będą składowane zgodnie z przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poŝarem wywołanym przez realizację robót albo przez personel Wykonawcy. 1.4.5. Zaplecza dla potrzeb budowy Dla realizacji robót Wykonawca moŝe urządzić zaplecze na terenie zagrody w miejscu lub pomieszczeniu wskazanym przez zarządcę ( gospodarza). Podłączenie zaplecza do instalacji elektrycznej i wodociągowej jest moŝliwe po uzgodnieniu sposobu podłączenia i rozliczenia kosztów z gospodarzem posesji. Koszty poboru wody i energii elektrycznej ponosi Wykonawca. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za swoje składniki majątkowe znajdujące się na zapleczu i na placu budowy. 1.4.6. Warunki dotyczące organizacji ruchu Realizacja zamierzonych robót nie wymaga zmian w organizacji ruchu przy budynku.. 1.5.1 Nazwy i kody (CPV) - inŝynierskie roboty sanitarne 45330000-9 - roboty budowlane towarzyszące 45262500-6 1.5.2. Wymagania materiałowe Przy wykonywaniu robót określonych przez Zamawiającego przy omawianym

zadaniu wymagane jest stosowanie wyrobów i materiałów zgodnych z odpowiednimi normami i aprobatami technicznymi. Większość materiałów i wyrobów jest szeroko dostępna w sieci handlowej i jest równorzędna jakościowo. Do grupy materiałów zastosowanych zamiennie naleŝy utrzymać równowartość techniczną i uzyskać akceptację przez Zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu materiały z demontaŝu. Wykonawca zgromadzi certyfikaty i atesty producentów na materiały i urządzenia zastosowane na budowie i przekaŝe Zamawiającemu przy ostatecznym odbiorze końcowym. Kompletacja materiałów wg. przedmiaru robót i specyfikacji technicznej 2. Zalecenia i wymagania technologiczne 2.1. Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Sprzęt, maszyny i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków umowy zostaną przez Inspektora Nadzoru zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 2.2. Wymagania dotyczące środków transportu: Wykonawca jest zobowiązany do stosowania takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewoŝonych materiałów. Wykonawca będzie na własny koszt usuwał wszelkie zanieczyszczenia i szkody spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz na dojazdach do terenu budowy. 2.3. Zasadnicze roboty na zadaniu: 2.3.1. Roboty montaŝowe wg przyjętego zakresu robót jednostki i ilości w przedmiarze 1. Osadnik gnilny dwukomorowy o poj. 3000 l wykonany z polietylenu wysokiej gęstości z filtrem na odpływie, mogący zostać przykryty 1-metrową warstwą obsypki, z dwoma włazami o śr. 600 mm o standardowej wys. 300 mm 2. Studzienka drenaŝowa rozdzielcza wykonana z polietylenu j.w. o śr. 300 mm z trzema odpływami i jednym dopływem 110 mm 3. DrenaŜ rozsączający z rur drenarskich prostych nacinanych o dl. 60 mb z kpl kształtek systemowych w co najmniej trzech ciągach o średnicy fi 110 mm. 4. Podsypka i obsypka drenaŝu ze Ŝwiru płukanego o frakcji 16 do 32 mm o wysokości warstwy 0,3 m liczonej od dna wykopu do górnej pow. rury i szerokości warstwy 0.5 m z przykryciem geowłókniną o gramaturze co najmniej 200 g/m2 5. Wentylacja na zakończenie ciągu kominkiem wentylacyjnym 110 mm na wys. O,5 m nad poziom terenu

2.3.2. Roboty budowlane towarzyszące Roboty ziemne mechaniczne i ręczne przy montaŝu elementów oczyszczalni. Po zamontowaniu wymaganych elementów naleŝy teren przywrócić całość do zbliŝonego stanu pierwotnego. Roboty naleŝy wykonać przez wykwalifikowane osoby. Kontrola polega na sprawdzeniu dokładności wykonanych robót. 2.3.3. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót Przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót oraz dokumenty przekazane przez Zamawiającego Wykonawcy stanowią część umowy, a wymagania wyszczególnione w choćby w jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy do zakończenia i odbioru robót. Dane określone w przedmiarze robór i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót będą uwaŝane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego powszechnego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów wbudowanych muszą być jednorodne i wykazywać zgodność z określonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mogą przekraczać dopuszczalnego przedziału tolerancji. Przedmiar robót załączony do dokumentacji przetargowej jest dokumentem określającym ilościowy zakres robót. W przypadku gdy materiały lub całe elementy robót nie będą w pełni zgodne z przedmiarem robót lub specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót i wpłynie to na niezadawalającą jakość elementu budowy, to takie materiały lub elementy zostaną zastąpione innymi, a roboty rozebrane i wykonane ponownie przez Wykonawcę lub na koszt Wykonawcy. 2. Opis sposobu odbioru robót : 3.1. Rodzaje odbiorów robót : - odbiory robót zanikających i ulegających zakryciu - odbiory częściowe zakończonych elementów budowy - odbiór końcowy - odbiór pogwarancyjny 3.1.1. Odbiory robót zanikających i ulegających zakryciu dokonuje Inspektor Nadzoru w czasie umoŝliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Gotowość danej części robót do odbioru zgłasza Wykonawca z jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru. Odbiór będzie przeprowadzony w terminie do 2 dni od zgłoszenia. 3.1.2. Odbiór częściowy zakończonych elementów budowy dokonuje Inspektor Nadzoru na zasadach opisanych powyŝej. Odbiór przeprowadzony będzie w terminie do 3 dni od zgłoszenia oraz spisany zostanie właściwy protokół umoŝliwiający dokonanie zapłaty za zakończony i odebrany element.

3.1.2. Odbiór końcowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru końcowego (ostatecznego) będzie stwierdzona przez Wykonawcę z powiadomieniem Zamawiającego i Inspektora Nadzoru. Odbiór robót nastąpi w terminie ustalonym w dokumentach umowy licząc od daty potwierdzenia zakończenia robót przez Inspektora Nadzoru. Odbioru dokona komisja wyznaczona przez Zamawiającego w obecności Wykonawcy i Inspektora Nadzoru. W toku odbioru końcowego komisja zapoznaje się z ustaleniami odbiorów robót zanikających i częściowych i ich realizacją. W przypadku stwierdzenia przez komisję, ze jakość wykonanych robót w poszczególnych elementach lub asortymentach nieznacznie odbiega od wymogów w specyfikacji wykonania i odbioru robót i nie ma to większego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu, komisja dokona potrąceń w ustalonej cenie za wykonane roboty. Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru końcowego jest sporządzony i podpisany protokół wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca przygotuje nw. dokumenty: - deklaracje zgodności, certyfikaty i atesty na wbudowane materiały 3.1.3. Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem ewentualnych usterek i wad stwierdzonych po odbiorze końcowym a zaistniałych w okresie gwarancyjnym ustalonym w umowie. JeŜeli ustalone przez komisję roboty poprawkowe nie zostaną w ustalonym terminie przez Wykonawcę wykonane okres gwarancyjny ulega wydłuŝeniu. 4. Opis sposobu rozliczenia robót tymczasowych nie występuje 5. Podstawy płatności : Zamawiający ustala warunki płatności w umowie z uwzględnieniem zapłaty częściowej za wykonane i zakończone elementy budowy, rozliczane przy odbiorze i rozliczeniu końcowym. 6. Dokumenty odniesienia : - Dokumentacja Techniczna - Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót - Przedmiar robót - S.I.W.Z. wg. Ustawy Prawo zamówień publicznych z załącznikami - Oferta Wykonawcy - Umowa Zamawiającego z Wykonawcą O p r a c o w a ł : -------------------------------------