KARTA CHARAKTERYSTYKI wg Rozporządzenia REACH (WE) nr 1907/2006; Art. 31; załącznik II oraz Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007r (Dz. U. 215, poz.1588) Data aktualizacji karty charakterystyki : 17.09.2009r Data sporządzenia poprzedniej wersji : 16.08.2008r 1.IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Nazwa handlowa: Zimowy płyn do spryskiwaczy PAROL -20ºC 1.2.Zastosowanie: Płyn przeznaczony jest do mycia i spryskiwania szyb samochodowych w okresie zimowym. 1.3. Identyfikacja przedsiębiorstwa: Nazwa firmy: Adres: ul. 900 Lecia 15, 88-300 Mogilno Telefon : 052 315 25 60 Fax: 052 315 25 60 e-mail: darchem@darchem.pl 1.4. Telefon alarmowy - 998 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja preparatu: R10; produkt łatwopalny Produkt zaklasyfikowany jako łatwopalny ze względu na temperaturę zapłonu ok. 25 Zagrożenia dla zdrowia W normalnych warunkach użytkowania płyn do spryskiwaczy nie stwarza zagrożenia dla ludzi. W przypadku długotrwałego kontaktu może wywoływać podrażnienie oczu oraz zawroty głowy czy senność. Zagrożenie dla środowiska Mieszanina wykazuje małe zagrożenie dla organizmów wodnych i lądowych. Opakowania jednostkowe wymagają znakowania ostrzegawczego patrz pkt 15. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Charakterystyka chemiczna : Mieszanina alkoholu etylowego, glikolu monoetylenowego, środków powierzchniowoczynnych, wody i innych dodatków. Składniki niebezpieczne Numer WE Numer CAS Zawartość [% (m/m)] Klasyfikacja Alkohol etylowy 200-578-6 64-17-5 31 35 F; R11 Glikol monoetylenowy 203-473-3 107-21-1 <1,2 Xn; R22 Mieszanina jest skażana benzoesan denatonium oraz MEK ( keton metylowo-etylowy).
4. PIERWSZA POMOC Zimowy płyn do spryskiwaczy PAROL -20ºC Drogi oddechowe: W razie zatrucia inhalacyjnego zapewnić dostęp świeżego powietrza, przy kłopotach z oddychaniem podać tlen lub stosować sztuczne oddychanie. Jeżeli nie nastąpi poprawa zapewnić pomoc medyczną. Kontakt ze skórą: Zmyć dużą ilością wody z mydłem. Jeżeli wystąpi podrażnienie zapewnić pomoc medyczną. Kontakt z oczami: Przemywać otwarte oczy wodą przez 15min.. Jeżeli wystąpi podrażnienie zapewnić pomoc medyczną. Spożycie: Sprowokować wymioty (tylko u osoby przytomnej). Jeżeli nie nastąpi poprawa zapewnić pomoc lekarską. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU W razie pożaru usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidacji pożaru. Wezwać straż pożarną. Środki gaśnicze zalecane: Dwutlenek węgla, piana, suche środki gaśnicze, woda-prądy rozproszone, Środki ochrony indywidualnej dla strażaków: Kompletne ubranie ochronne z indywidualnym aparatem oddechowych. Inne: Chronić przed wyładowaniami atmosferycznymi. Nie stosować wody w zwartym strumieniu.. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Unikać kontaktu ze skórą i oczami, używać maski ochronnej, ubrań powlekanych, butów na gumowej podeszwie. Nie wdychać par. Zabezpieczenie środowiska duże rozlewiska: Duże rozlewiska zabezpieczyć przed rozprzestrzenianiem się tworząc bariery z piasku, ziemi lub materiału pochłaniającego. Zebrać dostępnym sprzętem i umieścić w oznakowanym szczelnym pojemniku do późniejszego odzysku lub składowania w stosownym miejscu. Pozostałości potraktować jak mały wyciek. Zabezpieczenie środowiska małe wycieki: Zebrać mieszając uprzednio z ziemią, piaskiem lub materiałem adsorpcyjnym. Zebrać dostępnym sprzętem i umieścić w oznakowanym szczelnym pojemniku do późniejszego składowania w stosownym miejscu. 7. POSTĘPOWANIE Z MESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Manipulowanie: Przestrzegać podstawowych zasad higieny. Używać beziskrowych i bezwybuchowych urządzeń oraz systemu oświetleniowego. Magazynowanie: Przechowywać w suchych pomieszczeniach, w szczelnych opakowaniach. Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, z dala od źródeł ciepła, zapłonu, utleniaczy i kwasów. Płyn do mycia i spryskiwania szyb samochodowych należy pakować do kanistrów polietylenowych. Specyficzne zastosowania: Brak 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Kontrola narażenia: Wartość dopuszczalna stężeń dla preparatu nie jest ustalona. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29.11.2002 w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833) wartość dopuszczalnych stężeń dla surowców występujących w preparacie wynosi: Nazwa niebezpiecznego składnika Nr CAS NDS mg/m3 NDSCh mg/m3 Etanol ( Alkohol etylowy) 64-17-5 1900 - Glikol etylenowy 107-21-1 15 50 Ochrona rąk: przy posługiwaniu się płynem zgodnie z zaleceniami producenta nie występuje narażenie. Ochrona ciała: przy posługiwaniu się płynem zgodnie z zaleceniami producenta nie występuje narażenie. Ochrona oczu: przy posługiwaniu się płynem zgodnie z zaleceniami producenta nie występuje narażenie. Ochrona dróg oddechowych: przy posługiwaniu się płynem zgodnie z zaleceniami producenta nie występuje narażenie. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Postać fizyczna, barwa, zapach :Klarowna ciecz, niebieska, zapach łagodny ( jabłko) Temperatura krystalizacji Poniżej 22 C Temperatura zapłonu ok. 25 C Temperatura wrzenia Powyżej 85 C Rozpuszczalność w wodzie W wodzie rozpuszczalny, w alkoholu, eterze, chloroformie, acetonie Gęstość ok. 955 kg/m3 Reaguje z: Silnymi utleniaczami i mocnymi kwasami 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: Produkt jest stabilny w normalnych warunkach magazynowania, manipulacji i użytkowania. Warunki, których należy unikać: temp. powyżej 30ºC i źródło zapłonu. Materiały, których należy unikać: Brak. Nie dodawać innych produktów bez porozumienia z producentem. Niebezpieczne produkty rozkładu: Podczas spalania wytwarza się CO i CO2. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Ostra toksyczność dla poszczególnych składników: Etanol LD50 droga pokarmowa, szczur : 7 060 mg/kg LD50 naniesiony na skórę, szczur: brak danych LD50 naniesiony na skórę, królik: > 16 000 mg/kg LD50 inhalacja, szczur: > 20 mg/174 godz. LC50 inhalacja: brak danych ppm/4 godz.
1,2-etanodiol ( glikol etylenowy) LD50 droga pokarmowa, szczur : >5 000 mg/kg LD50 naniesiony na skórę, szczur: brak danych LD50 naniesiony na skórę, królik: 10 483 mg/kg LD50 inhalacja, szczur: brak danych mg/174 godz. LC50 inhalacja: brak danych ppm/4 godz. Butanon ( metylo-etylo keton ) LD50 droga pokarmowa, szczur : 2 737 mg/kg LD50 naniesiony na skórę, szczur: brak danych LD50 naniesiony na skórę, królik: 6 480 mg/kg LD50 inhalacja, szczur: 34 mg/174 godz. LC50 inhalacja: 11 300 ppm/4 godz. Sposoby kontaktu: Działanie na układ oddechowy: przy prawidłowym użytkowaniu nie działa drażniąco na błony śluzowe Działanie na oczy: przy prawidłowym użytkowaniu nie działa drażniąco na oczy Działanie na skórę: przy prawidłowym użytkowaniu nie działa drażniąco na skórę Spożycie: może spowodować mdłości, wymioty, biegunkę Objawy zatrucia ostrego: Mogą wystąpić bóle i zawroty głowy, pobudzenie psychoruchowe, utrata przytomności, zaburzenia oddechu, możliwość wystąpienia drgawek. Powoduje zaburzenia czynności serca i układu krążenia. Działanie mutagenne: Brak danych. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Ekotoksyczność: Etanol: - LC50 (96 godz.): 13 000 mg/l ( SALMO GAIRDNERI/ONCORHYNCHUS MYKISS ) - EC50 (48 godz.): 9 300 mg/l ( DAPHNIA MAGNA ) - EC50 (72 godz.): 5 000 mg/l (ALGAE) 1,2-etanodiol: - LC50 (96 godz.): 40 761 mg/l ( SALMO GAIRDNERI/ONCORHYNCHUS MYKISS ) - EC50 (48 godz.): 41 100 mg/l ( DAPHNIA MAGNA ) - EC50 (96 godz.): 6,5/7 g/l (SELENASTRUM CARPICORNUTUM) Butanon: - LC50 (96 godz.): 3 200 mg/l ( PIMEPHALES PROMELAS ) - EC50 (48 godz.): 5 091 mg/l ( DAPHNIA MAGNA ) - EC50 (72 godz.): 120 mg/l (ALGAE) 12.2. Mobilność: - Lotne związki organiczne: < 35% - Rozpuszczalne w wodzie
W odniesieniu do innych własności fizykochemicznych patrz: poz. 9 12.3. Trwałość i zdolność do rozkładu: - rozkład biologiczny BZT3 : brak danych % TZT - woda: brak danych - gleba: T ½: brak danych, dni 12.4 Zdolność do bioakumulacji : - log P ow ; brak danych - BCF : brak danych - Ulega znikomej lub nie ulega bioakumulacji. 12.5 Wyniki oceny PBT: Nie dotyczy, na podstawie dostępnych danych. 12.6 Inne szkodliwe skutki działania: - Wpływ na warstwę ozonową: Nie stanowi zagrożenia dla warstwy ozonowej - Efekt cieplarniany : Brak danych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI - Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych. - Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów 16 01 04* - Płyny przeciw zamarzaniu zawierające niebezpieczne substancje lub 07 01 99* Inne nie wymienione odpady. Odpady produktu zebrać do zagospodarowania (recyklingu) lub spalać w odpowiednich instalacjach Zaleca się stosowanie opakowań wielokrotnego użytku. Zużyte opakowania przekazać firmom zajmującym się recyklingiem odpadów opakowaniowych. Opakowania: Kod odpadu: 15 01 10* - Opakowania zawierające pozostałości lub zanieczyszczone przez substancje niebezpieczne. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lądowy RID/ADR: Klasa 3 Kod klasyfikacyjny: F1 Grupa pakowania: III Numer UN: 1993 Prawidłowa nazwa przewozowa: UN 1993 Materiał zapalny ciekły, I.N.O ( o prężności par w temperaturze 500C nie większej niż 110 kpa) Numer rozpoznawczy zagrożenia: 30 Wyrób może być przewożony dowolnymi środkami transportu, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami transportowymi. Przy przewozie transportem samochodowym należy stosować się do obowiązujących w tym zakresie przepisów zgodnie z ADR Transport morski IMDG: Nie stosowane
Transport powietrzny: Nie stosowane 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. 2003, Nr 173, poz. 1679) wymagane jest oznakowanie opakowań jednostkowych produktu znakami i napisami ostrzegawczymi: Określenie rodzaju zagrożenia: Zawiera: etanol, kompozycję zapachową, < 5% anionowego środka powierzchniowo- czynnego Fraza R: R10 produkt łatwopalny R22 działa szkodliwie po połknięciu Określenie warunków bezpiecznego stosowania: Fraza S: S2 Chronić przed dziećmi. Obowiązujące przepisy krajowe: 1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28. 09. 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201 poz. 1674) 2. Ministra Zdrowia z dnia 13.11.2007r. w sprawie karty charakterystyki (D.U Nr 215 poz.1588) 3. Rozporządzenie MZ z dnia 14.08.2002r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz.U. Nr 142 poz.1194) ZMIANA- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.08.2007 uchylające rozporządzenie w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U Nr 161/2007 poz. 1144) 4. Rozporządzenie MZ z dnia 02.09.2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171 poz.1666) ZMIANA- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 04.09.2007 (Dz. U. Nr 174/2007 poz. 1222) 5. Rozporządzenie MZ z dnia 02.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173 poz.1679) z późniejszymi zmianami 6. Rozporządzenie MZ z dnia 30.04.2004r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania należy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz.U. Nr 128 poz. 1348) 7. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17.04.2003r. w sprawie ograniczeń, zakazów i warunków obrotu lub stosowania substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 86/2003, poz.799) 8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18.02.2003 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz.U. Nr 52/2003, poz.467) 9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18.02.2003r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska (Dz.U. Nr 50/2003, poz.437) ZMIANA Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22.08.2007 (Dz. U. Nr 160/2007 poz. 140)
10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 04.10.2001r. w sprawie nadania statutu Biuru do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych (Dz.U. Nr 121, poz.1308) 11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18.02.2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych (Dz.U. Nr 50/2003, poz.436) 12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14.03.2003r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz.U. Nr 61/2003, poz.552) 13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17.01.2003r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz.U. Nr 19 z 07.02.2003r, poz. 170) 14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18.02.2003r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów (Dz.U. Nr 50, poz.438) 15. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.04.2003r. w sprawie wysokości i sposobu wnoszenia opłat z tytułu zgłoszenia substancji nowej i przedstawienia wyników dodatkowych badań (Dz.U. Nr 116, poz. 1102) 16. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 04.06.2003r. w sprawie kryteriów, które powinny spełniać jednostki organizacyjne wykonujące badania substancji i preparatów chemicznych, oraz kontroli spełnienia tych kryteriów ( Dz.U. Nr 116, poz. 1103 ). 17. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE 16. INNE INFORMACJE Karta została opracowana na podstawie najlepszej naszej wiedzy i zebranych aktualnych informacji, które dotyczą wyłącznie tytułowego produktu i nie mogą być przenoszone na produkty podobne. Informacje te jednak są przekazywane bez gwarancji uważanych za wiążące (pośrednich i bezpośrednich). Poza możliwością naszej kontroli znajduje się magazynowanie, stosowanie, likwidacja, a także warunki i sposoby obchodzenia się z tym produktem. Z tych przyczyn, nie możemy ponosić odpowiedzialności za straty, zniszczenia i koszty, które wynikają lub są w inny sposób związane z magazynowaniem, stosowaniem, likwidacją czy sposobem obchodzenia się z materiałem. Niniejsza Karta została przygotowana jedynie w celu dostarczenia informacji z zakresu narażenia zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Nie jest to specyfikacja produktu i nie może być uważana za przedstawienie danych występujących w specyfikacji. Znaczenie znaków ostrzegawczych w pkt 3. F - substancja wysoce łatwopalna Xn- substancja szkodliwa Zwroty R: R11 Produkt wysoce łatwopalny. R22 - Działa szkodliwie po połknięciu.