1/6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:235286-2010:text:pl:html PL-Czchów: Usługi udzielania kredytu 2010/S 152-235286 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Usługi SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Gmina Czchów Rynek 12 Kontaktowy: Urząd Miejski w Czchowie, 32-860 Czchów, Rynek 12 Do wiadomości: Urszula Skwarło 32-860 Czchów POLSKA Tel. +48 146621716 E-mail: inwestycje@czchow.pl Faks +48 146621716 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej www.czchow.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Organ władzy regionalnej lub lokalnej Ogólne usługi publiczne Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) II.1.2) II.1.3) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego na finansowanie inwestycji w Gminie Czchów w wysokości 3 773 809,00 PLN. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 6 Główne miejsce świadczenia usług miasto Czchów. Kod NUTS PL217 Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego 1/6
2/6 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) 1) Przedmiotem wykonania jest zadanie pn.: Udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego na finansowanie inwestycji w Gminie Czchów w wysokości 3 773 809,00 PLN. 2) Okres kredytowania: lata 2010-2020 3) Uruchomienie kredytu planowane jest w dwóch transzach: I transza 27.10.2010 r. w wysokości 1 900 000,00 PLN. II transza 29.11.2010 r. w wysokości 1 873 809,00 PLN. 4) Wymagany harmonogram spłat kapitału w ratach kwartalnych płatnych do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał (marzec, czerwiec, wrzesień, grudzień) 5) Karencja w spłacie kapitału do 30.3.2015 r. 6) Wymagany harmonogram spłat odsetek odsetki naliczane kwartalnie na ostatni dzień każdego ostatniego miesiąca kwartału (marzec, czerwiec, wrzesień, grudzień) począwszy od 31.12.2010 r. 7) W przypadku, gdy termin spłaty kredytu i odsetek przypadnie na dzień wolny od pracy, Zamawiający ureguluje wymagana ratę (kredytu i odsetek) w pierwszy dzień roboczy następujący po dacie spłaty. 8) Oprocentowanie kredytu zmienne w oparciu o WIBOR 3M + marża banku. Oprocentowanie kredytu będzie naliczane kwartalnie według rzeczywistej liczby dni występujących w danym roku (365/366 dni) i od rzeczywistego zadłużenia. Odsetki nie będą naliczane od kredytu przyznanego lecz jeszcze nie uruchomionego. 9) Odsetki z tytułu niespłaconej w terminie raty kredytu obliczane będą w oparciu o wysokość odsetek ustawowych obowiązujących w danym okresie. 10) Zamawiający nie wyraża zgody na kapitalizację odsetek. 11) przewiduje się prowizji: jednorazowej przygotowawczej, za administrowanie kredytem, za postawienie do dyspozycji kwoty kredytu, od wcześniejszej spłaty kredytu lub jego części od przedłużenia okresu kredytu, od zaangażowania od kwoty niewykorzystanej przyznanego kredytu oraz wszelkich innych zmian wymienionych w specyfikacji wprowadzonych do umowy w trakcie jej realizacji a także ewentualnego przewalutowania kredytu po wejściu Polski do strefy EURO. 12) Zabezpieczenie: weksel własny In blanco wraz z deklaracją wekslową. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 66113000 Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Podział na części Dopuszcza się składanie ofert wariantowych WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA Całkowita wielkość lub zakres Udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego na finansowanie inwestycji w Gminie Czchów w wysokości 3 773 809,00 PLN. Opcje CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Rozpoczęcie 27.10.2010. Zakończenie 31.12.2020 2/6
3/6 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 20 000,00 PLN. Wadium powinno być wniesione najpóźniej w dniu otwarcia ofert tj. 15.9.2010 r. przed godz. 9:00. Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Zawarte są w specyfikacji istotnych warunków zamówienia - pkt. 24. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia WARUNKI UDZIAŁU Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art.22 ust.1 ustawy, dotyczące: A. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Ad. A. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie zezwolenia lub innego dokumentu uprawniającego do wykonywania czynności bankowych wynikających z ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe. Oraz wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 i 2, a także nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.2 ustawy. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowanie o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1i 2 ustawy zamawiający żąda załączenia następujących dokumentów: Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 m cy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art.24 ust.1 pkt.2 ustawy pzp. W przypadku występowania pełnomocnika należy dołączyć pełnomocnictwo dla osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 3/6
4/6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłaceniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w SIWZ. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art.22 ust.1 ustawy, dotyczące: D. Sytuacji ekonomicznej i finansowej Ad. D Przedmiotowy warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca przedstawi oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art.22 ust.1 ustawy, dotyczące: B. Posiadania wiedzy i doświadczenia C. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Ad. B Przedmiotowy warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże się udzieleniem przed upływem terminu składania ofert co najmniej 1 kredytu długoterminowego w ostatnich 3 latach o wartości nie mniejszej niż 2 000 000 PLN, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia z podaniem ich wartości, przedmiotu i dat udzielenia. Ad. C Przedmiotowy warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca bank przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Zgodnie z art. 26 ust. 2b Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Przedmiotowy warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże się udzieleniem przed upływem terminu składania ofert co najmniej 1 kredytu długoterminowego w ostatnich 3 latach o wartości nie mniejszej niż 2 000 000 PLN, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia z podaniem ich wartości, przedmiotu i dat udzielenia. Zamówienia zastrzeżone SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu 4/6
5/6 III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą G - 3411/K/01/2010 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Dokumenty odpłatne Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 15.9.2010-09:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 15.9.2010-09:15 Miejsce Urząd Miejski w Czchowie, 32-860 Czchów, Rynek 12, pok. 16. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ VI.2) VI.3) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH INFORMACJE DODATKOWE 5/6
6/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) dotyczy. PROCEDURY ODWOŁAWCZE Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel. +48 224587840 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587800 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej określone w Dz. VI ustawy w postaci odwołania do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej oraz skargi do sądu. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel. +48 224587840 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587800 DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 4.8.2010 6/6